Oslavy výročia príchodu sv. Cyrila a Metoda na Veľkú Moravu

Transkrypt

1 5.-7. júla 2013 Nitra, milá Nitra Oslavy výročia príchodu sv. Cyrila a Metoda na Veľkú Moravu pod záštitou prezidenta Slovenskej republiky Ivana Gašparoviča

2 Hlavní usporiadatelia MESTO NITRA RÍMSKOKATOLÍCKA CIRKEV BISKUPSTVO NITRA NITRIANSKY SAMOSPRÁVNY KRAJ Spoluusporiadatelia Agrokomplex výstavníctvo, š.p. Nitra Archeologický ústav SAV Cirkevný zbor ECAV na Slovensku v Nitre Divadlo Andreja Bagara v Nitre Divadelné spoločenstvo Le Mon Dom Matice slovenskej v Nitre Klub filatelistov Nitra pri Dome Matice slovenskej v Nitre Krajský pamiatkový úrad Nitra Krajské osvetové stredisko v Nitre Krajská knižnica Karola Kmeťka v Nitre Národná banka Slovenska Nitrianska galéria Nitrianska organizácia cestovného ruchu Nitrianska turnajová spoločnosť OZ KREDIV OZ Slavica Ponitrianske múzeum v Nitre Regionálne združenie Váh - Dunaj Ipeľ Slovenská agentúra pre cestovný ruch Slovenská pošta a.s. Slovenské poľnohospodárske múzeum Staré divadlo Karola Spišáka v Nitre Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre

3 Konštantín Filozof proglas Evanjeliu svätému som Predslovom: ako nám dávno sľubovali proroci, prichádza Kristus zhromažďovať národy, pretože svieti svetlom svetu celému. To v našom siedmom tisícročí stalo sa. Bo slepým oni sľúbili, že uvidia, a hluchí, ajhľa, Slovo Písma počujú, lebo je Boha poznať totiž potrebné. A preto čujte, čujte toto, Slovieni: dar tento drahý vám Boh z lásky daroval, dar Boží darom spravodlivej čiastky je, dar dušiam vašim, čo sa nikdy neskazí, dušiam tých ľudí, ktorí vďačné prijmú ho. Matúš i Marek s ním a s Lukášom i Ján národy všetky takto učia hovoriac: Všetci, čo chcete svoje duše krásnymi uzrieť, a všetci po radosti túžiaci, túžiaci temno hriechu navždy zapudiť i sveta tohto hniloby sa pozbaviť i rajský život pre seba zas objaviť i horiacemu ohňu navždy uniknúť, počujte, čo vám vlastný rozum hovorí, počujte všetci, celý národ sloviensky, počujte Slovo, od Boha vám zoslané, Slovo, čo hladné ľudské duše nakŕmi, Slovo, čo um aj srdce vaše posilní, Slovo, čo Boha poznávať vás pripraví. (úryvok)

4 K výročiu sv. Cyrila a Metoda Toto mimoriadne výročie je naviazané na duchovnomorálny a štátny rozmer vzmáhanie sa slovenského národa. Nemalo by zostať len príležitosťou na jeho pripomenutie, ale nástupom k procesu obnovy sebauvedomenia cez historickú, národnú a vlasteneckú hrdosť, k zvyšovaniu sebavedomia jednotlivcov a národa ako celku. Prínos sv. Cyrila a Metoda je trojaký. Ten prvý je kultúrno-duchovný; s osobitným akcentom na písmo a šírenie slova božieho i kníh v jazyku našich predkov. Druhý je administratívno-samosprávny; ten má základ v justičnom uchopení a vyjadrení spoločenských a medziľudských vzťahov. Ten tretí je národno-štátny; ako program územnej zvrchovanosti a medzinárodnej akceptácie. Ak prijímame prínos sv. Cyrila a Metoda ako odkaz, zamyslime sa nad tým, do akej miery ho súčasná moderná slovenská spoločnosť vníma a etabluje v živote. Ukazuje sa, že sa s ním nestotožňujeme v miere, aká je pre vývoj súčasnej slovenskej spoločnosti nevyhnutná a prínosná. Tento odkaz by sme mali dnes dotvoriť, vyjadriť najmä v nadväznosti na slová Konštantína filozofa: Spravodlivosť povznáša národ, ľudia hynú hriechmi a nespravodlivosťami. Ani spásu pospolitosti nezavrhni, ale všetkých povzbuď, aby neleňošili a nastúpili cestu pravdy. 4 Ivan Gašparovič prezident Slovenskej republiky

5 Sviatok svätých Cyrila a Metoda je pre nás všetkých každoročne dôvodom veľkej radosti. Títo svätí bratia pozvaní k slovanským národom ohlasovali Evanjelium uprostred mnohých ťažkostí. Oni boli naplnení túžbou zvestovať Kristovo evanjelium, ktoré sa usilovali odovzdať aj v písomnej podobe. Bez pochýb bola toto rozhodujúca udalosť pre vznik a rozvoj slovanskej spoločnosti a kultúry vo všeobecnosti. Svedectvo a učenie svätých Cyrila a Metoda sú stále aktuálne či už pre tých, ktorí ohlasujú evanjelium, ako aj pre tých, ktorí sú povolaní k tomu, aby viedli iných, ale aj pre tých, ktorí sa usilujú o plnohodnotný a zmysluplný život. Preto sa aj tento rok stretávame v Metodovej Nitre o to slávnostnejšie, že si pripomíname výročie ich príchodu na naše územie. Nitra počas ich misie zohrala veľmi významnú úlohu. Bola druhým veľkým strediskom života Veľkej Moravy, mala zrejme osobitnú účasť na tomto požehnaní. V tomto období na žiadosť Svätopluka zriadil pápež Ján VIII. roku 880 novú diecézu sanctae ecclesiae nitrensis svätej cirkvi nitrianskej, ktorá bola pod správou arcibiskupa-metropolitu Metoda. Bola to prvá diecéza medzi slovanskými národmi. Máme o nej presné správy v bule Industriae tuae z júna roku 880. Historici popisujú osudy nitrianskej diecézy podrobne, i s prerušením jej činnosti po páde Veľkej Moravy, ale i s udržovaním jej tradícií, chrámu s relikviami sv. Svorada a Beňadikom i s neskorším obnovením jej činnosti. 5

6 6 Kardinál Ján Chryzostom Korec, ako nitriansky biskup, sa vyznáva k týmto hodnotám slovami: Ak Nitriansky hrad s katedrálou umožňuje rozhľad po šírom slovenskom kraji a ak tento hrad s katedrálou sa vypínajú v priestore široko-ďaleko ako dominanty, dlhý rad osemdesiatich biskupov a dlhé dejiny nitrianskej diecézy umožňujú ojedinelý pohľad do hĺbok dejín v rozpätí tisícsto rokov. Umožňujú nám priam dotýkať sa Gorazda, Metoda a Konštantína Filozofa, prvého prekladu sv. Písma do jazyka našich predkov, mesta Ríma, Petrových nástupcov, kresťanského Carihradu a ostatného kresťanského sveta po vtedajšej Európe. Nemožno obísť slová pápeža bl. Jána Pavla II. v liste adresovanému nitrianskemu biskupovi Jánovi Pásztorovi v roku 1980 z príležitosti výročia založenia: Hej, zo starobylosti Nitry veď ide o prvú diecézu na území Strednej Európy sa rodí veľká istota, potvrdená hlasom jedenástich storočí: Boh bol vždy s nami. Boh je vždy s nami a s celou Cirkvou a jeho nepretržitá prítomnosť je zárukou života a životnosti. Buďte teda plní radosti a dôvery! Znova a znova Vám to opakuje námestník Kristov a obnovuje pre Vás povzbudenie, ktoré sa tak často ozýva v Božom slove (porov. Flp. 4,4-6). Tieto myšlienky pripomenul opäť ( ) pred tristotisícovým zástupom prevažne mladých v Nitre- -Janíkovciach: Nitra nám hovorí o prvom tisícročí. Tu neďaleko stál prvý kresťanský kostol v celej stredovýchodnej Európe. Tu sa od roku 828 pšeničné zrno stáva v Eucharistii Telom Kristovým... Preto som túžil navštíviť Nitru. Ešte za života svätého Metoda tu bola zriadená diecéza. Katedrálny chrám, ktorý sa vypína nad mestom, (ten katedrálny chrám) je jedným z najstarších biskupských sídel medzi slovanskými národmi... Drahí priatelia, uvedomte si, aký neoceniteľný je dar, ktorý ste dostali od Boha. Dostal sa k vám po dlhej ceste generácií od čias svätého Cyrila a Metoda. Prijmite ho v zodpovednej slobode a usilovne ho zveľaďujte.

7 Je dobré na toto všetko v súvislosti s Nitrou, pri tomto významnom výročí myslieť a je nielen osožné, lež priam potrebné, toto všetko si dnes pripomínať. Je darom Božím, že Nitra, jej diecéza a všetko, čo s tým súvisí, pretrvalo dlhé stáročia. A je darom Božím, že aj pričinením dnešnej slovenskej generácie znova ožívajú rumy, že znova vyrastá to, čo bolo ubíjané ateizovaním, že sa znova zelenie to, čo sa zdalo byť už uschnuté a mŕtve. Z oživovaného ducha Nitry a jej tradícií dobre dovidieť na slovenský Devín a Bratislavu, dovidieť do Ochridu v Bulharsku, na bratský Velehrad na Morave, do Krakova, Hniezdna i do Ostrihomu a Pannonhalmy. Kultúrna a náboženská tradícia Nitry nepatrí teda len stáročiam a histórii. Patrí aj dnešku. A mala by patriť aj budúcnosti. Viliam Judák nitriansky biskup 7

8 8 Vážení obyvatelia Nitry a Nitrianskeho kraja, ctení a vzácni hostia jubilejných celoštátnych osláv výročia príchodu sv. Cyrila a Metoda na naše územie, považujem za mimoriadne ocenenie historického i kultúrneho významu Nitry i celého Nitrianskeho kraja v dejinách Slovenska a slovenského národa, že v tomto roku, ktorý je rokom troch mimoriadne významných jubileí: výročia príchodu sv. Cyrila a Metoda na naše územie, 150. výročia založenia Matice slovenskej (1863) a 20. výročia vzniku samostatnej Slovenskej republiky (1993), sa práve naša starobylá Nitra matka slovenských miest stáva miestom konania Národnej cyrilo-metodskej púte za účasti prezidenta Slovenskej republiky a mnohých ďalších vzácnych hostí zo Slovenska i zo zahraničia. Všetky tri jubileá, ktoré slávime v tomto roku, logicky na seba nadväzujú a predstavujú tri dôležité medzistupne národnej a štátnej emancipácie Slovákov. Národa, ktorý sa po neprajných stáročiach dokázal prepracovať k štátnej samostatnosti a územnej zvrchovanosti a stal sa súčasťou Európskeho spoločenstva. Národa so slávnou históriou a s bohatými kultúrnymi i duchovnými tradíciami, minimálne od včasného stredoveku neoddeliteľne spätého s dejinami strednej Európy. Slováci vo svojej histórii museli prežiť mnohé obdobia národného a sociálneho útlaku i poroby. Našťastie, dokázali čestne obstáť v neľahkých osudových skúškach a pretrvať ako národ až do dnešných čias.

9 My, obyvatelia Nitry a Nitrianskeho kraja, s hrdosťou konštatujeme, že náš kraj vždy bol neoddeliteľne spätý s najslávnejšími kapitolami dejín Slovákov. Dlhý a zložitý proces etnogenézy Slovákov sa začal najneskôr na prelome 8. a 9. storočia v Nitrianskom Pribinovom kniežatstve a pokračoval po jeho spojení s Moravským kniežatstvom, čím vznikol mohutný štátny útvar známy ako Veľkomoravská ríša. Centrom jej východnej časti bola Nitra. Preto sv. Cyril a Metod zavítali nepochybne aj do nášho mesta. Tohtoročné mimoriadne významné jubileum ich príchodu na naše územie slávime (konečne) v podmienkach vlastného slobodného a demokratického štátu. Preto je našou morálnou a vlasteneckou povinnosťou pripomenúť si kultúrno-duchovný, morálny ako aj diplomaticko-štátotvorný význam misie pre samotnú existenciu Slovákov, ako aj naše zaradenie medzi moderné európske národy. Do roku 1989 sa význam cyrilo-metodskej misie oficiálne chápal hlavne ako kultúrnotvorný (zostavenie písma, hlaholiky ) a v úzkom náboženskom zmysle ako vierozvestcovský, teda v prvotnom pokresťančovaní našich predkov. Išlo o ideologicky zúžený pohľad, ktorý je už dávno prekonaný spoločensko-politickým vývojom v našom štáte, ako aj najnovšími poznatkami jazykovedy, archeológie a histórie. Dnes vieme, že Cyril a Metod prišli do krajiny, v ktorej už vyše pol storočia prebiehala systematická kristianizácia misionármi, najmä z bavorskej oblasti. Aj povolenie používania slovanského bohoslužobného jazyka pri bohoslužbách schválené pápežom Hadriánom II. (869) i Jánom VIII. ( jún 880), bolo akceptovaním už jestvujúcej praxe. U našich predkov sa vyvinul úzus, ktorý bol po celé stáročia základom bohoslužobnej praxe a spolupôsobil pri vytváraní ich kultúry. Hlavný význam cyrilo-metodskej misie u nás spočíva v prehlbovaní a zdokonaľovaní prenikania kresťanských prvkov do spoločnosti mimo úzko chápanej nábožen- 9

10 10 skej sféry, čomu veľmi napomáhalo používanie zrozumiteľného jazyka. Pokresťančovanie znamenalo zavedenie nového spoločenského poriadku a uplatňovanie nových právnych noriem v každodennom živote ľudí. Utvorenie samostatnej cirkevnej organizácie pre veľkomoravský štát malo v časoch sv. Cyrila a Metoda taký význam, ako vytvorenie orgánov štátnej správy v modernej dobe, pretože vtedajšie mocností považovali misijné územie za sféru svojho vplyvu, na ktorom presadzovali svoje politické a mocenské záujmy. Vykonávateľmi zásahov boli práve franskí misionári. Mimoriadne veľký význam malo pôsobenie cyrilo-metodskej misie pri pokresťančovaní území pripojených k Svätoplukovej ríši. Hlavne tieto dôvody priviedli knieža Rastislava k rozhodnutiu pozvať misiu na Veľkú Moravu. Jeho hlavným cieľom bolo vymaniť veľkomoravský štát spod vplyvov bavorských misionárov, a tým aj expanzionistických zámerov Východofranského kráľovstva. Vznikom nového slovanského písma sa zrodilo slovanské i slovenské písomníctvo a literatúra, ktoré sa stali trvalým základom našej kultúry výročie príchodu Cyrila a Metoda je príležitosťou pripomenúť si ich významnú úlohu v minulosti Slovákov a pri povznesení našej kultúrnej a civilizačnej úrovne. Ich činnosť nemôžeme chápať izolovane, ale iba s prihliadnutím na celkovú vtedajšiu situáciu v Európe. Po príchode starých Maďarov bola cyrilo-metodská tradícia vedome potláčaná. Vytvárajúce sa Uhorské kráľovstvo pod hegemóniou starých Maďarov ju považovalo za nezlučiteľnú so svätoštefanskou tradíciou, ktorá bola ideovou oporou jeho existencie. Preto doklady pretrvávania cyrilo-metodskej tradície v stredoveku sú sporadické. Jej oživenie, ako aj kultu Cyrila a Metoda sa viaže až na 17. storočie. V období národného obrodenia poskytovala významnú oporu národno-obrannej argumentácii Slovákov. Od druhej polovice 19. storočia, najmä však po roku 1918 túto tradíciu zdôrazňovalo slovenské národno-emancipačné hnutie a katolícka cirkev.

11 Po vzniku samostatnej Slovenskej republiky (1993) sa cyrilo-metodská tradícia chápe ako súčasť celonárodnej tradície a spomína sa aj v Preambule Ústavy Slovenskej republiky. Tohtoročné vzácne trojnásobné jubileum nadväzuje na tri rozhodujúce, štátno-zakladateľské medzníky v histórii slovenského národa, preto by nemalo zostať iba nostalgickou spomienkou, ale nástupom k procesu sebauvedomenia Slovákov, obnovenia ich historickej, národnej a vlasteneckej hrdosti, k prehlbovaniu historického vedomia občanov i národa ako celku. Význam cyrilo-metodskej misie spočíva nielen v jej kultúrnom a duchovnom prínose (písmo, literatúra, liturgia v jazyku našich predkov), ale má aj neoceniteľný právny a administratívno-správny rozmer (úprava vzťahov v spoločnosti na základe nových právnych noriem). Z hľadiska našej súčasnosti má však aj mimoriadny národno-štátny význam, pretože bola programom územnej zvrchovanosti a medzinárodnej akceptácie Slovákov a Slovenska. Tento rozmer bol doteraz z pochopiteľných dôvodov, cudzími hegemónmi Slovákov zamlčovaný a potláčaný. Ak dnes hovoríme o vernosti odkazu sv. Cyrila a Metoda, potom by sme mali dokázať zhodnotiť ako a do akej miery súčasná moderná slovenská spoločnosť dokáže akceptovať morálne, duchovné, právne i štátoprávne hodnoty, ktoré tieto osobnosti stelesňovali, a ako my v ich duchu žijeme a konáme v každodennom živote. Reálne zhodnotenie ukazuje, že sa s ich odkazom nestotožňujeme v takej miere, aká je pre pozitívny vývoj Slovenska nevyhnutná a prínosná. Veď ako sme dokázali využiť pri propagácii Slovenska vo svete, ale aj pri budovaní národného vedomia tú skutočnosť, že sv. Cyril a Metod boli vyhlásení za spolupatrónov Európy? Skutočnosť, že Mesto Nitra, Rímskokatolícka cirkev Biskupstvo Nitra a Nitriansky samosprávny kraj každoročne na počesť sv. Cyrila a Metoda spoločne organizujú 11

12 Cyrilo-metodské slávnosti, ktoré sa stali neoddeliteľnou súčasťou spoločenského a kultúrneho života kraja, je dobrým východiskom, aby slávnosti v tomto jubilejnom roku a rokoch nasledujúcich nadobudli nový, vyšší rozmer a kvalitu, zodpovedajúcu súčasnej úrovni života našej spoločnosti. Občanom nášho kraja želám, aby ich tohtoročné jubilejné oslavy výročia príchodu sv. Cyrila a Metoda na naše územie, ako aj celý Cyrilo-metodský rok , ktorý v súvislosti s nimi prežívame, kultúrne i duchovne obohatili a upevnili v nich pocit vlastenectva a hrdosti na slávnu minulosť nášho národa. Milan Belica predseda Nitrianskeho samosprávneho kraja 12

13 Vážené dámy, vážení páni, vitajte v Nitre, nadšene očakávajúcej slávnostné okamihy svojho veľkého sviatku. Nitra Vám ponúka možnosť symbolického dotyku s počiatkom našich národných dejín, vydáva veľkolepé svedectvo o histórii Slovenska, slovanského sveta a stredovekej Európy. My Nitrania, pociťujeme hrdosť na to, že sme súčasťou udalosti takého dejinného významu ako sú Oslavy výročia príchodu sv. Cyrila a Metoda na naše územie, oslavy ich odkazu pre nás i ďalšie generácie. Podujatiami v jubilejnom roku chceme porozprávať všetkým o Nitre a jej spojení so šírením slova, liturgie a vzdelanosti v jazyku národa, o našom dedičstve a histórii, na ktorú sme, myslím si, naozaj právom hrdí. Dejiny miest sú čiastkovým odzrkadlením dejín národov, ich osudov, cesty budovania štátnosti či boja za slobodu, sebaurčenie i vlastnú identitu. Sú poznačené stovkami, tisíckami osudov jednotlivcov, obyčajných všedných i originálnych, vymykajúcich sa bežnému priemeru. Tí jednotlivci, tie tisíce osudov vytvárajú dejiny a charakter miest. Každý z nás navštívil vo svojom živote viac či menej miest. A tak vieme, že mestá majú nezameniteľný neopakovateľný charakter, že dejiny a ľudské osudy na mestách zanechávajú svoje stopy viditeľné a rovnako i neviditeľné. 13

14 14 Nitra má neopakovateľného ducha vo svojom spojení dávnej histórie a rozvíjajúcej sa budúcnosti. Dejiny nášho mesta sú pokladom nesmiernej hodnoty. Nitra býva nazývaná matkou slovenských miest, matkou s bohatou pohnutou históriou a mnohými výnimočnými atribútmi so superlatívmi. Mala výnimočné postavenie medzi slovenskými mestami, bola centrom Veľkej Moravy, sídlom najstaršieho biskupstva vo východnej časti Európy, odtiaľto pochádzajú najstaršie zachované písomné originály z nášho územia Zoborské listiny a dalo by sa ďalej pokračovať a spomenúť mnohé ďalšie nitrianske NAJ. Je úlohou historikov zaoberať sa výkladom dejín. Študenti sa o dejinách Veľkej Moravy, o dejinách Slovenska učia na dejepise. Našou nitrianskou oslavou výročia príchodu sv. Cyrila a Metoda na Veľkú Moravu sa stávame hmatateľnou neoddeliteľnou súčasťou šírenia odkazu z 9. storočia oblúkom dejín do budúcnosti slovanských národov i celej Európy. Tu je na mieste zacitovať jedno z posolstiev solúnskych bratov slová Konštantína adresované Metodovi pred smrťou...dvoma spoločníkmi sme boli jedinú brázdu ťahajúcimi, ja dnes na brázde padám končiac svoj deň, ale ty veľmi miluješ Horu, to viem, neopúšťaj pre Horu tvoje učenie, lebo čím môžeš byť skorej spasený... Metod naplnil posolstvo, naozaj sa nevzdal a pokračoval v začatom diele. Dnes to v prenesenom zmysle chápeme ako odkaz pre budúce generácie o potrebe navzájom sa podporovať, zachovávať kontinuitu, podávať štafetu a pochodeň svetla vzdelanosti a pokroku ďalším generáciám. Cyrilo-metodské slávnosti v roku 2013 sú oslavami vskutku jubilejnými, podujatia na počesť výročia sú pestrou a bohatou ponukou, v ktorej si každý vyberie niečo zaujímavé a podnetné, čo ho osloví. Od 4. júla, kedy sa otvára archeologická výstava v hradnej katedrále cez bohatú paletu výstav v Ponitrianskom múzeu, Krajskej knižnici, Nitrianskej galérii, Divadle Andreja Bagara, Synagóge. Sviatok sv. Cyrila a Metoda 5. júla oslávime

15 tradičnou celonárodnou Cyrilo-metodskou púťou, ktorú celebruje slovinský kardinál Franc Rodé. Sympóziá, konferencie, súťaže, tradičný Nitriansky jarmok, Pivné slávnosti, koncerty a program na Svätoplukovom námestí, na pešej zóne, v Gotickej priekope, na Pribinovom námestí pokračujú od 5. do 7. júla a všetkým generáciám poskytnú slávnostnú a dôstojnú príležitosť prežiť práve v Nitre nezabudnuteľné, vzácne okamihy osláv výročia príchodu solúnskych bratov na naše územie. V nedeľu 7. júla podujatím Nitra, milá Nitra s úctou a pokorou vzdáme hold Nitre, staneme sa kamienkom v mozaike jej dejín, jej minulosti, súčasnosti a odkazu do budúcnosti. Dovoľte mi na tomto mieste vysloviť poďakovanie všetkým, ktorí prispeli k príprave a realizácii tejto výnimočnej udalosti, či už finančnou, materiálnou, mediálnou podporou i dobrovoľnými aktivitami, osobným zanietením pre ušľachtilý cieľ. Verím, že spomienka na sviatočné chvíle prežité v Nitre Vám zostane natrvalo uchovaná v pamäti ako príjemná a neopakovateľná reminiscencia a posolstvo aj do dní budúcich. Jozef Dvonč primátor mesta Nitry 15

16 4. júl 2013 / štvrtok Nitriansky hrad Katedrála sv. Emeráma Vernisáž Najstaršie doklady kresťanstva na Slovensku Gotická priekopa Slávnostný koncert speváckeho zboru Adoremus 5. júl 2013 / piatok Svätoplukovo námestie Cyrilo-metodská národná púť v Nitre Uvedenie a prezentácia pamätnej dvojeurovej mince a slovenskej poštovej známky k výročiu príchodu Konštantína a Metoda Nitriansky hrad a podhradie Deň otvorených dverí voľný vstup do Biskupského paláca Gotická priekopa Koncert komorného súboru renesančnej hudby Chorea antiqua 16 Podhradie, Pribinovo námestie Historický festival Pribinova Nitrawa Sprievod kniežaťa Pribinu Mýtus o Dažbogovi dobový spolok Satyros Musicantica slovaca Ako Slovania stretli Sama Írsky trojlístok Staroslovania riešenie sporu Vládca času SHŠ Ursus Vystúpenie s dravcami Vladykov pohreb a bitka o jeho vládu Vrbovské vŕby Obrad slnovratu Turnaj o meč kráľa Svätopluka

17 Súsošie Solúnski bratia Po stopách vierozvestcov Cyrila a Metoda so Starým divadlom Karola Spišáka v Nitre Pribinovo námestie, podhradie, Nitriansky hrad Tajomstvo starého písma tvorivá dielňa pre deti Matičné súbory Putovanie sv. Cyrila a Metoda s OZ Krediv Kňazský seminár sv. Gorazda Výmena 2 pamätnej mince vydanej pri príležitosti výročia príchodu misie Konštantína a Metoda na Veľkú Moravu Umenie bližšie k vám prezentácia umeleckých diel autorov NSK zo sympózia Pohľady do minulosti Nitrianska galéria Vernisáž Cyrilo-metodské motívy na poštových známkach Svätoplukovo námestie Slovenská filharmónia Egon Krák: Cirillo-Metodiada Veľkomoravský orloj audiovizuálna a divadelná show 17

18 6. júl 2013 / sobota Ponitrianske múzeum 9.00 Konferencia Život a dielo svätého Cyrila a Metoda a ich odkaz Vernisáž Cyrilo-metodská tradícia v pravoslávnom kresťanstve Medovníkové umelecké diela A. Pribilincovej Divadlo Andreja Bagara v Nitre Prezentácia opony Divadla Andreja Bagara v Nitre Svätoplukovo námestie Komorný spevácky zbor Zvony zo Selenče Sprievod Slovanov Poklona slovenského národa solúnskym bratom Slavica fest medzinárodný folklórny festival súborov z Bieloruska, Bulharska, Českej republiky, Ruska, Srbska a Slovenska Jozef Hollý Piano show IMT Smile Nitriansky hrad 17.00, 18.00, 19.00, Po stopách vierozvestcov Cyrila a Metoda Exteriérové predstavenie Starého Divadla Karola Spišáka v Nitre 18

19 7. júl 2013 / nedeľa Svätoplukovo námestie Nitracaching vyhodnotenie súťaže Spomienka na Adama Šangalu Galavečer nitrianskych hviezd Areál kasární na Martinskom vrchu Sprístupnenie areálu bývalých kasární Prezentácia základov kostola z 9. storočia júl / sobota nedeľa Svätoplukovo námestie, pešia zóna Nitriansky jarmok / Pivné slávnosti Nitrianske korzo plné umenia, hudby, výstav, hier a atrakcií 19

20 4. júl 2013 / štvrtok Nitriansky hrad Katedrálny chrám bazilika sv. Emeráma Najstaršie doklady kresťanstva na Slovensku Výstava pripravená Archeologickým ústavom SAV v Nitre v spolupráci s Biskupstvom v Nitre a Ponitrianskym múzeom v Nitre predstavuje najvýznamnejšie archeologické nálezy z počiatkov kresťanstva na území Slovenska. Okrem najstarších hmotných dokladov prvých prienikov kresťanského učenia na naše územie (doba rímska a sťahovania národov), tvoria podstatnú časť výstavy unikátne archeologické nálezy z včasného stredoveku, najmä z obdobia Nitrianskeho kniežatstva a Veľkej Moravy. Ťažiskom sú jedinečné nálezy z veľkomoravského hradiska v Bojnej, ako aj ďalších významných lokalít z stor. Ďalšími pozoruhodnými exponátmi sú románske kríže korpusy a najmä najstaršia kniha na Slovensku nitriansky evanjeliár. Ide o najreprezentatívnejší súbor exponátov tohto obdobia, vystavený za posledné dve desaťročia. (Výstava potrvá do 31.augusta 2013.) Gotická priekopa Slávnostný koncert speváckeho zboru Adoremus Zbor bol založený v roku 1992 ako celoslovenské vokálne teleso dramaturgicky zamerané na sakrálnu hudbu. Jeho cieľom je šíriť duchovnú hudbu. Zbor pracuje pod umeleckým vedením dirigenta Mrg. art. Dušana Billa. Od svojho vzniku sa úspešne predstavil na mnohých medzinárodných festivaloch, uskutočnil stovky koncertov doma i v zahraničí v Českej republike, Maďarsku, Rakúsku, Nemecku, Taliansku, Slovinsku, Poľsku. Koncert v predvečer sviatku Sv. Cyrila a Metoda je dôstojným predznamenaním sviatočnej atmosféry nasledujúceho dňa. 20

21 5. júl 2013 / piatok Svätoplukovo námestie Cyrilo-metodská národná púť v Nitre je vďaka Rímskokatolíckej cirkvi Biskupstvu Nitra významnou duchovnou súčasťou slávností. Jej realizácia dodáva a zvýrazňuje duchovný rozmer slávností práve na sviatok Cyrila a Metoda, ktorá je štátnym sviatkom SR. Koná sa za účasti najvyšších cirkevných a štátnych predstaviteľov a je spojená s významnými udalosťami prezentácie kultúrneho dedičstva. Priestorom pre realizáciu tohto oficiálneho štátno-reprezentačného podujatia osláv za účasti prezidenta Slovenskej republiky Cyrilo-metodskej národnej púte v Nitre je opäť Svätoplukovo námestie. Svätý Otec František vymenoval svojho legáta na Cyrilo-metodské oslavy na Slovensku. Stal sa ním mimoriadny vyslanec pápežský legát, slovinský kardinál Franc Rodé, C.M., emeritný prefekt Kongregácie pre inštitúty zasväteného života a spoločnosti apoštolského života. Uvedenie a prezentácia pamätnej dvojeurovej mince a slovenskej poštovej známky k výročiu príchodu Konštantína a Metoda Národná banka Slovenska prispela k celoslovenským oslavám výročia príchodu misie Konštantína a Metoda na Veľkú Moravu vydaním pamätnej dvojeurovej mince. Na jej výtvarný návrh bola vyhlásená verejná anonymná súťaž, do ktorej bolo predložených dvadsaťdva výtvarných diel. Na realizáciu mince bol schválený návrh Mgr. art. Miroslava Hrica, ArtD. Návrh po obsahovej i výtvarnej stránke najlepšie vystihol tému a poukazuje na viaceré aspekty misie solúnskych bratov. Autor v centre mince zobrazil Konštantína a Metoda so symbolickým dvojkrížom vychádzajúcim z trojvršia, ktorý je súčasne biskupskou berlou. To vyjadruje spojenie symbolu štátnosti a symbolu kresťanstva a akcentuje 21

22 význam misie oboch bratov, ktorá prispela k zabezpečeniu plnej suverenity a legitimity Veľkej Moravy najstaršieho slovanského štátu v strednej Európe. Konštantín drží v rukách knihu, ktorá predstavuje vzdelanosť a vieru, Metod je zobrazený s kostolom ako symbolom viery a cirkvi. Vydanie známky k výročiu je reprezentatívnym výsledkom spolupráce Slovenskej republiky, Českej republiky, Bulharskej republiky a Vatikánu. Aj pre Slovenskú poštu je jubilejný rok vhodnou príležitosťou prezentovať oboch byzantských misionárov na základe najstarších známych zobrazení, ktoré sa nachádzajú na mieste posledného odpočinku sv. Konštantína-Cyrila, v bazilike San Clemente v Ríme. Medzi najväčšie pozoruhodnosti dolnej baziliky patrí freska Osobný súd sv. Cyrila z 9. storočia, ktorá sa stala námetom poštovej známky. V spodnej časti hárčeka je prezentovaná ďalšia z fresiek dolnej baziliky s názvom Prenesenie ostatkov sv. Klimenta z 11. storočia. Freska stvárňuje udalosti pri príchode oboch bratov do Ríma v roku 867. Hárček je dekorovaný hlaholikou prevzatou z jednej zo strán Assemaniho evanjeliára z konca 10. storočia, ktorý sa nachádza vo Vatikánskej knižnici v Ríme. Motívom prítlače FDC je ďalšia z fresiek baziliky San Clemente v Ríme s názvom Zostúpenie Krista do predpeklia z 9. storočia s polpostavou mnícha s knihou v ruke. Predpokladá sa, že ide o portrét sv. Cyrila, vytvorený byzantským maliarom, pretože situovanie fresky je zhodné so správou zo Života Konštantína, že bol pochovaný po pravej strane oltárnej v chráme sv. Klimenta. Motívom FDC pečiatky je nakoniec motív oranta/biskupa s krížom na krku, nachádzajúci sa na reverze veľkomoravského nákončia z hrobu č. 100 pri kostole č. II na hradisku Valy pri Mikulčiciach. Autorom výtvarného návrhu je prof. akad. maliar Dušan Kállay, rytcom známky je Miloš Ondráček. 22

23 Egon Krák ( 1958 ) CIRILLO-METODIADA, 2012 oratórium podľa Jána Hollého pre recitátora, veľký miešaný zbor a symfonický orchester I. Prologus II. Prima parte Clemens III. Seconda parte Salva me IV. Tertia parte Credo V. Epilogus Účinkujú: Slovenská filharmónia, Slovenský filharmonický zbor, Štefan Bučko, dirigent: Leoš Svárovský, zbormajsterka: Blanka Juhaňáková PROLOGUS Prospevujem, jak viprosení s Cárihradu bratri, Konštantín a Metód, ku tatranskím došľi Slovákom, Jak márné po celéj vivráťiľi krajňe modlárstvo, A všeľikí národ v kresťanskéj pravďe i bozkém Zákoňe vicvičení spasitelnéj získaľi víre; Došla povesť, že Michal, nábožní víchodu císar, Volgárov kresťanstvo učiť veľkého na múdrosť Konštantína poslal, že slavní tento apoštol Slavské písmo našel, že zreťelňe a veľmi pochopňe Tím istím jazikem spasiťelné pravdi celému Národu prednášá, i božé v ňem službi konává Projekt súvisí primárne s výročím Cyrila a Metoda v roku 2013 so vznikom nového diela slovenského skladateľa Egona Kráka k výročiu príchodu Cyrila a Metoda na územie Veľkej Moravy. Predlohou pre skomponovanie diela sa stal epos veľkého slovenského básnika Jána Hollého Cirillo-Metodiada v originálnom jazyku bernoláčtine. Spojenie veľkého slovenského básnika, ktorého nazývali aj Homér 23

24 slovenský so súčasnou hudobnou predstavou hudobníka, ktorý ma bohaté domáce i zahraničné skúsenosti s chrámovou i liturgickou hudbou, je vhodnou príležitosťou dôstojne osláviť významné výročie v ňom sa spájajú náboženské, historické, vzdelanostné i kultúrnospoločenské fenomény, bez ktorých by vývoj našej kultúry nebol predstaviteľný. Skladateľ nezvolil predlohu z pera Jána Hollého v bernoláčtine náhodou epos, ako aj celé dielo Jána Hollého, je nenahraditeľným umeleckým a historickým dokumentom, reflektujúcim význam jazyka, kultúry, umenia a náboženstva pre našu spoločnosť. S Hollého dielom má skladateľ Egon Krák už skúsenosť z osemdesiatych rokov 20. storočia, keď napísal skladbu Dve Ódy Jána Hollého pre mezzosoprán, klarinet, violončelo a harfu. Autor považuje za významný i použitie archaickej podoby bernoláčtiny originálneho jazyka Hollého predlohy ktorý svojou podobou syntaxe, jadrnosťou výrazu a dominantnou sylabikou výrazne určuje deklamačné roviny zborovej interpretácie. Je to nielen veľmi inšpiratívny a inovatívny moment (ktorý skladateľ už využil v spomínaných Ódach), ale aj cenný a jedinečný príspevok ku kultúrnej tradícii nášho národa. Veľkomoravský orloj Audio-vizuálna a divadelná show, v ktorej ožívajú najvýraznejšie osobnosti a momenty veľkomoravských dejín prostredníctvom najsúčasnejších technológii a veľkoplošnej video mappingovej projekcie popierajúcej realitu času a priestoru. Obrazy a divadelné výstupy zobrazujúce osobnosti histórie Veľkej Moravy sa predstavia verejnosti na princípe živého orloja v oknách Ponitrianskeho múzea. Autorom mappingovej projekcie je Erik Bartoš, ilustrátorom Ján Kurinec, scenár napísala Slávka Civáňová. V programe účinkujú herci Divadla Andreja Bagara, Starého divadla Karola Spišáka v Nitre a Divadelného spoločenstva Le Mon v réžii Petra Oravca. 24

25 Nitriansky hrad Deň otvorených dverí Nitriansky hrad opäť otvára svoje vzácne priestory pre verejnosť Biskupský palác, ktorý je sprístupnený verejnosti len pri výnimočných príležitostiach (od do h), Diecézne múzeum, expozíciu v kazematách, vo Vazulovej veži i katedrálu, v ktorej bude počas celého leta sprístupnená výnimočná výstava starších i najnovších archeologických nálezov súvisiacich s počiatkami kresťanstva na Slovensku Najstaršie doklady kresťanstva na Slovensku i gotickú priekopu s koncertom komorného súboru renesančnej hudby Chorea Antiqua a výstavou O premenách hradu za posledných 20 rokov. Podhradie, Pribinovo námestie Historický festival Pribinova Nitrawa alebo ako sa kedysi žilo na Nitrianskom hrade a v podhradí historický sprievod, vojenský tábor, stredoveký trh, dobová hudba Na jeden deň sa vďaka spolupráci mesta, biskupstva a RZ Váh Dunaj Ipeľ opäť otvorí symbolická brána v čase a podhradie sa zmení na slovanské hradisko zo začiatku 9. storočia, keď sa Nitra pod menom Nitrawa stala sídlom kniežaťa Pribinu. Svoje stany v podhradí rozvinú družiny vladykov vo vojenskom tábore, pod hradbami budú svoj tovar ponúkať historickí remeselníci a voňavá medovina s pivom bude lákať v dobovej krčme. Na počesť kniežaťa Pribinu sa uskutoční slávnosť Slnovratu a svoje umenie postupne predstavia sokoliari, muzikanti i herci s historickými scénkami. Na viacerých miestach ožijú aj obrazy zo života svätých Cyrila a Metoda v podaní Starého divadla Karola Spišáka v Nitre i divadelné spracovanie najdôležitejších historických udalostí, ktoré významným spôsobom zasiahli do života sv. Cyrila a sv. Metoda v podaní súborov z celého Slovenska účinkujúcich na festivale kresťanského divadla Gorazdov Močenok v spolupráci s OZ KREDIV v réžii Petra Weincillera. 25

26 Svoju odvahu a zručnosť predvedú odvážni bojovníci v turnaji o meč kráľa Svätopluka, ktorým do oživenia histórie prispieva už po piatykrát Nitrianska turnajová spoločnosť. Ide o turnaj v historickom šerme bojovej technike, ktorej základy ovládali a používali už naši slovanskí predkovia. Pretože sa z obdobia Veľkomoravskej ríše sa zachovali len fragmenty týchto techník, turnaj využíva viac dostupné dobové verzie boja muža proti mužovi až z obdobia stredoveku, pričom na počesť kráľa Svätopluka je ponechaný názov turnaja, symbolizujúci niekdajšiu slávu nášho mesta. Súčasťou historického programu je aj Deň otvorených dverí v Krajskom pamiatkovom úrade a prezentácia výstav: Ranostredoveká sakrálna architektúra Nitrianskeho kraja, Národné kultúrne pamiatky mesta Nitry; prezentácia kultúrnych a historických pamiatok v Nitrianskom samosprávnom kraji. Ranostredoveká sakrálna architektúra Nitrianskeho kraja je výpoveďou o kultúrno-historickom vývoji a zachovaných umelecko a architektonicko historických hodnotách, ktoré pre súčasnosť zanechalo obdobie raného stredoveku prostredníctvom prezentácie najstaršej románskej (predrománskej) sakrálnej architektúry na území krajskej samosprávy a nitrianskeho biskupstva. Výstava Národné kultúrne pamiatky mesta Nitry prezentuje skutočnosť, že na území mesta Nitry zanechali stopy všetky historické stavebné slohy, čitateľné na celkom šesťdesiatich dvoch nehnuteľných národných kultúrnych pamiatkach. Pribinovo námestie poskytne priestor aj pre remeselníkov, tvorivé dielne Domu Matice slovenskej v Nitre a vystúpenia matičných súborov. 26

27 Kňazský seminár sv. Gorazda Výmena 2 pamätnej mince vydanej pri príležitosti výročia príchodu misie Konštantína a Metoda na Veľkú Moravu Umenie bližšie k vám Prezentácia umeleckých diel autorov NSK zo sympózia Pohľady do minulosti, ktoré pripravilo Krajské osvetové stredisko v Nitre. Bolo venované kultúrno-historickému a umeleckému odkazu sv. Cyrila a Metoda formou odborných prednášok a umeleckej tvorby autorov s cieľom prezentovať celú šírku záujmovo-umeleckej činnosti neprofesionálnych umelcov a formovanie pozitívneho vzťahu ku kultúrnemu dedičstvu a k poznaniu vlastnej histórie. Výsledkom sympózia je výstava pod názvom Cyril a Metod a ich odkaz pre kultúru v KOS v Nitre a prezentácia diel 5. júla 2013 v Kňazskom seminári sv. Gorazda v Nitre. Nitrianska galéria Cyrilo-metodské motívy na poštových známkach Túto zaujímavú výstavu pod záštitou predsedu Nitrianskeho samosprávneho kraja pripravili Nitrianska galéria v Nitre, Poštovní muzeum Praha, Česká pošta, s. p., Slovenská pošta, a.s., Poštové múzeum v Banskej Bystrici. Výstava sa skladá z troch častí: Sv. Cyril a Metod a ich zobrazenie na česko-slovenských ceninách výstava výtvarných návrhov poštových známok, FDC a pečiatok zo zbierok Poštovního muzea v Prahe a Poštového múzea v Banskej Bystrici, Vďaka Vám sv. Cyril a Metod prezentácia filatelistického exponátu MUDr. Milana Šajgalíka zo Zväzu slovenských filatelistov, Sv. Cyril a Metod očami detí práce detí z rovnomennej výstavy organizovanej Domom Matice slovenskej v Nitre pre deti 6. a 7. ročníkov ZŠ a OGYM. 27

28 6. júl 2013 / sobota Ponitrianske múzeum Život a dielo svätého Cyrila a Metoda a ich odkaz Seminár priblíži širokej verejnosti pôsobenie byzantskej misie na Veľkej Morave, ako aj jej odkaz v dejinách Slovenska. So svojimi príspevkami vystúpia poprední historici zo Slovenska. Cyrilo-metodská tradícia v pravoslávnom kresťanstve Výstavu pripravil Bulharský kultúrny inštitút v spolupráci s Ponitrianskym múzeom a OZ Slavica. Na 17 veľkorozmerných posteroch budú prezentované stredoveké rukopisy z vedeckého archívu Bulharskej akadémie vied a exponáty Etnografického ústavu tejto akadémie, ktoré sa týkajú vplyvu sv. Cyrila a Metoda a ich žiakov na pravoslávne kresťanstvo i dejiny Bulharska 28 Medovníkové umelecké diela Andrey Pribilincovej Mladá nitrianska umelkyňa Ing. Andrea Pribilincová sa venuje tvorbe výnimočných diel z medovníkového cesta už dva a pol roka, počas ktorých stihla povyhrávať množstvo súťaží. Medzi najvýznamnejšie úspechy patrí prvé miesto v súťaži o najkrajší vianočný medovník v rokoch 2011 a 2012, strieborná medaila z medzinárodnej Olympiády IKA 2012 v nemeckom Erfurte, kde vystavovala všetkými obdivované trojrozmerné stvárnenie jazdeckej sochy Márie Terézie a zlatá medaila spolu s titulom absolútneho víťaza z národnej súťaže Danubius Gastro 2013, na ktorej ohromila svojimi jedlými replikami známych da Vinciho malieb. Špecializuje sa najmä na trojrozmerné diela a maľované medovníky s realistickými portrétmi.

29 Divadlo Andreja Bagara v Nitre Prezentácia opony Divadla Andreja Bagara v Nitre Slávnostná opona v Divadle Andreja Bagara je dielom autora Mariána Prešnajdera. Je to ručne tkaný gobelín s rozmermi 9,5 x 16,5 m (157 m 2 ) s veľkomoravským výjavom so Svätoplukom. Predstavuje najväčšie umelecké dielo vytvorené touto technikou v strednej Európe. Marián Prešnajder na gobelíne pracoval od roku 1980 plných 9 rokov. Svätoplukovo námestie Komorný spevácky zbor Zvony zo Selenče Vznikol ako vokálne teleso roku 1993 v slovenskej obci Selenča (Vojvodina Srbsko a Čierna hora) z iniciatívy jej dirigenta Juraj Súdiho profesora hudobnej výchovy pracujúceho na Základnej škole Jána Kollára v Selenči. Najskôr to bola hŕstka nadšencov zoskupených v rodinnom kruhu, neskôr pribúdali ďalší členovia a k tomu i nové skúsenosti a krásne kontakty s publikom doma i v zahraničí. Zvony sa môžu pochváliť stovkami absolvovaných koncertov, účasťami na festivaloch a prehliadkach. Zbor sa rád vracia na Slovensko a svojím spevom rozdáva poslucháčom radosť a lásku. Sprievod Slovanov a Poklona slovenského národa solúnskym bratom Spojené Huky Slovenska prinášajú tradičné rurálne tóny gájd, je to prvý gajdošský orchester a zatiaľ aj jediný svojho druhu na Slovensku, ktorý založila v roku 2009 skupina prevažne mladých ľudí. Folklórno-hudobné pásmo zostavené ako poklona solúnskym bratom v tónoch tradičného slovenského folklóru, je zložením holdu a vyznaním úcty bohatej slovenskej folklórnej tradícii v podaní súborov Spojené Huky Slovenska, FS Šumiačan, Trombitáši Štefánikovci, FS Marína, Ľ. Párička a M.Čupka. 29

30 Slavica Fest Cieľom medzinárodného folklórneho festivalu Slavica fest, ktorý pripravuje OZ Slavica, je každoročná prezentácia folklórnych súborov z jednotlivých slovanských krajín a etník. Tento rok sa uskutoční už piaty ročník. Na festivale vystúpia folklórne súbory nielen zo Slovenska, ale aj súbor Ščodrica z Minska v Bielorusku, Goce Delchev zo Sofie v Bulharsku, súbor Žerotín zo Strážnice v Českej republike, Solncevorot z Vologdy z Ruska a súbor Vuk Stefanović Karadzić z Báčskej Topole zo Srbska a prinesú nám závan tradičného ducha slovanskej vzájomnosti a radosť z dedičstva tradícií našich otcov. Súčasťou programu bude i Starosloviensky otčenáš v podaní veľkého chóru z nitrianskych speváckych zborov a Slovanská brána želaní interaktívna možnosť účastníkov napísať želanie Slovanom na stuhy vo farbách trikolory. Jozef Hollý Piano show Klavírna show v podaní Jozefa Hollého je súhrou talentu, dlhoročného zdokonaľovania sa v hre na klavíri a prirodzeného šarmu, ktorý si podmaňuje publikum už pri vypočutí prvej skladby. V dynamickom klavírnom vystúpení sú zakomponované interaktívne prvky ako videoprojekcia s detailným záberom klaviatúry, či synchronizovaná svetelná show. Jozef Hollý s úspechom koncertuje na Slovensku i zahraničí a jeho energický potenciál oslovuje široké publikum rôzneho veku od mladších vekových kategórií až po náročnú poslucháčsku klientelu. 30

31 IMT Smile Populárna slovenská hudobná skupina prinesie do Nitry okrem hitov, ktoré si spievajú mladí i tí skôr narodení, pohodu a radosť sviatočného večera. Priletí Bozk a ženy sa stanú na okamih najvýnimočnejšími bytosťami v slovenských textoch piesní Nepoznám krajšie hviezdy ako tie... Návštevníci si budú mať možnosť obľúbené hity pospevovať spolu s hviezdami večera a zažiť nefalšované emócie v podaní kapely, ktorá žiari na slovenskom hudobnom nebi ako stálica už viac ako osemnásť rokov. Nitriansky hrad Po stopách vierozvestcov Cyrila a Metoda EXTERIérové predstavenie starého divadla karola spišáka v nitre Píše sa rok 2013 a práve pred 1150 rokmi pobývali na našom území bratia Cyril a Metod. Vďaka tomuto výročiu sa aj vy stanete súčasťou pouličnej produkcie hercov Starého divadla Karola Spišáka v Nitre série výjavov z ich života hraných na Nitrianskom hrade. Cyril a Metod, zbavení sošnosti a mýtickej nedostupnosti, sa vám predstavia ako silné a hlboké ľudské bytosti. Počas predstavenia odznie celý Proglas predslov k svätému evanjeliu, v ktorom je vyzdvihnutá potreba pestovania písomníctva v národnom jazyku. S Proglasom a prekladom evanjelií a neskôr celého svätého písma tak vznikol jeden z prvých prekladov do národného jazyka. Predstavenie vhodnou formou približuje tak významný prínos dvoch bratov aj súčasnému mladému divákovi. 31

32 7. júl 2013 / nedeľa Svätoplukovo námestie NITRACACHING vyhodnotenie súťaže Po úspešnom minuloročnom zrealizovaní podujatia pokračuje Nitracaching druhým ročníkom, ktorý je zameraný na prírodné, ale aj historické pozoruhodnosti v meste Nitra. V priebehu mesiacov máj až júl bude vytvorených 5 skrýš, ktoré môžu súťažiaci nájsť prostredníctvom GPS súradníc, ktoré budú zverejnené na stránke mesta Nitry a budú registrovaným súťažiacim priamo zaslané. Ak niekto nemá navigačné zariadenie, môže hľadať prostredníctvom mapy, ktorú pre podujatie pripravil Útvar hlavného architekta. V jednotlivých skrýšach budú indície, vďaka ktorým sa dostanete k výslednému slovu. Každý, ktorý sa dostane k výslednému slovu, bude zaradený do žrebovania o hodnotné ceny. Vyhodnotenie a žrebovanie zo súťažiacich, ktorí sa dopracovali k výslednému slovu, sa uskutoční počas Cyrilo-metodských slávností 7. júla 2013 na Svätoplukovom námestí v Nitre. Podujatie je podporené expertom pre navigačné zariadenie na Slovensku GARMIN. 32 Spomienka na Adama Šangalu Podvečernou Nitrou sa opäť rozoznejú nezabudnuteľné piesne, ktoré napĺňali srdcia divákov niekoľko rokov na javisku Divadla Andreja Bagara. Piesne ako Voľnosť mi nevezmú, Pieseň piesní, Mám muža, Sto nocí, Láska mi pošepla, Nesmúť chlapče a iné odznejú v podaní Evy Pavlíkovej (v postave Brigity Praskovskej), Gabriely Dolnej (grófka Praskovská), či Klaudie Matuščinovej-Kolembusovej (Betka). Marcel Ochránek sa predstaví ako Ondrej Praskovský a v úlohe Adama Šangalu uvidíte nenapodobiteľného Milana Ondríka. Celou spomienkou na slávny muzikál Adam Šangala nás bude sprevádzať Bábkar v podaní Branislava Matuščina.

33 Galavečer nitrianskych hviezd Mesto Nitra je liahňou umelcov, ktorých talent presiahol hranice nášho regiónu a stali sa uznávanými nielen na Slovensku. Na jedno pódium sa nám podarilo vtesnať množstvo z nich. V programe plnom netradičných čísel sa predstavia tí mediálne známejší, ako napríklad Kuly z kapely Desmod, tanečná skupina Old School Brothers so svojou hviezdou Bruiseom, La Gioia či aktuálna star nášho mesta finalista SuperStar 2013 Itcho Pčelár. Tešiť sa môžete aj na tanečníkov z Akadémie pohybu a umenia, kapelu U.K.N.D, bubnovú šou Campana Batucada, spevácky zbor Dúha a viaceré mladé talenty, ktoré už miešajú karty vo svojich odvetviach a žánroch. Program je príležitosťou vzdať hold nitrianskej umeleckej scéne. Areál kasární na Martinskom vrchu Prezentácia zachovaných reliktov románskeho a predrománskeho Kostola sv. Martina v areáli bývalých kasární pod Zoborom Archeologický ústav SAV predstaví verejnosti originálne pozostatky tejto unikátnej stavby, spájanej s počiatkami kresťanstva na našom území. Súčasťou prezentácie bude panelová výstava výsledkov doterajších archeologických výskumov na Martinskom vrchu, ako aj varianty ďalšieho využitia tohto územia. V rámci sprievodných akcií sa uskutoční historický program, staroslovienska hostina a vystúpia folklórne skupiny účastníci medzinárodného folklórneho festivalu Slavica fest. 33

34 6.-7. júl / sobota nedeľa Svätoplukovo námestie Nitriansky jarmok Nitrania i návštevníci Nitry opäť uvidia výnimočných remeselníkov z celého Slovenska a ich majstrovské umenie v tradičných podobách. Tu skrátka nasýtime všetky zmysly vôňami, chuťami a farbami námestia v srdci Nitry. Pivné slávnosti V tomto roku sa nám do Nitry na Pivné slávnosti podarilo dostať kvalitu v oblasti pivovarníctva. Svoje produkty Vám v prijateľných cenových reláciách ponúknu tie najlepšie pivovary, absolútny víťaz jednej z najväčších pivných súťaží v rámci Európy, Pivných slávností 2013 v Tábore - Pivovar Litovel, a tiež Pivovar Primátor, ktorý sa v Tábore umiestnil na popredných miestach. Priaznivci klasicky dobrého piva budú môcť ochutnať pivo Budvar. Organizátori dali v tomto roku šance aj Asociácii malých nezávislých pivovarov Slovenska, nemecký trh bude zastupovať kvalita Erdinger. Nájdete tu i pivo Corgoň z produkcie pivovaru Heineken. 34

35 Pešia zóna Nitrianske korzo plné umenia, hudby, výstav, hier a atrakcií Korzo nitrianska pešia zóna ožije koncertmi, vystúpeniami a rôznymi performance mladých umelcov, študentov, kolektívov nitrianskych umeleckých škôl, nasýtime svoj zrak v netradičnom alternatívnom priestore pre výstavy, necháme sa prekvapiť pripravenými atrakciami a fantastickými zážitkami. V parčíku pri Divadle Andreja Bagara potešia návštevníkov vzácne exponáty zo zbierok Slovenského poľnohospodárskeho múzea i zraz historických vozidiel na Kupeckej ulici. Atmosféru jarmokom oživeného námestia a pešej zóny spestria nadaní mladí umelci Peter Gamboš a Juraj Janoško, Coctail band a gitarové kvarteto zo ZUŠ Rosinského, ARS studio, skupina Everlong, KataRzia, Kristina and band, Divadlo koňa a motora, Art Pegas, Tralaškola, tradičné umenie sokoliarov, výstava starých fotografií Nitry z dielne Trafačky, tóny flashinetu Juraja Rojka, piknik Galérie Akcent priamo na korze, aktivity Nitrianskeho centra dobrovoľníctva, výstavy výtvarných prác a divadelných vystúpení detí základných škôl, prezentácia publikácie Povesti a legendy Zobora spolu s vystúpeniami detí ZŠ Kráľa Svätopluka. 3D street art painting Jedna z techník street artu, populárna hlavne v zahraničí. Prostredníctvom fotografie je divák vtiahnutý priamo do deja a ocitne sa z dvojrozmerného nakresleného priestoru v trojrozmernom reálnom svete. Spoznajte cez staré písmo Slovanov hlaholiku a archeologické vykopávky z Nitry prostredníctvom tejto novodobej techniky. Odfoťte sa a hneď na mieste uvidíte ako vchádzate do podzemia a držíte v rukách jedno z písmen hlaholiky. Autormi výtvarného diela sú Michal Toušek a Petr Kalčák. 35

36 Sprievodné podujatia Výstavy Krajská knižnica Karola Kmeťka v Nitre január - september Solúnski bratia a ich kultúrny význam pre náš národ Výstava kníh o sv. Cyrilovi a Metodovi Výstava výtvarných prác o sv. Cyrilovi a Metodovi Nitriansky hrad 1.apríl 31.október O premenách hradu za posledných 20 rokov výstava o rekonštrukčnej a reštaurátorskej obnove objektov v areáli hradu 1.jún 31.júl Cyril a Metod výstava prác študentov SOŠ v Hlohovci 1.september 31. október Ikona sv. Cyrila a Metoda výstava prác žiakov nitrianskych základných škôl Krajské osvetové stredisko v Nitre máj - jún Dedičstvo Veľkej Moravy výstava diel detí a mládeže, literárno-výtvarnej súťaže Zlaty Dônčovej s tematickou kategóriou historické udalosti a kultúrne pamiatky Veľkej Moravy Kostol sv. Michala Archanjela Nitra - Dražovce 29.jún 7. júl Odkryté tajomstvá - výstava archeologických nálezov Synagóga 2. 8.júl Biblia na cestách putovná výstava exponátov v rôznych svetových jazykoch 36

37 Divadlo Andreja Bagara v Nitre 3. 6.júl 1. Slovensko-česká filatelistická výstava NITRAFILA 2013 venovaná výročiu príchodu Konštantína a Metoda na Veľkú Moravu, 150. výročiu vzniku Matice slovenskej, 20. výročiu vzniku Slovenskej republiky a 20. výročiu slovenskej známkovej tvorby , h Otvorenie výstavy Ponitrianske múzeum: , h Filatelistický seminár - príležitostné poštové známky vydané na pamiatku výročia prvého kresťanského kostola na území Československa , h Palmáre výstavy - odovzdávanie cien , h Filatelistická burza Koncerty Piaristický kostol svätého Ladislava 9.,13.,16.,20.,23.,27.,30. jún Medzinárodný festival sakrálnej hudby MUSICA SACRA Nitriansky hrad Gotická priekopa 4., 11., 18. august Koncerty sakrálnej hudby Mestská hala Klokočina 30. august Hoj, vlasť moja slávnostný galaprogram venovaný Dňu ústavy SR Nitriansky hrad Katedrálny chrám - bazilika sv. Emeráma 15. september VI. ročník organového koncertu poľskej hudby Účinkujú: Katarzyna Puch (sopran); Paulina Tkaczyk (flet traverso); Małgorzata Włodarczyk (lutna, klasická gitara); Mracin Jurczyk (organ) 37

38 Film a divadlo Nitriansky hrad 6. júla, 31. augusta, 21. septembra Scénické prehliadky Nitrianskeho hradu zo života Cyrila a Metoda každý piatok od 28. júna do 6. septembra Letné filmové projekcie Konferencie a akadémie Evanjelický a.v. kostol Svätého Ducha v Nitre 23. jún Slávnostná akadémia pri príležitosti výročia príchodu byzantskej misie na naše územie vedenej Cyrilom a Metodom Ponitrianske múzeum 28. jún Medzinárodná konferencia Fórum Slavica Súťaže, zážitky 6. júl Cesta sakrálnym dedičstvom s Nitrianskou organizácou cestovného ruchu 7. júl Vyhodnotenie nitrianskej Cyrilo-metodskej súťaže 900. výročie Druhej Zoborskej listiny Dražovce, Janíkovce jún 900. výročie prvej písomnej zmienky o Dražovciach 28. september 900. výročie prvej písomnej zmienky o Janíkovciach slávnostná prezentácia novej publikácie o Janíkovciach Koncertná sála Župného domu v Nitre 26. september Slávnostné zhromaždenie starostov obcí na počesť 900. výročia Zoborských listín (1111, 1113) 38

39 PODUJATIE PODPORILI: MEDIÁLNI PARTNERI

40 Bulletin Oslavy výročia príchodu sv. Cyrila a Metoda na Veľkú Moravu zostavili: Dagmar Bojdová, Elena Klenková, Pavol Ferčák sadzba a print manažment: Peter Jánsky foto: archív MsÚ v Nitre, archív spoluusporiadateľov a účinkujúcich náklad: 2000 ks Zmena programu vyhradená!