size size size size size Biały. Granat. Beż. Róż. Róż. Koral.

HTML
DOWNLOAD

Wielkość: px

Rozpocząć pokaz od strony:

Download "size size size size size Biały. Granat. Beż. Róż. Róż. Koral."

Bartłomiej Kowalski
8 lat temu
Przeglądów:

2 size size Koral size Niebieski size Koral

3 czarny -biały Śliwka -amarant -granat -amarant zielony Chaber 4 5

Wkładka profilaktyczna www.renbut.pl 13-1418 Śliwka -chaber -amarant Zastosowane w naszym obuwiu wkładki posiadają właściwości antybakteryjne oraz zapewniają łatwe wchłanianie potu.

Pianka doskonale amortyzuje wstrząsy podczas chodzenia przynosząc ulgę zmęczonym stopom a odpowiednio wyprofilowany kształt wkładki zapewnia właściwą stabilizację stopy.

Insoles are made of natural leather and latex foam that contains active charcoal absorbing unpleasant feet smells. The insole amortises shock when walking and ensures relief for feet.

Профилактическая стелька -biały -turkus Мы применяем стельки с антибактериальными свойствами, что обеспечивает эффективное поглощение пота.

Стелька амортизирует сотрясения при хождении, дает облегчение стопам ног. Соответствующая форма стельки обеспечивает стабилизацию стопы.

Spółka stale modernizuje swoje zaplecze techniczne oraz podejmuje działania dążące do doskonalenia jakości oferowanego obuwia, dzięki czemu uzyskała nagrodę "JAKOŚĆ ROKU 2011".

The company is continuously improving its technical base and is doing its utmost to improve the quality of manufactured shoes, which has resulted in THE QUALITY OF THE YEAR 2011 award.

4 Wkładka profilaktyczna Śliwka -chaber -amarant Zastosowane w naszym obuwiu wkładki posiadają właściwości antybakteryjne oraz zapewniają łatwe wchłanianie potu. Są wykonane ze skóry naturalnej i pianki lateksowej. Pianka doskonale amortyzuje wstrząsy podczas chodzenia przynosząc ulgę zmęczonym stopom a odpowiednio wyprofilowany kształt wkładki zapewnia właściwą stabilizację stopy. Prophylactic insole We use insoles with anti-bacterial properties that ensure easy absorption of sweat. Insoles are made of natural leather and latex foam that contains active charcoal absorbing unpleasant feet smells. The insole amortises shock when walking and ensures relief for feet. Its appropriate shape guarantees a stable position of the foot. Профилактическая стелька -biały -turkus Мы применяем стельки с антибактериальными свойствами, что обеспечивает эффективное поглощение пота. Стельки выполнены из натуральной кожи и латексной губки, которая содержит активированный древесный уголь, абсорбирующий неприятные запахи стоп. Стелька амортизирует сотрясения при хождении, дает облегчение стопам ног. Соответствующая форма стельки обеспечивает стабилизацию стопы. Podeszwa Jakość roku 2011 Na przestrzeni lat firma REN BUT osiągnęła stabilną pozycję na rynku i znajduje się w czołówce polskich producentów obuwia dziecięcego. Spółka stale modernizuje swoje zaplecze techniczne oraz podejmuje działania dążące do doskonalenia jakości oferowanego obuwia, dzięki czemu uzyskała nagrodę "JAKOŚĆ ROKU 2011". The Quality of the Year 2011 Over the years the REN BUT company has achieved a stable position in the market and has become one of the Polish leaders of children s shoes manufacturers. The company is continuously improving its technical base and is doing its utmost to improve the quality of manufactured shoes, which has resulted in THE QUALITY OF THE YEAR 2011 award. Качество Года 2011 На протяжении многих лет, компания REN BUT достигла стабильного положения на рынке и является ведущим польским производителем детской обуви. Компания постоянно совершенствует своё техническое состояние, принимает меры для улучшения качества предлагаемой обуви и, благодаря этому была удостоена премии "Качество Года 2011". Wielokrotny Medalista Międzynarodowych Targów Poznańskich Opakowanie ekologiczne opasowane do wieku i budowy anatomicznej stopy dziecka giętkie, elastyczne podeszwy o kontrastującej kolorystyce i ciekawym żłobieniu bieżnika zapewniają właściwą przyczepnoś do podłoża. Wysoki i szeroki czubek umożliwia swobodne ruchy palców zapobiegając szkodliwym uciskom. Soles The soles of our shoes are adjusted to the age and anatomical build of the child s feet. They are flexible, elastic, designed in contrasting colours and with an interesting pattern of the tread, and provide a better grip with the surface. High and wide boot-toes enable the child to move their toes freely, without unhealthy pressure. Подошва 6 Подобранная по возрасту и анатомическому строению стопы ребёнка, гибкая, эластичная подошва с контрастными цветными и интересными выемками протектора обеспечивает хорошую адгезию к основанию (к полу). Высокий и широкий носок, дающий возможность свободному движению пальцев, предотвращает вредное утомление. Nasze b u c ik i pak u j emy w estety c zne, lek k ie i pro ek o lo g ic zne o pak o w ania, k tó re są przyjazne dla środowiska. Ecological Packages We pack our shoes in aesthetic, light and pro-ecological, environmentally-friendly packages. Экологическая упаковка Наши ботинки упакованы в эстетической, легкой и экологически чистой упаковке, которая не вредит окружаещей среды.

5 Niebieski Koral -biały 8 9

6 Chaber Zielony kwiaty kwiaty -amarant chaber Turkus Niebieski Niebieski 10 11

7 Koral amarant kwiaty Pomarańczowy róż -beż 12

8 zebra kwiaty zebra Niebieski kwiaty -złoty Niebieski 14 15

9 Turkus Niebieski Koral Chaber 16 17

10 Jasne bordo lico size srebrny Koral-złoty -srebrny -biały -złoty size size size Bordo metalik Śliwka ciemna Śliwka Bordo metalik Śliwka ciemna 18 19

Z jonami srebra Ag+ - with silver ions - с ионами серебра 23-465

Zielony Chaber 23-487 size 21/22-27/28 33-487 size 29/30-35/36 Żółty

11 Z jonami srebra Ag+ - with silver ions - с ионами серебра size 21/22-27/ size 29/30-35/36 Żółty Pomarańczowy Czerwony Zielony Chaber size 21/22-27/ size 29/30-35/36 Żółty Pomarańczowy Czerwony Zielony Chaber wyłączny dystrybutor marki MUFLON 21

36-42 Malina Chaber 43-664 Medal-Wybór Konsumentów w

12 Z jonami srebra Ag+ - with silver ions - с ионами серебра size Malina Chaber size Malina Chaber Medal-Wybór Konsumentów w kategorii najlepszy produkt size The Gold Medal - Customers Opinion - the best produkt. Золотая Медаль - Выбор Потребителей в категории Лучший продукт. fantazja kratka 22

Skontaktuj się z naszymi Przedstawicielami Handlowymi: 1. Artur Sarnacki T el.

+ 4 8 6 0 6 9 5 9 7 4 6 e- mail: pio tr. sik o rsk i@ renb u t. pl 3. Paweł Kowalczyk T el.

sty s@ renb u t. pl renb u t. pl Dołącz do Nas www.facebook.

+ 4 8 6 0 2 5 2 5 5 5 8 e- mail: ex po rt@ renb u t. pl sk y pe: seb astian_ renb u t Zakład Produkcyjny i Magazyn: ul.

13 Skontaktuj się z naszymi Przedstawicielami Handlowymi: 1. Artur Sarnacki T el. : e- mail: artu r. sarnac k i@ renb u t. pl 2. Piotr Sikorski T el e- mail: pio tr. sik o rsk i@ renb u t. pl 3. Paweł Kowalczyk T el paw el. k o w alc zy 4. Krzysztof Styś T el k rzy szto f. sty s@ renb u t. pl renb u t. pl Dołącz do Nas Contact our Export Department Свяжите с нашим отделом по экспорте T el e- mail: ex po rt@ renb u t. pl sk y pe: seb astian_ renb u t Zakład Produkcyjny i Magazyn: ul. Stroma, - 00 Złotoryja tel. : / , fax : / w ew sprzed az@ renb u t. pl zlotoryja renbut.pl Producent Obuwia: Al. Prymasa Tysiąclecia W arszaw a tel. : / fax : / w arszaw a@ renb u t. pl

Podobne dokumenty

size Jeans. Popiel. Róż. Amarant. size Granat. Niebieski. Amarant. Biały. size Biały.

size Jeans. Popiel. Róż. Amarant. size Granat. Niebieski. Amarant. Biały. size Biały. www.renbut.pl 13-068 size 18-23 Róż Jeans 13-1447 size 18-23 Biały Niebieski 13-1442 size 18-23 Róż Beż Biały Jeans 2 naturalnie polskie 13-1381 size 18-23 Róż Koral 13-1321 Beż Fiolet 13-1378 Róż Koral