EXPLORER. kalosze wędkarskie/agro -30 C only 600g

Transkrypt

1 WELLINGTON BOOTS

2 Our company has been on the market since We specialize in footwear production that involves the use of the best available EVA material (granules). We offer you wellingtons, which can serve both for work and for recreation. In 2011 we have built a new plant and replaced the machines with more modern ones so that we could improve the quality and increase the production by more than 30%. Further modernizations allowed to expand the sales on the market from fishing through food to safety and hygiene to work sectors of the industry which requires high quality, durable, safe and convenient products with an excellent value-to-cost ratio. Over the years we have built our brand on the domestic market, but first and foremost on the international market. We sell our products not in the EU, but also in other countries. For 13 years of our uninterrupted presence in the industry, we have strengthened our position as a reliable and professional company. Efficiency and highest standards of individual approach to the customer guarantee satisfaction with cooperation with us. 2 Istniejemy na rynku od 2004 roku, specjalizujemy się w produkcji obuwia używając najlepszego dostępnego granulatu EVA. Oferujemy Państwu kalosze, które mogą służyć zarówno do pracy jak i do rekreacji. W 2011r wybudowaliśmy nowy zakład i wymieniliśmy urządzenia na bardziej nowoczesne, dzięki czemu, mogliśmy polepszyć jakość oraz zwiększyć produkcję o ponad 30%. Kolejne modernizacje pozwoliły rozszerzyć rynek sprzedaży od wędkarskiego przez spożywczy aż po branże BHP, która wymaga wysokiej jakości, trwałych, bezpiecznych i wygodnych produktów o doskonałym stosunku jakości do ceny. Z biegiem lat budowaliśmy naszą markę na rynku krajowym, ale przede wszystkim zagranicznym, sprzedajemy nasze produkty na terenie UE i nie tylko. Przez 13 lat naszej nieprzerwanej obecności w branży, umocniliśmy pozycję firmy wiarygodnej i profesjonalnej. Skuteczność działania i najwyższe standardy indywidualnego podejścia do klienta gwarantują, że współpracując z nami będziecie Państwo usatysfakcjonowani.

3 -30 C 600g EXPLORER łatwy do pielęgnacji, wyjmowany ocieplacz (pranie w 40 C) kolory: zielony, czarny, biały letnia wkładka opcjonalnie kolce na podeszwie do łowienia na lodzie opcjonalnie inner part specially profiled easy to clean, removable lining (washable in up to 40 C) colours : green, black and white summer insole (optionally) studded outsole for Ice fishing (optionally) kalosze wędkarskie/agro 3

4 łatwy do pielęgnacji, wyjmowany ocieplacz (pranie w 40 C) kolory: zielony, czarny, biały letnia wkładka opcjonalnie kolce na podeszwie do łowienia na lodzie opcjonalnie inner part specially profiled easy to clean, removable lining (washable in up to 40 C) colours : green, black and white summer insole (optionally) studded outsole for Ice fishing (optionally) ANGLER 600g -30 C , kalosze wędkarskie/agro

5 -30 C 500g MONTANA specjalnie zaprojektowane dla kobiet łatwy do pielęgnacji, wyjmowany ocieplacz (pranie w 40 C) kolory: zielony, czarny, biały, granatowy, szary letnia wkładka opcjonalnie designed for women inner part specially profiled easy to clean, removable lining (washable in up to 40 C) colours : green, black, white, navy blue, grey summer insole (optionally) ,5-8 kalosze wędkarskie/agro 5

6 600g -30 C VOYAGER łatwy do pielęgnacji, wyjmowany ocieplacz (pranie w 40 C) kolory: zielony letnia wkładka opcjonalnie kolce na podeszwie do łowienia na lodzie opcjonalnie inner part specially profiled easy to clean, removable lining (washable in up to 40 C) colours : green summer insole (optionally) studded outsole for Ice fishing (optionally) kalosze wędkarskie/agro

7 -30 C 500g impregnowany kołnierz ze ściągaczem łatwy do pielęgnacji, wyjmowany ocieplacz (pranie w 40 C) kolory: zielony letnia wkładka opcjonalnie kolce na podeszwie do łowienia na lodzie opcjonalnie inner part specially profiled impregnated collar with elastic band easy to clean, removable lining (washable in up to 40 C) colours : green summer insole (optionally) studded outsole for Ice fishing (optionally) VOYAGER CAMO kalosze wędkarskie/agro 7

8 impregnowany kołnierz ze ściągaczem łatwy do pielęgnacji, wyjmowany ocieplacz (pranie w 40 C) kolory: zielony letnia wkładka opcjonalnie kolce na podeszwie do łowienia na lodzie opcjonalnie inner part specially profiled impregnated collar with elastic band easy to clean, removable lining (washable in up to 40 C) colours : green summer insole (optionally) studded outsole for Ice fishing (optionally) FORESTER 600g -30 C , kalosze wędkarskie

9 -30 C C 950g SYBERIAN LONG wysoka podeszwa(40mm) bardzo dobra izolacja łatwy do pielęgnacji, wyjmowany ocieplacz (pranie w 40 C) dostępny w kolorach: zielony, czarny i biały podeszwa gumowa lub kolce opcjonalnie inner part specially profile high sole (40mm) designed for cold isolation easy to clean, removable lining ( washable in up to 40 C) colours : green, black and white rubber or studded outsole (optionally) kalosze wędkarskie/agro 9

10 -30 C C 950g SYBERIAN THERMAL Przekrój ocieplacza do C Cross section of the lining up to C 10 kalosze wędkarskie wysoka podeszwa(40mm) bardzo dobra izolacja łatwy do pielęgnacji, wyjmowany ocieplacz (pranie w 40 C) dostępny w kolorze czarnym i zielonym podeszwa gumowa lub kolce opcjonalnie inner part specially profile high sole (40mm) designed for cold isolation easy to clean, removable lining ( washable in up to 40 C) colour: black, green rubber or studded outsole (optionally)

11 SYBERIAN THERMAL PLUS 950g -30 C C Przekrój ocieplacza do C Cross section of the lining up to C wysoka podeszwa(40mm) bardzo dobra izolacja łatwy do pielęgnacji, wyjmowany ocieplacz (pranie w 40 C) dostępny w kolorze czarnym i zielonym podeszwa gumowa lub kolce opcjonalnie inner part specially profile high sole (40mm) designed for cold isolation easy to clean, removable lining ( washable in up to 40 C) colour: black, green rubber or studded outsole (optionally) kalosze wędkarskie 11

12 SYBERIAN HUNTER PLUS 950g SYBERIAN HUNTER -30 C C C C 0 C wkładka antyprzebiciowa 2. tworzywo i podeszwy odporne na olej napędowy 3. wysoki bieżnik i wzmocniona część buta na pięcie 4. podeszwa gumowa, antypoślizgowa 1. anti-perforation insole 2. resistance to : oil, gasoline and other organic solvents 3. high outsole and reinforced shoe part on the heel 4. anti-slip rubber elements/parts of the outsole kalosze myśliwskie 3 wkładka antyprzebiciowa wysoka podeszwa(40mm) bardzo dobra izolacja łatwy do pielęgnacji, wyjmowany ocieplacz (pranie w 40 C) dostępny w kolorze czarnym i zielonym podeszwa gumowa lub kolce opcjonalnie anti-perforation insole inner part specially profile high sole (40mm) designed for cold isolation easy to clean, removable lining ( washable in up to 40 C) colour: black, green rubber or studded outsole (optionally)

13 KLOG-GALOSH Z FUTERKIEM 300g KLOG - GALOSH anatomicznie profilowany łatwy do pielęgnacji, dostępny w kolorach: zielony, czarny i biały antybakteryjna wkładka lub ocieplacz z futerkiem opcjonalnie anatomical shape easy to clean colours : green, black and white antibacterial insole or fur lining optionally klogi wędkarskie/agro ,

14 300g KLOG - GALOSH SAFETY 1. otworki wentylacyjne open parts for ventilation purposes 2. podnosek metalowy steel toe cap 3. podeszwa antypoślizgowa anti-slip outsole 4. wkładka/insole : antyprzebiciowa /anti-perforation 5. wkład ocieplający lining ,5-12 klogi bezpieczne anatomicznie profilowany podnosek metalowy, podeszwa gumowa antypoślizgowa, olejoodporna łatwy do pielęgnacji, dostępny w kolorach: zielony, czarny i biały wkładka antyprzebiciowaantybakteryjna wkładka lub ocieplacz z futerkiem opcjonalnie anatomical shape steel toecap rubber outsole anti-slip and oil-resistant easy to clean colours : green, black and white anti-perforation insole antibacterial insole or fur lining optionally

15 15

16 950g -30 C C MASTER Model z certyfikatem SRB/ Model with SRB certification odporne na starzenie się, rozpuszczalniki, węglowodory, solankę Podnosek metalowy lub z włókna szklanego testowany przy uderzeniu 200J podnosek metalowy i wkładka antyprzebiciowa podeszwa gumowa antypoślizgowa, olejoodporna łatwy do pielęgnacji, wyjmowany ocieplacz dostępny w kolorach: żółty, czarny i biały high quality EVA material Resistant to solvents, hydrocarbons, saline water, aging inner part specially profiled steel or fiberglass toecap tested by the energy impact of 200J anti-perforation insole oil resistant sole easy to clean, removable lining colours: yellow, black, white kalosze bezpieczne

17 -30 C C 950g odporne na starzenie się, rozpuszczalniki, węglowodory, solankę podnosek metalowy lub z włókna szklanego testowany przy uderzeniu 200J wkładka antyprzebiciowa podeszwa gumowa antypoślizgowa, olejoodporna łatwy do pielęgnacji, wyjmowany ocieplacz dostępny w kolorach: żółty, czarny i biały high quality EVA material Resistant to solvents, hydrocarbons, saline water, aging inner part specially profiled steel or fiberglass toecap tested by the energy impact of 200J anti-perforation insole oil resistant sole easy to clean, removable lining colours: yellow, black, white MASTER PRO Model z certyfikatem SRC/ Model with SRC certification kalosze bezpieczne 17

18 Obuwie bezpieczne MASTER PRO jest środkiem ochrony indywidualnej kategorii II. Spełnia wymagania Rozporządzenia Ministra Gospodarki z dnia 21 grudnia 2005r. (Dz.U ) wprowadzającego wymagania dyrektywy 89/686/EWG oraz wymagania normy PN-EN ISO 20345:2012. Buty bezpieczne MASTER PRO wykonane są z tworzywa EVA, mają wmontowany podnosek i wkładkę antyprzebiciową. Obuwie jest wodoodporne i posiada właściwości termoizolacyjne (ocieplacz), chroni przed działaniem wilgoci, podeszwy są odporne na działanie oleju napędowego. Buty mogą być stosowane wszędzie tam, gdzie konieczna jest ochrona stóp przed uderzeniem i ściskaniem oraz przebiciem. Odpowiednie urzeźbienie podeszwy zapobiega ewentualnym poślizgom. Wysoki poziom absorpcji energii w obszarze pięty chroni układ kostny użytkownika. W butach Master PRO zastosowano gumową podeszwę antypoślizgową. Objaśnienie znaków umieszczonych na butach: MASTER nazwa wyrobu CE znak zgodności z dyrektywą 89/686/EWG ISO 20345:20112 norma międzynarodowa SB kategoria potwierdzająca spełnienie podst. wymagań E absorpcja energii w obszarze pięty FO odporność na olej napędowy P odporność na przebicie CI izolacja spodu od zimna SRA Odporność na poślizg na podożu ceramicznym pokrytym roztworem laurylosiarczyny sodu (SLS) SRB Odporność na poślizg na podłożu ze stali pokrytym glicerolem SRC odporność na poślizg na obydwu w/w podłożach Safety footwear MASTER PRO is a mean of personal protection category II. It meets the requirements of the Regulation of the Minister of Economy of 21 December 2005 (Dz.U ) introducing the requirements of Directive 89/686 / EEC and the requirements of BS EN ISO 20345: MASTER PRO - safety boots are made of EVA with mounted toecap and anti-perforation insert. The footwear is waterproof and have the properties of insulation (lining), protects against moisture, the soles are resistant to diesel oil. Boots can be used wherever it is necessary to protect the foot from impact, compression and perforation. Suitable tread sole prevents any slippage. The high level of energy absorption protects the heel area. There has been a rubber outsole applied to Master PRO Safety Boot. Explanation of marks shown on the boots: MASTER Product name CE Mark of conformity with Directive 89/686/EEC ISO 20345:20112 International norm ISO SB Category confirming the standard requirements E Energy absorption in heel area FO Resistance to diesel oil P Penetration resistant insert CI Isolation of the bottom from cold SRA Slip resistance of ceramic tile floor with a sodium lauryl sulphate solution (SLS) SRB Slip resistance on steel surface coated with a solution of glycerol SRC Slip resistance of two surfaces (SRA+SRB) 18 kalosze bezpieczne 5 1. podnosek metalowy 2. wkładka antyprzebiciowa 3. tworzywo i podeszwy odporne na olej napędowy 4. wysoki bieżnik i wzmocniona część buta na pięcie 5. podeszwa gumowa, antypoślizgowa PRZEKRÓJ BUTA MASTER PRO Cross section of MASTER PRO podeszwa gumowa, antypoślizgowa rubber outsole anti-slip Patent Certificate no ISO 20345:2011 Certified by CSA 5-30 C C 1. steel toecap 2. anti-perforation insole 3. oil resistant material 4. high outsole and reinforced shoe part on the heel 5. rubber outsole anti-slip

19 KALOSZE EVA DLA PRZEMYSŁU SPOŻYWCZEGO EVA BOOTS FOR FOOD INDUSTRY 19

20 ANGLER BIAŁY/WHITE g 20 kalosze spożywcze łatwy do pielęgnacji, wyjmowany ocieplacz (pranie w 40 C) dostępny w kolorach: zielony, czarny i biały letnia wkładka opcjonalnie inner part specially profiled easy to clean, removable lining (washable in up to 40 C) colours : green, black and white summer insole (optionally)

21 KLOG - GALOSH SAFETY BIAŁY CLOG - GALOSH SAFETY WHITE KLOG - GALOSH BIAŁY Z WKŁADKĄ CLOG - GALOSH WHITE WITH INSOLE , , g anatomicznie profilowany podnosek metalowy, podeszwa gumowa antypoślizgowa, olejoodporna łatwy do pielęgnacji, dostępny w kolorach: zielony, czarny i biały antybakteryjna wkładka lub ocieplacz z futerkiem opcjonalnie anatomical shape steel toecap rubber outsole anti-slip and oil-resistant easy to clean colours : green, black and white antibacterial insole or fur lining optionally anatomicznie profilowany łatwy do pielęgnacji, dostępny w kolorach: zielony, czarny i biały antybakteryjna wkładka opcjonalnie anatomical shape easy to clean colours : green, black and white antibacterial insole optionally kalosze spożywcze 21

22 MONTANA BIAŁY/WHITE SYBERIAN BIAŁY/WHITE , g specjalnie zaprojektowane dla kobiet łatwy do pielęgnacji, wyjmowany ocieplacz ( pranie w 40 C) kolory: zielony, czarny, biały, granatowy, szary letnia wkładka opcjonalnie designed for women inner part specially profiled easy to clean, removable lining (washable in up to 40 C) colours : green, black and white, navy blue, grey summer insole (optionally) kalosze spożywcze 950g wysoka podeszwa(40mm) bardzo dobra izolacja łatwy do pielęgnacji, wyjmowany ocieplacz (pranie w 40 C) dostępny w kolorach: zielony, czarny i biały podeszwa gumowa opcjonalnie inner part specially profile high sole (40mm) designed for cold isolation easy to clean, removable lining ( washable in up to 40 C) colours : green, black and white rubber outsole (optionally)

23 MASTER BIAŁY/WHITE MASTER PRO BIAŁY/WHITE g -30 C C 950g podnosek metalowy i wkładka antyprzebiciowa podeszwa olejoodporna łatwy do pielęgnacji, wyjmowany ocieplacz dostępny w kolorach: żółty, czarny i biały inner part specially profiled steel toecap and anti-perforation insole oil resistant outsole easy to clean, removable lining colours : yellow, black and white podnosek metalowy i wkładka antyprzebiciowa podeszwa gumowa antypoślizgowa, olejoodporna łatwy do pielęgnacji, wyjmowany ocieplacz dostępny w kolorach: żółty, czarny i biały inner part specially profiled steel toecap and anti-perforation insole rubber outsole anti-slip and oil resistant easy to clean, removable lining colours : yellow, black and white kalosze spożywcze 23

24 łatwy do pielęgnacji, wyjmowany ocieplacz (pranie w 40 C) kolory: zielony, czarny, biały podeszwa gumowa opcjonalnie inner part specially profiled easy to clean, removable lining (washable in up to 40 C) colours : green, black and white rubber outsole (optionally) 600g -30 C EXPLORER BIAŁY/WHITE kalosze spożywcze

25 25

26 200g ŻABKA/FROG specjalnie zaprojektowane dla dzieci, wzmocniona część buta a pięcie dla większej stabilności i ochrony kształtującej się stopy elastyczne i miłe w dotyku tworzywo EVA łatwy do pielęgnacji, wyjmowany ocieplacz (pranie w 50 C cały kalosz) tkanina posiada Certyfikat Przyjazny Dziecku kolory: zielony, koral, niebieski, metalic blue, żółty, różowy designed for children Inner part specially profiled heel part strengthened for better stability and protection of a young foot flexible and nice in touch,made of eva material easy do clean (washable in a washing machine up to 50 C) removable lining made of certified textile for children colours: green, coral, blue, metalic blue, yellow, pink , kalosze dziecięce

27 400g specjalnie zaprojektowane dla młodzieży, wzmocniona część buta a pięcie dla większej stabilności i ochrony kształtującej się stopy elastyczne i miłe w dotyku tworzywo EVA łatwy do pielęgnacji, wyjmowany ocieplacz (pranie w 50 C cały kalosz) tkanina posiada Certyfikat Przyjazny Dziecku kolory: zielony, koral, niebieski, metalic blue, żółty, różowy podeszwa gumowa opcjonalnie designed for kids inner part specially profiled heel part strengthened for better stability and protection of a young foot flexible and nice in touch,made of eva material easy do clean (washable in a washing machine up to 50 C) removable lining made of certified textile for children colours: green, coral, blue, metalic blue, yellow, pink rubber outsole ( optionally) JUNIOR ,5 kalosze dziecięce 27

28 SAPRO SYSTEM BARBIRATO GIANLUCA Szarlejka, ul. Łukaszewicza Wręczyca Wielka POLAND tel.: mobile: camminare@camminare.pl NIP VAT: PL