INSTRUKCJA OBSŁUGI KOSIARKA SPALINOWA MODEL LM53SMH-BS750

Transkrypt

1 INSTRUKCJA OBSŁUGI KOSIARKA SPALINOWA MODEL LM53SMH-BS750 1

2 SPIS TREŚCI 1. Wprowadzenie 2 2. Montaż kosiarki 5 3. Sprawdzanie poziomu oleju 7 4. Napełnianie zbiornika paliwa 8 5. Instrukcje koszenia 9 6. Działanie Dane Techniczne Szczególne warunki użycia Procedury w razie wypadku Symbole Instrukcje bezpieczeństwa Konserwacja Plan inspekcji i konserwacji Inspekcja defektów Deklaracja zgodności z normami UE 19 Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za wypadki lub uszkodzenia wynikłe z niestosowania zasad niniejszej instrukcji. 2

3 1. Wprowadzenie 1. Dźwignia hamulca 2. Linka poziomu obrotów 3. Uchwyt górny 4. Uchwyt dolny 5. Silnik DOV750EX 6. Pokrywa 7. Pół-plastikowy zbiornik na trawę Pokrywa boczna Boczna prowadnica wyrzutu trawy 3

4 Przesłona mulczowania Tylny wyrzut trawy z workiem plastykowym: Zamknij pokrywę boczną i załóż pojemnik na trawę. Tylny wyrzut bez gromadzenia trawy: Wyrzut boczny: Załóż boczną prowadnicę wyrzutu trawy Przesłona mulczowania: Zamknij pokrywę boczną i załóż przesłonę 4

5 2. Montaż kosiarki 5

6 6

7 3. Sprawdzanie poziomu oleju 20W-40 Silnik dostarczany jest bez oleju. Przed pierwszym uruchomieniem należy uzupełnić olej w silniku. Przed każdym użyciem należy sprawdzić poziom oleju silnikowego. Jeśli to konieczne należy uzupełnić olej. 2 4 Maks. pojemność miski olejowej: 0,6 l W celu zapewnienia prawidłowego funkcjonowania, każda kosiarka została przetestowana i napełniona olejem silnikowym. Przed dostawą do klienta, olej jest opróżniany, jednak śladowe jego ilości mogą być zauważalne na mierniku oleju. Sprawdź uważnie poziom oleju i uzupełnij go do wymaganego poziomu. 7

8 OSTRZEŻENIE: Olej silnikowy jest głównym czynnikiem, który wpływa na wydajność pracy silnika i żywotność urządzenia. Korzystanie z olejów silnikowych bez dodatków lub olejów do silników 2-suwowych grozi uszkodzeniem silnika. UWAGA: Ze względu na ochronę środowiska, zużyty olej należy odpowiednio składować. Niewystarczający poziom oleju podczas pracy silnika może poważnie uszkodzić silnik i spowodować utratę gwarancji. UWAGA Zużyty olej będąc w kontakcie ze skórą przez dłuższy czas może powodować raka skóry. Jeśli użytkownik nie ma do czynienia z olejem codziennie, jest to mało prawdopodobne, jednak zalecane jest mycie rąk mydłem i wodą po każdym kontakcie z olejem. 4. Napełnianie zbiornika paliwa Benzyna i płyn uzdatniania Benzyna Pojemność zbiornika benzynowego 1000 ml Typ benzyny: Świeża benzyna bezołowiowa Ostrzeżenie! Nigdy nie napełniaj zbiornika w zamkniętym pomieszczeniu; Ostrzeżenie! Nie tankuj przy pracującym lub nagrzanym silniku. 8

9 Ostrzeżenie! Nigdy nie pal papierosów podczas napełniania; Ostrzeżenie! Nie korzystaj z telefonu komórkowego podczas napełniania; Ostrzeżenie! Nie dodawaj oleju do benzyny 5. Instrukcje koszenia 9

10 6. Działanie 1 2 Przesuń przełącznik ssania w pozycję Choke [ssanie], uchwyć solidnie uchwyt szarpaka i naciąg linkę, aż do wyczuwalnego oporu, wtedy szarpnij gwałtownie. Po zaskoczeniu silnika, przesuń przełącznik ssania w pozycję Fast lub Slow [obroty szybkie lub wolne]. 10

11 7. Dane Techniczne Model kosiarki: LM53SMH-BS750 Model silnika: Briggs & Stratton, DOV750EX, 161cc Nr aprobaty UE: e11*97/68sa*2010/26*0385*02 Obroty nominalne: 3000RPM Skok tłoka: 161cc Rodzaj rozrusznika: Sprężynowy Pojemność oleju: 0.60 l Pojemność zbiornika: 1,00 l Wysokość koszenia: mm (8 pozycji) Regulacja wysokości: Regulacja jedną dźwignią Ścieżka koszenia: 530 mm Średnica kół: 178 mm (przód)/254 mm (tył) Pojemność zasobnika na trawę: 60 l Materiał pokryw: Stal Poziom hałasu: 98dB(A) Poziom hałasu przy uchu operatora: 85 db (A) Gwarantowany limit dźwięku: 98 db (A) Wibracje: 6.42m/s 2 Ciężar netto/brutto: 38kg/40kg OSTRZEŻENIE: Poziom wibracji uzależniony jest od sposobu użycia urządzenia i może wzrosnąć ponad limity podane w karcie danych technicznych. Poziom emisji wibracji może być użyty do porównywania dwóch urządzeń. Może być też stosowany do wstępnej oceny narażenia. Dokładny szacunek obciążeń wibracyjnych powinien również zawierać czas, w którym urządzenie nie działa oraz czas działania na biegu jałowym. W dłuższym okresie czasu pracy, czynniki te mogą ograniczyć poziom hałasu. W celu zabezpieczenia się przed niepożądanymi skutkami drgań, należy stosować odpowiednie środki ochronny takie jak, np. konserwacja urządzenia i akcesoriów, utrzymywanie rozgrzanych rąk czy dobra organizacja pracy. Przed użyciem urządzenia, należy przeczytać instrukcje ze zrozumiem. Należy 11

12 zapoznać się z częściami sterującymi i zasadami korzystania z urządzenia. Należy stosować środki bezpieczeństwa zalecane w instrukcji serwisowej. Należy działać odpowiedzialnie w stosunku do osób trzecich. Użytkownik tego urządzenia jest odpowiedzialny za wszelkie wypadki z udziałem osób trzecich. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości odnośnie montażu i działania, należy skontaktować się z centrum obsługi klienta. 8. Szczególne warunki użycia Kosiarka została skonstruowana do koszenia trawy na stokach o maksymalnym nachyleniu 20 w przydomowych ogrodach oraz na większych obszarach ogrodniczych. Nie należy używać tego produktu do jakichkolwiek innych celów. Niestosowanie się do określonych przepisów oraz instrukcji z niniejszego podręcznika powoduje, że producent nie bierze odpowiedzialności za powstałe szkody. Urządzenie należy używać tylko na zewnątrz budynków, nigdy w zamkniętych pomieszczeniach. Kosiarki nie należy używać do koszenia krzewów, szpalerów i zarośli, do cięcia i rozdrabniania pnączy lub trawników, na dachach lub w skrzynkach balkonowych. Kosiarka nie służy również do rozdrabniania drewnianych elementów, ani do poziomowania gruntu. Wymagania w stosunku do użytkownika: Nigdy nie należy pozwalać, aby dzieci bawiły się kosiarką. Nigdy nie należy zezwalać na użycie kosiarki osobom, które nie zostały odpowiednio przeszkolone. Przed użyciem kosiarki, użytkownik powinien uważnie przeczytać i zrozumieć instrukcje obsługi. Kwalifikacje: Oprócz szczegółowych instrukcji udzielonych przez profesjonalistę, żadne inne kwalifikacje nie są wymagane do użycia urządzenia. Minimum wiekowe: Tylko osoby powyżej 16 roku życia mogą obsługiwać to urządzenie. Wyjątek stanowią uczniowie, którzy są szkoleni w trakcie zdobywania zawodu, pod nadzorem nauczyciela. Lokalne przepisy mogą wymagać innego minimalnego wieku użytkownika. Instruktaż: Do korzystania z urządzenia wymagane jest jedynie odpowiednie szkolenie przeprowadzone przez profesjonalistę lub zapoznanie się z instrukcją obsługi. Nie jest wymagane żadne specjalne szkolenie. 12

13 9. Procedury w razie wypadku Niebezpieczeństwo zranienia! Nigdy nie należy zbliżać rąk, ani stóp do części wirujących. Zawsze zachowaj odpowiedni dystans od otworów wyrzutowych. Niebezpieczeństwo oparzenia! Podczas pracy, niektóre elementy urządzenia mogą być gorące. Nie dotykać gorących części, np. silnika i rury wydechowej. W razie wypadku, natychmiast stosować zasady pierwszej pomocy i skorzystać z pomocy kwalifikowanego lekarza. Osoby zranione należy ochronić przed możliwościami dalszych zranień i zapewnić im spokój. Na wypadek możliwych zranień, uwzględnianych przez normę DIN 13164, miejsce pracy powinno być wyposażone w środki pierwszej pomocy. Zaraz po użyciu, należy uzupełnić wszelkie wykorzystane środki pierwszej pomocy. Na wszelki wypadek, zanotować następujące informacje: 1 Miejsce wypadku 2 Typ wypadku 3 Liczba osób zranionych 4 Typy obrażeń 10. Symbole na urządzeniu Ostrożnie! Przeczytaj instrukcje obsługi! Ryzyko zatrucia! Ostrzeżenie przed wyrzucanymi przedmiotami Podczas obsługi urządzenia zachowaj stosowny dystans od tarczy tnącej. Urządzenie należy używać tylko na zewnątrz budynków, nigdy w zamkniętych pomieszczeniach. Ostrożnie, ryzyko pochwycenia rąk! Zachowaj dystans od osób trzecich! Przestrzegaj zasad pracy w strefach zagrożeń 13

14 Przed wszelką obsługą silnika, wyłącz silnik i zdejmij kapturek z świecy. Ryzyko eksplozji! Chroń urządzenie przed wilgocią Stosuj ochronę słuchu! Noś okulary ochronne! Ostrożnie gorące powierzchnie! Niebezpieczeństwo oparzenia! Paliwo napełniaj tylko przy wyłączonym silniku. Tą stroną do góry Noś buty ochronne odporne na przecięcia, z bezpieczną podeszwą i stalowymi noskami! 11. Instrukcje bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE Przeczytaj wszystkie ostrzeżenia oraz instrukcje dotyczące bezpieczeństwa, włączając te zawarte w załączonej broszurce. Niestosowanie się do instrukcji bezpieczeństwa może skutkować porażeniem prądem, pożarem oraz poważnymi obrażeniami ciała. Zachowaj wszelkie ostrzeżenia i instrukcje na przyszły użytek. Podczas użycia urządzenia, trzymaj je z dala od innych osób oraz zwierząt. Minimalny, bezpieczny dystans wynosi 5 metrów. Używaj środków ochrony osobistej Używaj mocnych butów i długich spodni. Nigdy nie używaj urządzenia chodząc boso lub w klapkach. Jeśli to konieczne, stosuj rękawice ochronne. Korzystaj z urządzenia przy dobrym świetle. Sprawdź dokładnie teren użycia urządzenia i usuń wszelkie przedmioty, które mogą być pochwycone i wyrzucone z dużą siłą. Unikaj używania urządzenia na mokrej trawie. Paliwo kosiarki jest bardzo łatwo palne. Przechowuj paliwo w stosownych pojemnikach. Urządzenie można napełniać paliwem tylko na zewnątrz budynków, z dala od ognia i papierosów. Napełniaj paliwo, przed uruchomieniem urządzenia. Jeśli silnik pracuje lub jest gorący, nie należy napełniać paliwa, ani otwierać wlewki. Należy się upewnić, że paliwo się nie przelewa. Jeżeli paliwo się przelewa, zabrania się uruchamiać urządzenia. Usuń wszelkie rozlane paliwo i nie 14

15 uruchamiaj silnika, dopóki paliwo nie wyparuje. Dobrze zakręć zbiornik paliwa i wlewkę. Przed pierwszym użyciem, silnik powinien być napełniony olejem silnikowym. Przed każdym użyciem, należy sprawdzić poziom oleju silnikowego. Jeśli to konieczne, uzupełnij olej. Przed każdym użyciem, upewnij się, że elementy tnące i części mocujące nie są uszkodzone. Zawsze wizualnie zbadaj ostrza, śruby i zestaw tnący, czy nie są zużyte lub uszkodzone. Wymień uszkodzone lub zużyte ostrza, śruby parami, aby zachować równowagę podzespołów; Zabrania się kategorycznie usuwania lub modyfikacji jakichkolwiek zabezpieczeń, jak również mocowania zabezpieczeń innych, niż fabrycznie zamocowane. Nie należy używać urządzenia, które jest uszkodzone lub posiada uszkodzone zabezpieczenia. Wymień zużyte lub uszkodzone części. Nie uruchamiaj silnika w zamkniętych pomieszczeniach, gdzie mogą zbierać się spaliny zawierające tlenek węgla. Nie uruchamiaj urządzenia, kiedy twoje stopy są w pobliżu narzędzi tnących. Nie przechylaj uruchomionego urządzenia. Nie uruchamiaj urządzenia stojąc naprzeciwko otworów wyrzutowych. Poruszaj się powoli! Nigdy nie biegaj! Zachowaj bezpieczną postawę, szczególnie na zboczach. Nie koś trawy na bardzo stromych zboczach. Kiedy kosisz na zboczach, szczególnie uważaj na zakrętach. Zachowaj szczególną ostrożność zawracając lub pociągając kosiarkę do siebie. Wyłącz kosiarkę podczas przenoszenia, przechylania lub na skoszonym obszarze. Poczekaj, aż wirujące części się zatrzymają. Natknąwszy się na niepożądany przedmiot lub wyczuwając mocne wibracje, natychmiast wyłącz urządzenie i zdejmij kapturek świecy. Sprawdź, czy urządzenie nie zostało uszkodzone. Zreperuj wszelkie uszkodzenia. Natychmiast po zakończeniu pracy, wyłącz urządzenie. Wyłącz urządzenie i zdejmij kapturek świecy, upewnij się, że wszystkie elementy przestały się obracać, a jeśli urządzenie jest wyposażone w kluczyk stacyjki, wyłącz kluczyk: W przypadku odejścia od kosiarki. Przed uzupełnianiem paliwa Nie przechowuj urządzenia w zamkniętych pomieszczeniach tuż po wyłączeniu, pozwól, aby ostygło. Nigdy nie przechowuj urządzenia napełnionego paliwem w budynkach, gdzie 15

16 opary paliwa mogą zetknąć się z otwartym ogniem lub iskrą. Wymień uszkodzoną rurę wydechową. Nie zmieniaj ustawień sterowania silnikiem. 12. Konserwacja Przed wszelką obsługą silnika, wyłącz silnik i zdejmij kapturek z świecy. Poczekaj, aż części ruchome się zatrzymają, a urządzenie ostygnie. Każdorazowo oczyść filtr powietrza. Zawsze utrzymuj urządzenie w czystości, szczególnie zbiornik paliwa i silnik. Regularnie czyść otwór wyrzutowy i pokrywę. Wszelkie ruchome części smaruj olejem przyjaznym środowisku. Regularnie opróżniaj worek zbiorczy i sprawdzaj, czy nie jest zużyty. Wszelki serwis powinien przeprowadzać wykwalifikowany personel. Tylko regularnie serwisowane i dobrze utrzymane urządzenie może dobrze służyć. Niewystarczający serwis i brak staranności mogą prowadzić do nieprzewidzianych wypadków i zranień. Zbiornik paliwa powinien być opróżniany na zewnątrz budynków. Po każdym ostrzeniu ostrza tnącego, należy sprawdzić jego wyważenie. OSTRZE: Ostrze zrobione jest ze stali walcowanej. Aby zapewnić należyte koszenie, należy regularnie ostrzyć ostrze, np. co 25 godzin pracy. Upewnij się, że ostrze jest zawsze dobrze wyważone. W tym celu, w centralny otwór ostrza włóż małą oś stalową (o śr. ok. 2-3 mm). Jeśli ostrze jest dobrze wyważone, ustawione w pozycji poziomej nie przechyli się w żadną stronę. Jeśli ostrze opada na jedną stronę, wymień je. Demontując ostrze, odkręć śrubę i sprawdź osadzenie ostrza. Wymień części zużyte lub uszkodzone. Montując ostrze upewnij się, że brzegi tnące skierowane są w kierunku obrotów. Dociśnij śrubę mocującą do wartości 37Nm za pomocą klucza dynamometrycznego. Na koniec sezonu należy dodać do paliwa uzdatniacza i wymieszać. Używaj tylko części oryginalnych producentów. 16

17 13. Plan inspekcji i konserwacji Regularne okresy konserwacji Przed każdym uruchomieniem Po 1 miesiącu 5 godzinach działania Po 3 miesiącach 25 godzinach działania Po 6 miesiącach 50 godzinach działania Po 12 miesiącach 100 godzinach działania Po 24 miesiącach 250 godzinach działania Olej silnikowy (20W-40) Inspekcja Zmiana filtra powietrza świecy zapłonowej Inspekcja Zmiana Inspekcja Czyszczenie Zmiana Stosowny serwis jest oczekiwany przed upływem: danego okresu czasu lub po wymienionych godzinach pracy. 17

18 14. Inspekcja defektów Defekt Przyczyna Środek zaradczy Przepustnica nie jest w pozycji ssania Brak paliwa Aby uruchomić silnik, przesuń linkę przepustnicy w pozycję ssania Uzupełnij paliwo Silnik się nie uruchamia. Zbyt długa linka hamulca silnika Niewłaściwe paliwo, przechowywanie urządzenia napełnionego paliwem Wyreguluj linkę śrubą regulacji. Opróżnij zbiornik paliwa i zbiorniczek gaźnika. Napełnij świeżym paliwem. Uszkodzona świeca (zwęglone elektrody), zbyt duża przerwa na świecy Oczyść świecę, sprawdź jej właściwości termiczne, wymień, ustaw przerwę na 0,6-0,7 mm Zalana świeca (silnik). Osusz świecę i zakręć. Zablokowany kanał wyrzutu Oczyść kanał wyrzutu Kosiarka nie zbiera trawy Worek zbiorczy przepełniony Opróżnij worek zbiorczy Trawa zbyt mokra Koś w dobrą pogodę 18

19 15. Deklaracja zgodności z normami UE DEKLARACJA ZGODNOŚCI Z NORMAMI UE Nazwa producenta: 4KRAFT SP. Z O. O. Pełny adres producenta: UL. SKÓRZEWSKA, WYSOGOTOWO PRZEZMIEROWO, POLSKA Osoba odpowiedzialna za przechowywanie dokumentacji technicznej: Deklarujemy, że urządzenie: LESZEK KRYSIENIEL Nazwa produktu: Nazwa handlowa: Przeznaczenie: Model: Typ: Gwarantowany poziom hałasu Zmierzony poziom hałasu Kosiarka spalinowa Kosiarka spalinowa Koszenie traw LM53SMH-BS750 Spalinowa 98 db(a) 96 db (A) Spełnia normy stosownych dyrektyw 2006/42/EC, 2004/108/EC i została przetestowana wg następujących standardów EN ISO :2013, EN ISO :2013; EN ISO 14982:2009 Miejsce i data: , Poznań Podpis: 19