INSTRUKCJA INSTALACJI VERO VE - NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA

Transkrypt

1 INSTRUKCJA INSTALACJI VERO VE - NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA - Strona 1

2 Spis treści Spis treści... 2 Transport i przechowanie... 3 Opis... 3 Zasady bezpieczeostwa... 4 Montaż... 5 Komponenty... 5 Konserwacja... 7 Filtry... 7 Wentylator... 7 Wymiennik ciepła... 7 Sterowanie automatyczne... 9 Funkcje... 9 Podłączenie elektryczne...13 Wskazania PCB...13 Sygnały błędów na pilocie...13 Komponenty systemu...14 Wymiary...15 Dane techniczne Strona 2

3 Transport i przechowanie Urządzenia są zapakowane w fabryce do normalnego transportu i przeładunku. Podczas rozładunku urządzeo należy korzystad z odpowiednich podnośników, aby uniknąd uszkodzeo i urazów. Nie należy podnosid i przesuwad urządzeo chwytając za kable, skrzynki przyłączeniowe ani kołnierze wlotowo-wylotowe. Należy unikad wstrząsów i przepięd. Urządzenia należy przechowywad w suchych pomieszczeniach, w których wilgotnośd względna wynosi maks. 70% (w temp. +20 C), temp. otoczenia mieści się w przedziale od +5 C do +40 C. Urządzenia należy chronid przed kurzem, brudem i wodą. Unikad długiego składowania. Nie zaleca się okresów dłuższych niż 1 rok. Opis Urządzenia do uzdatniania powietrza mają wysokosprawne wymienniki obrotowe. Służą do wentylacji domów i innych pomieszczeo ogrzewanych. Wymiennik obrotowy o sprawności 74-75% Nagrzewnica elektryczna Wydajne i ciche wentylatory Regulacja przepływu powietrza Regulacja temperatury powietrza nawiewanego Silniki z wirnikiem zewnętrznym Dostępne wersje: R (prawa) i L (lewa) Izolacja akustyczna ścian 50 mm Niski poziom hałasu Łatwy montaż Nadaje się do pracy wewnątrz pomieszczenia. Maksymalna temperatura powietrza wyciąganego: +40 C Maksymalna wilgotnośd powietrza wyciąganego: 60% Minimalna temperatura powietrza dostarczanego: -20% Maksymalna wilgotnośd powietrza dostarczanego: 90% Strona 3

4 Temperatura pracy: C, wilgotnośd 60%. Przeznaczenie urządzenia: czyszczenie, ogrzewanie i dostarczanie do pomieszczenia wyjątkowo czystego powietrza. Urządzenie wykorzystuje się w wentylacji czystego powietrza i klimatyzacji. Zasady bezpieczeostwa Nie należy używad urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem. Nie należy demontowad lub przerabiad urządzenia w jakikolwiek sposób. Może to prowadzid do uszkodzeo mechanicznych lub obrażeo. Należy korzystad ze specjalnej odzieży i zachowad ostrożnośd podczas wykonywania prac konserwacyjnych i napraw krawędzie obudowy elementów mogą byd ostre i tnące. Nie wolno nosid luźnych ubrao, które mogłyby zostad wciągnięte do pracującego urządzenia. Nie wsadzad palców lub innych ciał obcych poprzez osłony wlotowe lub wylotowe lub podłączony kanał. Jeśli do urządzenia dostanie się ciało obce, należy je natychmiast odłączyd od źródła zasilania. Należy sprawdzad, czy ustał wszelki ruch mechaniczny, nagrzewnica ostygła i czy nie jest możliwe ponowne uruchomienie, a następnie wyjąd ciało obce. Nie należy podłączad urządzenia do innego źródła napięcia niż napięcie wskazane na tabliczce znamionowej modelu. Należy wyłącznie stosowad zewnętrzne zabezpieczenia przeciążeniowe odpowiadające parametrom prądu nominalnego na tabliczce znamionowej modelu. Kabel zasilający powinien odpowiadad specyfikacji zasilania (patrz: tabliczka znamionowa modelu). Nie używad kabla zasilającego z postrzępioną, przeciętą lub łamliwą izolacją. Nie dotykad kabla zasilającego pod napięciem mokrymi rękami. Nie dopuszczad do tego, aby kable zasilające lub wtyczka leżały w wodzie. Nie stawiad i nie uruchamiad urządzenia na niestabilnych powierzchniach i ramach montażowych. Zamontowad urządzenia solidnie, aby zapewnid bezpieczne działanie. Nie korzystad z urządzenia w atmosferze zawierającej jakiekolwiek pierwiastki wybuchowe. Przed użyciem produktów wyprodukowanych lub dostarczonych przez firmę klient musi mied pewnośd, że produkty mogą pracowad w wybranym miejscu. Strona 4

5 Montaż Instalację powinien przeprowadzid wykwalifikowany i przeszkolony personel. Montowad urządzenie na solidnym i stabilnym podłożu. Podłączyd urządzenie do systemu przewodów zgodnie z informacjami umieszczonymi na obudowie. Komponenty IV wentylator powietrza wywiewanego PV wentylator powietrza nawiewanego RR obrotowy wymiennik ciepła R silnik obrotowego wymiennika ciepła KE nagrzewnica elektryczna PF filtr powietrza nawiewanego IF filtr powietrza wywiewanego TJ - czujnik temperatury powietrza (dostarczany w komplecie z automatyką) TL - czujnik temperatury powietrza (dostarczany w komplecie z automatyką) Strona 5

6 Wyciąg powietrza Powietrze nawiewane Świeże powietrze Powietrze wywiewane Powietrze nawiewane Wyciąg powietrza Powietrze wywiewane Świeże powietrze Instrukcja instalacji VERO VE (Nagrzewnica elektryczna) VERO 400VE VERO 700VE, VERO 1500VE Strona 6

7 Konserwacja Odłączyd urządzenie od źródła zasilania i odczekad 2 minuty (do pełnego zatrzymania wentylatora) przed zdjęciem obudowy. Filtry Zanieczyszczone filtry zwiększają opór powietrza w filtrze, tzn. do pomieszczenia dostarczana jest mniejsza ilośd powietrza. Filtr powinno się wymienid na nowy co 3 miesiące lub jeżeli świeci się wskaźnik czujnika zatkania filtra. Wentylator Konserwację i naprawy powinien wykonywad wyłącznie personel doświadczony i przeszkolony. Wentylator należy w razie potrzeby skontrolowad i wyczyścid co najmniej raz na rok. Sprawdź, czy wentylator jest odłączony od źródła zasilania, przed wykonaniem wszelkich prac konserwacyjnych lub naprawczych. Przejdź do konserwacji i naprawy po zatrzymaniu wentylatora. Podczas konserwacji i napraw głównych należy przestrzegad przepisów bezpieczeostwa personelu. Silnik zawiera wysokowydajne łożysko kulkowe. Silnik jest całkowicie szczelny i nie wymaga smarowania przez cały okres eksploatacji. Wyjąd wentylator z urządzenia. Należy sprawdzid, czy w wirniku nie nagromadził się osad lub brud, co mogłoby spowodowad brak równowagi. Nadmierny brak równowagi może prowadzid do szybszego zużycia łożysk silnika i do wibracji. Wyczyścid wirnik i wewnętrzną stronę obudowy przy użyciu łagodnego detergentu, wody i wilgotnej, miękkiej szmatki. Nie należy stosowad myjek wysokociśnieniowych, materiałów ściernych, ostrych narzędzi i żrących rozpuszczalników, które mogą porysowad lub spowodowad uszkodzenia obudowy i wirnika. Nie zanurzad wirnika w płynach. Należy sprawdzid, czy ciężarki wyważające nie są przesunięte. Należy sprawdzid, czy wirnik nie jest przyblokowany. Zamontowad wentylator z powrotem w urządzeniu. Podłączyd wentylator do źródła zasilania. Jeśli wentylator nie uruchamia się po konserwacji lub naprawie, należy skontaktowad się z producentem. Wymiennik ciepła Sprawdź, czy wentylator jest odłączony od źródła zasilania, przed wykonaniem wszelkich prac konserwacyjnych lub naprawczych. Strona 7

8 Przejdź do konserwacji i naprawy po zatrzymaniu wentylatora. Przeprowadzid konserwację silnika wymiennika ciepła zgodnie z instrukcją producenta. Raz w roku: o sprawdzid, czy szpary płyty wymiennika ciepła nie są zanieczyszczone; o sprawdzid, czy szczotki uszczelniające obrotowego wymiennika ciepła działają prawidłowo; o sprawdzid, czy mechanizm napędowy obrotowego wymiennika ciepła działa poprawnie; o sprawdzid, czy węzły uszczelniające są szczelne. Czyszczenie wymiennika ciepła w miejscu instalacji: o usunąd kurz za pomocą miękkiej szczotki; o usunąd brud z dmuchawy powietrza wywiewanego powoli obracając wymiennik ciepła; Czyszczenie wyciągniętego wymiennika ciepła: o czyścid letnią wodą i niepowodującym korozji aluminium bezpiecznym roztworem alkalicznym. Bezpośredni strumieo wody z dmuchawy nie jest zalecany, ponieważ może doprowadzid do uszkodzenia wymiennika ciepła. UWAGA! Nie korzystad z wymiennika ciepła bez filtrów. Strona 8

9 Sterowanie automatyczne Funkcje 1. Temperaturę powietrza nawiewanego (SAT) reguluje ustawienie temperatury i temperatura mierzona czujnika temperatury powietrza. SAT utrzymuje obrotowy wymiennik ciepła i nagrzewnicę elektryczną. Jeśli wartośd SAT jest niższa niż temperatura ustalona, wymiennik ciepła obraca się. Jeśli wartośd SAT jest jeszcze niższa niż temperatura ustalona, włącza się nagrzewnica elektryczna. Włącza się nagrzewnica elektryczna i działa aż SAT osiągnie zadaną temperaturę. Jeśli wartośd SAT jest wyższa niż temperatura ustawiona, przede wszystkim wyłącza się nagrzewnica elektryczna. Jeśli wartośd SAT jest jeszcze wyższa, wymiennik ciepła zatrzymuje się. Wirnik pozostaje w stanie zatrzymania aż do osiągnięcia nastawionej temperatury. Nagrzewnica elektryczna i silnik wymiennika ciepła są regulowane wyjśd przekaźnikowych. 2. Kompensacja temperatury powietrza zewnętrznego, jeśli jest podłączony czujnik temperatury powietrza na zewnątrz. Funkcja ta umożliwia pełne wykorzystanie wymiennika do regulacji temperatury. Przykład: jeśli temperatura powietrza na zewnątrz jest wyższa niż temperatura wewnątrz, a temperatura wewnątrz w pobliżu wartości zadanej, wirnik obraca się. 3. Prędkośd wentylatorów reguluje przez transformator ATR. Skoki regulacji napięcia ATR przełączają się za pomocą styczników na płytce drukowanej. 4. Prędkośd wentylatorów i SAT nastawia się za pomocą pilota. Pilot zdalnego sterowania i płytka drukowana są połączone za pomocą przewodu i standardowych złącz modularnych. Długośd przewodu to 13m. Maksymalna długośd przewodu podłączeniowego to 2000m. Więcej informacji o trybach sterownika i ekranach można znaleźd w podręczniku. 5. Monitorowanie sygnałów alarmowych. Zaciski na płytce drukowanej służą do podłączenia zewnętrznych sygnałów alarmowych NO (zwierny). Jeśli dojdzie do zamknięcia styków alarmu zewnętrznego, system sterowania przełączy się w tryb alarmu i zatrzyma urządzenie. Sygnały alarmu zewnętrznego mogą byd podłączone do przełączników ciśnieniowych (A3-A3), alarmów pożarowych itp. (A1-A1). TJ Czujnik temperatury powietrza nawiewanego TL Czujnik temperatury powietrza zewnętrznego AT1 Automatyczne zerowanie termostatu, nagrzewnica powietrza RT1 Ręczne zerowanie termostatu, nagrzewnica powietrza TK Termostat transformatorów prędkości wentylatora K6 Przekaźnik nagrzewnicy powietrza nawiewanego K5 Przekaźnik silnika wirnika K3 Przekaźnik niskiej prędkości wentylatora Strona 9

10 K2 Przekaźnik średniej prędkości wentylatora K1 Przekaźnik wysokiej prędkości wentylatora K 3-fazowy przekaźnik nagrzewnicy powietrza TR Transformator zasilania PCB F1 Bezpiecznik PCB 0,250A ATR Transformator prędkości wentylatorów KE Nagrzewnica powietrza PV Wentylator powietrza nawiewanego IV Wentylator powietrza wywiewanego C1 Kondensator silnika wentylatora powietrza wywiewanego C2 Kondensator silnika wentylatora powietrza nawiewanego F Wyłącznik automatyczny R Silnik wirnika M1 Siłownik przepustnicy powietrza zewnętrznego 230VAC Instrukcja instalacji VERO VE (Nagrzewnica elektryczna) Strona 10

11 Schemat elektryczny, nagrzewnica elektryczna 1-fazowa Strona 11

12 Schemat elektryczny, nagrzewnica elektryczna 3-fazowa Strona 12

13 Podłączenie elektryczne 1. Podłączenie elektryczne może zostad wykonane wyłącznie przez wykwalifikowanego elektryka według ważnych norm i wymogów międzynarodowych i krajowych. 2. Stosowad zasilanie wyłącznie wg danych na etykiecie urządzenia. 3. Kabel zasilania musi byd zgodny z danymi elektrycznymi urządzenia. 4. Należy zamontowad wyłącznik automatyczny z przerwą kontaktową minimum 3 mm. Wyłącznik automatyczny musi byd zgodny z danymi elektrycznymi urządzenia. 5. Urządzenie musi byd uziemione. 6. Czujnik temperatury powietrza nawiewanego TJ mus byd zamontowany w przewodzie powietrza nawiewanego tak daleko jak to możliwe od urządzenia do miejsca rozdzielenia lub zagięcia systemu przewodów. 7. Umieścid pilot we właściwym miejscu. 8. Użyd dołączonego kabla do połączenia urządzenia z pilotem. 9. Podłączyd pilot do PCB. 10. Włączyd zasilanie. 11. Włączony pilot wybiera prędkośd nawiewu wg temperatury powietrza nawiewanego. Wskazania PCB LED Opis LED8 Maksymalna prędkośd wentylatorów LED9 Średnia prędkośd wentylatorów LED10 Minimalna prędkośd wentylatorów LED12 Silnik wirnikowy LED13 Nagrzewnica powietrza nawiewanego Sygnały błędów na pilocie NC Brak komunikacji pomiędzy systemem kontrolnym a pilotem. Sprawdzid połączenia kabla. Fail sensor Błąd czujnika temperatury. Sprawdzid połączenia czujnika, zmierzyd opornośd czujnika (powinna wynosid 10kΩ przy 25 C). External Sygnał alarmu zewnętrznego. Strona 13

14 Uwaga: W przypadku któregoś ze wskazanych sygnałów błędów wyłączyd zasilanie, usunąd przyczynę błędu i ponownie podłączyd zasilanie. Komponenty systemu P1 przełącznik ciśnieniowy. Styk przełącznika ciśnieniowego filtra NO można podłączyd do zacisków Filtr-Filtr. Następnie styk przełącznika ciśnieniowego jest zamknięty, na pilocie wyświetla się odpowiedni symbol. Wyłącznik zasilania, zmienid filtry, ponownie podłączyd zasilanie. Przełączniki ciśnieniowe muszą byd podłączone szeregowo do zacisków A3-A3. Styki przełącznika ciśnieniowego PS200, PS600 o rosnącym ciśnieniu różnicowym: 1-3 otwarte, 1-2 zamknięte. Przełączniki ciśnieniowe i siłownik przepustnicy powietrza zewnętrznego nie są zawarte w systemie kontrolnym. Strona 14

15 Wymiary Typ W W1 W2 W3 W4 VERO 400VE VERO 700VE VERO 1500VE W5 H L L1 L2 L3 ØD Strona 15

16 Dane techniczne 400VE 700VE 1500VE Nagrzewnica - faza/napięcie [50 Hz/VAC] ~1, 230 ~1, 230 ~3, zużycie energii [kw] 1,2 2,0 4,5 Wentylator - wywiew - nawiew - faza/napięcie [50 Hz/VAC] ~1, 230 ~1, 230 ~1, moc/prąd [kw/a] 0,19 / 0,84 0,28 / 1,22 0,28 / 1,23 - prędkośd wentylatora [min -1 ] moc/prąd [kw/a] 0,19 / 0,84 0,28 / 1,22 0,28 / 1,23 - prędkośd wentylatora [min -1 ] klasa ochrony IP-44 IP-44 IP-44 Sprawnośd cieplna 75% 74% 74% Maks. zużycie energii [kw/a] 1,58/6,90 2,60/11,32 5,07/9,13 Zintegrowana automatyka Klasa filtra wywiewnego EU5 EU5 EU5 Klasa filtra nawiewnego EU5 EU5 EU5 Izolacja cieplna Waga [kg] Strona 16

17 K A R T A G W A R A N C Y J N A C E N T R A L W E N T Y L A C Y J N Y C H Dziękujemy Paostwu za wybór produktu marki VENTAL System. Nasze urządzenia są zaprojektowane oraz wykonane według najnowszej technologii. Spełniają one światowe standardy jakości i niezawodności. Przed rozpoczęciem instalacji oraz użytkowania urządzeo, prosimy o dokładne zapoznanie się z warunkami gwarancji oraz instrukcją montażu i eksploatacji centrali wentylacyjnej. W przypadku jakichkolwiek problemów z urządzeniem prosimy w pierwszej kolejności prześledzid możliwe przyczyny awarii zawarte w instrukcji obsługi lub o kontakt z instalatorem urządzenia. WARUNKI GWARANCJI 1. Karta gwarancyjna jest ważna jedynie z dowodem zakupu wystawionym przez Centrum Klima. 2. Sprzedający udziela gwarancji na sprawne działanie urządzenia. 3. Gwarancją objęte są centrale VENTAL System zakupione od Centrum Klima S.A., Piastów, ul. Noakowskiego 4 lub sprzedane za pośrednictwem instalatora/odsprzedawcy; 4. Okres gwarancji wynosi 24 miesiące licząc od daty sprzedaży; 5. Wszystkie roszczenia wynikające z udzielonej gwarancji w imieniu Centrum Klima S.A. należy zgłaszad do instalatora/ firmy odsprzedającej; 6. W razie stwierdzenia w okresie ważności gwarancji wady lub uszkodzenia urządzenia, Centrum Klima S.A. zapewnia w terminie 14 dni roboczych nieodpłatnie części zamienne niezbędne do usunięcia wady lub naprawę dokonaną za pośrednictwem serwisu fabrycznego na terenie Polski. Zgłaszając awarię centrali klient jest zobowiązany do przedstawienia wypełnionego formularza, który jest ostatnią stroną druku gwarancji (formularz musi zawierad wypełnione wszystkie pola do pola wypełnia serwis ). 7. Termin zapewnienia części lub naprawy urządzenia może ulec wydłużeniu do 30 dni w przypadku, gdy konieczne będzie sprowadzenie z zagranicy części lub podzespołów potrzebnych do naprawy. 8. Klient/instalator/odsprzedawca zgłaszając uszkodzenie lub wadę urządzenia, ma obowiązek wypełnid oświadczenie stanowiące załącznik do Karty Gwarancyjnej oraz przedstawid dowód sprzedaży. 9. Drugi załącznik do wyżej wspomnianej Karty Gwarancyjnej stanowi Karta Rejestracyjna, której wypełnienie jest dobrowolne i wiąże się ze zgodą na przetwarzanie imienia, miasta zamieszkania oraz podanego adresu w celach promocyjnych na stronie Centrum Klima. 10. Wysłanie wypełnionej Karty Rejestracyjnej zwalnia klienta z jakichkolwiek kosztów związanych z transportem centrali w razie awarii bądź kosztów dojazdu serwisanta w przypadku uzasadnionym. 11. Dla zachowania uprawnieo wynikających z gwarancji montaż urządzeo musi byd wykonany przez uprawnionego instalatora, zgodnie z przeznaczeniem oraz instrukcją montażu i eksploatacji. W przypadku naprawy urządzenia poprzez serwis fabryczny, klient jest zobowiązany do zapewnienia swobodnego dostępu do centrali serwisantowi Centrum Klima S.A. Brak możliwości dostępu do urządzenia lub koniecznośd demontażu dodatkowych elementów, skutkuje odmową naprawy urządzenia wraz z obciążeniem klienta kosztami dojazdu serwisu lub obciążeniem klienta kosztami dodatkowych prac serwisanta. 12. Użytkownik jest zobowiązany do przeprowadzenia w ciągu roku minimum 2 przeglądów technicznych zakupionego urządzenia. Przeglądy te są odpłatne i muszą byd wykonane przez wykwalifikowanych instalatorów/odsprzedawców. Klient zobowiązany jest do konserwacji urządzenia. 13. Każdy przegląd odnotowany jest w karcie gwarancyjnej, a odmowa wykonania skutkuje utratą gwarancji. 14. Gwarancja nie obejmuje: uszkodzeo lub niewłaściwej pracy urządzenia wynikającej z błędów popełnionych podczas montażu, niewłaściwego funkcjonowania urządzenia wskutek użytkowania niezgodnie z instrukcją montażu i eksploatacji. skutków zdarzeo losowych i innych okoliczności, za które nie odpowiada producent, np. uszkodzeo w czasie transportu, uderzenia pioruna, uszkodzeo mechanicznych, przepięd sieci elektrycznej itp. (siła wyższa), uszkodzeo powstałych w wyniku nieprzestrzegania warunków eksploatacyjnych zawartych w instrukcji obsługi, uszkodzeo powstałych w wyniku niewykonywania czynności określonych w instrukcji obsługi jako czynności, które powinien wykonywad użytkownik np. wymiana filtrów, urządzeo, które były montowane, przerabiane lub naprawiane przez niewykwalifikowany personel, urządzeo, w przypadku, których niewykonane zostały obowiązkowe przeglądy techniczne - minimum 2 razy w roku, urządzeo nie posiadających czytelnych fabrycznych numerów seryjnych. 15. W przypadku nieuzasadnionej reklamacji użytkownik jest zobowiązany do pokrycia kosztów dojazdu serwisanta oraz po zaakceptowaniu kosztów dokonania prac naprawczych. 16. Gwarant nie ponosi odpowiedzialności za szkody eksploatacyjne, jak i szkody wynikające z pracy urządzenia (dotyczy m.in. zalania kondensatem, itp.). 17. Karta gwarancyjna spełnia wymagania gwaranta, jeśli wypełniona jest w całości, czytelnie oraz dołączony jest dowód zakupu. 18. Roszczenia, uwagi, zastrzeżenia odnośnie niewłaściwie pracującego urządzenia należy zgłaszad w formie pisemnej, faxem, pocztą elektroniczną, nie później niż w terminie 7 dni od daty ujawnienia się wady;

18 K A R T A R E J E S T R A C Y J N A C E N T R A L W E N T Y L A C Y J N Y C H... / (data zakupu/ nr faktury wystawionej w Centrum Klima S.A.)* MODEL URZĄDZENIA NUMER: ADRES IMIĘ I NAZWISKO WŁAŚCICIELA TELEFON KONTAKTOWY ADRES MONTAŻU * Wypełnia podmiot, który zakupił centralę w Centrum Klima S.A. UWAGA! 1. Rejestracja zwalnia klienta z obowiązku pokrywania kosztów związanych z dojazdem serwisu do urządzenia (obowiązuje tylko w przypadku gdy serwis stwierdzi, że wezwanie było zasadne). 2. Wysłanie wypełnionego formularza jest równoznaczne ze zgodą na przetwarzanie przez Centrum Klima następujących danych: Imienia, adresu , miasta zamieszkania w celu udostępnienia tych danych osobom, które będą chciała uzyskad informacje na temat funkcjonowania i użytkowania urządzeo marki VENTAL System. Dane te zostaną umieszczone w zakładce Użytkownicy na stronie poświęconej centralom VENTAL System. Nazwisko oraz pozostałe dane kontaktowe osób wypełniających nie będą nigdzie publikowane. DATA I PODPIS KLIENTA:.

19 Oświadczenie o Wykonaniu i Odbiorze Zrealizowanych Prac/Usług Data: Data usterki: Typ jednostek: Nr seryjny jednostki znajduje sie na płytce przynitowanej do krawędzi centrali Nazwa firmy zgłaszającej, adres, dane kontaktowe: UWAGA: W przypadku jeżeli serwis stwierdzi, iż wezwanie do bezpłatnej naprawy centrali było bezzasadne wówczas całkowity koszt dojazdu serwisu pokrywa firma zgłaszająca wezwanie do naprawy. Odpłatna naprawa dokonywana jest po akceptacji z firmą zgłaszającą kosztów takiej naprawy i potwierdzenia na piśmie iż firma zgłaszająca jest gotowa pokryd pełne koszty naprawy danej centrali. Adres miejsca instalacji urządzenia. Osoba kontaktowa ze strony firmy zgłaszającej lub klienta Opis usterki: Konieczne działania: WYPEŁNIA SERWIS Data Opis prac Godziny Razem: Data Transport km Razem: Data Transport każde Wykonawca prac: Imię i nazwisko: Razem: Klient: Imię i nazwisko: Podpis Podpis