Citan Furgon i Mixto

Transkrypt

1 Citan Furgon i Mixto

2 Fachowiec. Od fachowców dla fachowców.

3 Citan Furgon i Citan Mixto to dwa miejskie samochody dostawcze o kompaktowych gabarytach i dużej przestrzeni ładunkowej, doskonale odpowiadające na różnorodne miejskie wyzwania. Citan zapewnia również korzyści ekonomiczne. Jego wydajne silniki z rozwiązaniami technicznymi BlueEFFICIENCY 1, zużywające już od 4,3 l paliwa na 100 km 2, odznaczające się wysoką gotowością techniczną i dużymi przebiegami międzyprzeglądowymi 3, oraz atrakcyjne warunki nabycia pojazdu i usługi 4 chronią Państwa budżet. Aby dojechali Państwo bezpiecznie do celu, wyposażyliśmy Citana w system ADAPTIVE ESP z wartościowymi funkcjami dodatkowymi oraz skuteczne hamulce przy wszystkich kołach. Dzięki wygodnym siedzeniom, prostej obsłudze i wyśmienicie zestrojonemu układowi jezd nemu z niezależnym zawieszeniem kół, Citan porusza się po mieście bardzo komfortowo, dynamicznie i zwrotnie na życzenie z dwusprzęgłową skrzynią biegów 6G-DCT 5. Przy załadunku i wyładunku zachwycą się Państwo elastycznością w obsłudze jego pojemnej przestrzeni ładunkowej z dużymi drzwiami i niskimi krawędziami załadunkowymi. Citan ma wszystko, czego oczekują Państwo od miejskiego samochodu dostawczego z gwiazdą Mercedesa. Zachęcamy, aby o jego zaletach przekonali się Państwo podczas jazdy testowej. Mercedes-Benz Vans. Born to run. 1 Pakiet BlueEFFICIENCY należy do wyposażenia standardowego wszystkich wersji silnikowych zgodnych z normą Euro 6b i wariantów masowych, z wyjątkiem pojazdów wyposażonych w dwusprzęgłową skrzynię biegów 6G-DCT. 2 Informacja dotyczy średniego zużycia paliwa. Pomiar dla Citana Furgon w wersji długiej (A2) o dopuszczalnej masie całkowitej 1950 kg, z silnikiem 108 CDI i 109 CDI z pakietem BlueEFFICIENCY. Wyczerpujące informacje o wartościach zużycia paliwa znajdą Państwo w Danych technicznych. 3 Przebiegi międzyprzeglądowe wynoszą nawet km. 4 Na przykład gwarancja mobilności przez cały okres użytkowania pojazdu MobiloVan Mercedes-Benz, obowiązująca nawet 30 lat pod warunkiem regularnych przeglądów wykonywanych w autoryzowanych serwisach Mercedes-Benz. Obowiązuje dla pojazdów zarejestrowanych po raz pierwszy od r. 5 Do silnika benzynowego dostępna od zaraz. Przewidywana dostępność do silnika wysokoprężnego od 1. kwartału 2017 r. Citan

4

5 Spis treści Citan 2 Wnętrze 6 Komfort i funkcjonalność 6 Technika Silniki i układ jezdny BlueEFFICIENCY Konstrukcja przestrzeni ładunkowej Obszary zastosowań i uniwersalność Furgon Mixto Bezpieczeństwo 20 Wyposażenie Lakiery i tapicerka siedzeń Wyposażenie standardowe i dodatkowe Oryginalne akcesoria Usługi finansowe i serwisowe 28 Dane techniczne, zużycie paliwa i emisja CO 2 32 Właściwości opon 34 Jazda testowa 35 Spis treści

6 On wie, co jest najważniejsze wewnątrz.

7 Citan łączy przyjemne z pożytecznym. W jego przyjaznym wnętrzu dobrze się pracuje. Funkcjonalność i komfort imponują pod każdym względem od wejścia, aż do momentu opuszczenia samochodu począwszy od przyjemnie wysokiej pozycji siedzącej podczas jazdy po nisko położone krawędzie drzwiowe i załadunkowe, ułatwiające załadunek. Wygodny fotel kierowcy z przyjaznym dla pleców podparciem bocznym jest oddychający, wytrzymały i wyposażony w manualną regulację ustawień według preferencji kierowcy, podobnie jak kierownica z regulacją wysokości. Wszystkie elementy obsługowe są przejrzyście rozmieszczone i łatwe w obsłudze. Czytelna zintegrowana tablica wskaźników dodatkowo zwiększa atrakcyjność wystroju wnętrza. Również standardowy układ ogrzewania i wentylacji oraz praktyczny system schowków przyczyniają się do przyjemnego klimatu pracy. Dostępny na życzenie pakiet chromowanego wyposażenia wnętrza zwiększa atrakcyjność wizualną. Układ ogrzewania i wentylacji z opcjonalnie zintegrowaną klimatyzacją półautomatyczną zapewnia stały, przyjemny klimat, natomiast dwusprzęgłowa skrzynia biegów 6G-DCT 1 łączy komfort 6-stopniowej przekładni automatycznej z dynamiką jazdy charakterystyczną dla mechanicznej skrzyni biegów. Standardowy schowek nad szybą przednią daje szybki dostęp do dokumentów i małych przedmiotów. 1 Do silnika benzynowego dostępna od zaraz. Przewidywana dostępność do silnika wysokoprężnego od 1. kwartału 2017 r. Wnętrze Komfort i funkcjonalność

8 Praca to także radość z jazdy.

9 Mocne strony Citana sprzyjają każdej pracy: w gęstym ruchu miejskim można korzystać z jego kompaktowej zwrotności, a na szosie lub autostradzie w pełni cieszyć się jego dynamiką. Jeden z silników wysokoprężnych o wysokich momentach obrotowych, o mocy 55 kw 1 (75 KM), 66 kw (90 KM) i 81 kw (110 KM), lub nowoczesny silnik benzynowy, osiągający 84 kw (114 KM), z pewnością będzie odpowiadał Państwa wymogom. Innowacyjne rozwiązania techniczne BlueEFFICIENCY 2 obniżają zużycie paliwa, co może zwiększyć ekonomiczność Państwa firmy. Zależnie od wersji silnikowej efektywne przeniesienie siły napędowej zapewnia 5- lub 6-stopniowa mechaniczna skrzynia biegów. Dostępna opcjonalnie dwusprzęgłowa skrzynia biegów 6G-DCT 3 łączy dynamikę jazdy charakterystyczną dla mecha nicznej skrzyni biegów z komfortem skrzyni automatycznej. Precyzyjnie zestrojono ze sobą wszystkie komponenty techniczne od wspomagania układu kierowniczego, poprzez regulację układu jezdnego z niezależnym zawieszeniem kół w zakresie charakterystyki pracy zawieszenia i amortyzacji, po skuteczne hamulce przy wszystkich kołach. Dzięki temu można zawsze ze spokojem cieszyć się dynamiką Citana i nawet pokonywanie zakrętów czy jazda z ciężkim ładunkiem nie muszą zmniejszać przyjemności jazdy. 1 Silniki o mocy 55 kw i 84 kw są dostępne tylko dla Citana Furgon. 2 Pakiet BlueEFFICIENCY należy do wyposażenia standardowego wszystkich wersji silnikowych zgodnych z normą Euro 6b i wariantów masowych, z wyjątkiem pojazdów wyposażonych w dwusprzęgłową wskrzynię biegów 6G-DCT. 3 Do silnika benzynowego dostępna od zaraz. Przewidywana dostępność do silnika wysokoprężnego od 1. kwartału 2017 r. Technika Silniki i układ jezdny

10 Jego eksploatacja się opłaci. Prędzej i później.

11 Marka Mercedes-Benz uważa za swój obowiązek, aby również z udziałem Citana kształtować przyszłość mobilności w sposób odpowiedzialny i zgodnie z zasadą zrównoważonego rozwoju. Citan realizuje ten ambitny cel wzorcowo, szczególnie w ruchu miejskim dzięki zastosowaniu innowacyjnych rozwiązań technicznych BlueEFFICIENCY 1, obniża poziom emisji CO 2 i zużycie paliwa, dając dobry przykład już od 4,3 l/100 km 2. Citan zapewnia również korzyści ekonomiczne to zasługa atrakcyjnej oferty cenowej i niskich kosztów eksploatacji (np. niskiego zużycia paliwa i przebiegów międzyprzeglądowych wynoszących nawet km). Dla nas, tak samo jak dla Państwa, ważna jest najwyższa gotowość techniczna samochodów Mercedes-Benz. Dlatego na cały okres eksploatacji 3 oferujemy gwarancję mobilności MobiloVan Mercedes-Benz 4. W ten sposób Citan staje się istotnym czynnikiem długotrwałej i zrównoważonej rentowności. Podczas każdej jazdy. Nowoczesne silniki, elektryczne wspomaganie układu kierowniczego i wskaźnik optymalnego momentu zmiany biegu stanowią podstawę ekonomicznej jazdy. Ekonomiczność auta może jeszcze zwiększyć pakiet BlueEFFICIENCY. 1 System zarządzania akumulatorem i alternatorem Funkcja ECO Start-Stop Opony o zoptymalizowanym oporze toczenia 5 1 Pakiet BlueEFFICIENCY należy do wyposażenia standardowego wszystkich wersji silnikowych zgodnych z normą Euro 6b i wariantów masowych, z wyjątkiem pojazdów wyposażonych w dwusprzęgłową skrzynię biegów 6G-DCT. 2 Informacja dotyczy średniego zużycia paliwa. Pomiar dla Citana Furgon w wersji długiej (A2) o dopuszczalnej masie całkowitej 1950 kg, z silnikiem 108 CDI i 109 CDI z pakietem BlueEFFICIENCY. Wyczerpujące informacje o wartościach zużycia paliwa znajdą Państwo w Danych technicznych. 3 Maksymalnie do 30 lat, pod warunkiem regularnego serwisowania pojazdu w autoryzowanym serwisie Mercedes-Benz. 4 Obowiązuje dla pojazdów zarejestrowanych po raz pierwszy od r. 5 Niedostępne dla pojazdów o zwiększonej ładowności. Technika BlueEFFICIENCY

12 Gotowy podjąć każde wyzwanie.

13 Citan wypełnia codzienne obowiązki z imponującą elastycznością. Wprawdzie nie może zastąpić Państwa w pracy, ale może ją uczynić znacznie łatwiejszą. W każdej branży. Od teraz nie będą Państwo chcieli rezygnować z inteligentnej konstrukcji jego przestrzeni ładunkowej i niskich krawędzi załadunkowych, ułatwiających załadunek i wyładunek oraz umożliwiających elastyczne wykorzystanie dużej pojemności transportowej samochodu. Citan Furgon wyróżnia się solidną konstrukcją, możliwościami zabezpieczania ładunku i dobrym dostępem do przestrzeni ładunkowej. Jeszcze większą pojemność zapewnia dostępna na życzenie składana krata oddzielająca, która praktycznie w okamgnieniu pozwala zwiększyć długość powierzchni ładunkowej. Citan Mixto oferuje pięć komfortowych siedzeń dla pasażerów, a po złożeniu kanapy przestrzeń ładunkową na materiały i bagaż o objętości 3,7 m 3. 1 Dostępna opcjonalnie składana krata chroniąca ładunek w Citanie Furgon zwiększa długość powierzchni ładunkowej i chroni kierowcę. Mixto wyposażony w składaną kanapę tylną FOLD & LOAD i kratę chroniącą ładunek oferuje miejsce dla pięciu osób lub dużą pojemność transportową. 1 Jeśli kanapa nie jest złożona, objętość przestrzeni ładunkowej Citana Mixto wynosi 2,4 m 3. Konstrukcja przestrzeni ładunkowej Obszary zastosowań i uniwersalność

14 Bohater dostępny w trzech długościach.

15 Citan jest rzeczywiście otwarty na wszystkie możliwości: jako specjalista branżowy, wyróż nia się dobrym dostosowaniem do rodzaju eksploatacji i to od samego początku. Trzy różne długości powierzchni ładunkowej 1, 2, maksymalnie do 2137 mm, i wysokość przestrzeni ładunkowej 1258 mm umożliwiają w Citanie Furgon osiągnięcie pojemności transportowej do 3,8 m 3 oraz ładowności od 461 kg do 768 kg. Aby najlepiej wykorzystać pojemne wnętrze, oferujemy nawet dwoje drzwi przesuwnych 3 oraz dwuskrzydłowe drzwi tylne z kątem otwarcia do 180, które dają dogodny dostęp do przestrzeni ładunkowej. Jeszcze większą elastyczność i swobodę zapewnia opcjonalna klapa dachowa 4, umożliwiająca transport wysokich przedmiotów, np. drabiny, a także liczne dodatkowe elementy wyposażenia. Citan zabierze wszystko, co trzeba. Efektywny załadunek i wyładunek. Trzy różne długości 1 i na życzenie nawet dwoje drzwi przesuwnych 3 Citan oferuje dużą przestrzeń do różnych zastosowań i zadań transportowych. 1 Citan Mixto jest dostępny tylko w wersji ekstra długiej. 2 Po złożeniu fotela obok kierowcy maksymalna długość powierzchni ładunkowej w Citanie Furgon wynosi 2886 mm. 3 Drzwi przesuwne po obu stronach są wyposażeniem standardowym Citana Mixto. 4 Klapa dachowa jest niedostępna dla wersji ekstra długiej. Konstrukcja przestrzeni ładunkowej Obszary zastosowań i uniwersalność

16 Pomieści naprawdę wiele. I wszystko znajdzie się na właściwym miejscu.

17 Dużo miejsca na narzędzia i materiały oznacza też dużą odpowiedzialność. Dlatego w Furgonie kierowcę i pasażera chroni ścianka działowa, będąca jednym z elementów zabezpieczających ładunek. Ładunek można za pomocą pasów przymocować do standardowych uchwytów do mocowania, umieszczonych w podłodze przestrzeni ładunkowej. Dostępne na życzenie drewniane okładziny ścian bocznych chronią metalowe powierzchnie oraz poprawiają izolację akustyczną i cieplną w ten sposób nawet delikatny ładunek cało dotrze na miejsce. Opcjonalna drewniana podłoga ułatwia nie tylko załadunek, ale i utrzymanie czystości. Życzymy przyjemnego odpoczynku. Przestrzeń ładunkową Citana Furgon wyróżniają elastyczność i bezpieczeństwo. Opcjon. krata chroniąca ładunek zabezpiecza kierowcę przed lekkimi, przesuwającymi się przedmiotami jednocześnie ładunek jest w zasięgu wzroku. Konstrukcja przestrzeni ładunkowej Furgon

18

19 Citan Mixto 1 idealnie nadaje się do jednoczesnego przewożenia osób i ładunku. Za pięcioma siedzeniami oferuje przestrzeń ładunkową na materiały i bagaż o objętości 2,4 m 3. Dwoje standardowo przeszklonych, przesuwnych drzwi bocznych daje łatwy dostęp do przestrzeni pasażerskiej bądź ładunkowej 2. Standardowa kanapa tylna jest składana w proporcji 1/3 do 2/3, co umożliwia przewożenie również większych przedmiotów. Jeszcze większą przestrzeń można uzyskać dzięki dostępnej opcjonalnie jednoczęściowej kanapie tylnej FOLD & LOAD, która po złożeniu zamienia się w kratę chroniącą ładunek. Pozwala to zwiększyć objętość przestrzeni ładunkowej nawet do 3,7 m 3. Czy to możliwe, żeby potrafił wszystko? Citan Mixto łączy komfortowe możliwości transportowe i niezwykle elastyczne wykorzystanie przestrzeni ładunkowej. Dostępną opcjonalnie jednoczęściową kanapę tylną FOLD & LOAD można w razie potrzeby błyskawicznie złożyć i zamienić w kratę chroniącą ładunek, zwiększając przestrzeń ładunkową nawet do 3,7 m 3. 1 Citan Mixto jest dostępny wyłącznie w wersji ekstra długiej. 2 W Mixto powierzchnia nadwozia od słupka C do słupka D oraz drzwi tylne pokryte są standardowo blachą. Na życzenie można bez dopłaty zamówić Mixto z pełnym przeszkleniem jednak wtedy tylko z jednymi drzwiami przesuwnymi w przestrzeni ładunkowej. Konstrukcja przestrzeni ładunkowej Mixto

20 Wielki pod względem bezpieczeństwa. Elektroniczny system stabilizujący tor jazdy ADAPTIVE ESP. Elektroniczna kontrola dynamiki jazdy pomaga kierowcy w krytycznych sytuacjach drogowych, poprawiając stabilność toru i kierunku jazdy samochodu. Opcjonalne poduszki powietrzne typu Thorax umieszczone w oparciach siedzeń zwiększają ochronę tułowia kierowcy lub pasażera obok w razie ciężkiego wypadku z uderzeniem w bok pojazdu. Asystent cofania. Dostępny opcjonalnie dźwiękowy asystent cofania z czujnikiem odległości ułatwia parkowanie i pomaga unikać uszkodzeń samochodu. Dodatkowym wsparciem jest opcjonalna kamera cofania. Czujnik deszczu i oświetlenia. Opcjonalny czujnik deszczu i oświe tlenia automatycznie dopasowuje oświetlenie i częstotliwość wycierania szyby do jasności otoczenia lub warunków pogodowych. Światła do jazdy dziennej. Standardowe światła do jazdy dziennej włączają się automatycznie w momencie uruchomienia silnika, sprawiając, że samochód jest lepiej widoczny dla innych uczestników ruchu drogowego.

21 Citan wysuwa się na prowadzenie również pod względem bezpieczeństwa. Wyposażony w system ADAPTIVE ESP, asystenta układu hamulcowego i system ABS oraz skuteczne hamulce przy wszystkich kołach, wyróżnia się krótkimi drogami hamowania także w warun kach wilgoci. Układ jezdny z niezależnym zawieszeniem kół zachowuje niezawodnie kontakt z drogą. Podczas jazdy na śniegu, błocie lub piasku można wyłączyć system zapobiegający poślizgowi kół napędowych ASR. W razie wypadku bardzo dobrym zabezpieczeniem będą 3-punktowe pasy bezpieczeństwa z regulacją wysokości wraz z napinaczami pasów i ogranicznikami siły naprężenia. W przypadku nagłego hamowania automatycznie włączają się światła awaryjne. Standardowym wyposażeniem Citana są ponadto poduszka powietrzna kierowcy, światła do jazdy dziennej i asystent ruszania na wzniesieniu. Ryzyko odniesienia obrażeń podczas wypadku może zmniejszyć takie wyposażenie opcjonalne, jak poduszka powietrzna dla pasażera obok kierowcy i poduszki powietrzne typu Thorax 1. Na życzenie oferujemy także systemy wspomagania przykładowo czujnik deszczu i oświetlenia, układ kontroli ciśnienia w oponach oraz kamerę cofania, która w lusterku wewnętrznym pokazuje obszar z tyłu pojazdu. Przy pożądliwości, jaką budzi Citan, dobrze mieć opcjonalny alarm antykradzieżowy, który upewni Państwa, że pojazd nie dostanie się w niepowołane ręce. 1 Dla pasażera obok kierowcy dostępna tylko w połączeniu z poduszkami powietrznymi typu Thorax dla kierowcy i pasażera obok. Informacja o ilustracji: Ilustracja pokazuje poglądowo różne poduszki powietrzne po ich maksymalnym napełnieniu. Bezpieczeństwo

22 Lakiery i tapicerka siedzeń. Lakiery standardowe Lakiery metalizowane 1 Czarna tapicerka z tkaniny Lima biel arktyczna szarość delfina czerń drawitu metalik brylantowosrebrny metalik Design miłej w dotyku i odpornej na brud tapicerki siedzeń został stylowo dopasowany do wystroju wnętrza. czerwień amareny niebieski atramentowy czerwień bornitu metalik błękit kornelitu metalik brąz limonitu metalik szarość tenorytu metalik 1 Lakiery metalizowane są wyposażeniem dodatkowym. Wyposażenie Lakiery i tapicerka siedzeń

23 Wyposażenie standardowe i dodatkowe. Komfort. Podwójne siedzenie obok kierowcy 1. Dwuosobowa kanapa obok kierowcy po złożeniu oparcia środkowe go siedzenia oferuje dodatkową półkę (poduszka powietrzna tylko dla siedzenia po prawej stronie). Składany fotel pasażera obok kierowcy. W Citanie Furgon oparcie fotela obok kierowcy można złożyć, otrzymując w ten sposób powierzchnię ładunkową o długości do 2886 mm. Podłokietnik ze schowkiem. W miękkim podłokietniku na konsoli środkowej znajduje się duży schowek, mieszczący nawet 1,5-litrową butelkę. Lusterka zewnętrzne podgrzewane i regulowane elektrycznie 2 (z czujnikiem temperatury). Skutecznie zapobiegają oblodzeniu i zaparowaniu. Radio. Opcjonalne radio LCD posiada odtwarzacz płyt CD oraz złącza Aux-in i USB. Umożliwia również telefonowanie za pomocą interfejsu Bluetooth i streaming audio. System nawigacyjny z radiem. System ten, ze zintegrowanym wyświetlaczem z ekranem dotykowym i radiem DAB+, jest zamontowany w konsoli środkowej. Z interfejsem Bluetooth, złączem USB, złączem Aux-in i czytnikiem kart pamięci micro SD. Czujnik deszczu i oświetlenia. Czujnik deszczu i oświetlenia automatycznie dopasowuje oświetlenie i częstotliwość wycierania szyby do jasności otoczenia lub warunków pogodowych. Klimatyzacja półautomatyczna. Układ ogrzewania i wentylacji ze zintegrowaną klimatyzacją zapewnia stały, przyjemny klimat we wnętrzu, zmniejsza zaparowywanie szyb oraz chroni przed kurzem, drobnym pyłem, pyłkami roślin i spalinami. 1 Wyposażenie niedostępne dla Citana Mixto. W połączeniu z podwójnym siedzeniem obok kierowcy dopuszczalna masa całkowita pojazdu w wersji kompaktowej zwiększa się do 1810 kg. 2 Wyposażenie standardowe w Mixto, wyposażenie dodatkowe w Furgonie. wyposażenie standardowe wyposażenie dodatkowe Wyposażenie Wyposażenie standardowe i dodatkowe 23

24 Wyposażenie standardowe i dodatkowe. Funkcjonalność. Klapa dachowa 1. Klapa w tylnej części dachu umożliwia w razie potrzeby transport nawet długich przedmiotów. Składany fotel obok kierowcy i składana krata chroniąca ładunek 2. W zależności od długości pojazdu powstaje płaska powierzchnia i powiększona przestrzeń ładunkowa nawet do 2886 mm. Kanapa tylna FOLD & LOAD z kratą chroniącą ładunek 3. Citan Mixto oferuje miejsce dla pięciu pasażerów lub dużą pojemność transportową. Wykładzina z tworzywa sztucznego w przestrzeni pasażerskiej i ładunkowej 4. Wygłuszająca wykładzina z tworzywa sztucznego jest łatwa do czyszczenia oraz chroni podłogę przed zadrapaniami i wgnieceniami. Drewniana podłoga w przestrzeni ładunkowej. Chroni podłogę przestrzeni ładunkowej, ułatwia załadunek i utrzymanie czystości oraz poprawia izolację. Drzwi przesuwne po prawej stronie z oknem 5. Prawe drzwi przesuwne z komfortowym otwieraniem, oknem i szerokim stopniem ułatwiają wsiadanie do auta. Przeszklona klapa tylna 1. Przeszklona klapa tylna z podgrzewaną szybą i wycieraczką oraz chromowaną listwą ozdobną 6 zapewnia dobrą widoczność, a także ułatwia cofanie i manewrowanie. 1 Wyposażenie niedostępne dla pojazdu w wersji ekstra długiej. 2 Wyposażenie dostępne tylko do Citana Furgon. 3 Wyposażenie dostępne tylko do Citana Mixto. 4 Wyposażenie standardowe do Citana Mixto, dostępne również w wyposażeniu dodatkowym do Citana Furgon. 5 Wyposażenie niedostępne do Citana Furgon w wersji kompaktowej. Prawe oraz lewe drzwi przesuwne z oknem są wyposażeniem standardowym do Citana Mixto. 6 Element pakietu chromowanego wyposażenia nadwozia. wyposażenie standardowe wyposażenie dodatkowe Wyposażenie Wyposażenie standardowe i dodatkowe

25 Bezpieczeństwo. Elektroniczny system stabilizujący tor jazdy ADAPTIVE ESP. ADAPTIVE ESP pomaga kierowcy w krytycznych sytuacjach drogowych, poprawiając w ten sposób bezpieczeństwo. Poduszka powietrzna dla kierowcy. Standardowo oferujemy poduszkę powietrzną dla kierowcy. Na życzenie dostępne są poduszka powietrzna dla pasażera obok kierowcy i dwie poduszki typu Thorax. Kamera cofania. Kamera z wyświetlaczem w lusterku wewn. umożliwia obserwację obszaru z tyłu samochodu. Wspomaga kierowcę podczas parko wania i manewrowania. Dodatkowym wsparciem są wyświetlane linie pomocnicze. Uchwyty do mocowania. Kilka umieszczonych w podłodze uchwytów do mocowania umożliwia zabezpieczenie ładunku za pomocą pasów. Światła do jazdy dziennej i halogenowe reflektory przeciwmgielne. Standardowe automatyczne światła do jazdy dziennej sprawiają, że samochód jest lepiej widoczny, a opcjonalne reflektory przeciwmgielne poprawiają widoczność podczas jazdy we mgle. Dostępny opcjonalnie pakiet chromowanego wyposażenia nadwozia z chromowaną osłoną chłodnicy zwiększa atrakcyjność wizualną samochodu. Światła awaryjne włączane automatycznie podczas gwałtownego hamowania. Zwiększają bezpieczeństwo czynne w niebezpiecznych sytuacjach. Asystent cofania. Dźwiękowy asystent cofania umożliwia precyzyjne manewrowanie i pomaga unikać uszkodzeń samochodu. Wyposażenie Wyposażenie standardowe i dodatkowe

26 Inne elementy wyposażenia standardowego i dodatkowego. Oświetlenie Bezpieczeństwo Trzecie światło hamowania Alarm antykradzieżowy Lampa oświetlająca wnętrze przy słupku D z przełącznikiem, trzy stopnie ustawień Sygnalizacja niezapięcia pasów przy fotelu kierowcy Zamek centralny Pakiet BlueEFFICIENCY 1 System zarządzania akumulatorem i alternatorem 1 Funkcja ECO Start-Stop 1 Opony o zoptymalizowanym oporze toczenia 2 1 Lusterka Lusterka (zewnętrzne) asferyczne Lusterko wewnętrzne Instalacja elektryczna i radio Asystent ruszania na wzniesieniu Przygotowanie do montażu radia Elektryczne wspomaganie układu kierowniczego Drzwi tylne Drzwi tylne dwuskrzydłowe, otwierane do 180, bez okna Drzwi tylne dwuskrzydłowe, otwierane do 180, z oknem, wycieraczką i spryskiwaczem szyby Ogrzewanie i wentylacja Fotele kierowcy i pasażera obok podgrzewane 3 Klimatyzacja manualna Osuszacze powietrza przy szybie przedniej i szybach bocznych Filtr przeciwpyłkowy Pakiety Pakiet chromowanego wyposażenia nadwozia Pakiet chromowanego wyposażenia wnętrza 4 Pakiet lakieru Lusterka zewnętrzne lakierowane w kolorze nadwozia, osłona nad światłem tylnym lakierowana w kolorze nadwozia, zderzaki lakierowane w kolorze nadwozia Wyposażenie Wyposażenie standardowe i dodatkowe Ścianka działowa Pełna ścianka działowa 5 Okładzina ścianki działowej (z oknem lub bez) 5 Pełna ścianka działowa z oknem 5 Rezygnacja ze ścianki działowej 5 Inne 6-stopniowa dwusprzęgłowa skrzynia biegów 6G-DCT 6 Schowek pomiędzy fotelami przednimi Kieszenie w drzwiach przednich Przyłącze dla producentów zabudów/moduł specjalny Wskaźnik temperatury zewnętrznej Kierownica wykończona skórą Schowek w desce rozdzielczej zamykany Obręcze kół ze stopu metali lekkich 38,1 cm (15 cali)/40,6 cm (16 cali) Osłona przeciwsłoneczna z kieszenią na dokumenty po stronie kierowcy/pasażera Pasek przeciwsłoneczny w szybie przedniej za lusterkiem wewnętrznym Szyby atermiczne (wszystkie) wyposażenie standardowe wyposażenie dodatkowe 1 Pakiet BlueEFFICIENCY należy do wyposażenia standardowego wszystkich wersji silnikowych Euro 6b i wariantów masowych, z wyjątkiem pojazdów wyposażonych w dwusprzęgłową skrzynię biegów 6G-DCT. 2 Niedost. dla pojazdów o zwiększonej ładowności. 3 Ogrzewanie foteli jest dostępne tylko łącznie dla obu foteli przednich, jednakże w połączeniu ze składanym fotelem obok kierowcy tylko dla fotela kierowcy. 4 Wyposażenie dostępne tylko w połączeniu z kierownicą wykończoną skórą i zamykanym schowkiem w desce rozdzielczej. 5 Wyposażenie dostępne tylko do Citana Furgon. 6 Do silnika benzynowego dostępna od zaraz. Przewi dywana dostępność do silnika wysokoprężnego od 1. kwartału 2017 r.

27 Oryginalne akcesoria. Bagażnik dachowy Standard z dwoma poprzecznymi belkami 1. Solidny profil czworokątny stanowi podstawę różnych zabudów. Łączony śrubami z istniejącymi punktami mocowania w kanale dachowym. Uchwyt do mocowania drabiny 1. Do bezpiecznego przewożenia różnych drabin na dachu. Tylko w połączeniu z bagażnikiem dachowym. Hak holowniczy sztywny. Umożliwia ciągnięcie ciężkich przyczep. Montaż przez dealera Mercedes-Benz. Chlapacze. Chronią samochód z boku i od spodu przed uderzeniami kamieni i zabrudzeniem. Oferowane parami na oś przednią i tylną. Czarne, groszkowane. 1 Użytkowanie niemożliwe w połączeniu z klapą dachową. Dywanik wielosezonowy. Wykonany z wytrzymałego, zmywalnego tworzywa sztucznego, do eksploatacji w najtrudniejszych warunkach. Najnowszy design z zagłębieniami i podwyższonym brzegiem. Dostępny w kolorze czarnym. Odpowiednie dywaniki do przestrzeni pasażerskiej są dostępne oddzielnie. Pokrowce na siedzenia. Optymalnie dopasowany kształt z oryginalnym wzorem: pokrowce ochronne są wzorowane na oryginalnych siedzeniach, zarówno pod względem koloru jak i wzoru, i dostępne niemalże dla wszystkich wariantów siedzeń. Wyposażenie Oryginalne akcesoria

28

29 Wszystkie usługi z jednego źródła. Mercedes-Benz. Jak uzyskać mobilność? Leasing Kredyt Wynajem Ekonomiczność i niezawodność samochodu dostawczego Mercedes-Benz przyniesie Państwa firmie same korzyści. Aby mogli Państwo korzystać z tych zalet przez cały okres użytkowania pojazdu, oferujemy kompleksowe usługi serwisowe i finansowe w doskonałej jakości Mercedes-Benz. Zachęcamy do wybierania spośród atrakcyjnych ofert leasingowych, kredytowych i wynajmu. Nasze rzetelnie skonstruowane ubezpieczenia oraz zindywidualizowane usługi serwisowe, obejmujące przeglądy i naprawy, dopełniają całość oferty. Jak zachować mobilność? Oryginalne Części Mercedes-Benz MobiloVan wraz z Service24h Jak się zabezpieczyć? Mercedes-Benz ServiceCare Jeśli chcieliby Państwo otrzymać rozwiązanie obejmujące wszystko, proponujemy jeden z naszych łączonych produktów. Zaoferujemy Państwu kompleksową opiekę po wiarygodnie skalkulowanych kosztach, aby mogli Państwo skoncentrować się na sukcesie swojej firmy. Więcej informacji o naszych ofertach uzyskają Państwo u najbliższego dealera Mercedes-Benz, który chętnie osobiście przedstawi Państwu wyczerpujące informacje. Jedna z wielu możliwości: Mercedes-Benz Service Ubezpieczenie + Flexi Leasing Mercedes-Benz ServiceCare Flexi Leasing z Umową Serwisową Każdy z wielu naszych kompletnych pakietów umożliwia wiarygodną kalkulację kosztów na cały okres trwania umowy. Ofertę odpowiednią do swoich potrzeb otrzymają Państwo u dealera Mercedes-Benz. Usługi finansowe i serwisowe 29

30 Mobilność przez cały okres eksploatacji samochodu. Flexi Kredyt Korzystając z kredytu samochodowego oferowanego przez Mercedes-Benz Bank, płacą Państwo za wybrany samochód w stałych ratach i na atrakcyjnych warunkach. Lease&Drive Lease&Drive to kompleksowy pakiet, łączący w jednej umowie zalety naszego leasingu z niską ratą oraz ubezpieczenie i pełny zestaw atrakcyjnych usług serwisowych. Na koniec umowy można wybrać jedną z opcji: wykup pojazdu, zwrot do Mercedes-Benz Leasing lub wydłużenie umowy na kolejny okres. Dostępny jest także program finansowania Lease&Drive Basic, pozwalający dobrać komponenty umowy spośród oferty usług dodatkowych. Flexi Leasing Wybierając Leasing od Mercedes-Benz Leasing otrzymują Państwo nowy samochód skonfigurowany według swych życzeń i płacą wyłącznie za jego użytkowanie. Na życzenie w raty miesięczne mogą Państwo włączyć ubezpieczenie i serwis pojazdu. Rent&Drive Rent&Drive to nowa alternatywa dla leasingu długoterminowe wypożyczenie pojazdu, bez wpłaty na start i ze stałymi, niskimi miesięcznymi opłatami. Oferta Rent&Drive jest w pełni elastyczna i daje możliwość wyboru pakietu usług dodatkowych wg Państwa potrzeb i preferencji. Na koniec umowy pojazd można wymienić na nowy. 30 Usługi finansowe i serwisowe

31 Ubezpieczenie Atrakcyjne usługi ubezpieczeniowe oferowane przez Mercedes-Benz Ubezpieczenia zapewnią Państwu najszerszą i konkurencyjną cenowo ochronę użytkowanego przez Państwa pojazdu. Mercedes-Benz ServiceCare Kompleksowe zabezpieczenie z indywidualnymi pakietami serwisowymi: od przeglądów technicznych i napraw, poprzez rozszerzenie gwarancji, po pełne zabezpieczenie obejmujące wymianę zużytych elementów. MobiloVan z Service24h Mercedes-Benz Standardowa gwarancja mobilności MobiloVan 1 gwarantuje w całej Europie szybką pomoc w jakości Mercedes-Benz bezpłatnie i nawet przez 30 lat 2. Oryginalne Części Mercedes-Benz Oryginalne Części Mercedes-Benz są dokładnie dopasowane do samochodu i odznaczają się solidną jakością, kompleksowo sprawdzonym bezpieczeństwem oraz wysoką niezawodnością. Mercedes-Benz Service Zindywidualizowane usługi serwisowe obejmujące przeglądy i naprawy zapewnią niezawodność Państwa Mercedesa i utrzymają jego wysoką wartość. 1 MobiloVan obowiązuje dla pojazdów zarejestrowanych po raz pierwszy od r. 2 Pod warunkiem wykonywania regularnych przeglądów w autoryzowanych serwisach Mercedes-Benz. Usługi finansowe i serwisowe 31

32 Dane techniczne. Furgon kompakt z rozstawem osi 2313 mm Furgon długi z rozstawem osi 2697 mm 638 Furgon ekstra długi z rozstawem osi 3081 mm H do H do ok. 146 H 1460 do H do ok H do H do ok Dopuszczalna masa całkowita [kg] Napęd 4 x 2 (na koła przednie) 55 kw (75 KM) przy 4000 obr/min 4 cylindry silnik wysokoprężny Euro 6b 1461 cm Nm przy obr/min 108 CDI 108 CDI 108 CDI 66 kw (90 KM) przy 4000 obr/min 4 cylindry silnik wysokoprężny Euro 6b 1461 cm Nm przy obr/min 81 kw (110 KM) przy 4000 obr/min 4 cylindry silnik wysokoprężny Euro 6b 1461 cm Nm przy obr/min 84 kw (114 KM) przy 4500 obr/min 4 cylindry silnik benzynowy Euro 6b 1197 cm Nm + (15 Nm) 2 przy obr/min 109 CDI 109 CDI 109 CDI 109 CDI 111 CDI 111 CDI 111 CDI 112 Masa własna 3 [kg] przy dop. masie całkowitej Ładowność [kg] przy dop. masie całkowitej Dop. masa całkowita pojazdu z przyczepą [kg] Maksymalne obciążenie dachu [kg] Masa przyczepy z hamulcem/bez hamulca [kg] / / / Maks. pojemność [m 3 ] maks. długość [mm] przestrzeni ładunkowej 2, , , Średnica zawracania dla zew. punkt pojazdu Ø [m] dla zewn. koła przedn. Ø [m] 10,1 9,6 11,2 10,7 12,4 11,9 1 Maksymalna długość powierzchni ładunkowej mierzona na wysokości podłogi. 2 Krótkotrwałe zwiększenie momentu obrotowego za pomocą technologii overtorque włącza się w trybie kickdown. 3 Dyrektywa 97/27/WE, w brzmieniu aktualnym w momencie składania publikacji do druku, określa masę własną pojazdu jako masę pojazdu bez ładunku, w stanie gotowości do jazdy (łącznie z płynem chłodniczym, smarami, zbiornikiem paliwa wypełnionym w 90%, narzędziami, kołem zapasowym i kierowcą [75 kg]). 4 Pojemność zbiornika paliwa ok. 60 l. 5 Silniki CDI i silnik benzynowy z certyfikatami Euro 6b. 6 Podane wartości obliczone zostały zgodnie z przewidzianą przepisami procedurą pomiarową (rozporządzenie WE 715/2007 w aktualnie obowiązującym brzmieniu). Dane nie dotyczą konkretnego pojazdu i nie są częścią oferty, lecz służą jedynie porównaniu różnych typów pojazdu. 7 Rzeczywiste zużycie paliwa jest m.in. zależne od masy pojazdu i wybranego wyposażenia. 8 Ze zwiększoną ładownością. Dane techniczne, zużycie paliwa i emisja CO 2

33 Wykresy momentów obrotowych: Nm Nominalny moment obrotowy Mixto ekstra długi z rozstawem osi 3081 mm Silnik CDI OM607 DE15LA Silnik CDI OM607 DE15LA Silnik CDI OM607 DE15LA Silnik benzynowy M LA To, co najlepsze dla silnika: Oryginalne Oleje Silnikowe Mercedes-Benz 55 kw (75 KM) 66 kw (90 KM) 81 kw (110 KM) 84 kw (114 KM) Nm 220 Nm 200 Nm 190 Nm + (15 Nm) 2 do 1823 H H do ok Prędkość obrotowa w obr/min CDI 111 CDI Dla pojazdów zgodnych z normą emisji spalin Euro 6b z pakietem BlueEFFICIENCY Typ 4, 5 Skrzynia biegów Przełożenie osi bez pakietu BlueEFFICIENCY Emisja CO 2 Zużycie paliwa w l/100 km 6, 7 Emisja CO 2 Zużycie paliwa w l/100 km 6, 7 w g/km 6 miasto poza miastem średnio w g/km 6 miasto poza miastem średnio 108 CDI M5 3,733/4, ,0 4,7 4,4 4,2 4,6 4,3 109 CDI M5 3,733/4, ,2 4,7 4,5 4,2 4,7 4,3 111 CDI M6 4, ,9 4,8 4,3 4,2 4,5 4,4 112 M6 4, ,3 5,6 6, G-DCT 3,950/3, ,9 5,5 6, / ,4 3, ,4 11,9 Dane techniczne, zużycie paliwa i emisja CO 2

34 Właściwości opon dla Citana. Producent Model Rodzaj opony Rozmiar opony Nośność Indeks prędkości Klasa opony Klasa efektywności paliwowej Klasa przyczepności na mokrej nawierzchni Klasa zewnętrznego hałasu toczenia Zmierzona wartość zewnętrznego hałasu toczenia w db Dunlop SP30 S 185/70 R14 88 T C1 E C 67 Michelin ENERGY SAVER GRNX SI ENERGY SAVER GRNX S 195/65 R15 91 T C1 C B /55 R16 91 H C1 E B 70 Continental CEC3 195/65 R15 91 T C1 E E 71 Vanco Contact 2 S 195/65 R15 95 T C1 C C 71 CPC2e 195/65 R15 91 T C1 C B 71 Goodyear Vector 4 Season S + W 195/65 R15 91 T C1 E E 70 S = opona letnia W = opona zimowa S + W = opona całoroczna Bezpośredni wpływ na bezpieczeństwo jazdy i zużycie paliwa ma indywidualny styl jazdy kierowcy. W związku z tym należy przestrzegać następujących wskazówek: oszczędna i przewidująca jazda może w znacznym stopniu zmniejszyć zużycie paliwa. Dla poprawy przyczepności na mokrej nawierzchni oraz efektywności paliwowej należy regularnie kontrolować ciśnienie w oponach. Należy również cały czas zachowywać bezpieczny odstęp, opowiadający długości drogi hamowania. Po zakończeniu redakcji niniejszej broszury mogły nastąpić zmiany w ofercie lub w oznakowaniu opon. Wiążących i aktualnych informacji udzielą Państwu dealerzy samochodów dostawczych Mercedes-Benz. Dane wg dyrektywy UE 1222/2009. Oznakowanie opon informuje o trzech zasadniczych właściwościach opony: Efektywność paliwowa Tocząca się opona odkształca się, zużywając przy tym energię. To jeden z pięciu rodzajów oporów oddziałujących na samochód. Przyczepność na mokrej nawierzchni Oznaczenie przyczepności na mokrej nawierzchni dostarcza informacji o tym bardzo ważnym aspekcie bezpieczeństwa związanym z oponą. Zewnętrzny hałas toczenia Natężenie zewnętrznego hałasu toczenia opony podawane jest na etykiecie według wytycznych Komisji Europejskiej w decybelach, w połączeniu z jedną, dwoma lub trzema falami dźwiękowymi. Właściwości opon

35 Wystaw swojego bohatera na próbę. Proszę zająć miejsce za kierownicą, ponieważ Citan nigdzie nie jest tak przekonujący, jak na drodze. Zarówno w centrum miasta, jak i na autostradzie zapewnia wysoki komfort jazdy i obsługi, połączony z dynamicznymi i ekonomicznymi silnikami oraz imponującą funkcjonalnością w transporcie. Proszę przekonać się osobiście, co potrafi Citan. I dlaczego jest tak nieodzowny podczas jazdy testowej, na którą serdecznie zapraszamy. Najbliższy dealer Mercedes-Benz czeka na Państwa, aby uzgodnić dogodny termin. W znalezieniu najbliższego dealera Mercedes-Benz pomoże Państwu wyszukiwarka na stronie internetowej Już teraz życzymy przyjemnej jazdy testowej Citanem. W Internecie znajdą Państwo dalsze informacje, a wśród nich instrukcję obsługi samochodu. Na stronie w zakładce Serwis i akcesoria proszę wybrać Instrukcje obsługi. Jazda testowa

36 Citan jest niestrudzony w pracy teraz ma również swą własną aplikację z broszurą. Ciesz się miejskim bohaterem na tablecie i odkrywaj, jak wytrzymały, elastyczny i ekonomiczny może być miejski samochód dostawczy. Zeskanuj kod QR i pobierz aplikację broszurą na tablet z systemem ios lub Android. Informacje o niniejszej broszurze: Po zakończeniu redakcji niniejszej publikacji, r., mogły nastąpić zmiany w wyszczególnionych w niej produktach. Producent zastrzega sobie prawo do dokonania przed terminem dostawy zmian konstrukcji czy formy, odstępstw od ustalonej kolorystyki, jak również do zmian zakresu dostawy, o ile te zmiany i odstępstwa są obiektywnie akceptowalne dla kupującego. Jeżeli sprzedawca lub producent w celu oznaczenia zamówienia lub przedmiotu zamówienia używa określonych symboli lub liczb, nie jest to podstawą nabycia jakichkolwiek praw ani roszczeń. Ilustracje i opisy mogą zawierać wyposażenie dodatkowe oraz akcesoria nienależące do standardowego zakresu dostawy. Technologia druku może mieć wpływ na różnice w przedstawionych kolorach. Niniejszy katalog może zawierać typy pojazdów i usługi niedostępne w ofercie w niektórych krajach. Niniejsza publikacja jest przeznaczona na rynek międzynarodowy. Wzmiankowane przepisy ustawowe i podatkowe oraz ich skutki prawne obowiązują jedynie w Niemczech. Wiążących i aktualnych informacji udzielą Państwu dealerzy samochodów dostawczych Mercedes-Benz. Zapisywanie danych technicznych w pojeździe: Elektroniczne komponenty pojazdu (np. sterownik poduszki powietrznej, sterownik pracy silnika itd.) zawierają pamięć do zapisu danych technicznych pojazdu, np. komunikatów o usterkach, prędkości pojazdu, siły hamowania czy działania systemów wspomagania bezpieczeństwa i systemów wspomagania jazdy w razie wypadku (dane audio i wideo nie są zapisywane). Dane te są zapisywane krótkotrwale i punktowo, jako zapisy chwili, np. w przypadku komunikatu o usterce, rejestrowane przez bardzo krótki czas (maksymalnie kilka sekund), np. w przypadku kolizji, bądź skrótowo, np. w celu oceny obciążenia części. Zapisane dane mogą być odczytywane poprzez interfejsy w pojeździe oraz przetwarzane i wykorzystywane przez przeszkolonych mechaników, w celach diagnostycznych lub usunięcia ewentualnych usterek, albo przez producenta, do analizy i udoskonalania funkcji pojazdu. Na życzenie klienta dane te mogą posłużyć jako podstawa do świadczenia opcjonalnych usług. Przesyłanie danych z pojazdu do producenta lub podmiotów trzecich możliwe jest zasadniczo wyłącznie na podstawie zgody prawnej (np. połączenie alarmowe e-call) lub na podstawie umownej zgody klienta z uwzględnieniem przepisów o ochronie danych. Więcej informacji o zapisywanych w pojeździe danych znajdą Państwo w jego instrukcji obsługi, dołączonej do samochodu w wersji drukowanej. Odbiór pojazdów wycofanych z eksploatacji. Po długoletnim użytkowaniu przez Państwa Mercedesa Citan zapewnimy jego przyjęcie i utylizację w sposób możliwie nieuciążliwy dla środowiska naturalnego, zgodnie z dyrektywą Unii Europejskiej w sprawie pojazdów wycofanych z eksploatacji. Do tego momentu upłynie jednak jeszcze dużo czasu. Z chwilą wejścia w życie w Polsce przepisów w sprawie pojazdów wycofanych z eksploatacji, Mercedes-Benz Polska Sp. z o.o. zobowiązuje się, zgodnie z tymi przepisami oraz przywołaną dyrektywą Unii Europejskiej, zapewnić odbiór pojazdów wyco fanych z eksploatacji i ich utylizację w sposób możliwie nieuciążliwy dla środowiska naturalnego. Szczegółowe infor macje dostępne są na stronie Daimler AG, Mercedesstraße 137, Stuttgart VAN/VMK B /0916 Wydrukowano w Niemczech