Roczniki Akademii Rolniczej w Poznaniu CCCXC. Botanika Steciana.

Transkrypt

1 Roczniki Akademii Rolniczej w Poznaniu CCCXC Botanika Steciana,, - ISSN - NEW STATIONS OF RARE, PROTECTED AND ENDANGERED SPECIES OF VASCULAR PLANTS IN THE PŁASKOWYŻ JĘDRZEJOWSKI PLATEAU WYŻYNA MAŁOPOLSKA UPLAND BARTOSZ PIWOWARSKI B. Piwowarski, Department of Plant Taxonomy, Phytogeography and Herbarium, Jagiellonian University in Kraków, Kopernika, - Kraków, Poland, bartosz.piwowarski@uj.edu.pl (Received: February,. Accepted: March, ) ABSTR ACT. Some interesting species of vascular plants were found in - in the Płaskowyż Jędrzejowski plateau. The list contains taxa with their new station localized in the ATPOL grid. of theme are new to the studied area. species are placed on the red list of plants in Poland (e.g.: Adonis vernalis, Botrychium matricariifolium, Epipactis palustris, Pedicularis palustris, Rosa gallica, Teucrium scordium, Zannichellia palustris). species are placed on the regional red list of Wyżyna Małopolska upland (e.g.: Acer campestre, Batrachium trichophyllum, Cirsium canum, Listera ovata, Orobanche lutea, Pulmonaria angustifolia, Stellaria longifolia, Trifolium rubens, Trollius europaeus, Veratrum lobelianum). In the explored Płaskowyż Jędrzejowski plateau occur also anthropophytes including six kenophytes. KEY WORDS: new localities, endangered species, Płaskowyż Jędrzejowski plateau, Wyżyna Małopolska upland INTRODUCTION The Płaskowyż Jędrzejowski plateau belongs to the Niecka Nidziańska basin macroregion on the Wyżyna Małopolska upland. Its borders are limited by four rivers: Biała Nida (N), Nida (without the valley) (E), Mierzawa (S), Pilica (without the valley) (W) (KONDRACKI ). Płaskowyż Jędrzejowski plateau is the uplift of limestone origin of Cretaceous which reaches a maxi mum height m a.s.l. (FLIS ). Upon such a foundation evolved geologically fertile soil rendzinas, which were used very quickly for cultivation. It is affected the landscape of this area which is eminently agricultural (only N, alongside Biała Nida valley occur compact wood complexes). Due to the low diversity of habitats of this area, the Płaskowyż Jędrzejowski plateau has not been an attractive object to botanical research. The study of the vegetation cover from this area is of incidental and fragmentary character. Therefore, such an image of flora is very incomplete and requiring further study. The greatest number of floristic data from the Płaskowyż Jędrzejowski plateau provides an article of BŁASZCZYK ( ) which relates to the flora of Włoszczowa district. Later, it was used to create the flora of the whole Niecka Nidziańska basin (SZWAGRZYK ) which is unfortunately based only on literature data. Other floristic information from the Płaskowyż Jędrzejowski plateau is related to rare, protected and endangered species or otherwise notable. They were recorded mainly from woods (i.a. BRÓŻ, BRÓŻ and PRZEMY- SKI, ( ) a, b, ), less from synanthropic habitats (FIJAŁKOWSKI and CIEŚLIŃSKI, GŁAZEK et AL. - ). Since a comprehensive floristic research has been carried out in the Płaskowyż Jędrzejowski plateau (Fig. ) in order to develop a monograph. This article presents the list of rare, protected and endangered in Poland (ZARZYCKI and SZELĄG ) and in the region (Wyżyna Małopolska upland) (BRÓŻ and PRZEMYSKI ); species of vascular plants which occur in the Płaskowyż Jędrzejowski plateau. All of the given here data have not been published yet (they are new) and majority of these species are new to the area. MATERIALS AND METHODS The species are listed in alphabetical order and its nomenclature adopted from MIREK et AL. ( ). Habitats and stations are given for all the species. Based on ZAJĄC ( ) and ZAJĄC et AL. ( ) anthropophytes have been distinguished. In each of the stations, according to the ZAJĄC ( ) methodology contains localization in the ATPOL grid. The numbers located on letter symbols of big square mean sequentially: first two km square number, second two. km square number. Some of alegats were verified by specialists: species from the Orchidaceae family dr Leszek Bernacki; the genus Rubus, Rosa and other species of trees and shrubs prof. Jerzy Zieliński; the genus Senecio, Crepis and Stellaria prof. Adam Zając; the genus Festuca

2 B. Piwowarski FIG.. Localization of investigated area in the grid of the ATPOL dr Marcin Nobis; the genus Orobanche dr Renata Piwowarczyk. In addition some species (Ambrosia artemisiifolia, Urticularia australis) were verified by dr Aneta Czarna. The collected herbarium materials will be deposited in Herbarium of Botany Institute, Jagiellonian University (KRA). In the species list the following abbreviations and symbols were used: * anthropophyt; [*] species of uncertain, may be anthropophyt; N, S, E, W geographical directions; dep. forestry department; CH species under strict protection; ch species under partial protection; E endangered species; V vulnerable species; RE (reg.) extinct in region; CR (reg.) critically endangered species in region; EN (reg.) endangered species in region; VU (reg.) vulnerable species in region; NT (reg.) near threatened species in region; LC (reg.) least con species in region; DD (reg.) data deficient. Under the species which other station were already published in literature are listed the references. Species list Acer campestre roadsides, sunny scrubs: Trzciniec (EF ), between Trzciniec and Deszno (EF ),. km NW Trzciniec LC (reg.). *Adonis aestivalis fields on the rendzinas (mainly grainfields): hills E Sprowa (DF ), hills S Wielkopole (DF ), km N Jaronowice (EE ), hills between Lasków and Chorzewa (EE ), fields S Potok Mały (EF ), Łysa Góra hill E of Helenówka (EF ), hills N Sędowice (EF ), fields between Tur Górny and Tur Dolny (EF ), fields between Tur Górny and Mierzwin (EF ), fields between Imielno and Dzierszyn V, NT (reg.). BŁASZCZYK ( ), FIJAŁKOWSKI and CIEŚLIŃSKI ( ), GŁAZEK et AL. ( - ). Adonis vernalis xerothermic grasslands: scarps alongside the dirt-track km N Sędowice V, VU (reg.), CH. Ajuga genevensis xerothermic grasslands, roadsides on the limestons: on the brick wall crossing under the railway near Potok Wlk. (EF ), S Potok Mały (EF ), on the W slope of Łysa Góra hill (EF ), Kresy (between Sędowice and Opatkowice Cysterskie) (EF ), dirt-track between Tur Górny and Mierzwin (EF ), scarps alongside the dirt-track km N Sędowice (EF ), between Tur Górny and Tur Dolny (EF ), Sędowice Allium angulosum wet and fresh meadows in the Mie rzawa valley: Jelcza Wlk. (EF ), S Pawłowice (EF ). V, VU (reg.). Alnus incana wet and fresh meadows, scrubs: Bełk (EF ), Jelcza Wlk. (EF ), Wrocieryż

3 New stations of rare, protected and endangered species of vascular plants in the Płaskowyż Jędrzejowski plateau... *Ambrosia artemisiifolia sandy forest road: m SW Zdanowice Zawodzie Kenophyt. *Anagalis foemina field on the rendzinas: S Potok Mały (EF ), hills N Sędowice (EF ), between Tur Górny and Tur Dolny V, VU (reg.). FIJAŁKOWSKI and CIEŚLIŃSKI ( ). Andromeda polifolia dried peatbogs (degenerated), bog woodland: woods near Miejskie Łąki meadows ( km N Lasków) (EE ), km N Gozna LC (reg.). Anemone ranunculoides horn-beem wood on the top of Łysa Góra hill E Helenówka LC (reg.). Anemone sylvestris xerothermic grasslands: in the old limestones excavation m S Raszków (DF ), scarp of railway in Skroniów (EF ), S Potok Mały NT (reg.), CH. *Anthoxanthum aristatum psammophilous grasslands: between Chlewska Wola and Dębnik (DE ), between Damiany and Chlewska Wola (DE ), near Wojciechów forester building (. km E Węgrzynów) (DF ), around of Czepiec (DF ), behind the buildings of Kolonia Chlewice (EE ), at the railway crossing in Rudki (EE ), between Jadwigów and Chlewice Kenophyt. Anthriscus nitida wet woods, synanthropic habitats: woods N Kolonia Caców (EE ), Brzeźnica (EF ). VU (reg.). *Aphanes arvensis fields on the rendzinas. km E Nowa Wieś Arabis glabra fallows on the sand between Kossów and Chycza Arctium nemorosum wet woods and scrubs: alongside stream km S Dzierzgów (DE ), Damiany (DE ). DD (reg.). Asperula tinctoria xerothermic grasslands: on the W slope of Łysa Góra hill E Helenówka (EF ), old limestones excavation along of fields S Tur Dolny V, VU (reg.). Astragalus arenarius psammophilous grassland and roadsides in Jelcza Wlk. KOBAK and KOCZWAŃSKA ( ). Batrachium trichophyllum ponds, rivers and streams: eutrophic pond km S Ślęcin (EE ), streams affecting to the ponds km E Nagłowice (EE ), water source m SW Zdanowice Zawodzie EN (reg.), CH. Blysmus compressus wet meadows, pasturs and silty riversides and ponds: Stawy (EF ), Mierzwin (EF ), Konary (EF ), Bełk Botrychium matricariifolium forest road in the pine wood: Las Borków wood NW Raszków (DF ). E, CR (reg.), CH. *Bryonia alba willow scrubs: meadows between Imielno and Dzierszyn Kenophyt. *Bunias orientalis fields in Jelcza Wlk. Kenophyt. Bupleurum rotundifolium landfill of garden ground (soil) in Czekaj near Krzelów (DF ). E, EN (reg.). Campanula cervicaria sunny horn-beem woods, xerothermic oakwoods and mixed coniferous forest: km N Podchojny ( dep.) (EE ), km N Nowizna Straszowska Campanula glomerata sunny horn-beem woods, xerothermic oakwoods on the Wzgórza Wilkomyjskie hills (EE, ). Carex appropinquata sedge wet rushes: rushes among wood S Dzierzgów (DE ),. km NE Nagłowice (B. Nida valley) (EE ), rushes complex between Caców and Tyniec (B. Nida valley) (EE ), Las Chorzewa wood NE Chorzewa (EE ), ponds km E Nagłowice (EE ), meadows W Cierno- -Żabieniec (EE ), meadows in the Chorzewa VU (reg.). Carex arenaria psammophilous grasslands: Tarszawa near Lasków (EE ), Mnichów (EE ), excavations near the wood N Podchojny ch. BRÓŻ ( ). Carex brizoides fallow near the wood in the end of Cierno-Żabieniec village Carex davalliana wet meadows in Bełk V, NT (reg.), CH. Carex humilis xerothermic grasslands: S Potok Mały NT (reg.). Carex lepidocarpa wet meadows, the edges of drainage ditches: around of the ponds in Chorzewa (EE ), SW Mniszek in the B. Nida valley (EE ), meadows in Lasków (near the wood) Carlina acaulis xerothermic grasslands: old limestons excavation between Wielkopole and Raszków (DF ), old limestons excavation km S Raszków (DF ), S Potok Mały (EF ), old limestons excavation behind the buildings of Tur Górny (EF ), scarps alongside the dirt-track km N Sędowice (EF ). VU (reg.), CH. Centaurea phrygia fresh meadows: B. Nida valley between Caców and Tyniec (EE ), N Podchojny (EE ), Tarnawa near Sędziszów (Mierzawa valley) (EF ), Warzyn NT (reg.). Cephalanthera damasonium sunny horn-beem woods: Wzgórza Wilkomyjskie hills (EE ), Gaj wood (EE, ), wood on the top Łysa Góra hill E Helenówka V, VU (reg.), CH. Cephalanthera rubra young oaks plantation km SE Raszków ( dep.) (DF ). E, EN (reg.), CH. Cerasus fruticosa xerothermic grassland S margin of the Wzgórza Wilkomyjskie hills VU (reg.), CH. *Cerasus mahaleb roadsides, scrubs among fields: fields N Tarnawa near Sędziszów (EF ), Warzyn Kenophyt. Chaerophyllum hirsutum horn-beem wood N Wojciechów forester building ( km E Węgrzynów) (DF ). *Chenopodium ficifolium drainage ditch in the B. Nida valley near Tyniec Circaea alpina alder-ash wood near ponds km E Nagłowice Cirsium canum wet meadows: E Bizorenda (EE ), km SE Ignacówka (EE ), Mierzawa valley in Konary (EF ), between Imielno and Dzierszyn (EF ), Wrocieryż (EF ), Bełk (EF ), Tur

4 B. Piwowarski Dolny (EF ), Jelcza Wlk. (EF ), S Pawłowice (Mierzawa valley) NT (reg.). Cnidium dubium wet meadows S Pawłowice (Mierzawa valley) V, EN (reg.). *Conium maculatum roadsides, synanthropic habitats: Perzyny (DE ), manure storage in Moskorzew (DF ), between Kossów and Chycza (EE ), the edge of Las Szczotki wood S Brzegi (EE ), Sosnowiec near Sędziszów (EF ), Wygoda (EF ), Motkowice (EF ), between Imielno and Dzierszyn (EF ), around the ponds in Stawy (EF ), Władysławówka E Helenówka VU (reg.). Crepis succisifolia wet meadows:. km NW Zdanowice Zawodzie (EE ), m SW Zdanowice Zawodzie (EE ), Bełk Cucubalus baccifer synanthropic habitats and scrubs: Wrocieryż (EF ), N Tur Dolny (EF ), Jelcza Wlk. (EF ), meadows S Pawłowice Cuscuta epithymum meadows and roadsides: Sosnowiec near Sędziszów (EF ), alongside stream near Potok Mały (EF ), alongside ditch in the down W slope of Łysa Góra hill E Helenówka (EF ), dirt-track between Tur Górny and Opatkowice (EF ), between Tur Górny and Tur Dolny Cuscuta europaea meadows and roadsides: near Gawrony (DF ), alongside stream near Potok Mały (EF ), between Imielno and Stawy (EF ), Motkowice (EF ), S Pawłowice Cyperus fuscus silty riversides and ponds: between Korea and Krztyk S Nagłowice (EE ), B. Nida riverside in Popowice (EE ) and Tyniec (EE ), drainage ditches N Kol. Caców (EE ), ponds in Chorzewa (EE ), Rożnica (EF ), Sieńsko (EF ), Stawy (EF ), Mierzawa riverside in Wrocieryż (EF ), Jelcza Wlk. (EF ) and Pawłowice Cytisus ruthenicus xerothermic grasslands, roadsides on the limestones: bounds in Gawrony (DF ), scarps of gorge N Rożnica Dactylorhiza fuchsii wet meadows and alder-ash woods: km N Nagłowice (B. Nida valley) (EE ), rushes complex between Caców and Tyniec (B. Nida valley) (EE ), the N margin of Las Chorzewa wood NE Chorzewa (EE ), B. Nida valley SE Mniszek (EE ), Miejskie Łąki meadows N Lasków (EE ), between Imielno and Stawy (EF ). V, EN (reg.), CH. Dactylorhiza incarnata wet meadows: between Gawrony and Chałupki (DF ), S Sprowa (DF ), E Bizorenda (EE ), rushes complex between Caców and Tyniec (B. Nida valley) (EE ), m SW Zdanowice Zawodzie (EE ), km SE Ignacówka (EE ), Gozna (EE ), E Nowa Wieś (EF ), Warzyn (EF ), between Imielno and Stawy (EF ), Mierzawa valley in Konary (EF ), Bełk VU (reg.), CH. Dactylorhiza majalis wet meadows: between Gawrony and Chałupki (DF ), S Sprowa (DF ), E Bizorenda (EE ), rushes complex between Caców and Tyniec (B. Nida valley) (EE ), the S margin of the ponds km E Nagłowice (EE ), m SW Zdanowice Zawodzie (EE ), N Lasków (EE ), E Nowa Wieś (EF ), between Imielno and Stawy (EF ), Bełk (EF ), S Pawłowice CH. Dianthus arenarius pine wood near Bełk VU (reg.), CH. KOBAK and KOCZWAŃSKA ( ). Digitalis grandiflora sunny horn-beem wood and xerothermic oakwoods: Wzgórza Wilkomyjskie hills (EE, ), km N Podchojny ( dep.) NT (reg.), CH. Eleocharis acicularis sandy bottom of drainage ditch between Korea and Krztyk km S Nagłowice (EE ). Eleocharis uniglumis wet meadows: the S margin of ponds km E Nagłowice (EE ), Mierzawa valley in Krzcięcice (EF ), N Tur Dolny (EF ), Jelcza Wlk. Epipactis palustris wet meadows: m SW Zdanowice Zawodzie (EE ), km SE Ignacówka (EE ), E Nowa Wieś (EF ), Bełk (EF ), N Tur Dolny (EF ), S Pawłowice V, VU (reg.), CH. Epipactis schmalhausenii pine woods: between Chlewska Wola and Dębnik (DE ), W Kol. Chlewice (DE ). CH. Equisetum hyemale wet woods: around of water source m SW Zdanowice Zawodzie (EE ), the margin of wood near by railway km N Podchojny Eryngium planum fallows between Kossów and Chycza [*]Euphorbia virgultosa roadsides and field margins between Tur Górny and Tur Dolny Festuca tenuifolia roadsides in Rejowiec-Hektary km NW Nagłowice CR (reg.). Filipendula vulgaris xerothermic grasslands and roadsides on the limestones: old excavation km S Raszków (DF ), Nagłowice (EE ), S Potok Mały (EF ), the margin of wood complex N Nowizna Straszowska (EF ), the W slope of Łysa Góra hill E Helenówka *Fumaria vaillantii fields on the rendzinas: hills E Sprowa (DF ), S Słupia (DF ), the S margin of Wzgórza Wilkomyjskie hills (EE ), hills between Lasków and Chorzewa (EE ), Sieńsko (EF ), Skroniów (EF ), hills N Wolica (EF ), Nowizna Straszowska (EF ), N Konary (EF ), hills N Sędowice (EF ), hills between Tur Górny and Tur Dolny GŁAZEK et AL. ( - ). *Galium spurium fields on the rendzinas: hills S Wielkopole (DF ), hills N Węgrzynów Stary (DF ), between Kossów and Radków (EE ), Skroniów (EF ), the S margin of Jędrzejów town (EF ), Nowizna Straszowska (EF ), hills between Imielno and Dzierszyn (EF ), between Tur Górny and Mierzwin (EF ), Bełk Genista germanica sunny horn-beem woods and forest border communities: the margin of wood SE Sprowa (DF ), on the top of Łysa Góra hill E Helenówka MASSALSKI ( ).

5 New stations of rare, protected and endangered species of vascular plants in the Płaskowyż Jędrzejowski plateau... Glyceria declinata wet meadows and drainage ditches: Miąsowa (EE ), Łąki Stawiska meadows S Mnichów (EE ), Raków ( km E Jędrzejów) CR (reg.). Glyceria notata wet meadows and drainage ditches: Bugaj N Krzelów (DF ), Mierzawa valley in Konary Gymnocarpium robertianum on the brick wall crossing under the railway near Potok Wlk. (EF ). EN (reg.). Gypsophila fastigiata sunny pine woods: between Kossów and Radków (EE ), S Ślęcin (EE ), between Korea and Krztyk km S Nagłowice (EE ), around Łąki Stawiska meadows (EE ), small fragment of wood near Gozna Hedera helix horn-beem woods and mixed coniferous forest: Wzgórza Wilkomyjskie hills (EE ), Las Chorzewa wood NE Chorzewa (EE ), wood W Chorzewa (EE ), km N Podchojny ( dep.) ch. *Hyoscyamus niger synanthropic habitats: on the edge of old excavation behind buildings of the E margin of Tur Górny VU (reg.). Isolepis setacea wet sandy habitats: bottom od drainage ditch in Cierno pod Cacowem (SW Chorzewa) NT (reg.). Lathraea squamaria wet horn-beem wood. km N Lasków Leersia orysoides in the shore of the pond in Gozna *Lepidium campestre roadsides in Radków (DE ). Listera ovata wet meadows and horn-beem woods: wood km N Nagłowice (, dep.) (EE ), rushes complex between Caców and Tyniec (B. Nida valley) VU (reg.), CH. Lycopodium clavatum pine woods: near road Krzelów-Węgrzynów (DF ), wood on the dune SW Mnichów (EE ), small fragment of wood NW Warzyn CH. Melittis melissophyllum sunny horn-beem wood and xerothermic oakwoods: Gaj wood between Lasków and Chorzewa (EE ), N Lasków (EE ), km N Podchojny ( dep.) (EE ), wood complex N Nowizna Straszowska (EF ), on the top of Łysa Góra hill E Helenówka CH. MASSALSKI ( ). Mercurialis perennis alder-ash woods and wet horn- -beem woods: km N Nagłowice (, dep.) (EE ), Las Chorzewa wood NE Chorzewa ( - dep.) Myosotis caespitosa drainage ditches and shore of the ponds: around of water source m SW Zdanowice Zawodzie (EE ), ponds in Rudki W Mnichów NT (reg.). Myriophyllum spicatum eutrophic ponds: rushes complex between Caców and Tyniec (B. Nida valley) (EE ), the N part of ponds in Chorzewa (EE ), Rudki W Mnichów NT (reg.). Myriophyllum vertcillatum eutrophic ponds: the N part of ponds in Chorzewa (EE ), Rudki W Mnichów NT (reg.). Neottia nidus-avis horn-beem woods and xerothermic oakwoods: SE Raszków (DF ), Bugaj (DF ), N Wojciechów forester building ( km E Węgrzynów) (DF ), Wzgórza Wilkomyjskie hills (EE, ), Gaj wood between Lasków and Chorzewa (EE ), km N Podchojny ( dep.) (EE ), wood complex N Rożnica (EF ), near road Jędrzejów-Chmielnik N Wygoda ( - - dep.) (EF ), on the top of Łysa Góra hill E Helenówka CH. *Nigella arvensis fields on the rendzinas: the S margin of Wzgórza Wilkomyjskie hill Ononis spinosa roadsides and railways: Rudki W Mnichów (EE ), km S Podchojny (EE ), Bruss ( km SE Mnichów) (EE ), bounds N Jelcza Wlk. ch. Orobanche lutea bounds near road Bizorenda-Szczepanów VU (reg.), CH. Parnassia palustris sedge wet rushes and wet meadows: the S margin of ponds km E Nagłowice (EE ), m SW Zdanowice Zawodzie (EE ), Bełk NT (reg.). Pedicularis palustris rushes and wet meadows: rushes complex between Caców and Tyniec (B. Nida valley) (EE ), W Cierno-Żabieniec V, VU (reg.), CH. Pimpinella major meadows: near ponds in Kwilina (SW Kossów) (EE ), near pond in Krztyk (S Nagłowice) Plantago arenaria psammophilous grasslands, roadsides and fallows: N Czepiec (DF ), sandy excavation N Podchojny (the margin of wood) (EE ), dirt-track N Sędowice (EF ), sandy scarp in Bełk (EF ), Pawłowice Platanthera bifolia sunny horn-beem woods and xerothermic oakwoods: Bugaj (DF ), Wzgórza Wilkomyjskie hills (EE ), Gaj wood between Lasków and Chorzewa (EE ), N Lasków (EE ), wood between Łysaków and Łączyn (, dep.) (EF ), wood near road Jędrzejów-Chmielnik N Wygoda (, dep.) CH. Platanthera chlorantha sunny horn-beem woods and xerothermic oakwoods: Bugaj (DF ), N Wojciechów forester building ( km E Węgrzynów) (DF ), Gaj wood between Lasków and Chorzewa (EE ), km N Podchojny ( dep.) CH. BRÓŻ and PRZEMYSKI ( ( )b). Polygala amarella wet meadows between Imielno and Stawy VU (reg.). Polygonatum verticillatum wet woods and mixed coniferous forest: km N Nagłowice (, dep.) (EE ), between Mzurowa and Mniszek ( dep.) (EE ),. km N Lasków (, dep.) NT (reg.). BRÓŻ and PRZEMYSKI ( ( )a). Potentilla heptaphylla xerothermic grasslands: scarps of railway N Węgrzynów (DF ), old excavation km S Raszków (DF ), the W slope of Łysa Góra hill E Helenówka VU (reg.).

6 B. Piwowarski Pulmonaria angustifolia xerothermic oakwood between Łysaków and Łączyn (, dep.) (EF ), VU (reg.). BRÓŻ and PRZEMYSKI ( ), PRZEMYSKI and PIWO- WARSKI ( ). *Ranunculus arvensis roadsides on the margin of wood W Łysaków V, EN (reg.). Reseda lutea railways in Miąsowa (EE ) and Skroniów Rosa gallica sunny horn-beem and xerothermic oakwoods: N Wojciechów Forster building ( km E Węgrzynów) (DF ), N Lasków (EE ), wood complex N Nowizna Straszowska V, VU (reg.), CH. *Rubus laciniatus fallow near dirt-track from Mzurowa to Szczepanów Kenophyt. Sambucus ebulus small fragments of wood among the fields between Wywła and Goleniowy (DF ), Kol. Chlewice Schoenoplectus tabernaemontani wet meadows: Łąki Stawiska meadows near road E- between Mnichów and Podchojny (EE ), Bełk VU (reg.). Scorzonera humilis xerothermic oakwood N Nowizna Straszowska BŁASZCZYK ( ), BRÓŻ and PRZEMYSKI ( ( )b). Senecio fluviatilis rushes in Bełk VU (reg.). Stellaria longifolia wet woods: N Chorzewa near Kol. Caców ( dep.) (EE ),. km N Lasków ( dep.) NT (reg.). BRÓŻ and PRZEMYSKI ( ( )a). Tanacetum corymbosum s.l. xerothermic oakwoods: wood complex between Łysaków and Łączyn (EF, ), N Nowizna Straszowska VU (reg.). Teucrium scordium xerothermic grassland on the W slope of Łysa Góra hill E Helenówka V, VU (reg.). Thalictrum aquliegiifolium wet horn-beem woods, scrubs: Wzgórza Wilkomyjskie hills (EE, ), N Chorzewa near Kol. Caców ( dep.) (EE ), Las Chorzewa wood NE Chorzewa (, dep.) (EE ),. km N Lasków (, dep.) (EE ). LC (reg.). Thalictrum lucidum wet meadows in the Mierzawa valley near Konary Thelypteris palustris rushes and wet scrubs: alder- -ash wood in Czekaj near Krzelów (DF ), ponds NE Chycza (EE ), km N Nagłowice (, dep.) (EE ), N Chorzewa near Kol. Caców ( dep.) (EE ), shore of ponds in the W margin of Chorzewa (EE ), m SW Zdanowice Zawodzie Thesium linophyllon xerothermic grassland on the scarps alongside dirt-track N Sędowice Thlaspi perfoliatum xerothermic grassland, field margins and roadsides: scarps of railway N Węgrzynów (DF ), S Potok Mały (EF ), between Łysaków and Łączyn (EF, ), on the W slope of Łysa Góra hill E Helenówka (EF ), Konary (EF ), N Sędowice (EF ), between Tur Górny and Tur Dolny NT (reg.). Trifolium alpestre horn-beem woods: Wzgórza Wilkomyjskie hills (EE, ), on the top of Łysa Góra hill E Helenówka Trifolium montanum xerothermic grasslands and forest border communities: bounds in Sprowa (DF ), on the W slope of Łysa Góra hill E Helenówka Trifolium rubens xerothermic grasslands: scarps of railway in Rudki W Mnichów (EE ), the S margin of wood N Nowizna Straszowska (EF ), on the W slope of Łysa Góra hill E Helenówka VU (reg.). Triglochin palustre wet meadows: E Bizorenda (EE ), Bełk Trisetum flavescens wet meadow m SW Zdanowice Zawodzie Trollius europaeus wet meadows and alder-ash woods: Las Chorzewa wood NE Chorzewa ( dep.) (EE ), between Mzurowa and Mniszek ( dep.) NT (reg.), CH. Urticularia australis ponds in the W margin of Chorzewa V, RE (reg.), CH. Veratrum lobelianum alder-ash woods: km N Nagłowice (, dep.) (EE ), Las Chorzewa wood NE Chorzewa ( dep.) (EE ), W Borszowice ( dep.) VU (reg.), CH. POMARNACKI ( ), BRÓŻ ( ). *Verbena officinalis roadsides: Damiany (DE ), Nagłowice (EE ), Cierno-Żabieniec (EE ), Cierno pod Cycowem SW Chorzewa (EE ), Mniszek (right bank of the B. Nida) Zannichellia palustris s.l. eutrophic pond between Chlewska Wola and Dębnik (DE ). V, EN (reg.). CONCLUSIONS The presented list contains data on the station of species, of them are new for the Płaskowyż Jędrzejowski plateau. Among the plants posted here are protected ( strictly and three partial) and from red list (ZARZYCKI and SZELĄG ). The most interesting are: Adonis vernalis, Botrychium matricariifolium, Epipactis palustris, Pedicularis palustris, Rosa gallica, Teucrium scordium, Zannichellia palustris. Large group of species are listed in regional red list of Wyżyna Małopolska upland (BRÓŻ and PRZEMYSKI ). Belong here: Acer campestre, Batrachium trichophyllum, Cirsium canum, Listera ovata, Orobanche lutea, Pulmonaria angustifolia, Stellaria longifolia, Trifolium rubens, Trollius europaeus, Veratrum lobelianum and others. Noteworthy finding Urticularia australis which was considered extinct in the region. It probably resulted from the high similarity to U. vulgaris. Only four species from the published list are in the Polish red book : Botrychium matricariifolium (CR),

7 New stations of rare, protected and endangered species of vascular plants in the Płaskowyż Jędrzejowski plateau... Cephalanthera rubra (EN), Cerasus fruticosa (VU) and Rosa gallica (VU) (KAŹMIERCZAKOWA and ZARZYCKI ). The research carried out in the Płaskowyż Jędrzejowski plateau has provided a new information on anthropophytes occurring there in species (e.g.: Anagalis foemina, Aphanes arvensis, Chenopodium ficifolium, Hyoscyamus niger, Nigella arvensis, Ranunculus arvensis), among of them are six kenophytes: Ambrosia artemisiifolia, Anthoxanthum aristatum, Bryonia alba, Bunias orientalis, Cerasus mahaleb and Rubus laciniatus, which are currently spread throughout the country. REFERENCES BŁASZCZYK H. ( ): Flora powiatu włoszczowskiego. Fragm. Florist. Geobot., : -. BRÓŻ E. ( ): Notatki florystyczne z Gór Świętokrzyskich. Part. Fragm. Florist. Geobot., : -. BRÓŻ E., PRZEMYSKI A. ( ): Chronione oraz rzadsze elementy flory naczyniowej Krainy Świętokrzyskiej. Stud. Kiel., : -. BRÓŻ E., PRZEMYSKI A. ( ( ) a): Nowe stanowiska rzadkich gatunków roślin naczyniowych z lasów Wyżyny Środkowomałopolskiej. Part. Fragm. Florist. Geobot., : -. BRÓŻ E., PRZEMYSKI A. ( ( ) b): Występowanie Helictotrichon planiculme (Schrad.) Pilg. na polskim niżu. Fragm. Florist. Geobot., : -. BRÓŻ E., PRZEMYSKI A. ( ): Chronione oraz rzadsze elementy flory naczyniowej Krainy Świętokrzyskiej. Part. Stud. Kiel., : -. BRÓŻ E., PRZEMYSKI A. ( ): The red list of vascular plants in the Wyżyna Małopolska Upland (S Poland). In: Rare, relict and endangered plants and fungi in Poland. Eds Z. Mirek, A. Nikel. W. Szafer Institute of Botany, Polish Academy of Sciences, Kraków: -. FIJAŁKOWSKI D., CIEŚLIŃSKI S. ( ): Rzadsze rośliny synantropijne Kielecczyzny jako wskaźniki siedliskowe. Stud. Kiel., : -. FLIS J. ( ): Szkic fizyczno-geograficzny Niecki Nidziańskiej. Czasop. Geogr., : -. GŁAZEK T., KOWALIK E., ŁUSZCZYŃSKA B., ŁUSZCZYŃSKI J. ( - ): Rozmieszczenie wybranych gatunków chwastów segetalnych ze związku Caucalidion daucoidis R. Tx. na obszarze województwa kieleckiego i zachodniej części województwa tarnobrzeskiego (podprowincja Wyżyna Środkowomałopolska). Fragm. Florist. Geobot. - : -. KAŹMIERCZAKOWA R., ZARZYCKI K. ( ): Polska czerwona księga roślin. Paprotniki i rośliny kwiatowe. Instytut Botaniki W. Szafera Polskiej Akademii Nauk, Kraków. KOBAK L., KOCZWAŃSKA J. ( ): Zróżnicowanie i synantropizacja zbiorowisk nieleśnych Niecki Nidziańskiej. In: Wartości środowiska przyrodniczego Niecki Nidziańskiej i zagadnienie jego ochrony. Part. Ed. A.S. Kleczkowski. Stud. Ośr. Dok. Fizjogr. : -. KONDRACKI J. ( ): Geografia regionalna Polski. Wyd. Nauk. PWN, Warszawa. MASSALSKI E. ( ): Obrazy roślinności krainy Gór Świętokrzyskich. Wyd. Artystyczno-Graficzne, Kraków. MIREK Z., PIĘKOŚ-MIRKOWA H., ZAJĄC A., ZAJĄC M. ( ): Flowering plants and pteridophytes of Poland. A checklist. Biodiversity of Poland. Vol.. W. Szafer Institute of Botany, Polish Academy of Sciences, Kraków. POMARNACKI L. ( ): Nowe stanowisko ciemiężycy zielonej. Chrońmy Przyr. Ojcz., : -. PRZEMYSKI A., PIWOWARSKI B. ( ): Uclear origin of the new locality of Chamaecytisus albus Rothm. (Hacqu.) in Poland: a case of study. Acta Soc. Bot. Pol., : -. PRZEMYSKI A., PIWOWARSKI B. ( ): Buławnik czerwony Cephalanthera rubra (L.) Rich. (Orchidaceae) na Wyżynie Małopolskiej. Chrońmy Przyr. Ojcz., : -. SZWAGRZYK J. ( ): Flora naczyniowa Niecki Nidziańskiej. In: Wartości środowiska przyrodniczego Niecki Nidziańskiej i zagadnienie jego ochrony. Part. Ed. A.S. Kleczkowski. Stud. Ośr. Dok. Fizjogr. : -. ZAJĄC A. ( ): Założenia metodyczne Atlasu rozmieszczenia roślin naczyniowych w Polsce. Wiad. Bot., : -. ZAJĄC A. ( ): Pochodzenie archeofitów występujących w Polsce. Zesz. Nauk. Uniw. Jagiell. Rozpr. Hab.. ZAJĄC A., ZAJĄC M., TOKARSKA-GUZIK B. ( ): Kenophytes in the flora of Poland: list, status and origin. In: Synantropization of plant cover in new Polish research. Phytocenosis (N.S.) Suppl. Cartogr. Geobot. : -. ZARZYCKI K., SZELĄG Z. ( ): Red list of the vascular plants in Poland. In: Red list of plants and fungi in Poland. Eds Z. Mirek, K. Zarzycki, W. Wojewoda, Z. Szeląg. W. Szafer Intitute of Botany, Polish Academy of Science, Kraków: -. For citation: Piwowarski B. ( ): New stations of rare, protected and endangered species of vascular plants in the Płaskowyż Jędrzejowski plateau (Wyżyna Małopolska upland). Rocz. AR Pozn., Bot. Stec. : -.