System CF2. Regulator CF-MC Termostat CF-RS Termostat CF-RD Termostat CF-RF Termostat CF-RP Pilot CF-RC Wzmacniacz sygnału CF-RU.
|
|
- Laura Gajda
- 7 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 System CF2 Regulator CF-MC Termostat CF-RS Termostat CF-RD Termostat CF-RF Termostat CF-RP Pilot CF-RC Wzmacniacz sygnału CF-RU Instrukcje
2 Installation CF ch2 ch4 ch1 ch3 x1 x1 (= ch2) x2 (= ch3) x3 (= ch4) c 11. x c A x c ch4 B x c VI.SP.A1.00 Produced by Danfoss Floor Heating Hydronics
3 12.A 13.A 14.A A x c 12.B 21.0 c 13.B B x c x1 x c 14.B 15.B 16.B UNInstallation CF ch2 ch4 ch1 ch3 x1 (= ch2) x2 (= ch3) x3 (= ch4) ch c x5 x1 VI.SP.A1.00 Produced by Danfoss Floor Heating Hydronics
4 Instrukcja obsługi regulatora CF-MC PL Spis treści 1. Wstęp Elementy systemu CF2 rys Przegląd funkcji rys Montaż Na ścianie Na szynie DIN Procedura instalacji (sekwencyjna) Siłowniki termiczne 24V Przekaźniki dla systemu sterowania pompy i kotła Wejście czuwania Wejście dla ogrzewania i chłodzenia Schemat elektryczny Zasilanie Antena zewnętrzna (CF-EA) Większa liczba (2-3) regulatorów Inne elementy systemu Test transmisji (test połączenia) Konfiguracja Wyjścia na siłowniki Przekaźniki dla systemu sterowania pompy i kotła Wejście dla czuwania oraz pompy i kotła Przekaźniki dla większej liczby (2-3) regulatorów Wymiana / resetowanie regulatora Kiedy? Jak? Specyfikacje Usuwanie usterek Rysunki... A-B PL VI.UH.K6.1C Wyprodukowane przez Danfoss Floor Heating Hydronics
5 Instrukcja obsługi regulatora CF-MC 1. Wstęp Regulator CF-MC jest częścią innowacyjnego bezprzewodowego systemu sterowania ogrzewaniem podłogowym CF2 firmy Danfoss. System ten wykorzystuje technologię dwustronnej komunikacji bezprzewodowej CF2, dzięki czemu zapewnia on wysokie bezpieczeństwo transmisji, łatwy montaż bezprzewodowy, szeroki zakres regulacji temperatury w poszczególnych pomieszczeniach oraz optymalny komfort i zwiększoną wydajność energetyczną. System oferuje szeroki zakres przydatnych funkcji oraz łatwo dostępnych aplikacji. System oferuje dzięki regulatorowi CF-MC z wyjściami zabezpieczonymi przed zwarciem, regulację Wł./Wył. lub za pomocą zasady modulacji szerokości impulsu (PWM), funkcję czuwania, oddzielne przekaźniki do sterowania pompą i kotłem, program samosprawdzający oraz wyświetlanie błędów, możliwość wykonania testu transmisji bezprzewodowej (połączenia) dla każdego rodzaju termostatu pomieszczenia, łatwy bezprzewodowy dostęp do systemu oraz rozszerzoną funkcjonalność przy użyciu opcjonalnego pilota oraz wzmacniacza sygnału w celu zwiększenia zasięgu komunikacji bezprzewodowej systemu. 2. Elementy systemu CF2 rys. 1 a) Regulator, CF-MC b) Termostaty Ścienne, CF-RS, -RP, -RD i -RF c) Pilot, CF-RC d) Wzmacniacz sygnału, CF-RU e) Antena zewnętrzna, CF-EA 3. Przegląd funkcji rys. 2 Przycisk wyboru menu Diody menu Przycisk wyboru wyjścia i konfiguracji Przycisk OK Diody poszczególnych wyjść Miejsce na kable podłączeniowe Przekaźniki pompy i kotła Wejście ogrzewania/chłodzenia (zewnętrzny wyłącznik) Wejście czuwania (8 C) (zewnętrzny wyłącznik) Zasilanie (230V) Zaczep przedniej pokrywy Złącze anteny zewnętrznej 4. Montaż 4.1 Na ścianie Zdjąć przednią pokrywę (rys. 3). Zamocować za pomocą śrub (rys. 4). 4.2 Na szynie DIN Zamontować element szyny DIN (rys. 5). Zatrzasnąć element na szynie DIN (rys. 6). Demontaż z szyny DIN (rys. 7). Uwaga: Regulator musi być zamontowany w położeniu poziomym. 46 VI.UH.K6.1C Wyprodukowane przez Danfoss Floor Heating Hydronics
6 Instrukcja obsługi regulatora CF-MC 5. Procedura instalacji (sekwencyjna) Ważna uwaga: Wykonać opisany poniżej montaż regulatora przed podłączeniem go do źródła zasilania 230V! 5.1 Siłowniki termiczne 24V Podłączyć dwa przewody siłowników do wyjścia (rys. 8). Zamocować przewód. Przewód okrągły (rys. 9). Przewód płaski (rys. 10). Uwaga: Jeśli siłowniki (NC) zostały zamontowane do włączania/wyłączania, nie wymagana jest już dalsza konfiguracja wyjścia na siłowniki (patrz 6.1)! 5.2 Przekaźniki dla systemu sterowania pompy i kotła Pompa: Podłączyć przewód zasilający do przekaźnika pompy. Upewnić się, że przewody nie są pod napięciem, a następnie wykonać dalsze podłączenia elektryczne pompy, zgodnie z jej instrukcją obsługi. (rys. 11) Zamocować przewód (rys. 12). Kocioł: Podłączyć przewód zasilający do przekaźnika kotła. Upewnić się, że przewody nie są pod napięciem, a następnie wykonać dalsze podłączenia elektryczne kotła, zgodnie z jego instrukcją obsługi. Uwaga: Przekaźniki pompy i kotła to styki bezpotencjałowe i NIE mogą być wykorzystywane jako bezpośrednie źródło zasilania. Maksymalne obciążenie to 230V i 8A / 2A (indukcyjne)! 5.3 Wejście czuwania Podłączyć dwa przewody wychodzące z zewnętrznego wyłącznika (Wł./Wył.) do dwóch zacisków wejścia czuwania. (rys. 13) Kiedy wyłącznik ten jest zamknięty (Wł.), system zamieni aktualną nastawę na wszystkich termostatach na 8 C. Zamocować przewód. (rys. 14) PL Uwaga: Funkcja czuwania zapewnia ustawienie temperatury na poziomie 8 C dla wszystkich termostatów pomieszczeń, lecz ustawienie to można zmienić za pomocą pilota CF-RC 5.4 Wejście dla ogrzewania i chłodzenia Podłączyć dwa przewody wychodzące z zewnętrznego wyłącznika (Wł./Wył.) do dwóch zacisków wejścia ogrzewania i chłodzenia. (rys. 15) Kiedy wyłącznik ten jest zamknięty (Wł.), system przełącza się z trybu ogrzewania do trybu chłodzenia. Zamocować przewód. (rys. 16) Uwaga: 1! Kiedy system jest w trybie chłodzenia, wyjście siłownika zostanie aktywowane (włączone, w przypadku siłowników rozwiernych / wyłączone w przypadku siłowników zwiernych), kiedy temperatura w pomieszczeniu przekroczy wartość zadaną. 2! Kiedy system jest w trybie chłodzenia, należy zainstalować niezależną funkcję alarmu temperatury punktu rosy. Firma Danfoss oferuje wymienione poniżej podzespoły (patrz rys. 17). TWA-A: Siłowniki 24V-NO 088H3111 RA-C 20: Zawór - 013G3096 VI.UH.K6.1C Wyprodukowane przez Danfoss Floor Heating Hydronics
7 Instrukcja obsługi regulatora CF-MC 5.5 Schemat elektryczny Wejście Przekaźniki Wyjścia siłowników Funkcja czuwania Ogrzewane/ chłodzenie Antena zewnętrzna L N L N 5.6 Zasilanie Po zamontowaniu wszystkich siłowników, systemów sterowania pompy i kotła oraz innych wejść, podłączyć wtyczkę zasilania 230 V regulatora do źródła zasilania 230 V. (rys. 18) Uwaga: Jeśli wtyczka zasilania jest odłączona od przewodu zasilania podczas montażu, należy ją ponownie podłączyć zgodnie z obowiązującymi przepisami. 5.7 Antena zewnętrzna (CF-EA) Uwaga: Antena zewnętrzna jest instalowana w miejscach uniemożliwiających nadawanie sygnałów z powodu określonej wielkości lub konstrukcji budynku lub zamontowania bariery metalowej, np. w przypadku, gdzie regulator znajduje się w szafce metalowej. Zdjąć plastikową osłonę ze złącza anteny w regulatorze. (rys.19) Podłączyć antenę zewnętrzną. (rys. 20) Umieścić antenę zewnętrzną po drugiej stronie bariery uniemożliwiającej transmisję w pewnej odległości od regulatora. 5.8 Większa liczba (2-3) regulatorów Uwagi: Regulator #1 powinien zostać podłączony do lokalnej pompy zasilającej. Do jednego systemu można podłączyć maks. 3 regulatory. W przypadku 2-3 regulatora, należy podłączyć je do źródła zasilania 230V w takiej odległości od regulatora #1, która umożliwia jednoczesną obsługę wszystkich regulatorów. Aktywacja trybu instalacji w regulatorze #1 (rys. 21) Za pomocą przycisku wyboru menu wybrać tryb instalacji. Miga dioda instalacji. Aktywować tryb instalacji naciskając OK. Zapala się dioda instalacji. Rozpoczęcie instalacji w programatorze #2 lub #3 (rys. 21/22) Aktywować instalację w regulatorze #2 naciskając OK. Dioda instalacji i miga podczas komunikacji i wyłącza się po zakończeniu instalacji. W miarę potrzeb, zmienić położenie regulatora #2 i/lub #3. Test połączenia zostanie automatycznie rozpoczęty po ponownym podłączeniu urządzeń do zasilania 230V. Jeśli regulator #2 i/lub #3 jest wyposażony we własną pompę, należy odpowiednio skonfigurować przekaźniki pompy i kotła (patrz 6.4). Uwaga: Aby w późniejszym czasie usunąć regulator #2 lub #3 z regulatora #1, należy zresetować regulator #1 (patrz 7.2). 5.9 Inne elementy systemu Uwaga: Procedura instalacji innych elementów systemu w połączeniu z regulatorem (termostaty ścienne, pilot oraz wzmacniacz sygnału; patrz 2) jest opisana w załączonych instrukcjach obsługi tych urządzeń. Szczegółowe procedury montażowe znajdują się w odpowiednich instrukcjach obsługi Test transmisji (test połączenia) Uwaga: Test transmisji (test połączenia) między regulatorem a innymi elementami systemu musi zostać rozpoczęty z tych elementów, tzn. z termostatu, wzmacniacza sygnału, pilota, itd. 48 VI.UH.K6.1C Wyprodukowane przez Danfoss Floor Heating Hydronics
8 Instrukcja obsługi regulatora CF-MC Procedury wykonywania powyższego testu zostały opisane w oddzielnych instrukcjach obsługi podzespołów systemu. Termostaty ścienne: Kiedy test transmisji rozpoczęty z termostatu ściennego zostanie przesłany do regulatora, odpowiednio przydzielone wyjścia zaczynają migać. Dzięki temu, można stwierdzić, do których wyjść został przydzielony dany termostat (rys ). 6. Konfiguracja 6.1 Wyjścia na siłowniki Aktywacja wyjść na siłowniki w regulatorze (rys. 23) Za pomocą przycisku wyboru menu wybrać tryb wyjścia. Miga dioda wyjścia. Aktywować tryb wyjścia naciskając OK. Zapala się dioda wyjścia. Wybór konfiguracji wyjścia Nacisnąć przycisk wyboru wyjścia i wybrać daną konfigurację wyjścia diody wyjścia będą zapalone patrz poniżej: 1 dioda: Wyjścia są skonfigurowane na siłowniki rozwierne ze sterowaniem Włączone/Wyłączone (ustawienie domyślne) 2 diody: Wyjścia są skonfigurowane na siłowniki zwierne ze sterowaniem Włączone/Wyłączone 3 diody: Wyjścia są skonfigurowane na siłowniki rozwierne z modulacją szerokości impulsu (PWM) dla funkcji ogrzewania podłogowego 4 diody: Wyjścia są skonfigurowane na siłowniki zwierne z modulacją szerokości impulsu (PWM) dla funkcji ogrzewania podłogowego 5 diod: Zamontowany został pilot i nie można zmienić ustawień ze regulatora Aktywować wybraną konfigurację wyjścia naciskając OK. PL Uwaga: Podczas okresów bez aktywacji wyjść na siłowniki, regulator będzie uruchamiał program działania zaworu raz na 2 tygodnie. Program ten będzie trwał maksymalnie 12 minut. W oddzielnej instrukcji obsługi opisane są indywidualne konfiguracje wyjść z pilotem CF-RC. 6.2 Przekaźniki dla systemu sterowania pompy i kotła Aktywacja trybu przekaźnikowego w regulatorze (rys. 23) Za pomocą przycisków wyboru menu wybrać tryb przekaźnikowy. Miga dioda przekaźnika. Aktywować tryb przekaźnikowy naciskając OK. Zapala się dioda przekaźnika. Wybór konfiguracji przekaźnika Nacisnąć przycisk wyboru wyjścia i wybrać daną konfigurację przekaźnika diody wyjścia będą zapalone patrz poniżej: Wszystkie diody wyłączone: Przekaźniki nie są wykorzystane. 1 dioda: Sterowanie pompy 2 diody: Sterowanie kotła 3 diody: Sterowanie pompy i kotła 4 diody: Sterowanie pompy z 2 minutowym opóźnieniem włączenia/zatrzymania 5 diod: Sterowanie pompy i kotła z 2 minutowym opóźnieniem włączenia/ zatrzymania na pompie (ustawienie domyślne) Aktywować wybraną konfigurację przekaźnika naciskając przycisk OK. Uwaga: Jeśli przekaźnik pompy jest aktywny, regulator będzie uruchamiał program działania pompy co trzeci dzień. Program ten będzie trwał 1 minutę. VI.UH.K6.1C Wyprodukowane przez Danfoss Floor Heating Hydronics
9 Instrukcja obsługi regulatora CF-MC 6.3 Wejście dla czuwania oraz pompy i kotła Aktywacja trybu wejścia w regulatorze (rys. 23) Za pomocą przycisków wyboru menu wybrać tryb wejścia. Miga dioda wejścia. Aktywować tryb wejścia naciskając OK. Zapala się dioda wejścia. Wybór konfiguracji wejścia Nacisnąć przycisk wyboru wyjścia i wybrać daną konfigurację wejścia diody wyjścia będą zapalone patrz poniżej: 1 dioda: Gniazda wejścia nie są wykorzystane. 2 diody: Przy aktywacji wejścia dla ogrzewania/chłodzenia regulator przełączy się na tryb chłodzenia (rys. 2 - ) 3 diody: Przy aktywacji wejścia dla czuwania regulator przełączy się na tryb stałej temperatury pomieszczenia (8 C) dla wszystkich termostatów (rys. 2 - ) 4 diody: Przy aktywacji wejścia dla ogrzewania/chłodzenia regulator przełączy się na tryb chłodzenia (rys. 2 - ). W trybie ogrzewania, przy aktywacji wejścia dla czuwania, regulator przełączy się na tryb stałej temperatury pomieszczenia (8 C) dla wszystkich termostatów (rys. 2 - ) (ustawienie domyślne). Aktywować wybraną konfigurację wejścia naciskając przycisk OK. 6.4 Przekaźniki dla większej liczby (2-3) regulatorów Uwaga: Jeśli większa liczba regulatorów jest podłączona do regulatora #1 w jednym systemie, należy oddzielnie skonfigurować ich przekaźniki dla sterowania pompami i kotłami! Aktywacja trybu przekaźnikowego w regulatorze #2/#3 (rys. 23) Za pomocą przycisku wyboru menu wybrać tryb przekaźnikowy. Miga dioda przekaźnika. Aktywować tryb przekaźnikowy naciskając OK. Zapala się dioda przekaźnika. Wybór konfiguracji przekaźnika Nacisnąć przycisk wyboru wyjścia i wybrać daną konfigurację przekaźnika diody wyjścia będą zapalone patrz poniżej: Wykorzystywana jest pompa i kocioł podłączone do regulatora #1: Wszystkie diody wyłączone: Przekaźniki nie są wykorzystywane (ustawienie domyślne). W przypadku zastosowania rozdzielacza i oddzielnej pompy: 1 dioda: Sterowanie pompy 4 diody: Sterowanie pompy z 2 minutowym opóźnieniem włączenia/zatrzymania Aktywować wybraną konfigurację przekaźnika naciskając przycisk OK. 7. Wymiana / resetowanie regulatora 7.1 Kiedy? Jeśli regulator w istniejącym systemie CF2 zostanie zresetowany do ustawień fabrycznych lub wymieniony na inny regulator, należy także zresetować wszystkie inne podzespoły systemu, aby ponownie zainstalować je na zresetowanym lub wymienionym regulatorze CF-MC! 7.2 Jak? Uwaga: Regulator może zostać zresetowany do ustawień fabrycznych tylko w przypadku, gdy nie można zastosować zwykłych procedur instalacji i odinstalowania! Resetowanie regulatora CF-MC - rys. 23: Odłączyć zasilanie 230V regulatora i poczekać, aż wyłączy się dioda zasilania. Nacisnąć jednocześnie i przytrzymać przycisk wyboru menu, przycisk OK oraz przycisk wyboru wyjścia. Podłączyć zasilanie 230V do regulatora i zwolnić powyższe przyciski, kiedy włączy się dioda zasilania oraz inne diody wejścia. Resetowanie regulatora kończy się, kiedy wyłączają się wszystkie diody wyjścia. 50 VI.UH.K6.1C Wyprodukowane przez Danfoss Floor Heating Hydronics
10 Instrukcja obsługi regulatora CF-MC Resetowanie termostatów pomieszczenia, CF-RS, -RP, -RD i RF rys. 24: Zdjąć termostat z tylnej płyty i odłączyć jedną baterię. Nacisnąć i przytrzymać przycisk (test połączenia) i podłączyć baterię. Zwolnić przycisk, kiedy czerwona dioda zapali się i ponownie zgaśnie. Termostat pomieszczenia jest zresetowany i gotowy do zainstalowania w regulatorze CF-MC. Resetowanie pilota CF-RC - rys. 25: Nacisnąć jednocześnie klawisze programowalne 1 i 2 oraz selektor dół. Pilot wymaga potwierdzenia polecenia resetowania. Polecenie potwierdzenia Tak powoduje zresetowanie pilota. Po wydaniu tego polecenia pilot jest gotowy do montażu w regulatorze CF-MC. Resetowanie wzmacniacza sygnału CF-RU rys. 26: Odłączyć wzmacniacz od zasilania 230V. Nacisnąć i przytrzymać przycisk (test połączenia) i podłączyć zasilanie 230V. Zwolnić przycisk, kiedy czerwona dioda zapali się i ponownie zgaśnie. Wzmacniacz jest zresetowany i gotowy do instalacji w regulatorze CF-MC. 8. Specyfikacje Częstotliwość transmisji Zakres transmisji w zwykłych konstrukcjach (maks.) Moc transmisji Napięcie zasilania Wyjścia siłowników Maks. ciągłe obciążenie na wyjściu (całkowite) Przekaźniki 868,42 MHz 30 m <1 mw 230V prąd zmienny 10 x 24V prąd stały 35 VA 230V prąd zmienny/8 (2) A PL Temperatura otoczenia 0-50 C Klasa IP 30 VI.UH.K6.1C Wyprodukowane przez Danfoss Floor Heating Hydronics
11 Instrukcja obsługi regulatora CF-MC 9. Usuwanie usterek Wskazanie błędu Miga dioda wyjścia, alarmu oraz menu wyjścia. Włączony sygnał dźwiękowy* Miga dioda wyjścia, alarmu oraz menu wejścia. Sygnał dźwiękowy włączony po 12 godzinach** Migają diody wyjść 1-4, dioda alarmu oraz dioda wejścia. Migają diody wyjść 1-5, dioda alarmu oraz dioda menu wejścia. Możliwe przyczyny Zwarcie na wyjściu lub w siłowniku; siłownik jest odłączony. Brak bezprzewodowego sygnały z termostatu podłączonego do tych wyjść lub temperatura danego pokoju poniżej 5 C. (Sprawdzić działanie termostatu pomieszczenia za pomocą testu połączenia.) Brak sygnału pilota. Brak sygnału z regulatora #2 lub #3 * Sygnał dźwiękowy wyłącza się po naciśnięciu OK. Błąd jest wyświetlany na ekranie do momentu jego usunięcia. ** W przypadku utraty sygnału termostatu pomieszczenia, regulator będzie aktywowany co godzinę na 15 minut (funkcja ochrony przed mrozem) do momentu skorygowania błędu. 52 VI.UH.K6.1C Wyprodukowane przez Danfoss Floor Heating Hydronics
12 A1 Fig. 1 a) b) c) d) e) Fig. 2
13 A2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 click click Fig. 8 Fig. 9 Fig. 7 Fig. 10 Fig. 11
14 B1 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14 Fig. 15 Fig. 16 Fig. 17 Fig. 18 Fig. 19 Fig. 20
15 B2 Fig. 21 Fig. 22 Fig. 23 Fig. 24 Fig. 25 Fig. 26
16 Instrukcja obsługi standardowego termostatu pomieszczenia CF-RS PL Spis treści 1. Przegląd funkcji Instalacja Test transmisji Mocowanie Odinstalowanie Specyfikacje Usuwanie usterek Rysunki...A1-A2-A3 PL VI.UH.L4.1C Wyprodukowane przez Danfoss Floor Heating Hydronics
17 Instrukcja obsługi standardowego termostatu pomieszczenia CF-RS 1. Przegląd funkcji Przód rys. 1 Pokrętło i przycisk Czerwona dioda (za pokrywą) Tryby działania diody Świeci WŁĄCZONA Nie świeci WYŁĄCZONA Wolno miga Miga Szybko miga Migocze Tył rys. 2 Tylna płyta Zwolnienie pokrętła Blokada/zwolnienie blokady tylnej pokrywy (przekręcić o 90 ) Otwór do montażu ściennego Miejsce na baterie Śruba do montażu Uwaga: Przed montażem baterii zdjąć z nich paski ochronne. Pokrętło - rys. 3 Zwolnienie pokrętła Ograniczenie temperatury pomieszczenia - rys. 4 Dolna granica (niebieski) (od 10 C) Górna granica (czerwony) (do 30 C) 36 VI.UH.L4.1C Wyprodukowane przez Danfoss Floor Heating Hydronics
18 Instrukcja obsługi standardowego termostatu pomieszczenia CF-RS 2. Instalacja Uwaga: Aby zamontować baterie w termostacie, należy usunąć z nich paski ochronne. Przypisanie termostatu do regulatora powinno zostać wykonane w odległości do 1½ m. Aktywacja trybu instalacji w regulatorze rys. 1 Za pomocą przycisku wyboru menu wybrać tryb instalacji. Miga dioda instalacji. Aktywować tryb instalacji naciskając OK. Zapala się dioda instalacji. Aktywacja trybu instalacji w termostacie pomieszczenia Nacisnąć przycisk. Dioda i miga podczas komunikacji urządzeń. PL Wybór wyjścia regulatora Wszystkie diody dostępnych wyjść regulatora zapalają się pierwsza z nich miga. Nacisnąć przycisk wyboru wyjścia, wybrać dane wyjście (miga) i nacisnąć OK. Wszystkie diody wyjścia wyłączają się. Wybrane wyjście pozostaje włączone przez krótki czas. Status instalacji termostatu pomieszczenia Poprawny dioda wyłącza się. Niepoprawny dioda miga 5 razy. VI.UH.L4.1C Wyprodukowane przez Danfoss Floor Heating Hydronics
19 Instrukcja obsługi standardowego termostatu pomieszczenia CF-RS Uwaga: W miarę potrzeb, termostat można przypisać do kilku wyjść powtarzając proces inftalacji. 3. Test transmisji Rozpoczęcie testu transmisji z termostatu pomieszczenia rys. 1 Nacisnąć przycisk. Zapali się dioda. Poprawny test połączenia Dioda wyłącza się. Niepoprawny test połączenia Dioda miga 5 razy. Brak połączenia z termostatem pomieszczenia Zmienić położenie termostatu w pomieszczeniu. Lub zamontować wzmacniacz sygnału (CF-RU) między regulatorem a termostatem. Uwaga: Diody wyjść regulatora podłączonych do termostatu migają podczas testu połączenia. 38 VI.UH.L4.1C Wyprodukowane przez Danfoss Floor Heating Hydronics
20 Instrukcja obsługi standardowego termostatu pomieszczenia CF-RS 4. Mocowanie Usytuowanie termostatu pomieszczenia - rys. 5! Jeśli tylko jest to możliwe, termostat pomieszczenia należy zamontować w miejscu niewystawionym na działanie promieni słonecznych, wiatru lub innych źródeł ciepła (np. odbiorników TV). Montaż za pomocą śrub - rys. 2 Tylna płyta Otwór do montażu ściennego Śruba do montażu 5. Odinstalowanie PL Aktywacja trybu odinstalowania w regulatorze rys. 1 Za pomocą przycisku wyboru menu wybrać tryb odinstalowania. Miga dioda odinstalowania. Aktywować tryb odinstalowania naciskając OK. Zapala się dioda odinstalowania. Anulowanie wyboru wyjścia w regulatorze Za pomocą przycisku wyboru wyjścia wybrać wyjście, które ma zostać anulowane. Anulować migające wyjście za pomocą przycisku OK. VI.UH.L4.1C Wyprodukowane przez Danfoss Floor Heating Hydronics
21 Instrukcja obsługi standardowego termostatu pomieszczenia CF-RS 6. Specyfikacje Zakres regulacji temperatury Częstotliwość transmisji Zakres transmisji w zwykłych budynkach (maks.) Moc transmisji 5-35 C 868,42 MHz 30 m <1 mw Baterie Alkaliczna 2xAA, 1,5V Czas działania baterii (maks.) Temperatura otoczenia Klasa IP lata 0-50 C 7. Usuwanie usterek Wskazanie błędu Dioda miga co 5 minut Dioda miga Możliwe przyczyny Niski stan naładowania baterii Krytyczny stan naładowania baterii Dioda miga 5 razy Test montażu / połączenia niepoprawny 40 VI.UH.L4.1C Wyprodukowane przez Danfoss Floor Heating Hydronics
22 A1 Fig. 1
23 A2 Fig. 2 Fig. 3
24 A3 Fig. 4 Fig. 5 1,5 m.
25 Instrukcja obsługi termostatu pomieszczenia z wyświetlaczem CF-RD PL Spis treści 1. Przegląd funkcji Instalacja Regulacja temperatury Test transmisji Mocowanie Odinstalowanie Specyfikacje Usuwanie usterek Rysunki...A1-A2 PL VI.UH.Q4.1C Wyprodukowane przez Danfoss Floor Heating Hydronics
26 Instrukcja obsługi termostatu pomieszczenia z wyświetlaczem CF-RD 1. Przegląd funkcji Przód rys. 1 Przycisk góra/dół Przycisk Czerwona dioda (za pokrywą) Tryby działania diody Świeci WŁĄCZONA Nie świeci WYŁĄCZONA Wolno miga Miga Szybko miga Migocze Tył rys. 2 Tylna płyta Blokada/zwolnienie blokady tylnej pokrywy (przekręcić o 90 ) Otwór do montażu ściennego Komora baterii Śruba montażowa Uwaga: Przed montażem baterii zdjąć z nich paski ochronne. 2. Instalacja Uwaga: Aby zamontować baterie w termostacie pomieszczenia, należy usunąć z nich paski ochronne. Przypisanie termostatu do regulatora powinno zostać wykonane w odległości do 1 ½ m. 46 VI.UH.Q4.1C Wyprodukowane przez Danfoss Floor Heating Hydronics
27 Instrukcja obsługi termostatu pomieszczenia z wyświetlaczem CF-RD Aktywacja trybu instalacji w regulatorze rys. 1 Za pomocą przycisku wyboru menu wybrać tryb instalacji. Miga dioda instalacji. Aktywować tryb instalacji naciskając OK. Zapala się dioda instalacji. Aktywacja trybu instalacji w termostacie pomieszczenia Nacisnąć przycisk. Dioda i miga podczas komunikacji urządzeń. Wybór wyjścia regulatora Wszystkie dostępne diody w regulatorze zapalają się a pierwsza z nich miga. Nacisnąć przycisk wyboru wyjścia, wybrać dane wyjście (migające) i nacisnąć OK. Wszystkie diody wyjścia wyłączają się. Wybrane wyjście pozostaje włączone przez krótki czas. PL Status instalacji termostatu pomieszczenia Poprawny dioda wyłącza się. Niepoprawny dioda miga 5 razy. Uwaga: W miarę potrzeb, termostat można przypisać do kilku wyjść powtarzając proces instalacji. VI.UH.Q4.1C Wyprodukowane przez Danfoss Floor Heating Hydronics
28 Instrukcja obsługi termostatu pomieszczenia z wyświetlaczem CF-RD 3. Regulacja temperatury Wyświetlacz cyfrowy - rys. 1 Regulacja wartości zadanej Dolna granica temperatury Górna granica temperatury Ikona blokady (ustawienia zablokowane z pilota, CF-RC) Ikona połączenia bezprzewodowego Wskaźnik poziomu naładowania baterii Ikona alarmu Ikona zegara (programowanie czasowe, aktywowane z pilota, CF-RC) Regulacja temperatury rys. 1 Aktualna temperatura pomieszczenia jest domyślnie wyświetlana na ekranie. Ustawianie temperatury pomieszczenia Naciskając przycisk góra/dół ustawić wymaganą wartość temperatury pomieszczenia; na ekranie pojawia się napis SET. Po zwolnieniu przycisku góra/dół na wyświetlaczu ponownie pojawia się aktualna temperatura. Ograniczenia temperatury pomieszczenia Nacisnąć i przytrzymać przycisk, aż na wyświetlaczu pojawi się napis SET MAX. Naciskać przycisk góra/dół, aby ustawić górną granicę temperatury pomieszczenia. 48 VI.UH.Q4.1C Wyprodukowane przez Danfoss Floor Heating Hydronics
29 Instrukcja obsługi termostatu pomieszczenia z wyświetlaczem CF-RD Po naciśnięciu przycisku, na wyświetlaczu pojawi się napis SET MIN. Naciskać przycisk góra/dół, aby ustawić dolną granicę temperatury pomieszczenia. Po naciśnięciu przycisku, na wyświetlaczu pojawi się bieżąca temperatura pomieszczenia. 4. Test transmisji Rozpoczęcie testu transmisji z termostatu pomieszczenia rys. 1 Nacisnąć przycisk. Zapali się dioda. Poprawny test połączenia Dioda wyłącza się. PL Niepoprawny test połączenia Dioda miga 5 razy. Brak połączenia z termostatem pomieszczenia Zmienić położenie termostatu w pomieszczeniu. Lub zamontować wzmacniacz sygnału (CF-RU) między regulatorem a termostatem. Uwaga: Diody wyjść regulatora podłączonych do termostatu migają podczas testu połączenia. VI.UH.Q4.1C Wyprodukowane przez Danfoss Floor Heating Hydronics
30 Instrukcja obsługi termostatu pomieszczenia z wyświetlaczem CF-RD 5. Mocowanie Usytuowanie termostatu pomieszczenia - rys. 3! Jeśli tylko jest to możliwe, termostat pomieszczenia należy zamontować w miejscu niewystawionym na działanie promieni słonecznych, wiatru lub innych źródeł ciepła (np. odbiorników TV). Montaż za pomocą śrub - rys. 2 Tylna płyta Otwór do montażu ściennego Śruba montażowa 6. Odinstalowanie Aktywacja trybu odinstalowania w regulatorze rys. 1 Za pomocą przycisku wyboru menu wybrać tryb odinstalowania. Miga dioda odinstalowania. Aktywować tryb odinstalowania naciskając OK. Zapala się dioda odinstalowania. Anulowanie wyboru wyjścia w regulatorze Za pomocą przycisku wyboru wyjścia wybrać wyjście, które ma zostać anulowane. Anulować migające wyjście za pomocą przycisku OK. 50 VI.UH.Q4.1C Wyprodukowane przez Danfoss Floor Heating Hydronics
31 Instrukcja obsługi termostatu pomieszczenia z wyświetlaczem CF-RD 7. Specyfikacje Zakres regulacji temperatury 5-35 C Częstotliwość transmisji Zakres transmisji w zwykłych budynkach (maks.) Moc transmisji Baterie Czas działania baterii (maks.) 868,42 MHz 30 m <1 mw Alkaliczna 2xAA, 1,5V 2-3 lata Temperatura otoczenia 0-50 C Klasa IP 21 PL VI.UH.Q4.1C Wyprodukowane przez Danfoss Floor Heating Hydronics
32 Instrukcja obsługi termostatu pomieszczenia z wyświetlaczem CF-RD 8. Usuwanie usterek Wskazanie błędu Dioda i miga co 5 minut Możliwe przyczyny Niski stan naładowania baterii Dioda i miga co 30 sekund Krytyczny stan naładowania baterii Dioda, i miga Krytyczny stan naładowania baterii przerwanie transmisji Dioda i miga 5 razy E03 i E05 i Niepoprawny montaż / test połączenia Błąd siłownika na wyjściu (CF-MC) Temperatura pomieszczenia poniżej 5 C 52 VI.UH.Q4.1C Wyprodukowane przez Danfoss Floor Heating Hydronics
33 A1 Fig. 1
34 A2 Fig. 2 Fig. 3 1,5 m.
35 Instrukcja obsługi termostatu z czujnikiem podłogowym CF-RF PL Spis treści 1. Przegląd funkcji Instalacja Regulacja temperatury Test transmisji Mocowanie Odinstalowanie Specyfikacje Usuwanie usterek Rysunki... A1-A2 PL VI.UH.R2.1C Wyprodukowane przez Danfoss Floor Heating Hydronics
36 Instrukcja obsługi termostatu z czujnikiem podłogowym CF-RF 1. Przegląd funkcji Przód rys. 1 Selektor góra/dół Przycisk Czerwona dioda (za pokrywą) Podczerwony czujnik podłogowy Tryby działania diody Świeci WŁĄCZONA Nie świeci WYŁĄCZONA Miga powoli Miga Miga szybko Migocze Tył rys. 2 Tylna płyta Blokada/zwolnienie blokady tylnej pokrywy (przekręcić o 90 ) Otwór do montażu ściennego Miejsce na baterie Śróba do montażu Uwaga: W celu uruchomienia należy usunąć pasek zabezpieczający baterie 2. Instalacja Przypisanie termostatu do regulatora powinno zostać wykonane w odległości do 1½ m. 56 VI.UH.R2.1C Wyprodukowane przez Danfoss Floor Heating Hydronics
37 Instrukcja obsługi termostatu z czujnikiem podłogowym CF-RF Aktywacja trybu instalacji w regulatorze rys. 1 Za pomocą przycisku wyboru menu wybrać tryb instalacji. Miga dioda instalacji. Aktywować tryb instalacji naciskając OK. Zapala się dioda instalacji. Aktywacja trybu instalacji w termostacie pomieszczenia Nacisnąć przycisk. Dioda i miga podczas komunikacji urządzeń. Wybór wyjścia regulatora Wszystkie diody dostępnych wyjść regulatora zapalają się a pierwsza z nich miga. Nacisnąć przycisk wyboru wyjścia, wybrać dane wyjście (migające) i nacisnąć OK. Wszystkie diody wyjścia wyłączają się. Wybrane wyjście pozostaje włączone przez krótki czas. PL Status instalacji termostatu pomieszczenia Poprawny wyłącza się dioda. Niepoprawny dioda miga 5 razy. Uwaga: W miarę potrzeb, termostat można przypisać do kilku wyjść powtarzając proces instalacji. VI.UH.R2.1C Wyprodukowane przez Danfoss Floor Heating Hydronics
38 Instrukcja obsługi termostatu z czujnikiem podłogowym CF-RF 3. Regulacja temperatury Wyświetlacz cyfrowy - rys. 1 Regulacja wartości zadanej Dolna granica temperatury Górna granica temperatury Ikona blokady (ustawienia zablokowane z pilota, CF-RC) Ikona połączenia bezprzewodowego Wskaźnik poziomu naładowania baterii Ikona alarmu Ikona zegara (programowanie czasowe jest aktywowane z pilota, CF-RC) Temperatura pomieszczenia Temperatura powierzchni podłogi Domyślny widok wyświetlacza - rys Bieżąca temperatura pomieszczenia jest domyślnie wyświetlana na ekranie. 2. Aby zmienić temperaturę na wyświetlaczu z trybu bieżącej temperatury pomieszczenia na bieżącą temperaturę powierzchni podłogi, nacisnąć i przytrzymać przycisk, aż na wyświetlaczu pojawi się napis SET MAX. 3. Naciskać przycisk, aż na wyświetlaczu zacznie migać symbol lub. 4. Naciskając selektor góra/dół wybrać rodzaj wyświetlanej temperatury: Temperatura pomieszczenia Temperatura powierzchni podłogi 58 VI.UH.R2.1C Wyprodukowane przez Danfoss Floor Heating Hydronics
39 Instrukcja obsługi termostatu z czujnikiem podłogowym CF-RF Ustawianie temperatury pomieszczenia 1. Sprawdzić, czy bieżąca temperatura pomieszczenia jest pokazana na wyświetlaczu. 2. Naciskając selektor góra/dół ustawić wymaganą wartość temperatury pomieszczenia. Na wyświetlaczu pojawia się napis SET. 3. Po zwolnieniu selektora góra/dół na wyświetlaczu ponownie pojawia się bieżąca temperatura. Uwaga: Termostat ustawia system ogrzewania podłogi zgodnie z wartością zadaną temperatury pomieszczenia w zakresie górnej i dolnej granicy temperatury powierzchni podłogi. Ograniczanie temperatury pomieszczenia 1. Sprawdzić, czy bieżąca temperatura pomieszczenia jest pokazana na wyświetlaczu. 2. Naciskać przycisk, aż na wyświetlaczu pojawi się napis SET MAX. 3. Naciskać selektor góra/dół, aby ustawić górną granicę temperatury pomieszczenia. 4. Po naciśnięciu przycisku, na wyświetlaczu pojawi się napis SET MIN. 5. Naciskać selektor góra/dół, aby ustawić dolną granicę temperatury pomieszczenia. 6. Po naciśnięciu przycisku, na wyświetlaczu pojawi się bieżąca temperatura powierzchni podłogi. PL VI.UH.R2.1C Wyprodukowane przez Danfoss Floor Heating Hydronics
40 Instrukcja obsługi termostatu z czujnikiem podłogowym CF-RF Ograniczanie temperatury powierzchni podłogi 1. Sprawdzić, czy bieżąca temperatura podłogi jest pokazana na wyświetlaczu za pomocą symbolu. 2. Nacisnąć i przytrzymać przycisk, aż na wyświetlaczu pojawi się napis SET MAX. 3. Naciskać selektor góra/dół, aby ustawić górną granicę temperatury powierzchni podłogi. 4. Po naciśnięciu przycisku, na wyświetlaczu pojawi się napis SET MIN. 5. Naciskać selektor góra/dół, aby ustawić dolną granicę temperatury powierzchni podłogi. WAŻNE! W przypadku, gdy emisja ciepła z podłogi jest uzależniona od pokrywającego ją materiału (co, w rezultacie, może spowodować niepoprawny pomiar temperatury), należy odpowiednio dostosować ustawienie górnej i dolnej granicy temperatury powierzchni podłogi.! Zawsze stosować się do zaleceń producenta materiału podłogowego w odniesieniu do maksymalnej temperatury powierzchni podłogi.! W celu zapewnienia optymalnej temperatury wody w pętli zalecane jest stosowanie układu mieszającego. - Oprócz ograniczenia zużycia energii, odpowiednie ustawienie temperatury wody w pętli niweluje także niebezpieczeństwo nadmiernego przegrzania materiału podłogowego. 60 VI.UH.R2.1C Wyprodukowane przez Danfoss Floor Heating Hydronics
41 Instrukcja obsługi termostatu z czujnikiem podłogowym CF-RF 4. Test transmisji Rozpoczęcie testu transmisji z termostatu pomieszczenia rys. 1 Nacisnąć przycisk. Zapali się dioda. Poprawny test połączenia Dioda wyłącza się. Niepoprawny test połączenia Dioda miga 5 razy. Brak połączenia z termostatem pomieszczenia Zmienić położenie termostatu w pomieszczeniu. Lub zamontować wzmacniacz sygnału (CF-RU) między regulatorem a termostatem. PL Uwaga: Diody wyjść regulatora podłączonych do termostatu migają podczas testu połączenia. 5. Mocowanie Usytuowanie termostatu w pomieszczeniu - rys. 3 Termostat pomieszczenia musi być usytuowany zgodnie z rys. 3. WAŻNE! Jeśli tylko jest to możliwe, termostat pomieszczenia należy zamontować w miejscu niewystawionym na VI.UH.R2.1C Wyprodukowane przez Danfoss Floor Heating Hydronics
42 Instrukcja obsługi termostatu z czujnikiem podłogowym CF-RF działanie promieni słonecznych, mocnego źródła sztucznego światła (np. halogenowy reflektor punktowy), wiatru lub innych źródeł ciepła (np. odbiorników TV).! Należy pamiętać, że żadne meble, dywany, itd. nie mogą zostać na stałe umieszczone w obszarze działania podłogowego czujnika podczerwieni patrz rys. 3. Mocowanie rys Zamocować tylną płytę umieszczając dwie śruby w otworach. 2. Wsunąć termostat na tylną płytę. 3. W miarę potrzeb, zamocować termostat na płycie za pomocą klucza imbusowego (obrót o 90 ). 6. Odinstalowanie Aktywacja trybu odinstalowania w regulatorze rys. 1 Za pomocą przycisku wyboru menu wybrać tryb odinstalowania. Miga dioda odinstalowania. Aktywować tryb odinstalowania naciskając OK. Zapala się dioda odinstalowania. Anulowanie wyboru wyjścia w regulatorze Za pomocą przycisku wyboru wyjścia wybrać wyjście, które ma zostać anulowane. 62 VI.UH.R2.1C Wyprodukowane przez Danfoss Floor Heating Hydronics
43 Instrukcja obsługi termostatu z czujnikiem podłogowym CF-RF Anulować migające wyjście przycisku OK. za pomocą 7. Specyfikacje Zakres regulacji temperatury Częstotliwość transmisji Zakres transmisji w zwykłych budynkach (maks.) Moc transmisji 5-35 C 868,42 MHz 30m < 1mW Bateria Alkaliczna 2xAA, 1,5V Czas działania baterii (maks.) 1-3 lata PL Temperatura otoczenia Klasa 0-50 C IP21 Dokładność czujnika +/- 1 C Współczynnik emisji czujnika 0,9 VI.UH.R2.1C Wyprodukowane przez Danfoss Floor Heating Hydronics
44 Instrukcja obsługi termostatu z czujnikiem podłogowym CF-RF 8. Usuwanie usterek Wskazanie błędu Dioda i miga co 5 minut Dioda i miga co 30 sekund Możliwe przyczyny Niski stan naładowania baterii Krytyczny stan naładowania baterii Dioda,, i miga Krytyczny stan naładowania baterii przerwanie transmisji Dioda, i miga 5 razy Niepoprawny montaż / test połączenia E03 i E05 i Błąd siłownika na wyjściu (CF-MC) Temperatura pomieszczenia poniżej 5 64 VI.UH.R2.1C Wyprodukowane przez Danfoss Floor Heating Hydronics
45 A1 Fig. 1
46 A2 Fig. 2 Fig. 3 1,5 m. 0,5 m. 0,25 m.
47 Instrukcja obsługi termostatu zabezpieczonego przed manipulacją CF-RP PL Spis treści 1. Przegląd funkcji Instalacja Test transmisji Mocowanie Odinstalowanie Specyfikacje Usuwanie usterek Rysunki...A1-A2-A3 PL VI.UH.P4.1C Wyprodukowane przez Danfoss Floor Heating Hydronics
48 Instrukcja obsługi termostatu zabezpieczonego przed manipulacją CF-RP 1. Przegląd funkcji Przód rys. 1 Przednia pokrywa Czerwona dioda (za pokrywą) Pokrętło i przycisk (regulacja temperatury pomieszczenia i test montażu/transmisji) Tryby działania diody Świeci WŁĄCZONA Nie świeci WYŁĄCZONA Wolno miga Miga Szybko miga Migocze Tył rys. 2 Tylna płyta Zwolnienie przedniej pokrywy Blokada/zwolnienie blokady tylnej pokrywy (przekręcić o 90 ) Otwór do montażu ściennego Komora baterii Śruba mocująca Uwaga: Przed montażem baterii zdjąć z nich paski ochronne. Przednia pokrywa rys. 3 Zwolnienie przedniej pokrywy 36 VI.UH.P4.1C Wyprodukowane przez Danfoss Floor Heating Hydronics
49 Instrukcja obsługi termostatu zabezpieczonego przed manipulacją CF-RP 2. Instalacja Uwaga: Aby zamontować baterie w termostacie, należy usunąć z nich paski ochronne. Przypisanie termostatu do regulatora powinno zostać wykonane w odległości do 1½ m. Aktywacja trybu instalacji w regulatorze rys. 1 Za pomocą przycisku wyboru menu wybrać tryb instalacji. Miga dioda instalacji. Aktywować tryb instalacji naciskając OK. Zapala się dioda instalacji. Aktywacja trybu instalacji w termostacie pomieszczenia Nacisnąć przycisk. Diody i migają podczas komunikacji. PL Wybór wyjścia regulatora Wszystkie dostępne diody w regulatorze zapalają się a pierwsza z nich miga. Nacisnąć przycisk wyboru wyjścia, wybrać dane wyjście (migające) i nacisnąć OK. Wszystkie diody wyjścia wyłączają się. Wybrane wyjście pozostaje włączone przez krótki czas. VI.UH.P4.1C Wyprodukowane przez Danfoss Floor Heating Hydronics
50 Instrukcja obsługi termostatu zabezpieczonego przed manipulacją CF-RP Status instalacji termostatu pomieszczenia Poprawny dioda wyłącza się. Niepoprawny dioda miga 5 razy. Uwaga: W miarę potrzeb, termostat można przypisać do kilku wyjść powtarzając proces instalacji. 3. Test transmisji Rozpoczęcie testu transmisji z termostatu pomieszczenia rys. 1 Nacisnąć przycisk Zapali się dioda Poprawny test połączenia Dioda wyłącza się. Niepoprawny test połączenia Dioda miga 5 razy. Brak połączenia z termostatem pomieszczenia Zmienić położenie termostatu w pomieszczeniu. Lub zamontować wzmacniacz sugnału (CF-RU) między regulatorem a termostatem. Uwaga: Diody wyjść regulatora podłączonych do termostatu migają podczas testu połączenia. 38 VI.UH.P4.1C Wyprodukowane przez Danfoss Floor Heating Hydronics
51 Instrukcja obsługi termostatu zabezpieczonego przed manipulacją CF-RP 4. Mocowanie Usytuowanie termostatu pomieszczenia - rys. 4! Jeśli tylko jest to możliwe, termostat pomieszczenia należy zamontować w miejscu niewystawionym na działanie promieni słonecznych, wiatru lub innych źródeł ciepła (np. odbiorników TV). Montaż za pomocą śrub - rys. 2 Tylna płyta Otwór do montażu ściennego Śruba mocująca 5. Odinstalowanie PL Aktywacja trybu odinstalowania w regulatorze rys. 1 Za pomocą przycisku wyboru menu wybrać tryb odinstalowania. Miga dioda odinstalowania. Aktywować tryb odinstalowania naciskając OK. Zapala się dioda odinstalowania. Anulowanie wyboru wyjścia w regulatorze Za pomocą przycisku wyboru wyjścia wybrać wyjście, które ma zostać anulowane. Anulować migające wyjście za pomocą przycisku OK. VI.UH.P4.1C Wyprodukowane przez Danfoss Floor Heating Hydronics
52 Instrukcja obsługi termostatu zabezpieczonego przed manipulacją CF-RP 6. Specyfikacje Zakres regulacji temperatury 5-35 C Częstotliwość transmisji Zakres transmisji w zwykłych budynkach (maks.) Moc transmisji Baterie Czas działania baterii (maks.) 868,42 MHz 30 m <1 mw Alkaliczna 2xAA, 1,5V 3-4 lata Temperatura otoczenia 0-50 C Klasa IP Usuwanie usterek Wskazanie błędu Dioda miga co 5 minut Dioda miga Dioda miga 5 razy Możliwe przyczyny Niski stan naładowania baterii Krytyczny stan naładowania baterii Test montażu / połączenia niepoprawny 40 VI.UH.P4.1C Wyprodukowane przez Danfoss Floor Heating Hydronics
53 A1 Fig. 1
54 A2 Fig. 2 Fig. 3
55 A3 Fig. 4 1,5 m.
56 Instrukcja obsługi pilota CF-RC PL Spis treści 1. Przegląd funkcji Instalacja Test transmisji Mocowanie Menu Pomieszczenia Program Konfiguracja Alarmy Odinstalowanie Inne podzespoły systemu CF2 oraz stosowane skróty Specyfikacje Usuwanie usterek Rysunki... A1-A2 PL VI.UH.M4.1C Wyprodukowane przez Danfoss Floor Heating Hydronics
57 Instrukcja obsługi pilota CF-RC 1. Przegląd funkcji Przód rys. 1 Wyświetlacz Klawisz programowania 1 Klawisz programowania 2 Przycisk góra/dół Przycisk lewa/prawa Ikona alarmu systemu Ikona komunikacji z regulatorem Ikona przełączania na zasilanie 230V Ikona niskiego poziomu naładowania baterii Uwaga: Pilot posiada przejrzystą strukturę menu, a wszystkie ustawienia można z łatwością wykonywać za pomocą przycisków góra/dół i lewa/prawa w połączeniu z funkcjami klawiszy programowania, które znajdują się nad nimi na wyświetlaczu. Tył rys. 2 Tylna płyta/stacja dokująca Komora baterii Otwory do montażu ściennego stacji dokującej Śruba montażowa Transformator z wtykiem zasilania ~ 230 V Uwaga: Zdjąć paski ochronne z załączonych baterii w celu uruchomienia pilota. 86 VI.UH.M4.1C Wyprodukowane przez Danfoss Floor Heating Hydronics
58 Instrukcja obsługi pilota CF-RC 2. Instalacja Uwaga: Instalację pilota należy wykonać po zainstalowaniu wszystkich termostatów pomieszczeń, które mają pracować w instalacji. patrz rys. 5 b. Zdjąć paski ochronne z baterii w celu uruchomienia pilota. Rejestrować pilota do regulatora w odległości nie większej niż 1½ m. Kiedy podświetlenie ekranu jest wyłączone, można je włączyć naciskając dowolny przycisk. Aktywacja trybu instalacji - pilot rys. 3 Za pomocą przycisku wyboru menu wybrać tryb instalacji. Miga dioda instalacji. Aktywować tryb instalacji naciskając OK. Zapala się dioda instalacji. Aktywacja trybu instalacji w regulatorze rys. 1 Po podłączeniu baterii wykonywać wszystkie działania zgodnie z instrukcją instalacji rozpoczynając konfigurację od wyboru języka menu. Po wykonaniu instalacji ustawić godzinę i datę. Ustawienia wykonać za pomocą przycisku góra/dół oraz lewa/prawa. Ustawienia potwierdzić aktywowanym klawiszem programowania 1 ( ). Na końcu procesu montażu można nadać nazwy pomieszczeniom, w których znajdują się termostaty. Znacznie ułatwia to obsługę i dostęp do systemu. W menu Nazwy pomieszczeń, za pomocą przycisku programowania 2 ( ), aktywować menu Zmień, aby zmienić domyślne nazwy pomieszczeń, np. MC1 Output 1.2 (regulator 1, wyjście 1 i 2) na Pokój gościnny, i zatwierdzić zmiany naciskając przycisk OK. Można także użyć menu Literuj. w celu utworzenia innych nazw. Kiedy instalacja zostanie zakończona na wyświetlaczu pojawi się ekran początkowy z aktualnym czasem i datą u góry. Wyświetlona zostanie także aktualna temperatura w pomieszczeniu w górnej części listy pomieszczeń. W celu wybrania kolejnego pomieszczenia patrz rozdział 5.3 PL Uwaga: przytrzymując przycisk aktywacji przyspieszamy zmianę nastawianych wartości. VI.UH.M4.1C Wyprodukowane przez Danfoss Floor Heating Hydronics
59 Instrukcja obsługi pilota CF-RC 3. Test transmisji Rozpoczęcie testu transmisji z pilota Na ekranie początkowym wybrać: Menu Konfiguracja Test połączenia Menu Test połączenia służy do rozpoczęcia testu transmisji bezprzewodowej między regulatorem a pilotem. Status tego testu zostanie wyświetlony zaraz po jego zakończeniu. W przypadku nieudanego testu połączenia należy: Ustawić pilota w innym miejscu w pomieszczeniu Lub zamontować wzmacniacz sygnału (CF-RU, patrz rys. 5) i umieścić go między regulatorem (CF-MC) a pilotem (CF-RC). Uwaga: W zależności od wielkości systemu, test połączenia może trwać nawet kilka minut. 4. Mocowanie Pilot został zainstalowany rys. 2 Kiedy pilot został zainstalowany na regulatorze (patrz 2), można go zamocować na ścianie za pomocą tylnej płyty/stacji dokującej. Umożliwia to podłączenie pilota do źródła zasilania 230V za pomocą dostarczonego transformatora/wtyczki zasilania. Jeśli nie znajduje się on w stacji dokującej, jest zasilany dwoma alkalicznymi bateriami AA 1,5V. 88 VI.UH.M4.1C Wyprodukowane przez Danfoss Floor Heating Hydronics
60 Instrukcja obsługi pilota CF-RC Przed umieszczeniem tylnej płyty/stacji dokującej na ścianie, należy przeprowadzić test połączenia, aby potwierdzić transmisję z regulatora umieszczonego w wybranym miejscu (patrz 3). Zamocować tylną płytę/stację dokującą na ścianie za pomocą śrub montażowych. Podłączyć stację dokującą do gniazdka zasilania 230V za pomocą transformatora/wtyczki zasilania. Umieścić pilota w stacji dokującej. Uwaga: Aby zwiększyć zakres transmisji systemu CF2, można zamontować maks. 3 wzmacniacze sygnału między regulatorem a termostatem patrz rys Menu Uwaga: Kiedy podświetlenie ekranu jest wyłączone, można je włączyć naciskając dowolny przycisk. 5.1 Pomieszczenia Na ekranie początkowym wybrać: PL Menu Pomieszczenia Menu Pomieszczenia pozwala uzyskać dostęp do wszystkich pomieszczeń w systemie. Wybrać dane pomieszczenie i nacisnąć OK, aby wyświetlić jego ekran. Na ekranie tym znajdują się wszystkie informacje na temat ustawionej i rzeczywistej temperatury w pomieszczeniu: : Informuje, że pokój ten należy do bieżącego programu czasowego (patrz 5.2) : Informuje o niskim poziomie naładowania baterii termostatu VI.UH.M4.1C Wyprodukowane przez Danfoss Floor Heating Hydronics
61 Instrukcja obsługi pilota CF-RC : Informuje, że wartość ustawiona na termostacie pomieszczenia wykracza poza górną/dolną granicę ustawioną przez pilota : Informuje, że ustawiona temperatura jest wyższa od rzeczywistej : Informuje, że ustawiona temperatura jest niższa od rzeczywistej Opcje W menu pomieszczenia można aktywować menu Opcje, które umożliwia dostęp do różnych opcji dla pomieszczenia: Nastawa temperatury: Tu można ustawić i zablokować temperaturę dla termostatu pomieszczenia. Blokada uniemożliwia regulację temperatury termostatem zainstalowanym w wybranym pomieszczeniu. Nastawa dolnej/górnej granicy: Tu można ustawić i zablokować dolną oraz górną granicę temperatury dla termostatu pomieszczenia. Blokada uniemożliwia zmianę nastawy na termostacie w wybranym pomieszczeniu poza tymi granicami. Zmiana nazwy pomieszczenia: Tutaj można zmieniać nazwy pomieszczeń wykorzystując listę możliwych nazw lub wpisując nazwy za pomocą menu Nazwij. Nastawa temp podł min/max: Tu można ustawić i zablokować dolną oraz górną granicę temperatury podłogi. Funkcja dostępna tylko w przypadku termostatu pomieszczenia z podłogowym czujnikiem podczerwieni CF-RF. Ograniczenie to ma priorytet w stosunku do zadanej temperatury w pomieszczeniu. Obniżenie: Tu można unieważnić trwający albo któryś kolejny program obniżenia. (patrz 5.2.2). 90 VI.UH.M4.1C Wyprodukowane przez Danfoss Floor Heating Hydronics
62 Instrukcja obsługi pilota CF-RC Chłodzenie: Tu można wyłączyć funkcję chłodzenia danego pomieszczenia. Funkcja dostępna tylko, gdy regulator jest w trybie chłodzenia. 5.2 Program Na ekranie początkowym wybrać: Menu Program Menu Program pozwala wybrać jedną z dwóch opcji programowania: Program wakacyjny: Za pomocą tego programu można ustawić temperaturę we wszystkich pomieszczeniach na czas, np. urlopu. Datę rozpoczęcia i zakończenia okresu można z łatwością ustawić za pomocą funkcji kalendarza, wykorzystując przyciski góra/dół oraz lewa/prawa (rys. 1 / ) oraz potwierdzając każde ustawienie naciśnięciem przycisku OK. Temperatura pomieszczenia oraz czas trwania programu okresowego są wyświetlane i aktywowane na szczegółowym przeglądzie stworzonego programu: PL VI.UH.M4.1C Wyprodukowane przez Danfoss Floor Heating Hydronics
63 Instrukcja obsługi pilota CF-RC Program obniżenia: W menu Program obniżenia można przyporządkować poszczególne pomieszczenia do sześciu oddzielnych stref. Do każdej ze stref można przypisać maks.3 programy obniżenia. Każdy z nich może zawierać 3 okresy obniżenia w ciągu doby. Do każdego z programów obniżenia można przypisać poszczególne dni w których będzie obowiązywał. Szczegóły poniżej. Opcje: Każda strefa posiada ekran pokazujący znajdujące się w nim pokoje. Zapewniają one dostęp do menu Opcje z funkcją Dodaj pomieszczenie oraz maks. 3 Programami obniżenia. Dodaj pomieszczenie: W tym menu wszystkie pokoje są oznaczone za pomocą ( ), co pokazuje, w której strefie znajduje się dany pokój (patrz rys. poniżej ). Domyślnie wszystkie pokoje przypisane są do strefy 1. Po stworzeniu nowych stref możemy dowolnie przyporządkowywać poszczególne pomieszczenia dzieląc obiekt na strefy (np. ze strefy 1 do 3 patrz rys. poniżej). Program 1-3: Menu Opcje zawiera także możliwe programy obniżenia dla każdej strefy, które możemy dowolnie modyfikować zadając maksymalnie 3 okresy obniżenia w ciągu doby dla każdego z nich. Szczegóły poniżej. Procedura tworzenia lub zmiany programu jest taka sama dla każdego z nich: 92 VI.UH.M4.1C Wyprodukowane przez Danfoss Floor Heating Hydronics
64 Instrukcja obsługi pilota CF-RC Za pomocą przycisku OK aktywować program (1-3) z menu Opcje i wybrać dni należące do tego programu: Za pomocą przycisków góra/dół i lewa/prawa (rys. 1- / ) wybrać dni przypisane do programu przenosząc je nad poziomą linię na ekranie. Potwierdzić naciskając OK i wybrać czas programu obniżenia. Czarna linia nad osią czasu oznacza, że w tym okresie czasu będzie utrzymywana temperatura komfortu (zadana na termostacie w danym pomieszczeniu). Przedziały bez pasków nad osią czasu oznaczają, że w tym czasie obowiązuje temperatura obniżona. Zmian długości poszczególnych okresów dokonujemy używając przycisku lewo/prawo oraz góra/dół (fig. 1- / ). PL Aby usunąć drugi okres z temperaturą komfortu w pomieszczeniu, należy zmienić czas zakończenia tego okresu na czas jego rozpoczęcia. VI.UH.M4.1C Wyprodukowane przez Danfoss Floor Heating Hydronics
65 Instrukcja obsługi pilota CF-RC Drugi okres z normalną temperaturą pomieszczenia można ponownie dodać do programu przechodząc do niego przez pierwszy okres za pomocą przycisku góra/dół. Za pomocą przycisku OK potwierdzić wybrane okresy, aby aktywować utworzony program - patrz poniższa ilustracja: Uwaga: Poszczególne dni tygodnia są opisane pierwszymi literami ich nazw. Litery okreslające dni wybrane w programie oznaczone są wytłuszczonym drukiem. Anuluj program: Utworzony program można usunąć wybierając w menu NIE patrz powyższa ilustracja. Uwaga: W menu Opcje utworzone programy (1-3) będą oznaczone wyróżniającymi się pierwszymi literami ich nazw. Unieważnić program obniżenia w poszczególnych pomieszczeniach można korzystając z funkcji Kasuj obniżenie dostępnej w menu Opcje (patrz 5.1.1). 94 VI.UH.M4.1C Wyprodukowane przez Danfoss Floor Heating Hydronics
66 Instrukcja obsługi pilota CF-RC Temperatura obniżenia: W funkcji Program obniżenia (patrz 5.2.2) aktywować menu Temperatura obniżenia, aby ustawić obniżenie temperatury w pomieszczeniu w zakresie od 1 do 10 C podczas okresu obniżenia. 5.3 Konfiguracja Na ekranie początkowym wybrać: Menu Konfiguracja Menu Konfiguracja umożliwiaja dostęp do wielu informacji oraz możliwości konfiguracji pilota oraz całego systemu CF2. Uwaga: Jako, że niektóre nastawy w menu Konfiguracja mogą mieć wpływ na ogólną konfigurację systemu CF2 i sposób działania całej aplikacji, należy je obsługiwać ze szczególną uwagą. PL Języki: Tutaj można wybrać język inny od tego, który został wybrany podczas procesu instalacji (patrz 2). Data i godzina: Umożliwia dostęp do opcji ustawiania daty i godziny. Co więcej, menu to zawiera ustawienia umożliwiające obsługę i aktywowanie programu działania w czasie lata. Dzięki nim, można ustawić dzień, tydzień i miesiąc oznaczające początek i koniec lata. Alarm: W tym menu można włączać/wyłączać sygnał dźwiękowy regulatora (CF-MC). Jest on emitowany tylko w przypadku alarmu, podczas którego miga także czerwona dioda alarmowa na regulatorze (patrz rys. 3- ). VI.UH.M4.1C Wyprodukowane przez Danfoss Floor Heating Hydronics
67 Instrukcja obsługi pilota CF-RC W Rejestrze alarmów można uzyskać szczegółowe informacje na temat błędu, który wywołał alarm oraz czas jego rejestracji przez system. Rejestr alarmów zapisuje wszystkie alarmy, aby ułatwić późniejsze określenie przyczyny błędu systemu. Ekran początkowy: Tu można wybrać temperaturę pomieszczenia, która ma być wyświetlana na ekranie początkowym. Serwis: Tu można skonfigurować wszystkie wyjścia regulatora (patrz rys. 5-a) dla systemu ogrzewania podłogowego lub grzejnikowego. Ogrzewanie podłogowe jest ustawiane za pomocą funkcji Wł./Wył. lub PWM (modulacja szerokości impulsu). Wybór tradycyjnego grzejnika powoduje automatyczne ustawienie regulacji na PWM. Poprzez ustawienie wyjść regulatora na ogrzewanie podłogowe lub tradycyjne grzejniki w danym pokoju można wybrać nawet mieszany system ogrzewania (podłogowe i grzejnikowe). Uwaga: Kiedy regulator jest regulowany przez PWM, stosowane są następujące cykle działania: Ogrzewanie podłogowe: 2 godziny Ogrzewanie grzejnikowe: 15 minut. W menu Serwis, za pomocą przycisku OK, aktywować funkcję Temperatura czuwania, aby ustawić stałą temperaturę dla wszystkich termostatów pomieszczeń w zakresie od 5 do 35 C, kiedy wejście czuwania jest aktywowane w regulatorze (patrz instrukcja obsługi regulatora CF-MC). Kontrast: Tutaj można ustawić kontrast wyświetlacza pilota. Test połączenia: Aktywuje test połączenia w celu sprawdzenia działania komunikacji bezpzewodowej z i do pilota (patrz 3). 96 VI.UH.M4.1C Wyprodukowane przez Danfoss Floor Heating Hydronics
68 Instrukcja obsługi pilota CF-RC Znajdź regulator nadrzędny: Funkcja ta umożliwia określenie jednego głównego regulatora w systemie obejmującym maks. 3 takie regulatory. Po aktywacji tej funkcji, określony główny regulator spowoduje kilkukrotne włączenie i wyłączenie wszystkich diod wyjściowych 1-10 w celu ułatwienia jego identyfikacji. 5.4 Alarmy Jeśli w systemie CF2 wystąpi błąd, jest on wyświetlany przez regulator na wyświetlaczu pilota: Kiedy alarm zostanie potwierdzony naciśnięciem przycisku OK, sygnał dźwiękowy regulatora wyłączy się (jeśli sygnał ten jest aktywowany patrz 5.3), a system CF2 przejdzie do Statusu alarmu wskazywanego na ekranie głównym: PL Wskazanie Alarmu na pilocie oraz wskazanie na regulatorze będzie wyświetlane do momentu usunięcia błędu. VI.UH.M4.1C Wyprodukowane przez Danfoss Floor Heating Hydronics
69 Instrukcja obsługi pilota CF-RC Menu Alarmy będzie znajdować się w górnej części listy menu aktywowanej z ekranu głównego: Aktywacja tego menu za pomocą przycisku OK zapewnia dostęp do Statusu alarmu, gdzie znajdują się opisy błędów będących przyczyną alarmu. Co więcej, można także aktywować Rejestr alarmów, aby uzyskać szczegółowe informacje na temat błędu, który spowodował alarm oraz czasu jego rejestracji w systemie. Rejestr alarmów zapisuje wszystkie alarmy, aby ułatwić późniejsze określenie przyczyny błędu systemu. Kiedy w systemie nie ma błędu powodującego alarm, do rejestru alarmów można wejść przez menu Konfiguracja (patrz 5.3). 6. Odinstalowanie Resetowanie pilota CF-RC - rys. 1: Nacisnąć jednocześnie klawisze programowania 1 i 2 oraz przycisk w dół. Pilot wymaga potwierdzenia polecenia resetowania. Polecenie potwierdzenia Tak powoduje jego zresetowanie. Po wydaniu tego polecenia pilot jest gotowy do instalacji w regulatorze CF-MC. Uwaga: Więcej informacji na ten temat znajduje się w instrukcji obsługi regulatora! 98 VI.UH.M4.1C Wyprodukowane przez Danfoss Floor Heating Hydronics
70 Instrukcja obsługi pilota CF-RC 7. Inne podzespoły systemu CF2 oraz stosowane skróty Inne podzespoły systemu CF2 rys. 5 a) Regulator, CF-MC: MC b) Termostat pomieszczenia, CF-RS, -RD, -RP i RF: Room T c) Wzmacniacz sygnału, CF-RU: RU 8. Specyfikacje Długość kabla (zasilanie) 1,8m Częstotliwość transmisji Zakres transmisji w budynkach (maks.) 868,42 MHz 30m Liczba wzmacniaczy sygnału w sieci (maks.) 3 Moc transmisji Napięcie zasilania Temperatura otoczenia < 1mW 230V prąd zmienny 0-50 C PL Klasa IP 21 VI.UH.M4.1C Wyprodukowane przez Danfoss Floor Heating Hydronics
71 Instrukcja obsługi pilota CF-RC 9. Usuwanie usterek Wskazanie błędu Siłowniki/wyjście (E03) Niska temperatura (E05) Połączenie z regulatorem (E12) Niski poziom naładowania baterii w termostacie (E13) Krytyczny poziom naładowania baterii w termostacie (E14) Połączenie między regulatorami (E24) Możliwe przyczyny Zwarcie lub rozłączenie wyjścia regulatora (MC) lub siłownika podłączonego do tego wyjścia. Temperatura w pomieszczeniu wynosi poniżej 5 C. (Sprawdzić funkcjonowanie termostatu wykonując z niego test połączenia.) Termostat pomieszczenia w danym pomieszczeniu utracił połączenie bezprzewodowe z regulatorem (MC). Poziom naładowania baterii w termostacie w danym pomieszczeniu jest niski - wymienić baterie. Poziom naładowania baterii w termostacie w danym pomieszczeniu jest krytycznie niski natychmiast wymienić baterie. Dany regulator utracił połączenie bezprzewodowe. Niski poziom naładowania baterii w pilocie wymienić baterie. 100 VI.UH.M4.1C Wyprodukowane przez Danfoss Floor Heating Hydronics
72 A1 Fig. 1 Fig. 2
73 A2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 a) b) c)
74 Instrukcja obsługi wzmacniacza sygnału CF-RU PL Spis treści 1. Przegląd funkcji Instalacja Ustawienie na wybranym miejscu i mocowanie Test transmisji Odinstalowanie Specyfikacje Usuwanie usterek Rysunki... A1-A2 PL VI.UH.N5.1C Wyprodukowane przez Danfoss Floor Heating Hydronics
75 Instrukcja obsługi wzmacniacza sygnału CF-RU 1. Przegląd funkcji Przód rys. 1 Przednia pokrywa Czerwona dioda (za pokrywą) Transformator / Wtyczka zasilania Tryby działania diody Świeci WŁĄCZONA Nie świeci WYŁĄCZONA Miga powoli Miga Miga szybko Migocze Tył rys. 2 Tylna płyta Zwolnienie przedniej pokrywy Blokada/zwolnienie blokady tylnej pokrywy (przekręcić o 90 ) Otwór do montażu ściennego śróba montażowa Montaż za pomocą śrub Tylna płyta Otwór do montażu ściennego Śruba montażowa Przednia pokrywa rys. 3 Zwolnienie przedniej pokrywy Przycisk rys. 4 Przycisk (dla celów montażu / testu transmisji) 34 VI.UH.N5.1C Wyprodukowane przez Danfoss Floor Heating Hydronics
76 Instrukcja obsługi wzmacniacza sygnału CF-RU 2. Instalacja Uwaga: Wzmacniacz sygnału należy zamontować, gdy wymagane jest rozszerzenie systemu (odległość transmisji) lub gdy inne podzespoły systemu nie mogą nawiązać połączenia z regulatorem (nieudany test połączenia). Tymczasowo podłączyć wzmacniacz sygnału do gniazdka zasilania 230V w takiej odległości od regulatora, aby umożliwić obsługę obu tych urządzeń. Aktywacja trybu montażowego w regulatorze rys. 4 Za pomocą przycisków wyboru menu wybrać tryb instalacji. Miga dioda instalacji. Aktywować tryb instalacji naciskając OK. Zapala się dioda instalacji. Aktywować tryb instalacji we wzmacniaczu Zwolnić przednią pokrywę, rys. 3. Nacisnąć przycisk a diody i zaczną migać podczas komunikacji urządzeń. Status instalacji wzmacniacza sygnału Poprawny wyłącza się dioda Niepoprawny miga dioda PL 3. Ustawienie na wybranym miejscu i mocowanie Wzmacniacz sygnału został odpowiednio przydzielony Kiedy wzmacniacz sygnału zostanie przydzielony do regulatora, odłączyć go od tymczasowego gniazdka zasilania 230V. Umieścić urządzenie między regulatorem a termostatem pomieszczenia (przy niepoprawnym teście połączenia) patrz rys. 5 i podłączyć je do gniazdka zasilania 230V. Sprawdzić jakość transmisji do regulatora wykonując test połączenia ze wzmacniacza patrz 4. VI.UH.N5.1C Wyprodukowane przez Danfoss Floor Heating Hydronics
77 Instrukcja obsługi wzmacniacza sygnału CF-RU Wykonać kolejny test połączenia z termostatu pomieszczenia 1) w przypadku niepoprawnego testu połączenia lub 2), gdy wymagane jest rozszerzenie systemu. Uwaga: Rozszerzenie zakresu transmisji systemu CF2: Można zamontować maksymalnie trzy wzmacniacze w sieci patrz rys. 5. Do regulatora można dodawać wiele zespołów wzmacniaczy patrz rys Test transmisji Rozpocząć test transmisji ze wzmacniacza rys. 4 Nacisnąć przycisk. Zapali się dioda. Poprawny test połączenia Dioda wyłącza się. Ponownie zamocować pokrywę. Niepoprawny test połączenia Dioda miga 5 razy. Brak transmisji do pomieszczenia / wzmacniacza sygnału Umieścić wzmacniacz w inny miejscu. Lub zamontować od 1 do 3 wzmacniaczy i umieścić je między regulatorem a termostatem pomieszczenia. 5. Odinstalowanie Resetowanie do ustawień fabrycznych rys. 4 Odłączyć wzmacniacz od zasilania. Zwolnić przednią pokrywę patrz rys. 3. Nacisnąć i przytrzymać przycisk. 36 VI.UH.N5.1C Wyprodukowane przez Danfoss Floor Heating Hydronics
78 Instrukcja obsługi wzmacniacza sygnału CF-RU W międzyczasie ponownie podłączyć zasilanie. Zwolnić przycisk, kiedy dioda włączy się i wyłączy. 6. Specyfikacje Długość kabla (zasilanie) Częstotliwość transmisji Zakres transmisji w budynkach (maks.) 3 m 868,42 MHz 30 m Liczba wzmacniaczy w sieci (maks.) 3 Moc transmisji Napięcie zasilania <1 mw 230V prąd zmienny/4,5v Temperatura otoczenia 0-50 C Klasa IP 21 PL 7. Usuwanie usterek Wskazanie błędu Dioda miga 5 razy Możliwe przyczyny Test montażu / połączenia niepoprawny VI.UH.N5.1C Wyprodukowane przez Danfoss Floor Heating Hydronics
79 A1 Fig. 1 Fig. 3 Fig. 2
80 A2 Fig. 4 Fig. 5
088U0215. Instrukcja obsługi termostatu pomieszczenia z czujnikiem podłogowym CF-RF
088U0215 PL Instrukcja obsługi termostatu pomieszczenia z czujnikiem podłogowym CF-RF 2 Danfoss Heating Solutions VIUHR449 Danfoss 05/2011 Spis treści 1. Przegląd funkcji....................................
Bardziej szczegółowo088U0240 / 088U0245. Instrukcja obsługi regulatora CF-MC
088U0240 / 088U0245 PL Instrukcja obsługi regulatora CF-MC 2 Danfoss Heating Solutions VIUHK749 Danfoss 03/2011 Spis treści 1. Wstęp 4 2. Elementy systemu CF2+ (rys. 1)...............................................
Bardziej szczegółowo088U0214. PL Instrukcja obsługi Termostat ścienny CF-RD z wyświetlaczem
088U0214 PL Instrukcja obsługi 2 Danfoss Heating Solutions VIUHQ649 Danfoss 03/2011 Spis treści 1. Przegląd funkcji.................................... 4 2. Instalacja..........................................
Bardziej szczegółowoSystem CF2 Przewodnik Instalatora. Bezprzewodowy system sterujący ogrzewaniem podłogowym i mieszanym.
Bezprzewodowy system sterujący ogrzewaniem podłogowym i mieszanym. część : Przegląd funkcji Regulator CF-MC Termostaty CF-RS, CF-RP, CF-RD, CF-RF Pilot CF-RC Wzmacniacz sygnału CR-RU część: Instalacja
Bardziej szczegółowo088U0221. Instrukcja obsługi pilota zdalnego sterowania CF-RC
088U0221 PL Instrukcja obsługi pilota zdalnego sterowania CF-RC 2 Danfoss Heating Solutions VIUHM649 Danfoss 03/2011 Spis treści 1. Przegląd funkcji...........................................................
Bardziej szczegółowoInstrukcja montażu Regulator CF-MC
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Instrukcja montażu Danfoss heating solutions Spis treści 1. Wstep... 4 2. Schemat poglądowy systemu CF2 +... 4 3. Przegląd funkcji.... 4 4. Procedura montażu i instalacji
Bardziej szczegółowoInstrukcja montażu Danfoss Link Hydronic Controller
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Instrukcja montażu Danfoss Link Hydronic Controller Danfoss Heating Solutions Spis treści. Skrócona instrukcja montażu............................................... 4. Wstęp.....................................................................
Bardziej szczegółowoInstrukcja Termostat FH-CWP programowalny
Instrukcja Termostat FH-CWP programowalny Spis treśći 1. Przegląd funkcji... 3 2. Montaż... 4 3. Instalacja... 4 4. Tryb ręczny (ustawienie fabryczne)... 5 5. Programowanie w trybie ON/OFF... 6 6. Zaawansowane
Bardziej szczegółowoCF2 Bezprzewodowy system regulacji ogrzewania podłogowego. Arkusz informacyjny
CF2 Bezprzewodowy system regulacji ogrzewania podłogowego Arkusz informacyjny Przykłady zastosowań Systemy ogrzewania podłogowego CF-MC CF-RS CF-RD CF-RF CF-MC CF-RC CF-RP CF-RD CF-RF 2 Mieszane systemy
Bardziej szczegółowoRejestrowanie urządzenia w systemie Konfiguracja Danfoss Link BR Wybór trybu regulacji przekaźnika BR... 56
Spis treści Wstęp.... 53 Instalacja.... 53 Mocowanie... 53 Podłączenia elektryczne... 54 Rejestrowanie urządzenia w systemie... 54 Konfiguracja... 55 Wybór trybu regulacji przekaźnika BR... 56 Konfiguracja
Bardziej szczegółowoInstrukcja Termostat FH-CWD z wyświetlaczem
Instrukcja Termostat FH-CWD z wyświetlaczem Spis treśći 1. Przegląd funkcji... 3 2. Montaż... 4 3. Instalacja... 4 4. Funkcje podstawowe... 4 7. Wybór regulacji temperatury pomieszczenia albo regulacji
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi i montażu
Instrukcja obsługi i montażu Spis treści 1. Ustanawianie łączności radiowej pomiędzy nadajnikiem i odbiornikiem...- 3-2. Informacje ogólne...- 5-3. Najczęściej pojawiające się problemy...- 5-4. Podstawowe
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi i montażu
Instrukcja obsługi i montażu Spis treści 1. Ustanawianie łączności radiowej pomiędzy nadajnikiem i odbiornikiem...- 3-2. Informacje ogólne...- 5-3. Najczęściej pojawiające się problemy...- 5-4. Podstawowe
Bardziej szczegółowoTermostat pokojowy BHT-1000-N
Termostat pokojowy BHT-1000-N OPIS BHT-1000-N jest termostatem programowanym przeznaczonym do sterowania ogrzewaniem pomieszczeń. Duży, podświetlany ekran i elegancki wygląd podkreślony chromowaną ramką
Bardziej szczegółowoWyłącznik czasowy GAO EMT757
INSTRUKCJA OBSŁUGI Wyłącznik czasowy GAO EMT757 Produkt nr 552451 Instrukcja obsługi Strona 1 z 10 Cyfrowy programator czasowy Artykuł nr: EMT757 A. Funkcje 1. Cyfrowy programator czasowy (zwany dalej
Bardziej szczegółowoPilot zdalnego sterowania DANE TECHNICZNE FUNKCJE PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA
Pilot zdalnego sterowania DANE TECHNICZNE Model sterownika R05/BGE Zasilane 3.0V (Baterie alkaliczne LR03 X 2) Najniższa wartość zasilania przy której emitowany jest sygnał ze sterownika 2.4V Maksymalna
Bardziej szczegółowoInstrukcja montażu DEVIlink RU Wzmacniacz sygnału
DEVIlink RU Wzmacniacz sygnału www.devi.pl Spis treści 1 Wstęp 3 2 Parametry techniczne 4 3 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 6 4 7 5 Ustawienia 8 5.1 Rozpocząć test transmisji ze wzmacniacza.......8
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi i montażu
Instrukcja obsługi i montażu Spis treści 1. Ustanawianie łączności radiowej pomiędzy nadajnikiem i odbiornikiem...- 3-2. Informacje ogólne...- 5-3. Najczęściej pojawiające się problemy...- 5-4. Podstawowe
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATOR TEMPERATURY TPC NA-10
INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATOR TEMPERATURY TPC NA-10 1. DANE TECHNICZNE. 1 wejście pomiaru temperatury (czujnik temperatury NTC R25=5k, 6x30mm, przewód 2m) 1 wejście sygnałowe dwustanowe (styk zwierny) 1
Bardziej szczegółowoTermostat pokojowy z obsługą MODBUS-RTU BHT-1000-M
Termostat pokojowy z obsługą MODBUS-RTU BHT-1000-M OPIS BHT-1000-M jest termostatem programowanym przeznaczonym do sterowania ogrzewaniem pomieszczeń w systemach SMART-CONTROL lub innych, wykorzystujących
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi i montażu regulatora SR530C1E I S530C1E
Instrukcja obsługi i montażu regulatora SR530C1E I S530C1E www.heliosin.pl 1 Otwieranie obudowy sterownika tylko przez wykwalifikowany personel! Wyłącz grzałkę elektryczną podczas używania ciepłej wody!
Bardziej szczegółowoTermostat cyfrowy do stacjonarnych urządzeń chłodniczych z funkcją oszczędzania energii
Termostat cyfrowy do stacjonarnych urządzeń chłodniczych z funkcją oszczędzania energii Włączanie / wyłączanie Aby włączyć lub wyłączyć urządzenie należy przytrzymać przycisk przez 4 sekundy. Wyświetlacz
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. Elektroniczny regulator pomieszczenia MILUX
Instrukcja obsługi Elektroniczny regulator pomieszczenia MILUX 1 7795 01 Informacje ogólne: Milux jest regulatorem termostatycznym z programem czasowym z wyświetlaczem. Termostat programowalny służy regulacji
Bardziej szczegółowoEV6 223. Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych
Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych Włączanie / wyłączanie Aby uruchomić urządzenie należy podłączyć zasilanie. (wyłączenie poprzez odpięcie zasilania) Wyświetlacz Po włączeniu i podczas normalnej
Bardziej szczegółowoZEWNĘTRZNY PANEL STERUJĄCY SP100 INSTRUKCJA OBSŁUGI
ZEWNĘTRZNY PANEL STERUJĄCY SP100 INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 1. Opis Widok panelu przedniego wraz z zaznaczonymi funkcjami: 1 5 2 3 4 1. Wyświetlacz 2. Przycisk edycji/wyjścia wyświetlanych parametrów. 3. Przycisk
Bardziej szczegółowoTermostat programowalny T3, T3R. PL Podręcznik użytkownika. T3R Bezprzewodowy termostat programowalny. Termostat programowalny
Termostat programowalny T3, T3R PL Podręcznik użytkownika T3 Termostat programowalny T3R Bezprzewodowy termostat programowalny Spis treści 1) Interfejs termostatu...3 Przegląd ekranu i przycisków...3 Ikony
Bardziej szczegółowoElektroniczny Termostat pojemnościowych ogrzewaczy wody
Elektroniczny Termostat pojemnościowych ogrzewaczy wody ETE-1 Instrukcja obsługi Załącznik do Instrukcji obsługi i użytkowania elektrycznego pojemnościowego ogrzewacza wody typ WJ-Q i WJW-Q Zakład Urządzeń
Bardziej szczegółowoTermostat pokojowy BHT-1000-N
Termostat pokojowy BHT-1000-N OPIS BHT-1000-N jest termostatem programowanym przeznaczonym do sterowania ogrzewaniem pomieszczeń. Duży, podświetlany ekran i elegancki wygląd podkreślony chromowaną ramką
Bardziej szczegółowoProgramowalny termostat do ogrzewania i klimatyzacji
Programowalny termostat do ogrzewania i klimatyzacji Opis Bieżący tryb (HEAT ogrzewanie lub COOL chłodzenie) Godzina Temperatura (zadana lub zmierzona) Przyciski regulacji Ekonomiczny Tryb automatyczny
Bardziej szczegółowoRadiowy System Zdalnej Kontroli Grzewczej
Radiowy System Zdalnej Kontroli Grzewczej Urządzenie spełnia wymagania dyrektyw R&TTE 1999/5/CE Ze względu na możliwy dalszy rozwój norm oraz produktów przytoczone dane oraz zdjęcia są prawnie wiążące
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Pilot zdalnego sterowania klimatyzatorów MSH- xx HRN1
INSTRUKCJA OBSŁUGI Pilot zdalnego sterowania klimatyzatorów MSH- xx HRN1 Spis treści: 1. Parametry techniczne pilota... 2 2. Informacje ogólne 2 3. Opis funkcji... 2 4. Opis wskaźników wyświetlacza. 3
Bardziej szczegółowoSpis treści: 1.Ogólne wprowadzenie 2.Cechy kluczowe 3.Wyświetlacz i przyciski 4.Instrukcje montażu 5.Instrukcja Obsługi 5.1 Połącz z odbiornikiem 5.
Spis treści: 1.Ogólne wprowadzenie 2.Cechy kluczowe 3.Wyświetlacz i przyciski 4.Instrukcje montażu 5.Instrukcja Obsługi 5.1 Połącz z odbiornikiem 5.2 Ustawienia czasu i kalibracja temperatury 5.3 Krótkie
Bardziej szczegółowoStacja pogodowa, bezprzewodowa Hama EWS 870, -40 C do +70 C
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 00113984 Stacja pogodowa, bezprzewodowa Hama EWS 870, -40 C do +70 C Strona 1 z 9 Dziękujemy za zakup stacji pogodowej. Produkt został wykonany z najwyższa starannością.
Bardziej szczegółowoECL Comfort 210 / 310
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE *087H9009* *VIKTY149* Dodatkowa dokumentacja dotycząca regulatorów ECL Comfort 210 oraz 310, modułów i akcesoriów dostępna jest na stronie http://pl.danfoss.com/ ECL Comfort
Bardziej szczegółowoMAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Danfoss Link SCM Simple Communication Module Instrukcja montażu. Danfoss Heating Solutions
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Simple Communication Module Instrukcja montażu Danfoss Heating Solutions Spis treści Wstęp... 41 Montaż.... 41 Mocowanie.... 41 Podłączenia elektryczne... 42 Rejestrowanie
Bardziej szczegółowoDotykowy Termostat Pomieszczeniowy z komunikacją Modbus
Dotykowy Termostat Pomieszczeniowy z komunikacją Modbus 50-020 Wrocław www.el-piast.com 1 / 9 Spis treści 1. Opis Produktu..... 3 2. Dane Techniczne...... 3 3. Wyświetlacz LCD... 3 4. Funkcje Termostatu..
Bardziej szczegółowoDOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Sterownik klimatu FT-27
DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA Sterownik klimatu FT-27 1 Spis treści 1. Opis głównych opcji... 2 2. Wprowadzenie do wentylacji... 2 3. Główne opcje... 3 4. Opcje konfiguracji... 4 4.1 Opcje trybu A...
Bardziej szczegółowoRX10RF + VS RF + SALUS Smart Home Podłączenie modułu sterującego i regulatora
RX10RF + VS RF + SALUS Smart Home Podłączenie modułu sterującego i regulatora RX10RF VS20BRF Komponenty systemu RX10RF - moduł sterujący RX10RF Komunikacja bezprzewodowa Współpraca z regulatorami VS RF
Bardziej szczegółowoEuroster 506 instrukcja obsługi EUROSTER 506
1 EUROSTER 506 1.WPROWADZENIE Regulator Euroster 506 przeznaczony jest do sterowania systemami ogrzewania podłogowego elektrycznego, wodnego oraz do ogrzewania gazowego i olejowego. W zależności od sterowanego
Bardziej szczegółowoStacja pogodowa WS 9130IT Nr art.:
Stacja pogodowa WS 9130IT Nr art.: 656339 Otwór do powieszenia Wyświetlacz Przedział baterii Klawisze operacyjne Nóżka Ustawienia początkowe. Uwaga: Ta stacja pogody obsługuje tylko jeden czujnik temperatury.
Bardziej szczegółowoSTEROWNIK ŚCIENNY DO KLIMATYZATORÓW INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI STEROWNIKA RCW-6
STEROWNIK ŚCIENNY DO KLIMATYZATORÓW INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI STEROWNIKA RCW-6 1. Bezpieczeństwo. - należy zapoznać się z niniejszą instrukcją przed instalacją i użyciem sterownika - należy przestrzegać
Bardziej szczegółowoListwa centralna w systemie sterowania ogrzewaniem it600 Smart Home
Listwa centralna w systemie sterowania ogrzewaniem it600 Smart Home Komponenty systemu KL08RF - Listwa centralna KL08RF Współpraca z regulatorami VS RF z serii it600 Komunikacja bezprzewodowa 8 niezależnych
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi termostatu W1209
Instrukcja obsługi termostatu W1209 1. Obsługa menu termostatu. Po włączeniu zasilania termostatu, na wyświetlaczu pojawia się aktualnie zmierzona temperatura przez czujnik NTC. (Jeżeli czujnik nie jest
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Przekaźnik czasowy ETM ELEKTROTECH Dzierżoniów. 1. Zastosowanie
INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Zastosowanie Przekaźnik czasowy ETM jest zadajnikiem czasowym przystosowanym jest do współpracy z prostownikami galwanizerskimi. Pozwala on załączyć prostownik w stan pracy na zadany
Bardziej szczegółowoR Livestock solutions. DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA Sterownik mikroklimatu FT27
R DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA Sterownik mikroklimatu FT27 1. Opis głównych opcji... 1 2. Wprowadzenie do wentylacji...1 3. Główne opcje... 2 4. Opcje konfiguracji... 4 5. Opcje trybu A...4 6. Opcje
Bardziej szczegółowoPILOT ZDALNEGO STEROWANIA
PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA PILOT ZDALNEGO STEROWANIA R5/E-30 Ostrzeżenie. Należy upewnić się, że między pilotem a odbiornikiem urządzenia wewnętrznego nie znajdują się żadne przegrody; w przeciwnym wypadku
Bardziej szczegółowoPROGRAMATOR TYGODNIOWY ALPHA 7D
HRT-177WS PROGRAMATOR TYGODNIOWY ALPHA 7D Instrukcja instalacji i użytkowania strona 2 PL WIRED - manual issue 02/2013 rev. 03 . PL INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA Dziękujemy za wybór tygodniowego programatora
Bardziej szczegółowoSterownik czasowy Müller 23321;10 A, Program tygodniowy, IP20, (SxWxG) 84 x 84 x 40 mm
INSTRUKCJA OBSŁUGI Sterownik czasowy Müller 23321;10 A, Program tygodniowy, IP20, (SxWxG) 84 x 84 x 40 mm Nr produktu: 1227013 Strona 1 z 7 Schemat połączenia: 7. Zasady dotyczące bezpieczeństwa Instalacja
Bardziej szczegółowoMULTIFUN - SYSTEM BEZPRZEWODOWY
MULTIFUN - SYSTEM BEZPRZEWODOWY OPIS SYSTEMU System SHHS (Smart Home Heating System) umożliwia łatwe i szybkie podłączenie czujników bezprzewodowych do regulatora Multifun. Zalety systemu SHHS: zmiana
Bardziej szczegółowoInstrukcja montażu. Termostat pokojowy EKRTW
1 1 2 2 60 87 ±1.5 m >0.2 m 3 34 125 3 Spis treści Przed uruchomieniem urządzenia należy dokładnie zapoznać się z tą instrukcją. Instrukcji nie należy wyrzucać. Powinna ona znaleźć się w archiwum, aby
Bardziej szczegółowoTERMOSTAT PRZEWODOWY DO STEROWANIA ZAWORAMI TERMOELEKTRYCZNYMI
TERMOSTAT PRZEWODOWY PT14-HT DO STEROWANIA ZAWORAMI TERMOELEKTRYCZNYMI Przeznaczony do: sterowania kaloryferami z termoelektrycznym zaworem zaworami rozdzielaczy ogrzewania podłogowego wodnego OPIS świecąca
Bardziej szczegółowoDOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Sterownik mikroklimatu FAG25-III
DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA Sterownik mikroklimatu FAG25-III 1 Spis treści 1. Opis głównych opcji... 2 2. Tryb konfiguracji A... 3 3. Tryb konfiguracji B... 5 4. Dane techniczne... 6 1. Opis głównych
Bardziej szczegółowoZAMEK KODOWY 100 KODÓW REF. 6991
ZAMEK KODOWY 100 KODÓW REF. 6991 POLSKI ZAMEK KODOWY - 100 KODÓW Firma FERMAX Polska sp. z o.o. sporządziła niniejszy dokument techniczny w celach informacyjnych. Firma zastrzega sobie prawo do wprowadzania
Bardziej szczegółowoBasic Plus2 Termostaty pokojowe do ogrzewania podłogowego
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Podręcznik użytkownika Basic Plus2 Termostaty pokojowe do ogrzewania podłogowego www.danfoss.pl Oryginalna instrukcja została napisana w języku angielskim. Instrukcje w innych
Bardziej szczegółowoEV3 B23. Podstawowy elektroniczny sterownik chłodniczy (instrukcja skrócona dla P4 = 1)
Podstawowy elektroniczny sterownik chłodniczy (instrukcja skrócona dla P4 = 1) Włączanie i wyłączanie Jeżeli parametr POF jest równy 1: Upewnij się że klawiatura nie jest zablokowana i żadna procedura
Bardziej szczegółowoPT23 TERMOSTAT POKOJOWY Z PODŚWIETLENIEM EKRANEM DUŻY PODŚWIETLANY EKRAN Z DOTYKOWYM STEROWANIEM
TERMOSTAT POKOJOWY Z PODŚWIETLENIEM EKRANEM PT23 DUŻY PODŚWIETLANY EKRAN Z DOTYKOWYM STEROWANIEM do wszystkich typów kotłów ze sterowaniem ON / OFF program tygodniowy (nastawiany) 6 zmian temperatury na
Bardziej szczegółowoECL Comfort 210 / 296 / 310
Instrukcja użytkownika ECL Comfort 210 / 296 / 310 Polska wersja www.danfoss.com Warunki bezpieczeństwa Czynności związane z montażem, uruchomieniem i konserwacją mogą być wykonywane wyłącznie przez osoby
Bardziej szczegółowoEV6 223 instrukcja uproszczona
EV6 223 instrukcja uproszczona Zastosowany w chillerach B300/B/15.0 Niektóre parametry zostały celowo wyłączone lub pominięte. Włączanie / wyłączanie Aby uruchomić urządzenie należy podłączyć zasilanie.
Bardziej szczegółowoTermostat sieciowy Instrukcja REV 1.01
Termostat sieciowy Instrukcja REV 1.01 Spis treści 一 Opis produktu.................................................................. 01 Wprowadzenie.....................................................................
Bardziej szczegółowoHigrometr Testo 623, %RH, -10 do +60 C
INSTRUKCJA OBSŁUGI Higrometr Testo 623, 0 100 %RH, -10 do +60 C Nr produktu 101136 Strona 1 z 9 1 Opis produktu 1.1. Przegląd 1. Klawiatura Klawisz Funkcja Wyświetl wartość maks. Wyświetl wartość min.
Bardziej szczegółowoMAKING MODERN LIVING POSSIBLE. ECL Comfort 210 / 310. Instrukcja użytkownika. Danfoss District Energy
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE ECL Comfort 210 / 310 Instrukcja użytkownika Danfoss District Energy Warunki bezpieczeństwa Czynności związane z montażem, uruchomieniem i konserwacją mogą być wykonywane
Bardziej szczegółowoSzczegółowy opis parametrów dostępnych w sterownikach serii EKC 201/301 (wersja oprogramowania 2.2)
Szczegółowy opis parametrów dostępnych w sterownikach serii EKC 201/301 (wersja oprogramowania 2.2) TERMOSTAT - Nastawa Nastawa temperatury Uwaga: Wybrana nastawa temperatury może zawierać się tylko w
Bardziej szczegółowoPilot zdalnego sterowania klimatyzatorów MSH- 24 HRN1 INSTRUKCJA OBSŁUGI
Pilot zdalnego sterowania klimatyzatorów MSH- 24 HRN1 INSTRUKCJA OBSŁUGI Spis treści: 1. Parametry techniczne pilota... 2 2. Informacje ogólne 2 3. Opis funkcji... 2 4. Opis wskaźników wyświetlacza. 3
Bardziej szczegółowo1. STEROWNIK B Instrukcja użytkowania sterownika.
PL 1. STEROWNIK B 2003. 1.1 Instrukcja użytkowania sterownika. 1. Funkcje, przycisk skanowania funkcji, począwszy od stanu podstawowego. 1 naciśnięcie Ustawianie żądanego czasu rozpoczęcia nagrzewania
Bardziej szczegółowoDanfoss Icon Programmable Termostat pokojowy, 230 V
Podręcznik użytkownika Danfoss Icon Programmable Termostat pokojowy, 230 V Wstęp Danfoss Icon Programmable jest termostatem pokojowym specjalnie zaprojektowanym do systemów ogrzewania podłogowego Danfoss
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI SKRZYNKA STEROWNICZA NAGRZEWNICY POWIETRZA I KURTYNY POWIETRZNEJ AIRCOM 4
INSTRUKCJA OBSŁUGI SKRZYNKA STEROWNICZA NAGRZEWNICY POWIETRZA I KURTYNY POWIETRZNEJ AIRCOM 4 Wymiary: szerokość = 147 mm, wysokość = 71 mm głębokość = 28 mm Opis: Ekran wyświetla bądź to ustawioną skorygowaną
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi PL
nstrukcja obsługi OBŁUGA U OBŁUGA 5.1 Elektroniczny dotykowy panel sterowania (LCD) ze zmiennym podświetleniem, wbudowany w urządzenie terownik umożliwia całkowicie niezależną regulację temperatury w pomieszczeniu
Bardziej szczegółowoMIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. + C.W.U.
MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. + C.W.U. INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 1. Opis panelu przedniego 3 1 2 7 4 5 6 Widok regulatora wraz z zaznaczonymi funkcjami Opis stanu pracy Nadmuch Pompa C.O.
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. dla użytkownika instalacji. Vitotrol PT10 VITOTROL PT10
Instrukcja obsługi dla użytkownika instalacji Vitotrol PT10 VITOTROL PT10 Spis treści Opis wyświetlacza........................................... 3 Opis przycisków.............................................
Bardziej szczegółowo1. INSTRUKCJA OBSŁUGI WYŚWIETLACZA LCD C600E USB
1. INSTRUKCJA OBSŁUGI WYŚWIETLACZA LCD C600E USB 1.1 OBSZAR WIDOKU POCZĄTKOWEGO 1.2 WYMIARY PANELU 1.3 DEFINICJA PRZYCISKÓW 1.4 NORMALNA PRACA Przytrzymaj włącz/wyłącz aby uruchomić wyświetlacz. Po włączeniu
Bardziej szczegółowoTermostat programowalny T3, T3R, T3M. PL Instrukcja obsługi. T3R Bezprzewodowy termostat programowalny T3M. Termostat programowalny
Termostat programowalny T3, T3R, T3M PL Instrukcja obsługi T3 Termostat programowalny T3R Bezprzewodowy termostat programowalny T3M Termostat programowalny do kotłów OpenTherm Spis treści 1) Interfejs
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATORA DO POMPY C.W.U./C.O.P. BRIGID C.W.U./C.O.P.
INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATORA DO POMPY C.W.U./C.O.P. BRIGID C.W.U./C.O.P. K2 Electronics Konrad Jaszczyk ul. Słowiańska 6a/13 28-300 Jędrzejów NIP: 656-222-04-83 REGON: 260160950 Tel. 607 936 886 Deklaracja
Bardziej szczegółowoLago SD1. Regulator różnicowy Instrukcja obsługi i instalacji
Lago SD1 Regulator różnicowy Instrukcja obsługi i instalacji Przed uruchomieniem urządzenia należy zastosować się do wskazówek bezpieczeństwa i dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję. Zasady bezpieczeństwa
Bardziej szczegółowoInstrukcja Termostat standardowy FH-CWT
Instrukcja Termostat standardowy FH-CWT Spis treśći 1. Przegląd funkcji... 3 2. Montaż... 3 3. Instalacja... 3 4. Funkcje podstawowe... 4 5. Tryb ochrony przeciwzamrożeniowej... 5 6. Parametry techniczne...
Bardziej szczegółowoArkusz informacyjny. Zastosowanie. Zamawianie Produkt Wyjścia Zasilanie Typ Nr katalogowy
Regulator nadrzędny CF-MC Zastosowanie CF-MC jest regulatorem wchodzącym w skład bezprzewodowego systemu regulacji ogrzewania podłogowego CF2 + firmy Danfoss Dwukierunkowa, bezprzewodowa komunikacja między
Bardziej szczegółowoRadiobudzik FM SoundMaster FUR
INSTRUKCJA OBSŁUGI Radiobudzik FM SoundMaster FUR Nr produktu 352320 Strona 1 z 6 1. Pokrętło głośności 2. Przycisk ALARM 1 /RADIO/ BUZZ (brzęczyk) 3. Wyświetl niski/wysoki ściemniacz 4.
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi sterownika SOLAR v.2
Instrukcja obsługi sterownika SOLAR v.2 Dane: Zasilanie Pobór mocy Maksymalna moc pompy Czujnik wymiary / zakres 230V AC 50Hz 2W 500W ø=8mm, L=60mm / od -35 o C do +110 o C Ustawienia: Układ może pracować
Bardziej szczegółowoDwukanałowy regulator temperatury NA24
Dwukanałowy regulator temperatury NA24 NA24 to regulator temperatury 2w1 z możliwością konfiguracji każdego kanału z osobna lub ustawienia regulatora w tryb pracy współkanałowej. Urządzenie ma 2 wejścia
Bardziej szczegółowoORVALDI ATS. Automatic Transfer Switch (ATS)
ORVALDI ATS Automatic Transfer Switch (ATS) 1. Wprowadzenie ORVALDI ATS pozwala na zasilanie krytycznych odbiorów z dwóch niezależnych źródeł. W przypadku zaniku zasilania lub wystąpienia zakłóceń podstawowego
Bardziej szczegółowoEUROSTER INSTRUKCJA OBSŁUGI 1 EUROSTER 1316
EUROSTER 1316 -INSTRUKCJA OBSŁUGI 1 1. ZASTOSOWANIE EUROSTER 1316 Euroster E1316 to nowoczesny regulator temperatury przeznaczony do regulacji temperatury w pomieszczeniach mieszkalnych w zakresie temperatur
Bardziej szczegółowoRadio kuchenne Soundmaster DAB 2035, FM, RDS, srebrne
INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio kuchenne Soundmaster DAB 2035, FM, RDS, srebrne Nr produktu 352353 Strona 1 z 13 Radio kuchenne DAB2035 PLL 1. Ogólny opis - Pasmo DAB + / FM - Zapewniona nazwa stacji radiowej
Bardziej szczegółowoCM707 - PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA. Właściwości
CM707 - PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA Opis Honeywell CM707 to programowalny termostat pokojowy przeznaczony do sterowania ogrzewaniem w taki sposób, aby utrzymywać komfortową temperaturę, gdy domownicy są w mieszkaniu,
Bardziej szczegółowoNr katalogowy: 45xx815
INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA DANTE Typ urządzenia: REGULATOR TEMPERATURY Nr katalogowy: 45xx815 Instrukcja obsługi- ważne informacje Uwaga! Przed podłączeniem urządzenia do sieci zasilającej przeczytaj
Bardziej szczegółowoGniazdo z cyfrowym wyłącznikiem czasowym GEV, 3680 W, 20 programów, 1 min-23 h/59 min
Gniazdo z cyfrowym wyłącznikiem czasowym GEV, 3680 W, 20 programów, 1 min-23 h/59 min Instrukcja obsługi Numer produktu: 551911 Strona 1 z 1 Strona 2 z 2 Elementy obsługi (Rys. A) 1. Wyświetlacz LCD 2.
Bardziej szczegółowoRegulatory do układów ogrzewania podłogowego Bezprzewodowy system regulacji CF2
Bezprzewodowy system regulacji CF2 Bezprzewodowy system regulacji ogrzewania podłogowego i mieszanego. System obejmuje następujące urządzenia: Regulator nadrzędny typu CF-MC. 088U0200 CF-MC Regulator nadrzędny
Bardziej szczegółowoMIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O.
MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. SP-1 INSTRUKCJA OBSŁUGI KARTA GWARANCYJNA 1. Opis panelu przedniego Instrukcja obsługi SP-1 3 3 2 6 7 1 5 4 Widok regulatora wraz z zaznaczonymi funkcjami
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi programowalnego zegara cyfrowego
Art. Nr 61 60 21 Cyfrowy mini-zegar sterujący www.conrad.pl Instrukcja obsługi programowalnego zegara cyfrowego A. Funkcje 1. Programowalny zegar cyfrowy (określany w dalszej części instrukcji jako zegar
Bardziej szczegółowoTERMOSTAT PROGRAMOWALNY
TERMOSTAT PROGRAMOWALNY PT14-P Z PROSTYM STEROWANIEM, PODŒWIETLANYM WYŒWIETLACZEM Do sterowania: grzejnikami panelami na podczerwień elektrycznym ogrzewaniem podłogowym INSTALACJA I LOKALIZACJA Zainstalować
Bardziej szczegółowoPROGRAMOWALNA CZUJKA TEMPERATURY td-1_pl 01/13
TD-1 PROGRAMOWALNA CZUJKA TEMPERATURY td-1_pl 01/13 1. Zastosowania Czujka umożliwia pomiar temperatury i może być stosowana do informowania o: zbyt niskiej temperaturze np. w szklarni, kwiaciarni, pokoju
Bardziej szczegółowoMIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. + C.W.U.
MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. + C.W.U. INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 1. Opis panelu przedniego 1 6 2 7 4 5 3 Widok regulatora wraz z zaznaczonymi funkcjami 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Kontrolki sygnalizacyjne.
Bardziej szczegółowoPACK TYXIA 541 et 546
PACK 54 et 546 FR EN Notice d installation Installation instructions Instrukcja instalacji NL Installatie-instructies Elementy zestawów Spis treści Zestaw 54 7 Zestaw 546 7 4 5630 5730 / Instalacja pilota
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. DEVIreg 531. Termostat elektroniczny.
Instrukcja obsługi DEVIreg 531 Termostat elektroniczny www.devi.com Spis treści 1 Wstęp................... 3 1.1 Dane techniczne......... 4 1.2 Instrukcje bezpieczeństwa... 5 2 Instrukcja montażu..........
Bardziej szczegółowoTyposzereg plug-in : regulator elektroniczny PJ32 dla ogrzewnictwa i chłodnictwa: modele V-W-Z
Typoszereg plug-in : regulator elektroniczny PJ32 dla ogrzewnictwa i chłodnictwa: modele V-W-Z Dziękujemy za Twój wybór. Ufamy, że będziesz nim usatysfakcjonowany. NORMA BEZPIECZEŃSTWA: zgodnie z prawem
Bardziej szczegółowoDanfoss Icon Programmable Termostaty pokojowe, 230 V
Danfoss Termostaty pokojowe, 230 V Opis Danfoss 088U1020 Danfoss Icon to seria termostatów pokojowych do montażu podtynkowego i natynkowego, służących do zastosowań w wodnym ogrzewaniu podłogowym. Danfoss
Bardziej szczegółowoPH-BP1-P9. PocketHome. 9-cio KANA OWY ODBIORNIK DO BEZPRZEWODOWEGO STEROWANIA STERFAMI POD OGOWEGO OGRZEWANIA WODNEGO PODSTAWOWY OPIS WYMIARY
PocketHome antena SMA na 433,92 MHz PH-BP1-P9 9-cio KANA OWY ODBIORNIK DO BEZPRZEWODOWEGO STEROWANIA STERFAMI POD OGOWEGO OGRZEWANIA WODNEGO PODSTAWOWY OPIS R10 R9 R8 R7 wejście +5V prz.del do mazania
Bardziej szczegółowoOtwór w panelu WYMIAR MINIMALNIE OPTYMALNIE MAKSYMALNIE A 71(2,795) 71(2,795) 71,8(2,829) B 29(1,141) 29(1,141) 29,8(1,173)
EVK401 Cyfrowy Termoregulator ogólnego zastosowania z pojedynczym wyjściem 1. WSTĘP 1.1 Ważne Przed montażem i użytkowaniem należy uważnie przeczytać następującą instrukcję, ściśle stosować się do dodatkowych
Bardziej szczegółowo3. Sieć PLAN. 3.1 Adresowanie płyt głównych regulatora pco
3. Sieć PLAN Wszystkie urządzenia podłączone do sieci plan są identyfikowane za pomocą swoich adresów. Ponieważ terminale użytkownika i płyty główne pco wykorzystują ten sam rodzaj adresów, nie mogą posiadać
Bardziej szczegółowoMAKING MODERN LIVING POSSIBLE. living connect. Instalacja i użytkowanie. Danfoss Heating Solutions
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE living connect Instalacja i użytkowanie Danfoss Heating Solutions 2 living connect Dziękujemy za zakup produktów Danfoss Danfoss Heating Solutions 3 Spis treści 1. Przegląd
Bardziej szczegółowoTermostat pokojowy z obsługą MODBUS-RTU BHT-1000-M
Termostat pokojowy z obsługą MODBUS-RTU BHT-1000-M OPIS BHT-1000-M jest termostatem programowanym przeznaczonym do sterowania ogrzewaniem pomieszczeń w systemach SMART-CONTROL lub innych, wykorzystujących
Bardziej szczegółowoProcedury trybu serwisowego oraz kody błędów chłodziarki Liebherr C3253, C3533 oraz C4023
Procedury trybu serwisowego oraz kody błędów chłodziarki Liebherr C3253, C3533 oraz C4023 Tryb serwisowy Menu serwisowe może być wykorzystywane wyłącznie przez techników serwisowych. wł. / wył. wentylacja
Bardziej szczegółowo