Since 1993 PRODUCENT OBROTOWYCH NARZĘDZI MONOLITYCZNYCH MANUFACTURER OF SOLID CARBIDE ROTARY TOOLS

Transkrypt

1 Sice 1993 PROUCENT OBROTOWYCH NARZĘZI MONOITYCZNYCH MANUACTURER O SOI CARBIE ROTARY TOOS KATAOG 2016

2

3 NARZĘZIA SKRAWAJĄCE TOOS - NOWOCZESNA POSKA ABRYKA NARZĘZI Narzęzia Skrawające Toos Sp. z o. o. ziała a ryku arzęziowym o 1993 r. W roku 2004 uruchomiiśmy profesjoaą ostrzaię arzęzi skrawających. O roku 2010, zięki pozyskaiu śroków z Uii Europejskiej astąpił yamiczy rozwój firmy jako prouceta arzęzi skrawających. Główe iwestycje reaizowae w atach : Buowa owoczesego zakłau proukcyjego Zakup ajowocześiejszych szifierek arzęziowych Zakup staowiska CA - CAM o projektowaia arzęzi Zakup owoczesego cetraego systemu fitracji oeju Zakup ajwyższej kasy urzązeń pomiarowych 3 i o pomiaru wiekości mikropromiei Zakup urzązeia o poerowaia i zaokrągaia krawęzi skrawających ział Projektowy. Na postawie otrzymaych rysuków techiczych eemetów obrabiaych oraz wymagań kieta, zespół oświaczoych kostruktorów i techoogów przy wykorzystaiu systemu CA - CAM ( 2 i 3) projektuje optymae arzęzie. Park maszyowy. ział Proukcji yspouje obecie precyzyjymi szifierkami arzęziowymi Water Power i Aca. zięki opowieiej kasie i kofiguracji szifierek możemy proukować arzęzia o śreicy już o 1 mm o 32 mm. Kotroa jakości. Obecie spółka yspouje trzema maszyami pomiarowymi, w tym ajowocześiejszą maszyą pomiarową firmy Zoer Geius 3, o okłaości pomiarowej 0,001 mm! Usługi powekaia arzęzi. W zakresie akłaaia powłok PV współpracujemy ze światowym ierem w tej zieziie - firmą Oeriko Bazers. Nasza misja to: Oferowaie kietom zaawasowaych techoogiczie arzęzi, poprawiających wyajość oraz jakość proukcji. zięki aszemu oświaczeiu, pasji i opowieziaości przyczyiamy się o sukcesów aszych kietów i wraz z imi się rozwijamy. Narzęzia Skrawające TOOS posiaa certyfikat Zarzązaia Jakością ISO 9001:2008 Zapraszamy o współpracy! Prezes Zarząu Jacek Goa NARZĘZIA SKRAWAJĄCE TOOS - MOERN POISH TOO ACTORY Narzęzia Skrawające TOOS Sp. z o. o. has bee active i the market sice I 2004 we opee a professioa cuttig too griig shop. Sice 2010, thaks to fus obtaie from the EU, our compay has bee eveopig yamicay as a cuttig toos maufacturer. Mai ivestmets impemete betwee : Costructio of a moer pat Purchase of high-tech CNC griers Purchase of a CA - CAM workstatio for too esig Purchase of ew cooat oi fitratio system i cose circuit Purchase of high-tech 3 measuremet evices a machie for micro-raius measuremet Purchase of a machie for poishig a rouig of the cuttig eges esig Service. A team of experiece esigers a techoogists esigs optima toos o the basis of techica rawigs of the machie eemets a the customer s requiremets, usig the CA - CAM system (2 a 3). Machiery stock. Our Prouctio epartmet uses precise Water Power a Aca too griers. Thaks to the appropriate cass a cofiguratio of too griers we are abe to maufacture toos withi a iameter rage from 1.00 mm to 32 mm. Quaity cotro. Currety the compay uses three measurig machies, icuig high-tech Zoer Geius 3 measurig machie with measurig accuracy ow to mm! Too coatig services. Our PV coatig services ivove cooperatio with the wor eaer i this fie - Oeriko Bazers. Our missio: Proviig our customers with high-tech toos that improve efficiecy a quaity of prouctio. Thaks to our experiece, passio a resposibiity we cotribute to the success of our customers a further eveop with them. Narzęzia Skrawające TOOS is a hoer of the Quaity Maagemet ISO 9001:2008 Certificate We are ookig forwar to oig busiess with you Presiet of the Boar Jacek Goa Nagroy i wyróżieia za yamiczy rozwój firmy Awars a istictios for yamic eveopmet of the compay

4 SPIS TREŚCI / INEX Wstęp / Itrouctio Spis treści / Iex egea/ Key Zestawy frezów PROCUTTER / PROCUTTER e mis KITs rezy z mooitu węgika ogóego stosowaia Soi carbie e mis for geera use stroa / page THM mm 5 THM mm 6 THM mm 7 THM mm 8 THM mm 9 THM mm 10 THM mm 11 THM mm 12 THM mm 13 THM mm 14 rezy z mooitu węgika o obróbki materiałów utwarzoych HRC Soi carbie e mis for haree materias HRC THM mm 15 THM mm 16 THM mm 17 THM mm 18 THM mm 19 2 THM mm 20

5 rezy z mooitu węgika o obróbki form Soi carbie e mis for mous machiig THM mm SPIS TREŚCI / INEX stroa / page THM mm 22 THM mm 23 THM mm 24 NOWOŚĆ 2015 / NEW 2015 / 2016 rezy z mooitu węgika o obróbki aumiium, miezi i tworzyw sztuczych Soi carbie e mis for aumiium, copper a thermopastics THM mm THM mm 26 THM mm 27 THM mm 28 THM mm 29 PROUKCJA NARZĘZI SPECJANYCH Z MONOITU WĘGIKA SOI CARBIE SPECIA TOOS PROUCTION Iformacje techicze / Techica iformatio ormuarz zapytaia ofertowego: frezy pełowęgikowe Appicatio form: soi carbie e mis ormuarz zapytaia ofertowego: wiertła pełowęgikowe - prosty kaał wiórowy, 2 ostrzowe Appicatio form: soi carbie ris - straight futes, Z=2 ormuarz zapytaia ofertowego: wiertła pełowęgikowe - skręty kaał wiórowy, 2 ostrzowe Appicatio form: soi carbie ris - with heix, Z=2 Techoogia proukcji arzęzi / Toos maufacturig techoogy Regeeracja arzęzi obrotowych / Rotary toos regeeratio

6 Norma zakłaowa TOOS TOOS orm Iość ostrzy Number of futes EGENA / KEY Kształt arzęzia Toos shape Powłoka Coatig Kieruek skrawaia Cuttig irectio Zaecae chłozeie Recommee cooat Zaecae zastosowaie Recommee use Możiwe zastosowaie Possibe use Zestawy frezów PROCUTTER / PROCUTTER e mis KITs 4 KIT śreica iameters typ type iość ostrzy o. of futes KIT THM501-M 6,8,10,12,16 toroiae / e mis with corer raius Z=6 KIT THM701-M 6,8,10,12,16 promieiowe / ba ose e mis Z=2 KIT THM710-AP 6,8,10,12,16 promieiowe / ba ose e mis Z=2 KIT THM711-AP 6,8,10,12,16 promieiowe wyłużoe / ba ose e mis, og versio Z=2 KIT THM712-AP 6,8,10,12,16 promieiowe / ba ose e mis Z=4 KIT THM713-AP 6,8,10,12,16 promieiowe wyłużoe / ba ose e mis, og versio Z=4 KIT THM901-M 6,8,10,12,16 wacowo-czołowe / face e mis Z=6 KIT THM910-AP 6,8,10,12,16 wacowo-czołowe / face e mis Z=2 KIT THM911-AP 6,8,10,12,16 wacowo-czołowe wyłużoe / face e mis, og versio Z=2 KIT THM912-AP 6,8,10,12,16 wacowo-czołowe / face e mis Z=4 KIT THM913-AP 6,8,10,12,16 wacowo-czołowe wyłużoe / face e mis, og versio Z=4 KIT THM914-AP 6,8,10,12,16 wacowo-czołowe / face e mis Z=3 KIT THM742 6,8,10,12,16 promieiowe / ba e mis NOWOŚĆ / NEW 2015 Z=2 KIT THM941 3,4,5,6,8 wacowo-czołowe / face e mis NOWOŚĆ / NEW 2015 Z=1 KIT THM942 4,6,8,10,12 wacowo-czołowe / face e mis NOWOŚĆ / NEW 2016 Z=2 KIT THM943 6,8,10,12,16 wacowo-czołowe / face e mis NOWOŚĆ / NEW 2015 Z=3 uwagi remarks powekae with coatig

7 THM910 - REZY WACOWO-CZOŁOWE, Z = 2 ACE EN MIS, Z = 2 Zaecae parametry skrawaia / Cuttig ata 0,20 Ko Ko Obróbka bocza Sie miig Wykoywaie rowków Sottig Stae / Stees <800 N/mm 2 (Vc = 131 m/mi) [obr/mi] Stae / Stees <800 N/mm 2 (Vc = 119 m/mi) [obr/mi] [mm/mi] [mm/mi] Stae / Stees <1000 N/m 2 Żeiwa szare / Grey cast iro <180 HB, (Vc = 97 m/mi) [obr/mi] [mm/mi] Stae / Stees <1450 N/mm 2 (Vc = 75 m/mi) [obr/mi] [mm/mi] THM AP , , ,001 THM AP , , ,002 THM AP , , ,004 THM AP , , ,004 THM AP , , ,006 THM AP , , ,008 THM AP , , ,014 THM AP , , ,019 THM AP , , ,022 THM AP , , ,026 THM AP , , ,029 THM AP , , ,034 Istieje możiwość zamówieia frezów bez powłoki. Ko THM śreica. It s possibe to orer miig cutters without coatig. Coe THM iameter. Stae / Stees <1000 N/m 2 Żeiwa szare / Grey cast iro <180 HB, (Vc =107 m/mi) [obr/mi] [mm/mi] Stae / Stees <1450 N/mm 2 (Vc = 81 m/mi) [obr/mi] [mm/mi] THM AP , , ,002 THM AP , , ,005 THM AP , , ,007 THM AP , , ,009 THM AP , , ,011 THM AP , , ,015 THM AP , , ,022 THM AP , , ,028 THM AP , , ,033 THM AP , , ,037 THM AP , , ,041 THM AP , , ,047 1,0 1,5 0,5 REZY Z MONOITU WĘGIKA OGÓNEGO STOSOWANIA / SOI CARBIE EN MIS OR GENERA USE 5

8 THM911 - REZY WACOWO-CZOŁOWE, Z = 2, WERSJA WYŁUŻONA ACE EN MIS, ONG VERSION, Z = 2 REZY Z MONOITU WĘGIKA OGÓNEGO STOSOWANIA / SOI CARBIE EN MIS OR GENERA USE Zaecae parametry skrawaia / Cuttig ata 0,20 Ko 1,5 Obróbka bocza Sie miig Stae / Stees <800 N/mm 2 (Vc = 111 m/mi) [obr/mi] [mm/mi] Stae / Stees <1000 N/m 2 Żeiwa szare / Grey cast iro <180 HB, (Vc = 90 m/mi) [obr/mi] [mm/mi] Stae / Stees <1450 N/mm 2 (Vc = 69 m/mi) [obr/mi] [mm/mi] THM AP , , ,006 THM AP , , ,007 THM AP , , ,009 THM AP , , ,012 THM AP , , ,019 THM AP , , ,023 THM AP , , ,028 THM AP , , ,031 THM AP , , ,034 THM AP , , ,039 1,0 Ko 0,5 Wykoywaie rowków Sottig Stae / Stees <800 N/mm 2 (Vc = 101 m/mi) [obr/mi] [mm/mi] Stae / Stees <1000 N/m 2 Żeiwa szare / Grey cast iro <180 HB, (Vc = 83 m/mi) [obr/mi] [mm/mi] Stae / Stees <1450 N/mm 2 (Vc = 64 m/mi) [obr/mi] [mm/mi] THM AP , , ,002 THM AP , , ,003 THM AP , , ,004 THM AP , , ,006 THM AP , , ,011 THM AP , , ,016 THM AP , , ,019 THM AP , , ,021 THM AP , , ,024 THM AP , , ,029 6 Istieje możiwość zamówieia frezów bez powłoki. Ko THM śreica. It s possibe to orer miig cutters without coatig. Coe THM iameter.

9 THM912 - REZY WACOWO-CZOŁOWE, Z = 4 ACE EN MIS, Z = 4 Zaecae parametry skrawaia / Cuttig ata 0,20 Ko 1,5 Obróbka bocza Sie miig Stae / Stees <800 N/mm 2 (Vc = 174 m/mi) [obr/mi] [mm/mi] Stae / Stees <1000 N/m 2 Żeiwa szare / Grey cast iro <180 HB, (Vc = 142 m/mi) [obr/mi] [mm/mi] Stae / Stees <1450 N/mm 2 (Vc = 109 m/mi) [obr/mi] [mm/mi] THM AP , , ,005 THM AP , , ,008 THM AP , , ,011 THM AP , , ,017 THM AP , , ,022 THM AP , , ,030 THM AP , , ,037 THM AP , , ,041 THM AP , , ,046 THM AP , , ,050 THM AP , , ,055 REZY Z MONOITU WĘGIKA OGÓNEGO STOSOWANIA / SOI CARBIE EN MIS OR GENERA USE Istieje możiwość zamówieia frezów bez powłoki. Ko THM śreica. It s possibe to orer miig cutters without coatig. Coe THM iameter. 7

10 THM913 - REZY WACOWO-CZOŁOWE, Z = 4, WERSJA WYŁUŻONA ACE EN MIS, Z = 4, ONG VERSION REZY Z MONOITU WĘGIKA OGÓNEGO STOSOWANIA / SOI CARBIE EN MIS OR GENERA USE Zaecae parametry skrawaia / Cuttig ata 0,20 Ko 1,5 Obróbka bocza Sie miig Stae / Stees <800 N/mm 2 (Vc = 149 m/mi) [obr/mi] [mm/mi] Stae / Stees <1000 N/m 2 Żeiwa szare / Grey cast iro <180 HB, (Vc = 121 m/mi) [obr/mi] [mm/mi] Stae / Stees <1450 N/mm 2 (Vc = 92 m/mi) [obr/mi] [mm/mi] THM AP , , ,007 THM AP , , ,010 THM AP , , ,014 THM AP , , ,019 THM AP , , ,026 THM AP , , ,031 THM AP , , ,035 THM AP , , ,039 THM AP , , ,042 THM AP , , ,047 8 Istieje możiwość zamówieia frezów bez powłoki. Ko THM śreica. It s possibe to orer miig cutters without coatig. Coe THM iameter.

11 THM914 - REZY WACOWO-CZOŁOWE, Z = 3 ACE EN MIS, Z = 3 Zaecae parametry skrawaia / Cuttig ata 0,20 Ko 1,0 Ko 0,5 1,5 Obróbka bocza Sie miig Wykoywaie rowków Sottig Stae / Stees <800 N/mm 2 (Vc = 152 m/mi) [obr/mi] Stae / Stees <800 N/mm 2 (Vc = 130 m/mi) [obr/mi] [mm/mi] [mm/mi] Stae / Stees <1000 N/m 2 Żeiwa szare / Grey cast iro <180 HB, (Vc = 124 m/mi) Stae / Stees <1000 N/m 7 Żeiwa szare / Grey cast iro <180 HB, (Vc = 106 m/mi) [obr/mi] [mm/mi] Stae / Stees <1450 N/mm 2 (Vc = 96 m/mi) Stae / Stees <1450 N/mm 2 (Vc = 81 m/mi) [obr/mi] [mm/mi] THM AP , , ,001 THM AP , , ,002 THM AP , , ,005 THM AP , , ,007 THM AP , , ,010 THM AP , , ,016 THM AP , , ,022 THM AP , , ,026 THM AP , , ,030 THM AP , , ,034 THM AP , , ,040 [obr/mi] [mm/mi] [obr/mi] [mm/mi] THM AP , , ,003 THM AP , , ,005 THM AP , , ,009 THM AP , , ,011 THM AP , , ,015 THM AP , , ,022 THM AP , , ,028 THM AP , , ,033 THM AP , , ,037 THM AP , , ,041 THM AP , , ,047 REZY Z MONOITU WĘGIKA OGÓNEGO STOSOWANIA / SOI CARBIE EN MIS OR GENERA USE Istieje możiwość zamówieia frezów bez powłoki. Ko THM śreica. It s possibe to orer miig cutters without coatig. Coe THM iameter. 9

12 REZY Z MONOITU WĘGIKA OGÓNEGO STOSOWANIA / SOI CARBIE EN MIS OR GENERA USE THM710 - REZY PROMIENIOWE, Z = 2 BA NOSE EN MIS, Z = 2 Zaecae parametry skrawaia / Cuttig ata 0,060 Ko 0,020 Obróbka kształtowa Cotourig Stae / Stees <800 N/mm 2 (Vc = 352 m/mi) [obr/mi] [mm/mi] Stae / Stees <1000 N/m 2 Żeiwa szare / Grey cast iro <180 HB (Vc = 286 m/mi) [obr/mi] [mm/mi] Stae / Stees <1450 N/mm 2 (Vc = 220 m/mi) [obr/mi] [mm/mi] THM AP , , ,050 THM AP , , ,094 THM AP , , ,140 THM AP , , ,179 THM AP , , ,201 THM AP , , ,224 THM AP , , ,279 THM AP , , ,334 THM AP , , ,378 THM AP , , ,411 THM AP , , ,444 THM AP , , , Istieje możiwość zamówieia frezów bez powłoki. Ko THM śreica. It s possibe to orer miig cutters without coatig. Coe THM iameter.

13 THM711 - REZY PROMIENIOWE, Z = 2, WERSJA WYŁUŻONA BA NOSE EN MIS, Z = 2, ONG VERSION Zaecae parametry skrawaia / Cuttig ata 0,060 Ko 0,020 Obróbka kształtowa Cotourig Stae / Stees <800 N/mm 2 (Vc =297 m/mi) [obr/mi] [mm/mi] Stae / Stees <1000 N/m 2 Żeiwa szare / Grey cast iro <180 HB (Vc = 242 m/mi) [obr/mi] [mm/mi] Stae / Stees <1450 N/mm 2 (Vc = 187 m/mi) [obr/mi] [mm/mi] THM AP , , ,190 THM AP , , ,237 THM AP , , ,284 THM AP , , ,321 THM AP , , ,349 THM AP , , ,377 THM AP* , , ,415 *Termi reaizacji: o 14 i / *eivery term: up to 14 ays. REZY Z MONOITU WĘGIKA OGÓNEGO STOSOWANIA / SOI CARBIE EN MIS OR GENERA USE Istieje możiwość zamówieia frezów bez powłoki. Ko THM śreica. It s possibe to orer miig cutters without coatig. Coe THM iameter. 11

14 THM712 - REZY PROMIENIOWE, Z = 4 BA NOSE EN MIS, Z = 4 REZY Z MONOITU WĘGIKA OGÓNEGO STOSOWANIA / SOI CARBIE EN MIS OR GENERA USE 12 Zaecae parametry skrawaia / Cuttig ata 0,060 Ko 0,020 Obróbka kształtowa Cotourig Stae / Stees <800 N/mm 2 (Vc =352 m/mi) [obr/mi] [mm/mi] Stae / Stees <1000 N/m 2 Żeiwa szare / Grey cast iro <180 HB (Vc = 286 m/mi) [obr/mi] [mm/mi] Stae / Stees <1450 N/mm 2 (Vc = 220 m/mi) [obr/mi] [mm/mi] THM AP , , ,153 THM AP , , ,177 THM AP , , ,202 THM AP , , ,268 THM AP , , ,312 THM AP , , ,356 THM AP , , ,378 THM AP , , ,411 THM AP , , ,439 THM AP , , ,466 Istieje możiwość zamówieia frezów bez powłoki. Ko THM śreica. It s possibe to orer miig cutters without coatig. Coe THM iameter.

15 THM713 - REZY PROMIENIOWE, Z = 4, WERSJA WYŁUŻONA BA NOSE EN MIS, Z = 4, ONG VERSION Zaecae parametry skrawaia / Cuttig ata 0,060 Ko 0,020 Obróbka kształtowa Cotourig Stae / Stees <800 N/mm 2 (Vc =297 m/mi) [obr/mi] [mm/mi] Stae / Stees <1000 N/m 2 Żeiwa szare / Grey cast iro <180 HB (Vc = 242 m/mi) [obr/mi] [mm/mi] Stae / Stees <1450 N/mm 2 (Vc = 187 m/mi) [obr/mi] [mm/mi] THM AP , , ,130 THM AP , , ,151 THM AP , , ,172 THM AP , , ,228 THM AP , , ,265 THM AP , , ,303 THM AP , , ,321 THM AP , , ,349 THM AP* , , ,396 *Termi reaizacji: o 14 i / *eivery term: up to 14 ays. Istieje możiwość zamówieia frezów bez powłoki. Ko THM śreica. It s possibe to orer miig cutters without coatig. Coe THM iameter. REZY Z MONOITU WĘGIKA OGÓNEGO STOSOWANIA / SOI CARBIE EN MIS OR GENERA USE 13

16 THM512 - REZY TOROIANE, Z = 4 EN MIS WITH CORNER RAIUS, Z = 4 REZY Z MONOITU WĘGIKA OGÓNEGO STOSOWANIA / SOI EN MIS OR GENERA USE Zaecae parametry skrawaia / Cuttig ata 0,20 Ko 1,5 Obróbka bocza Sie miig CR Stae / Stees <800 N/mm 2 (Vc = 174 m/mi) [obr/mi] [mm/mi] Stae / Stees <1000 N/m 2 Żeiwa szare / Grey cast iro <180 HB (Vc = 142 m/mi) [obr/mi] [mm/mi] Stae / Stees <1450 N/mm 2 (Vc = 109 m/mi) [obr/mi] [mm/mi] THM CR05-AP , , , ,011 THM CR05-AP , , , ,017 THM CR05-AP , , , ,022 THM CR10-AP , , , ,022 THM CR10-AP , , , ,030 THM CR10-AP , , , ,037 THM CR10-AP , , , , Istieje możiwość zamówieia frezów bez powłoki. Ko THM śreica. It s possibe to orer miig cutters without coatig. Coe THM iameter.

17 THM901 - REZY WACOWO - CZOŁOWE Z = 6 ACE EN MIS, Z = 6 Zaecae parametry skrawaia / Cuttig ata 0,020 Ko 1,5 Obróbka bocza Sie miig [obr/mi] Stae / Stees HRC (Vc = 243 m/mi) [mm/mi] [obr/mi] Stae / Stees HRC (Vc=180 m/mi) [mm/mi] [obr/mi] Stae / Stees HRC (Vc=65 m/mi) [mm/mi] THM M , , ,015 THM M , , ,027 THM M , , ,035 THM M , , ,043 THM M , , ,049 THM M , , ,054 THM M* , , ,066 REZY O OBRÓBKI MATERIAŁÓW HRC / EN MIS OR MATERIAS HRC * Z =

18 THM902 - REZY WACOWO - CZOŁOWE, WYŁUŻONE, Z=6 ACE EN MIS, ONG VERSION, Z = 6 REZY O OBRÓBKI MATERIAŁÓW HRC / EN MIS OR MATERIAS HRC Zaecae parametry skrawaia / Cuttig ata 0,020 Ko 1,5 Obróbka bocza Sie miig 1 [obr/mi] Stae / Stees HRC (Vc = 207 m/mi) [mm/mi] [obr/mi] Stae / Stees HRC (Vc=153 m/mi) [mm/mi] [obr/mi] Stae / Stees HRC (Vc=56 m/mi) [mm/mi] THM M , , ,011 THM M , , ,021 THM M , , ,028 THM M , , ,034 THM M , , ,044 16

19 THM701 - REZY PROMIENIOWE, Z = 2 BA NOSE EN MIS, Z = 2 Zaecae parametry skrawaia / Cuttig ata 0,060 Ko 0,020 Obróbka kształtowa Cotourig [obr/mi] Stae / Stees HRC (Vc = 225 m/mi) [mm/mi] [obr/mi] Stae / Stees HRC (Vc=180 m/mi) [mm/mi] [obr/mi] Stae / Stees HRC (Vc=90 m/mi) [mm/mi] THM M , , ,019 THM M , , ,027 THM M , , ,035 THM M , , ,047 THM M , , ,055 THM M , , ,063 THM M , , ,074 THM M , , ,086 REZY O OBRÓBKI MATERIAŁÓW HRC / EN MIS OR MATERIAS HR 17

20 THM702 - REZY PROMIENIOWE,WYŁUŻONE, Z = 2 BA NOSE EN MIS, ONG VERSION, Z = 2 REZY O OBRÓBKI MATERIAŁÓW HRC / EN MIS OR MATERIAS HRC Zaecae parametry skrawaia / Cuttig ata 0,060 Ko 0,020 Obróbka kształtowa Cotourig 1 [obr/mi] Stae / Stees HRC (Vc = 191 m/mi) [mm/mi] [obr/mi] Stae / Stees HRC (Vc=153 m/mi) [mm/mi] [obr/mi] Stae / Stees HRC (Vc=77 m/mi) [mm/mi] THM M , , ,030 THM M , , ,042 THM M , , ,050 THM M , , ,058 THM M* , , ,069 *Termi reaizacji: o 14 i / eivery term: up to 14 ays. 18

21 THM501 - REZY TOROIANE, Z = 6 EN MIS WITH CORNER RAIUS, Z = 6 Zaecae parametry skrawaia / Cuttig ata 0,020 Ko 1,5 Obróbka bocza Sie miig CR [obr/mi] Stae / Stees HRC (Vc=243 m/mi) [mm/mi] [obr/mi] Stae / Stees HRC (Vc=180 m/mi) [mm/mi] Stae / Stees HRC (Vc=65 m/mi) [obr/mi] [mm/mi] THM CR05-M , , , ,015 THM CR05-M , , , ,027 THM CR10-M , , , ,035 THM CR10-M , , , ,043 THM CR10-M , , , ,049 THM CR15-M , , , ,054 REZY O OBRÓBKI MATERIAŁÓW HRC / EN MIS OR MATERIAS HRC 19

22 THM502 - REZY TOROIANE, WYŁUŻONE, Z = 6 EN MIS WITH CORNER RAIUS, ONG VERSION, Z = 6 REZY O OBRÓBKI MATERIAŁÓW HRC / EN MIS OR MATERIAS HRC Zaecae parametry skrawaia / Cuttig ata 0,020 Ko 1,5 THM CR05-M THM CR05-M THM CR10-M THM CR10-M THM CR15-M Obróbka bocza Sie miig 1 CR [obr/mi] Stae / Stees HRC (Vc = 207 m/mi) [mm/mi] [obr/mi] Stae / Stees HRC (Vc=153 m/mi) [mm/mi] [obr/mi] Stae / Stees HRC (Vc=56 m/mi) [mm/mi] , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,044 20

23 THM730 - REZY PROMIENIOWE, Z = 2, WERSJA ŁUGA BA NOSE EN MIS, Z = 2, ONG VERSION Zaecae parametry skrawaia / Cuttig ata 0,060 Ko 0,020 Obróbka kształtowa / Cotourig wersja ługa / og 1 2 α [ o ] β [ o ] Stae / Stees <800 N/mm 2 (Vc = 280 m/mi) [obr/ mi] [mm/ mi] Stae / Stees <1000 N/m 2 Żeiwa szare / Grey cast iro <180 HB (Vc = 230 m/mi) [obr/ mi] [mm/ mi] Stae / Stees <1450 N/mm 2 (Vc = 175 m/mi) THM AP ,5 2, , , ,061 THM AP ,7 1, , , ,094 THM AP ,6 0, , , ,137 THM AP ,6 1, , , ,171 THM AP ,7 1, , , ,226 THM AP ,7 1, , , ,268 [obr/ mi] [mm/ mi] REZY Z MONOITU WĘGIKA O OBRÓBK ORM / SOI CARBI EN MIS OR MOUS MACHINING 21

24 REZY Z MONOITU WĘGIKA O OBRÓBK ORM / SOI CARBI EN MIS OR MOUS MACHINING THM731 - REZY PROMIENIOWE, Z = 2, WERSJA BARZO ŁUGA BA NOSE EN MIS, Z = 2, VERY ONG VERSION Zaecae parametry skrawaia / Cuttig ata 0,060 Ko 0,020 Obróbka kształtowa / Cotourig wersja barzo ługa / very og 1 2 α [ o ] β [ o ] Stae / Stees <800 N/mm 2 (Vc = 238 m/mi) [obr/ mi] [mm/ mi] Stae / Stees <1000 N/m 2 Żeiwa szare / Grey cast iro <180 HB (Vc =195 m/mi) [obr/ mi] [mm/ mi] Stae / Stees <1450 N/mm 2 (Vc = 149 m/mi) THM AP ,6 1, , , ,052 THM AP , , , ,080 THM AP ,6 0, , , ,116 THM AP , , , ,145 THM AP ,8 0, , , ,192 THM AP ,8 0, , , ,228 [obr/ mi] [mm/ mi] 22

25 THM530 - REZY TOROIANE, Z = 2, WERSJA ŁUGA EN MIS WITH CORNER RAIUS, Z = 2, ONG VERSION Zaecae parametry skrawaia / Cuttig ata 0,030 Ko THM CR10080-AP THM CR20110-AP THM CR30110-AP 0,25 Ko 0,03 1,0 THM CR10080-AP THM CR20110-AP THM CR30110-AP Obróbka kształtowa / Cotourig wersja ługa / og 1 2 α [ o ] β [ o ] CR Stae / Stees <800 N/mm 2 (Vc = 256 m/mi) [obr/mi] [mm/mi] Stae / Stees <1000 N/m 2 Żeiwa szare / Grey cast iro <180 HB (Vc = 208 m/mi) [obr/mi] [mm/mi] Stae / Stees <1450 N/mm 2 (Vc = 160 m/mi) [obr/mi] [mm/mi] ,6 1,8 1, , , , ,7 1,1 2, , , , ,7 1,2 3, , , ,043 Obróbka bocza / Sie miig wersja ługa / og 1 2 α [ o ] β [ o ] CR Stae / Stees <800 N/mm 2 (Vc = 113m/mi) [obr/mi] [mm/mi] Stae / Stees <1000 N/m 2 Żeiwa szare / Grey cast iro <180 HB (Vc = 92 m/mi) [obr/mi] [mm/mi] Stae / Stees <1450 N/mm 2 (Vc = 70 m/mi) [obr/mi] [mm/mi] ,6 1,8 1, , , , ,7 1,1 2, , , , ,7 1,2 3, , , ,031 REZY Z MONOITU WĘGIKA O OBRÓBK ORM / SOI CARBIE EN MIS OR MOUS MACHINING 23

26 REZY Z MONOITU WĘGIKA O OBRÓBK ORM / SOI CARBIE EN MIS OR MOUS MACHINING THM531 - REZY TOROIANE, Z = 2, WERSJA BARZO ŁUGA EN MIS WITH CORNER RAIUS, Z = 2, VERY ONG VERSION Zaecae parametry skrawaia / Cuttig ata 0,030 Ko THM CR10109-AP THM CR20165-AP THM CR30165-AP 0,25 Ko 0,03 1,0 THM CR10109-AP THM CR20165-AP THM CR30165-AP Obróbka kształtowa / Cotourig wersja barzo ługa / very og 1 2 α [ o ] β [ o ] CR Stae / Stees <800 N/mm 2 (Vc = 256 m/mi) [obr/mi] [mm/mi] Stae / Stees <1000 N/m 2 Żeiwa szare / Grey cast iro <180 HB (Vc = 208 m/mi) [obr/mi] [mm/mi] Stae / Stees <1450 N/mm 2 (Vc = 160 m/mi) [obr/mi] [mm/mi] ,3 1 1, , , , ,8 0,5 2, , , , ,8 0,6 3, , , ,037 Obróbka bocza / Sie miig wersja barzo ługa / very og 1 2 α [ o ] β [ o ] CR Stae / Stees <800 N/mm 2 (Vc = 113m/mi) [obr/mi] [mm/mi] Stae / Stees <1000 N/m 2 Żeiwa szare / Grey cast iro <180 HB (Vc = 92 m/mi) [obr/mi] [mm/mi] Stae / Stees <1450 N/mm 2 (Vc = 70 m/mi) [obr/mi] [mm/mi] ,3 1 1, , , , ,8 0,5 2, , , , ,8 0,6 3, , , ,026 24

27 THM 941- REZY WACOWO - CZOŁOWE, Z = 1 ACE EN MIS, Z = 1 NOWOŚĆ 2015 NEW 2015 Zaecae parametry skrawaia / Cuttig ata 0,2 Ko Obróbka bocza Sie miig 1 Au i stopy Au <6% Si Au & aoys (Vc = 710 m/mi) [obr/mi] [mm/mi] Au i stopy Au >6% Si Au & aoys (Vc = 270 m/mi) [obr/mi] [mm/mi] [obr/mi] Mieź i stopy miezi Copper & aoys (Vc = 450 m/mi) [mm/mi] Materiały termopastycze Thermopastics (Vc = 535 m/mi) THM , , , ,015 THM , , , ,024 THM , , , ,045 THM , , , ,065 THM , , , ,094 THM , , , ,118 1,0 Ko 1,5 0,25 Wykoywaie rowków Sottig Mieź i stopy miezi Copper & copper aoys 1 Au i stopy Au <6% Si Au & aoys (Vc = 540 m/mi) [obr/mi] [mm/mi] POEROWANE POISHE Materiały termopastycze Thermopastics Au i stopy Au >6% Si Au & aoys (Vc = 202 m/mi) [obr/mi] [mm/mi] [obr/mi] Mieź i stopy miezi Copper & aoys (Vc =337 m/mi) [mm/mi] [obr/mi] [mm/mi] Materiały termopastycze Thermopastics (Vc = 405 m/mi) THM , , , ,015 THM , , , ,024 THM , , , ,045 THM , , , ,065 THM , , , ,094 THM , , , ,118 [obr/mi] [mm/mi] REZY Z MONOITU WĘGIKA O OBRÓBKI AUMINIUM, MIEZI I TWORZYW SZTUCZNYCH Soi carbie e mis for aumiium, copper a thermopastics 25

28 THM REZY WACOWO - CZOŁOWE, Z = 2 ACE EN MIS, Z = 2 REZY Z MONOITU WĘGIKA O OBRÓBKI AUMINIUM, MIEZI I TWORZYW SZTUCZNYCH Soi carbie e mis for aumiium, copper a thermopastics 26 NOWOŚĆ 2016 Obróbka bocza Sie miig NEW 2016 Uwaga: aby poepszyć ewakuację wióra, zaecae jest stosowaie itesywego chłozeia Zaecae parametry skrawaia / Cuttig ata 0,5 Ko 1,5 1 Au i stopy Au <6% Si Au & aoys (Vc = 713 m/mi) [obr/mi] [mm/mi] Au i stopy Au >6% Si Au & aoys (Vc = 267 m/mi) [obr/mi] [mm/mi] Mieź i stopy miezi Copper & aoys (Vc 445 m/mi) [obr/mi] [mm/mi] Materiały termopastycze Thermopastics (Vc = 534 m/mi) THM , , , ,012 THM , , , ,024 THM , , , ,042 THM , , , ,060 THM , , , ,086 THM , , , ,106 THM , , , ,122 1,0 Ko 0,5 Wykoywaie rowków Sottig 1 Au i stopy Au <6% Si Au & aoys (Vc = 540 m/mi) [obr/mi] [mm/mi] Au i stopy Au >6% Si Au & aoys (Vc = 202 m/mi) [obr/mi] [mm/mi] Mieź i stopy miezi Copper & aoys (Vc =337 m/mi) [obr/mi] [mm/mi] [obr/mi] [mm/mi] Materiały termopastycze Thermopastics (Vc = 405 m/mi) THM , , , ,012 THM , , , ,024 THM , , , ,042 THM , , , ,060 THM , , , ,086 THM , , , ,106 THM , , , ,122 [obr/mi] [mm/mi]

29 THM943 - REZY WACOWO-CZOŁOWE, Z = 3 ACE EN MIS, Z = 3 0,1 Ko 1,5 NOWOŚĆ 2015 NEW 2015 Obróbka bocza Sie miig Mieź i stopy miezi Copper & copper aoys 1 a Au i stopy au <6% Si Au & aoys Vc = 713 m/mi [obr/mi] POEROWANE POISHE Materiały termopastycze Thermopastics Uwaga: aby poepszyć ewakuację wióra, zaecae jest stosowaie itesywego chłozeia Zaecae parametry skrawaia / Cuttig ata [mm/mi] Au i stopy au >6% Si Au & aoys Vc = 267 m/mi [obr/mi] [mm/mi] Mieź i stopy miezi Copper & aoys Vc = 445 m/mi [obr/mi] [mm/mi] Materiały termopastycze Thermopastics Vc = 534 m/mi THM , , , ,021 THM , , , ,036 THM , , , ,050 THM , , , ,073 THM , , , ,091 THM , , , ,105 THM , , , ,128 1,0 Ko 0,5 Wykoywaie rowków Sottig 1 a Au i stopy au <6% Si Au & aoys Vc = 540 m/mi [obr/mi] [mm/mi] Au i stopy au >6% Si Au & aoys Vc = 202 m/mi [obr/mi] [mm/mi] Mieź i stopy miezi Copper & aoys Vc = 337 m/mi [obr/mi] [mm/mi] [obr/mi] [mm/mi] Materiały termopastycze Thermopastics Vc = 405 m/mi THM , , , ,021 THM , , , ,036 THM , , , ,050 THM , , , ,073 THM , , , ,091 THM , , , ,105 THM , , , ,128 [obr/mi] [mm/mi] REZY Z MONOITU WĘGIKA O OBRÓBKI AUMINIUM, MIEZI I TWORZYW SZTUCZNYCH Soi carbie e mis for aumiium, copper a thermopastics 27

30 THM742 - REZY PROMIENIOWE, Z = 2 BA NOSE EN MIS, Z = 2 REZY Z MONOITU WĘGIKA O OBRÓBKI AUMINIUM, MIEZI I TWORZYW SZTUCZNYCH Soi carbie e mis for aumiium, copper a thermopastics NOWOŚĆ 2015 NEW 2015 Zaecae parametry skrawaia / Cuttig ata 0,060 Ko 0,020 Obróbka kształtowa Cotourig Mieź i stopy miezi Copper & copper aoys 1 Au i stopy au <6% Si Au & aoys Vc = 713 m/mi [obr/mi] [mm/mi] POEROWANE POISHE Materiały termopastycze Thermopastics Au i stopy au >6% Si Au & aoys Vc = 267 m/mi [obr/mi] [mm/mi] Mieź i stopy miezi Copper & aoys Vc = 445 m/mi [obr/mi] [mm/mi] Materiały termopastycze Thermopastics Vc = 534 m/mi THM , , , ,014 THM , , , ,019 THM , , , ,037 THM , , , ,055 THM , , , ,081 THM , , , ,101 THM , , , ,117 THM , , , ,143 [obr/mi] [mm/mi] 28

31 THM543 - REZY TOROIANE, Z = 3 EN MIS WITH CORNER RAIUS, Z = 3 0,5 Ko 1,5 Obróbka bocza Sie miig Mieź i stopy miezi Copper & copper aoys 1 CR Au i stopy Au <6% Si Au & aoys (Vc = 713 m/mi) [obr/ mi] Materiały termopastycze Thermopastics NOWOŚĆ 2016 NEW 2016 Uwaga: aby poepszyć ewakuację wióra, zaecae jest stosowaie itesywego chłozeia Zaecae parametry skrawaia / Cuttig ata [mm/ mi] Au i stopy Au >6% Si Au & aoys (Vc = 267 m/mi) [obr/ mi] [mm/ mi] Mieź i stopy miezi Copper & aoys (Vc = 445 m/mi) [obr/ mi] [mm/ mi] Materiały termopastycze Thermopastics (Vc = 534 m/mi) THM CR , , , ,021 THM CR , , , ,036 THM CR , , , ,050 THM CR , , , ,050 THM CR , , , ,073 THM CR , , , ,073 THM CR , , , ,091 THM CR , , , ,091 1,0 Ko 0,5 Wykoywaie rowków Sottig 1 CR Au i stopy Au <6% Si Au & aoys (Vc = 540 m/mi) [obr/ mi] [mm/ mi] Au i stopy Au >6% Si Au & aoys (Vc = 202 m/mi) [obr/ mi] [mm/ mi] Mieź i stopy miezi Copper & aoys (Vc = 337 m/mi) [obr/ mi] [mm/ mi] [obr/ mi] [mm/ mi] Materiały termopastycze Thermopastics (Vc = 405 m/mi) THM CR , , , ,021 THM CR , , , ,036 THM CR , , , ,050 THM CR , , , ,050 THM CR , , , ,073 THM CR , , , ,073 THM CR , , , ,091 THM CR , , , ,091 [obr/ mi] [mm/ mi] REZY Z MONOITU WĘGIKA O OBRÓBKI AUMINIUM, MIEZI I TWORZYW SZTUCZNYCH Soi carbie e mis for aumiium, copper a thermopastics 29

32 NARZĘZIA SPECJANE - INORMACJE TECHNICZNE Proukcja arzęzi specjaych - o prostych moyfikacji arzęzi kataogowych po iywiuay projekt, wykoaie i wrożeie arzęzia u kieta. Zwracamy uwagę, aby propoowae arzęzie specjae obrae było w sposób optymay - zarówo po kątem techoogii, jak i ekoomii zastosowaej apikacji. Każe zaprojektowae przez Narzęzia Skrawające TOOS arzęzie specjae przyosi wymiere oszczęości! SPECIA TOOS - TECHNICA INORMATION Prouctio of specia toos - from simpe moificatios of staar cataogue toos to iiviua esigs, executio a impemetatio of the too at the customer s workshop. We make every effort to esure that the offere specia too is optimay suite for the customer - both i terms of techoogy a ecoomy of the seecte appicatio. Each specia too esige by the Narzęzia Skrawające TOOS compay provies measurabe savigs! NARZĘZIA SPECJANE / SPECIA TOOS 30

33 ORMUARZ ZAPYTANIA OERTOWEGO / APPICATION ORM rezy pełowęgikowe / Soi carbie e mis Zakres oferowaych śreic / Rage of iameters: Ø 1 Ø 32 mm Przesiębiorstwo skłaające zapytaie (azwa, ares, teefo, e-mai, osoba o kotaktu) Compay ame, aress, phoe umber, e-mai, cotact perso Iość arzęzi / Toos quatity sztuk / pcs Typ czoła ace shape płaskie fat z fazą with chamfer f = < ) = z promieiem aroża with raius Rmax=<0,25 kuiste ba e R= R= 0,5 Rozaj i iość ostrzy / utes type a quatity symetrycze / symmetrica asymetrycze / asymmetrica bez ostrzy a czoe with pae face HA HB Powłoka / Coatig bez powłoki without coatig - Baiit utura M - Baiit atuma AP - Baiit Acroa Pro Ia / Other: Chwyt / Shak NARZĘZIA SPECJANE / SPECIA TOOS Obrabiay materiał Materia to be machie Twarość Haress Iformacje oatkowe: Aitioa iformatio ata / ate popis / sigature Narzęzia Skrawające Toos Sp. z o.o. u. Właysława Grabskiego 25, Siechice, powiat Wrocław te , fax e-mai: toos@tooswro.com.p 31

34 ORMUARZ ZAPYTANIA OERTOWEGO / APPICATION ORM Wiertła pełowęgikowe - prosty kaał wiórowy, 2 ostrzowe / soi carbie ris straight futes, Z=2 Zakres oferowaych śreic / Rage of iameters: Ø 1 Ø 32 mm Przesiębiorstwo skłaające zapytaie (azwa, ares, teefo, e-mai, osoba o kotaktu) Compay ame, aress, phoe umber, e-mai, cotact perso Iość arzęzi / Toos quatity sztuk / pcs 2 = pracuje / workig 2 = ie pracuje / ot workig NARZĘZIA SPECJANE / SPECIA TOOS Chłozeie wewętrze Itera cooat TAK / YES NIE / NO Powłoka / Coatig bez powłoki without coatig T - Baiit utura Nao Top M - Baiit atuma HA HB HE Chwyt / Shak ia /other: Obrabiay materiał Materia to be machie Twarość Haress Iformacje oatkowe: Aitioa iformatio ata / ate popis / sigature 32 Narzęzia Skrawające Toos Sp. z o.o. u. Właysława Grabskiego 25, Siechice, powiat Wrocław te , fax e-mai: toos@tooswro.com.p

35 ORMUARZ ZAPYTANIA OERTOWEGO / APPICATION ORM Wiertła pełowęgikowe - skręty kaał wiórowy, 2 ostrzowe / soi carbie ris with heix, Z=2 Zakres oferowaych śreic / Rage of iameters: Ø 1 Ø 32 mm Przesiębiorstwo skłaające zapytaie (azwa, ares, teefo, e-mai, osoba o kotaktu) Compay ame, aress, phoe umber, e-mai, cotact perso Iość arzęzi / Toos quatity sztuk / pcs 2 = pracuje / workig 2 = ie pracuje / ot workig Chłozeie wewętrze Itera cooat TAK / YES NIE / NO Powłoka / Coatig bez powłoki without coatig T - Baiit utura Nao Top M - Baiit atuma HA HB HE Chwyt / Shak NARZĘZIA SPECJANE / SPECIA TOOS ia /other: Obrabiay materiał Materia to be machie Twarość Haress Iformacje oatkowe: Aitioa iformatio ata / ate popis / sigature Narzęzia Skrawające Toos Sp. z o.o. u. Właysława Grabskiego 25, Siechice, powiat Wrocław te , fax e-mai: toos@tooswro.com.p 33

36 TECHNOOGIA PROUKCJI NARZĘZI REGENERACJA NARZĘZI MONOITYCZNYCH / ROTARY TOOS REGENERATION W owoczesej fabryce Narzęzia Skrawające TOOS w Siechicach po Wrocławiem powstają wysokiej kasy arzęzia z mooitu węgika. bamy o ajwyższą jakość prouktu a każym etapie: o oboru optymaej geometrii, gatuku węgika, obróbki wykończeiowej i powłoki, po kotroę jakości. Każe arzęzie - zarówo kataogowe, jaki i specjae - jest staraie zaprojektowae, z uwzgęieiem specyficzych wymagań użytkowików. W procesie projektowaia wykorzystywae są systemy CA-CAM (2 i 3). Proukcja obywa się przy pomocy owoczesych i precyzyjych szifierek CNC. Wprowazeie owych techoogii obróbki wykończeiowej, ostępych w urzązeiu o poerowaia, ało możiwość uzyskaia jeszcze epszych właściwości arzęzi. Poerowaie kaału wiórowego pozwaa a : epsze oprowazaie wióra zwiększa trwałość arzęzia zapobiega przykejaiu się materiału o arzęzia umożiwia zwiększeie parametrów pracy Ujeoicaie krawęzi skrawającej ma wpływ a : zwiększeie trwałości arzęzia zapobiega wibracjom arzęzia umożiwia zwiększeie parametrów pracy Kotroa jakości obywa się przy pomocy optyczych urzązeń pomiarowych, o okłaości pomiarowej o 0,001 mm. TOO MANUACTURING TECHNOOGY The moer Narzęzia Skrawające TOOS factory i Siechice ear Wrocław maufactures high quaity soi carbie toos. We esure the quaity of the prouct at every stage - from the seectio of the optima geometry, the carbie grae, fiishig machiig a coatig, to quaity cotro. A toos - both cataogue toos as we as specia toos - are carefuy esige, takig ito accout the specific requiremets of the users. CA-CAM systems (2 a 3) are use i the esigig process. Prouctio is carrie o with the use of moer a high-precisio CNC griig machies. The itrouctio of ew fiishig techoogies avaiabe o the poishig machie aows to obtaiig eve better too properties. Poishig of futes aows for : Better remova of chips extee too ife prevets the materia from stickig to the too provies better operatig parameters Uiform cuttig eges aows to: extee urabiity of the too prevet too vibratios provie better operatig parameters Quaity cotro is performe usig optica measurig evices, with a measurig accuracy of 0,001 mm. 34

37 REGENERACJA NARZĘZI OBROTOWYCH NA NOWOCZESNYCH SZIIERKACH CNC abryka Narzęzia Skrawające TOOS oferuje wysokiej jakości usługę ostrzeia arzęzi obrotowych, w kokurecyjych ceach i termiach wykoaia. Zastosowaie owoczesych szifierek CNC (Water, Aca) pozwaa przywrócić regeerowaym arzęziom orygiaą geometrię. Kotroa jakości usług ostrzeia przeprowazaa jest przy wykorzystaiu owoczesego sprzętu kotroo-pomiarowego marki Zoer. Narzęzia pierwotie powekae, po ostrzeiu poawae są procesowi poowego powekaia, co pozwaa uzyskać wyajość owego arzęzia. Usługi ostrzeia obejmują astęujące arzęzia: rezy wacowo-czołowe, promieiowe, toroiae Wiertła kręte oraz z prostym kaałem wiórowym Nawiertaki, fazowiki Rozwiertaki rezy asazae Narzęzia specjae Usługi moyfikacji arzęzi Wykoaie chwytu Weo Opuszczeie części chwytowej za częścią skrawającą Wykoaie promiei aroża Popisaie umowy serwisowej aje możiwość uzyskaia preferecyjych waruków ceowych i termiowych wykoaia usługi. Ceik oraz kakuator ostrzeia są ostępe a stroie: Powekaie arzęzi we współpracy z firmą Oeriko Bazers. ROTARY TOOS REGENERATION ON THE MOERN CNC GRINING MACHINES Narzęzia Skrawające TOOS factory offers a high quaity service of rotary toos re-sharpeig i competitive prices a eivery terms. Usig CNC moer machies (Water, Aca) aows us to restore re-sharpee toos to their origia geometry. Quaity cotro is carry out o the high quaity evices mae by ZOER. Toos that have bee origiay coate, after re-sharpeig process are coate agai which aows to obtai a ew toos prouctivity. Re-sharpeig services icue: A types of e cuttig ege ris with heix or with straight futes Spottig ris, chamferig toos Reamers Iterchageabe miig heas Specia toos Moificatio services: Weo shak executio Shak griig a a smaer iameter after workig part Raiuses executio Sigig a maiteace cotract gives you the possibiity to obtai preferetia pricig a term of service. Price ist a re-sharpeig cacuator avaiabe o our web site: Coatig toos i cooperatio with compay Oeriko Bazers. Prze / Before Przykłay jakości regeeracji arzęzi / Exampes of the toos regeeratio quaity. Po / After Prze / Before Po / After Prze / Before Po / After REGENERACJA NARZĘZI MONOITYCZNYCH / ROTARY TOOS REGENERATION Krawęź skrawająca w powiekszeiu x 20 (zjęcie z maszyy Zoer) Cuttig ege i magificatio 20x (photo from Zoer machie) 35

38 Sta węgowa Sta < 1000 N/mm 2 Sta > 1000 N/mm 2 Sta HRC Sta HRC Sta ierzewa Żeiwo (GG, GGG) Aumiium Stopy Ni Ti, Stopy Ti Mosiąz, Mieź, Brąz Grafit Kompozyty z włóka węgowego CK (...) = Zamieik HM = węgik spiekay HSS = sta szybkotąca Oeriko Bazers Coatig Poa Sp. z o.o. Pokowice Tczew Kęzierzy-Koźe T:

39 Narzęzia Skrawające Toos Sp. z o. o. ziała a ryku arzęziowym o 1993 r. O początku istieia firmy reprezetujemy a prawach wyłączości reomowaych europejskich proucetów arzęzi i oprzyrząowaia obrabiarek. Natomiast o roku 2004 r. ziałamy także jako proucet arzęzi obrotowych z mooitu węgika - kataogowych i specjaych, oferujemy także profesjoae usługi regeeracji arzęzi mooityczych. Narzęzia Skrawające Toos - wyłączy przestawicie fabryk arzęziowych Na ryku poskim reprezetujemy proucetów arzęzi z Włoch, Szwajcarii i Iraii. Naszym główym parterem jest włoska firma Area Spa, proucet reweacyjego moułowego systemu arzęziowego Mouhar Area, głowic mechatroiczych (sterowaych umeryczie) i iych systemów mocowaia arzęzi. Narzęzia Skrawające Toos - owoczesa fabryka arzęzi Oferta ziału Proukcji : proukcja arzęzi kataogowych - iia frezów ProCUTter, proukcja arzęzi specjaych, ostrzeie arzęzi mooityczych, moyfikacja arzęzi kataogowych. Narzęzia Skrawające Toos Sp. z o. o. has bee active i the market sice Sice the begiig of our existece we have he excusive rights to represet repute Europea too a machie too equipmet maufacturers. Sice 2004 we have aso bee a active maufacturer of soi carbie rotary toos - cataog a specia toos. We aso offer professioa soi carbie too regeeratio services. Narzęzia Skrawające Toos - the soe represetative of too factories We represet o the Poish market maufacturers from Itay, Switzera a Irea. Our mai parter is the Itaia compay Area Spa, proucer of the icreibe mouar too system Mouhar Area, (umericay cotroe) mechatroic heas a other too campig systems. Narzęzia Skrawające Toos - the state-of-the-art too factory Prouctio epartmet Offer: cataog toos prouctio - ProCUTter miig cutters ie, specia toos prouctio, mooithic toos griig, moificatio of cataog toos. Oferta haowa / Saes offer Narzęzia / Toos Simax - frezy mooitycze z węgika, stai HSSE i ASP, rozwiertaki, awiertaki / soi carbie miig cutters, HSSE a ASP miig cutters, reamers, spottig ris. C Swiss - gwitowiki, wygiataki, węgikowe frezy o gwitów, arzyki, sprawziay / taps, threa formers, carbie threa miig cutters, threaig ies, gauges Sphix - mikrowiertła, awiertaki, wiertła węgikowe / micro ris, spottig ris, carbie ris Procut - frezy piikowe / carbie burrs Oprzyrząowaie / Equipmet Area - systemy mocowaia arzęzi, oprawki mooitycze, oprawki skłaae, głowice / campig systems, mooithic hoers, chageabe too hoers, borig heas OMG - głowice wieowrzecioowe, reguowae i stałe, kątowe, mutipikatory obrotów / mutipe-spie heas, costat a ajustabe heas, age heas, spie speeers SAU - arzęzia skłaae - głowice frezowe, oże tokarskie, wiertła, płytki wieoostrzowe / chageabe toos - miig heas, athe kives, ris, mutipe-bae iserts Chia-mo - oprawki o gwitowaia, oprawki tokarskie z chytem VI / tappig too hoers, turig too hoers with a VI shak SCM - oprawki o gwitowaia / tappig too hoers Zespół aszych specjaistów wspiera kietów, oferując oraztwo techicze w procesie ofertowaia, projektowaia, sprzeaży, apikacji oraz serwisu. Toos oraz asi parterzy posiaają certyfikat ISO Our speciaist team supports customers, offerig techica cosutig services i teerig, esig, saes, appicatio a service processes. Toos a our parters are prou hoers of the ISO 9001 Certificate.

40 Narzęzia Skrawające TOOS to sprawzoy i rzetey parter w obróbce skrawaiem poa 20 at oświaczeia a poskim ryku arzęziowym poa 40-osobowy zespół wysoko kwaifikowaych specjaistów ogóoposka sieć sprzeaży oparta a regioaych oracach techiczo-haowych yamiczie rozwijający się proucet arzęzi kataogowych i specjaych profesjoay serwis obrotowych arzęzi skrawających - ostrzeie i repowekaie wyłączy przestawicie reomowaych proucetów arzęzi rozbuoway magazy arzęzi i oprzyrząowaia certyfikat ISO 9001:2008 Narzęzia Skrawające TOOS is a prove parter i machiig busiess over 20 years of experiece o toos market over 40 we quaifie peope empoye atiowie saes et base o regioa represetatives yamicay eveopig proucer of cataogue a specia toos professioa sharpeig service of rotary cuttig toos excusive represetative of we kow Europea toos proucers very we equippe stock certifie with ISO 9001:2008 Narzęzia Skrawające Toos t. Grabskiego Siechice, Poa ph , ax e-mai: toos@tooswro.com.p S