[Z] - ZAGADNIENIA OGÓLNE

Transkrypt

1 12 Z zagadnienia wydawnictwa ogólne publications généralités generalidades 3 Zab bibliografia bibliographie publicaciones 4 Zac przegląd literatury étude bibliographique revisión bibliografía 5 Zad informator répertoire repertorio bibliográfica 67 Zaed encyklopedia słownik encyclopédie dictionnaire enciclopedia 8 Zaeg słownik specjalistyczny glossaire diccionario 9 prawo loi glosario 10 Zafc komentarz prawny commentaire de loi comentario ley 11 Zafe aspekty prawne aspects légaux aspectos legales de ley Zafs prawo dyrektywa zwyczajowe jurisprudence directive jurisprudencia 14 Zagc komentarz do dyrektywy commentaire de directive comentario directiva 15 Zah norma norme norma de directiva publications generalities [Z] - ZAGADNIENIA OGÓLNE literature bibliography directory survey encyclopaedia dictionary glossary comment law legal aspects on law case directive law comment standard on directive 1 1

2 16 17 Zahd Zahc komentarz projekt normy do normy comment draft standard on standard commentaire projet de norme de norme comentario proyecto de de norma Zahk Zai karta wykaz charakterystyki standard data sheet catalogue catalogue notice d'information de normes catalogo nota informativa de normas Zak Zaj dokument studium określający przypadku kryteria criteria case document study documentation étude de cas de base documentación estudio de caso de base Zal opis podręcznik wypadku accident manuals descriptions descriptions manuels d'accidents descripción manuales de los accidentes Zamt Zami instrukcja poradnik szkoleniowy użytkowania instructions training manuals for use manuels mode de d'emploi formation instrucciones manuales de para formación su uso Zan Zao czasopismo katalog periodicals catalogue periodiques catalogue periódicos 28 Zap patent patent brevet catalogo 29 Zaq nazwa handlowa trade names noms commerciaux nombres patente 30 raport report rapport informe comerciales Zara Zarh system sprawozdanie alarmowy zagrożenie z działalności sygnalizujący hazard report of alert activities system rapport systeme d'activités d'alerte sistema informe de de alerta actividades de riesgos 2

3 33 34 Zast trendy dane statystyczne statistical statistics trends tendances statistiques statistiques tendencias estadísticas 35 Zat dysertacja thesis these tesis estadísticas Zau streszczenie wykaz compendium list recueil liste compilación 38 Zavd wykaz substancji chemicznych list of chemical substances liste de substances chimiques catalogo de substancias lista 39 Zavo wykaz zawodów list of occupations liste de professions catalogo de profesiones químicas Zavr Zaw wykaz umowy substancji międzynarodowe radioaktywnych list international of radioactive agreements substances liste accords de substances internationaux radioactives relación acuerdos de substancias internacionales radioactivas Zax taśma wymieniony magnetowidowa dokument videotape replaced cassette remplacé vidéo video-casete 44 Zayd duplikat duplicate duplicata duplicados recambio Zaz tłumaczenie klasyfikacja classification translation classification traduction clasificación traducción Zecu systemy UKD klasyfikacji classification UDCsystems systemes de CDU classification sistemas de CDU clasificación 49 Zi konferencja conference conférence conferencia 3

4 50 51 Zob kontakty złe traktowanie zawodowe industrial bullying relations relations persécution professionnelles relaciones intimidacion industriales Zod Zol zwolnienie dyskryminacja z pracy discriminatory dismissal practices pratiques licenciement discriminatoires practicas despido discriminatorias Zoq Zor warunki prawa pracownika zatrudnienia terms employee of employment rights droits conditions des employés d'emploi derecho condiciones de los del trabajadores empleo Zos molestowanie postęp techniczny seksualne technical sexual harassment development harcelement évolution technique sexuel desarrollo acoso sexual 58 Zuc opis procesu technicznego of technique procédé descripción del procedimiento técnico Zud zastosowania opis sprzętu komputerów description applications of equipment applications description de de l'ordinateur matériel aplicaciones descripción de del ordenador material Zueb Zuec bazy CD-ROM danych computerized CD-ROM data bases bases de données CD-ROMinformatisées bases de datos CD-ROM automatizadas Zuem Zuei zastosowania dokument mikrokomputerów internetowy microcomputer internet document applications applications document du sur microordinateur internet aplicaciones documento de microordenador internet Zuep Zuev program DVD komputerowy computer DVD programme programme DVD d'ordinateur programa DVD de ordenador 4

5 67 68 Zuf Zui wzrost produktywności trendy increase future productivity trends accroissement prospective de la productivité incremento prospectiva 69 procesy produkcyjne manufacturing processes procédés de fabrication procedimientos de la de productividad 70 Zumn nanotechnologia nanotechnology nanotechnologie nanotecnología fabricación Zun Zuo nowe występowanie technologie new occurrence technologies nouvelles sources technologies nuevas fuentes tecnologías Zusa bezpieczeństwo wykorzystanie produktów product uses safety sécurité utilisations des produits seguridad de usos 75 różne miscellaneous divers miscelánea los productos Zyc kraje kraje uprzemysłowione rozwijające się industrialized developing countries pays pays en industrialisés développement países paises industrializados 78 Zydt współpraca techniczna technical cooperation coopération technique cooperación en desarrollo 79 Zye gospodarki w stadium przejściowym transition economies économies en transition economias en transición técnica Zyh Zyo organizacja historia organization history organisation historique organización historia Zyr Zyt transfer ogólny technologii przegląd transfer round-up of technology transferts tour de d'horizon technologies transferencia cambio de de horizontes tecnologías 5