Pytanie nr 2. Dodatkowy moduł Kreator Bannerów Czy moduł Kreator Bannerów ma być modułem zintegrowanym z portalem i pozwalającym na

Transkrypt

1 DAZ-ZP Gdańsk, dnia r. Dotyczy postępowania o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego na zasadach określonych w ustawie Prawo zamówień publicznych z dnia 29 stycznia 2004r. (Dz. U. z 2010 nr 113, poz. 759 ze zm.) na wykonanie internetowego portalu informacyjnego Na podstawie art. 38 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U z 2010 r. Nr 113, poz. 759, ze zm.) Zamawiający udziela odpowiedzi na pytania Wykonawców do treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. Niniejsze pismo stanowi integralną część SIWZ. Pytanie nr 1. Dodatkowy moduł Edytor Grafiki Czy moduł Edytora Grafiki ma być modułem zintegrowanym z portalem i pozwalającym na używanie z poziomu przeglądarki internetowej? Czy też Zamawiający dopuszcza dostawę oprogramowania zewnętrznego typu stand-alone przeznaczonego do instalacji na komputerach? Rozwiązania on-line, pozwalające na instalację na serwerze klienta, nie wymagające współpracy z systemami zewnętrznymi posiadają ograniczoną funkcjonalność względem rozwiązań stand-alone, ich wydajność jest ograniczona do wydajności silnika wykonawczego przeglądarek internetowych oraz nie pozwalają na obsługę tak duży plików graficznych i efektów. Odpowiedź na pytanie nr 1: Zamawiający wymaga, aby Moduł Edytor Grafiki był zintegrowany z portalem i obsługiwany za pomocą przeglądarki. W chwili obecnej jest to często spotykane rozwiązanie w systemach zarządzania treścią CMS, które spełniają oczekiwania Zamawiającego w zakresie funkcjonalności, wydajności czy też wielkości obsługiwanych plików. Zamawiający nie wyraża zgody na zastosowanie rozwiązania zewnętrznego stand-alone, które jest instalowane i uruchamiane poza przeglądarką, które zmusza redaktora do instalowania i/lub uruchamiania dodatkowego oprogramowania. Pytanie nr 2. Dodatkowy moduł Kreator Bannerów Czy moduł Kreator Bannerów ma być modułem zintegrowanym z portalem i pozwalającym na używanie z poziomu przeglądarki internetowej? Czy też Zamawiający dopuszcza dostawę oprogramowania zewnętrznego typu stand-alone przeznaczonego do instalacji na komputerach? Rozwiązania on-line, pozwalające na instalację na serwerze klienta, nie wymagające współpracy z systemami zewnętrznymi posiadają ograniczoną funkcjonalność względem rozwiązań stand-alone, ich wydajność jest ograniczona do wydajności silnika wykonawczego przeglądarek internetowych oraz nie pozwalają na obsługę tak duży plików graficznych i efektów Odpowiedź na pytanie nr 2: Moduł Kreator Bannerów nie musi być zintegrowany z portalem aczkolwiek zintegrowanie tego modułu byłoby mile widziane. Zamawiający dopuszcza rozwiązania polegające na dostarczeniu oprogramowania zewnętrznego typu stand-alone. Pytanie nr 3. RozdzIał III, punkt 2, podpunkt 5, migracja danych Prosimy o udostępnienie listy stron internetowych UMWP z jakich ma nastąpić migracja danych, nazwy i wersje oprogramowania CMS z jakich ma nastąpić import, rodzaje i formaty plików, rodzaje przewidywanej konwersji oraz wolumen ilościowy dokumentów? Informacje te są niezbędne do oszacowania czasochłonności zadania, jak i technicznych możliwości realizacji. 1

2 Odpowiedź na pytanie nr 3: Lista stron z których ma nastąpić migracja danych: Formaty plików przeznaczonych do migracji: pliki w standardzie Open Document Format (ISO/IEC 26300) i Microsoft Office, pliki *.pdf, pliki graficzne: *.jpg, *.jpeg, *.png, *.gif, *.bmp, *.tif, pliki multimedialne: *.mp3, *.mp4, *.mpg, *.avi, *.swf,.*wav pliki tekstowe: *.txt, pliki spakowane: *.zip, *.rar, *.z7 Zamawiający dysponuje obecnie Aurum CMS firmy Comarch S.A. opartego na bazie danych PostgresSQL, wspierających następujące technologie: - Java - EJB, JSP - JBoss - Tomcat - Linux - Web Services - XML Szacunkowy wolumen danych do migracji wynosi około 200GB. Dane znajdują się w bazie danych repozytorium aktualnie wykorzystywanego systemu CMS, do którego dokumentację oraz dostęp Zamawiający przekaże Wykonawcom po zawarciu umowy. Pytanie nr 4. Tworzenie wielu portali o różnych domenach 1. Czy Zamawiający wymaga: a. aby każdy z portali był osobną instancją zależna zainstalowaną na serwerze z osobnym panelem administracyjnym, użytkownikami, zbiorem treści, koniecznością osobnej autoryzacji dla każdego z portali? Czy wystarczające jest rozwiązanie w którym utworzenie nowego portalu wymaga ręcznego wykonania operacji konfiguracyjnych z poziomu konsoli serwera, a każdy z portali posiada własny panel administracyjny, zbiór użytkowników i treści? b. aby lista portali była dynamiczna, czy też statyczna? c. aby tworzenie nowego portalu i podpięcie domeny następowało w wyniku działania administratora wewnątrz panelu administracyjnego systemu (przycisk, formularz), czy też dopuszcza dodatkowe czynności wykonywane z poziomu konsoli administracyjnej serwera? d. aby istniała możliwość automatycznego przenoszenia treści pomiędzy portalami? 2. Czyli lista działów tematycznych przedstawiona w SIWZ obejmuje jeden, czy wiele portalu uruchomionych na różnych domenach? 3. Czy wszystkie portale w ramach rozwiązania mają charakteryzować jedną wspólną szatą graficzną i wspólnym zbiorem grafik? 4, Czy zadaniem Wykonawcy jest opracowanie szaty graficznej do każdego z portali? 2

3 5. Jeśli zadaniem Wykonawcy jest opracowanie różnych szat graficznych dla różnych portali, do ilu portali mają być opracowane szaty? 6. Czy różne portale mają implementować wszystkie moduły systemu. czy też administrator ma mieć możliwość decydowania które moduły mają być dostępne na różnych portalach? Odpowiedź na pytanie nr 4: 1a. Zamawiający wymaga aby każdy z portali był zarządzany i konfigurowany z tej samej instancji dostarczonego rozwiązania CMS. Wymaganiem Zamawiającego jest aby system CMS wspierał wieloportalowość tj. możliwość uruchomienia i zarządzania dowolną liczbą portali w różnych wersjach językowych i w różnych domenach. Zamawiający nie wyraża zgody, aby jakiekolwiek prace instalacyjne, konfiguracyjne czy jakiekolwiek inne związane z obsługą systemu CMS czy też w zakresie utworzenia portalu były wykonywane z poziomu konsoli. Wszystkie te operacje mają być dostępne z poziomu przeglądarki przez graficzny interfejs administratora. 1b. Zamawiający wymaga aby dostarczone rozwiązanie CMS pozwalało na budowę odrębnych, tematycznych portali. System powinien umożliwiać stworzenie dowolnej ilości odrębnych portali, każdy pod własnym adresem domenowym z możliwością wersji językowej, o różnym wyglądzie. Lista portali powinna być dynamiczna możliwość stworzenia nowego portalu powinna być dostępna dla administratorów Zamawiającego na zasadach j.w. 1.c Utworzenie nowego portalu nie powinno wymagać interwencji producenta lub dostawcy systemu oraz posiadania wiedzy z zakresu programowania. Portal powinien być możliwy do utworzenia przez uprawnionego administratora systemu za pomocą wbudowanego w system graficznego interfejsu. 1.d System CMS powinien być wyposażony w mechanizm synchronizacji który pozwala zrealizować kopiowanie stron z danej sekcji między portalami. 2. Lista obejmuje jeden portal. 3. Portal powinien posiadać jedną spójną szatę graficzną. 4. Wykonawca ma przygotować szatę graficzną tylko dla jednego portalu. 5. Jak powyżej pkt W ramach zamówienia należy wykonać jeden portal. Natomiast system CMS powinien umożliwiać tworzenie różnych portali, z których każdy powinien mieć możliwość wykorzystania wszystkich udostępnianych przez system modułów funkcjonalnych. Pytanie nr 5. Lokalizacja na mapach 1. Czy system mapowy określony w SIWZ jako posiada publicznie udostępnione API czy można się zapoznać przed złożeniem oferty? Jeśli tak, prosimy o wskazanie lokalizacji zawierającej dokumentację do API. 2. W jaki sposób, z punktu widzenia użytkownika, ma być przeprowadzany proces umiejscawiania publikowanej treści na podkładzie mapowym? 3. Czy umiejscowienie treści na podkładzie mapowym oznacza umieszczenie na stronie treści mapy zawierającej podaną lokalizację? 4. Czy użytkownicy mają mieć dostęp do mapy na której zaznaczone będą zawartości znajdujące się w portalu? Odpowiedź na pytanie nr 5: System powinien umożliwiać podanie jako parametr np. artykułu danych opisujących lokalizację na mapie. Nie wymaga się aby na stronie była umieszczana treść mapy zawierająca podaną lokalizację. Szczegóły implementacji tego elementu zostaną ustalone podczas realizacji projektu. Pytanie nr 6. Moduł Multimedia Czy Zamawiający dopuszcza wykorzystanie usług zewnętrznych takich jak YouTube do umieszczania materiałów wideo? Brak takiej możliwości, przy utrzymaniu wymogu zakazującego 3

4 wykorzystanie usług zewnętrznych znacznie utrudnia realizację zamówienia w oparciu o oprogramowanie OpenSource. Odpowiedź na pytanie nr 6: Zamawiający wymaga aby dostarczony system CMS miał możliwość dodania do repozytorium materiałów wideo i umieszczenia ich na stronie bez konieczności wykorzystania serwisów zewnętrznych Pytanie nr 7. Wieloetapowy proces publikacji 1. Ile poszczególnych poziomów publikacji (akceptacja treści na kolejnych etapach) treści Zamawiający planuje wdrożyć w systemie? 2 Czy uprawnienia do akceptacji poszczególnych etapów publikacji treści będą nadawane na grupy, czy poszczególnych użytkowników? 3. Czy Zamawiający może przedstawić przykładowy przepływ procesu publikacji treści? Taka informacja jest niezbędna w celu zaplanowania i oszacowania złożoności funkcji. 4. Czy możliwe będzie pomijanie niektórych etapów publikacji treści w określonych przypadkach? 5. Czy w przypadku edycji zawartości treści ma przejść przez identyczny proces publikacji jak przy tworzeniu nowej treści? Czy też Zamawiający zakłada wykorzystanie odmiennego procesu w przypadku edycji treści? Odpowiedź na pytanie nr 7: 1. Zamawiający planuje co najmniej dwa poziomy publikacji: wersja robocza, wersja zaakceptowana/opublikowana. 2. Uprawnienia do poszczególnych etapów publikacji będą nadawane dla poszczególnych użytkowników 3. Redaktor portalu tworzy treść, która nie jest dostępna dla osób przeglądających portal. Treść przed publikacją musi zostać zatwierdzona przez akceptującego. Po akceptacji treść jest już dostępna dla wszystkich przeglądających stronę. Osoba wprowadzająca może posiadać uprawnienia do akceptowania treści. 4. Nie, ale system powinien posiadać możliwość konfiguracji workflow zatwierdzania publikacji stron. 5. W przypadku edycji treści proces publikacji jest taki sam jak przy tworzeniu nowej treści. Z wyjątkiem tego że podczas procesu modyfikacji stara wersja treści jest ciągle dostępna dla osób przeglądających portal. Pytanie nr 8. Przeciwdziałanie wykluczeniom 1. Czy powiększenie i pomniejszenie czcionki ma mieć limit? Jeżeli tak to jak bardzo czcionka miałaby się powiększać i pomniejszać. Czy powiększenie i pomniejszenie będzie stopniowe czy mają być tylko 3 wielkości czcionki? 2. Czy opcja wysokiego kontrastu ma być traktowana jako osobny schemat graficzny czy kontrastowa kolorystyka ma nakładać się na aktualnie wybrany schemat? Odpowiedź na pytanie nr 8: Szczegóły dotyczące tego aspektu mają ścisły związek z projektem szaty graficznej i zostaną ustalone w trakcie projektu zgodnie z opisem w sekcji II.4. Projekt graficzny w Załączniku nr 1 do SIWZ. Pytanie nr 9. Likwidacja konta Czy likwidacja/usunięcie konta użytkownika zalogowanego ma skutkować usunięciem treści wprowadzonych przez użytkownika? Jeśli nie, kto ma się stać nowym właścicielem treści usuwanego/likwidowanego użytkownika? Czy usunięcie konta użytkownika wiąże się z całkowitym usunięciem wszystkich jego danych z bazy? Czy też może taki użytkownik zostaje tylko w bazie oznaczony jako usunięty? 4

5 Odpowiedź na pytanie nr 9: Likwidacja konta nie ma skutkować usunięciem treści wprowadzonych przez użytkownika. Powinna istnieć możliwość wykasowania tych treści przez Administratora. Szczegóły implementacji tego elementu zostaną ustalone podczas realizacji projektu. Pytanie nr 10. Projekt graficzny Czy wykonawca wymaga aby możliwość tworzenia schematów graficznych była poprzez graficzny interfejs Portalu czy dopuszcza tworzenie edycję plików źródłowych? Zastosowanie metody edycji plików źródłowych da większą możliwość modyfikacji wyglądu. Odpowiedź na pytanie nr 10: Informacje stanowiące odpowiedź na zadane pytanie znajdują się w sekcji II.4. Projekt graficzny w Załączniku nr 1 do SIWZ Pytanie nr 11.Logowanie do portalu Czy w związku z blokadą wielokrotnego logowania się na dane konto istnieje ograniczenie czasowe, które będzie wylogowywało użytkownika po określonym czasie nieaktywności? Co powinno się wydarzyć, jeżeli użytkownik zamknie przeglądarkę bez wylogowywania się z portalu? Odpowiedź na pytanie nr 11: Wylogowanie powinno następować po określonym czasie nieaktywności użytkownika. Jeśli użytkownik zamknie przeglądarkę bez wylogowania, powinno nastąpić automatyczne wylogowanie. Szczegóły dotyczące sposobu obsługi czasu wygasania sesji użytkownika zostaną ustalone w trakcie projektu. Pytanie nr 12. Forum dyskusyjne 1. W jaki sposób forum ma być zintegrowane z portalem? 2. Czy zalogowanie do portalu będzie automatycznie logować na forum? 3. Czy szata graficzna forum ma być taka sama jak szata graficzna portalu? Jeśli tak, to czy na forum również mają być okolicznościowe szaty graficzne? 4. Czy na forum mają być zaimplementowane elementy przeciwdziałania wykluczeniom? Jeśli tak, czy ich funkcjonalność ma być zbieżna z analogicznymi na stronach informacyjnych? Odpowiedź na pytanie nr 12: 1. Forum ma stanowić integralną część portalu. Powinno istnieć jako osobna strona w portalu. Powinna istnieć możliwość uruchamiania modułu forum z konkretnym wątkiem tematycznym pod dana treścią strony (opcja: skomentuj artykuł). 2. Tak 3. Szata graficzna forum ma być taka sama jak szata graficzna portalu. Na forum również mają być okolicznościowe szaty graficzne. Szczegóły dotyczące tego aspektu mają ścisły związek z projektem szaty graficznej i zostaną ustalone w trakcie projektu zgodnie z opisem w sekcji II.4. Projekt graficzny w Załączniku nr 1 do SIWZ. 4. Na forum mają być zaimplementowane elementy przeciwdziałania wykluczeniom analogiczne do tych na stronach informacyjnych. Szczegóły dotyczące tego aspektu mają ścisły związek z projektem szaty graficznej i zostaną ustalone w trakcie projektu zgodnie z opisem w sekcji II.4. Projekt graficzny w Załączniku nr 1 do SIWZ. Pytanie nr 13. Materiały szkoleniowej szkolenia użytkowników Ilu będzie uczestników szkoleń? Gdzie będą się odbywać szkolenia? Czy zamawiający udostępni wymagany sprzęt do prezentacji i szkoleń? Czy uczestnicy szkoleń będą posiadali jakąś wiedzę z zakresu informatyki, zarządzania stronami www, obsługi serwera? Odpowiedź na pytanie nr 13: 5

6