1.1 Otwarcie rachunku bieżącego i pomocniczego Bez opłat Bez opłat Bez opłat. a) System bankowości internetowej R-Online Bez opłat

Transkrypt

1 Tabela opłat, oprocentowania i prowizji w Raiffeisen Bank Polska S.A. dla klientów z segmentu Małych Przedsiębiorstw obowiązująca od dnia 26/04/2011 r. Tabelę opłat i prowizji stosuje się dla nowych Pakietów otwartych po 21 grudnia 2009 roku oraz stosuje się dla pakietów R-Tani, Kredytobiorca, Komfortowy, R-Aktywny oraz Optymalny od daty 1 marca Dla Pakietu R-Tani, Kredytobiorca stosuje się opłaty Pakietu Srebrny, dla Pakietu Komfortowy stosuje się opłaty Pakietu Złoty dla Pakietów R-Aktywny oraz Optymalny stosuje się opłaty z pakietu Platynowy. Niniejsza Tabela określa ceny za produkty transakcyjne wchodzące w skład Pakietów. Obowiązkowymi produktami wchodzącymi w skład Pakietu są: rachunek bieżący, karta debetowa, system bankowości internetowej R-Online oraz Centrum Telefoniczne. Niniejsza Tabela dotyczy Klientów, których przychody ze sprzedaży produktow i usług w poprzednim roku obrotowym były niższe niż 4,0 mln PLN lub równowartości tej kwoty w walucie obcej wg kursu średniego NBP w ostatnim dniu roboczym roku obrotowego. Lp. OPROCENTOWANIE/OPŁATY/ PROWIZJE 1. PROWADZENIE RACHUNKÓW 1.1 Otwarcie rachunku bieżącego i pomocniczego 1.2 Opłata miesięczna za prowadzenie rachunku bieżącego jeśli średniomiesięczne saldo rachunku bieżącego będzie większe lub równe 40 tys. PLN Opłata miesięczna za prowadzenie rachunku bieżącego, jeśli średniomiesięczne saldo rachunku bieżącego będzie mniejsze od 40 tys PLN 1 PLN 0 PLN 0 PLN 0 PLN18,00 PLN 38,00 PLN 78, Opłata miesięczna za prowadzenie każdego rachunku pomocniczego 2 w PLN i walutach wymienialnych 3 PLN 10,00 PLN 5, Zamknięcie rachunku 2. ELEKTRONICZNE KANALY DOSTĘPUaktywacja a) System bankowości internetowej R-Online b) Serwis bankowości mobilnej Mobilny Bank c) Centrum Telefoniczne d) Internetowa Platforma Transakcyjna R-Dealer 3. ELEKTRONICZNE KANALY DOSTĘPUmiesięczny abonament a) System bankowości internetowej R-Online b) Serwis bankowości mobilnej Mobilny Bank c) Centrum Telefoniczne d) Internetowa Platforma Transakcyjna R-Dealer 4. SYSTEM BANKOWOŚCI INTERNETOWEJ R-Online Biznes 4.1 Abonament miesięczny PLN 30 PLN 20 PLN Opłaty za czynności opłaty jednorazowe a) Udostępnienie systemu b) Udostępnienie kolejnego rachunku w systemie (poza instalacją) C) Udostępnienie systemu nowemu użytkownikowi d) Ponowne generowanie i wysłanie Pakietu Startowego/HIK e) Zablokowanie użytkownikowi dostępu do systemu na podstawie dyspozycji 1

2 Raiffeisen Bank Polska S.A. 4.3 Opłaty za sprzęt/materiały opłaty jednorazowe a) Udostępnienie tokena mikroprocesorowego USB (w PLN 75,00 tym udostępnienie nowego w wyniku zagubienia, uszkodzenia lub zablokowania dotychczasowego tokena) b) Udostępnienie karty mikroprocesorowej (w tym udostępnienie nowej w wyniku zagubienia, uszkodzenia lub zablokowania dotychczasowej karty) c) Udostępnienie czytnika kart mikroprocesorowych PLN 25,00 d) Opłata za niezwrócenie urządzenia PLN 200,00 kryptograficznego na żądanie Banku (za sztukę) 5. PŁATNOŚCI BEZGOTÓWKOWE 5.1 Przelew wewnętrzny 4 w PLN (zdefiniowany lub dowolny) pomiędzy rachunkami w PLN : a) dostarczony poprzez system bankowości internetowej b) dostarczony poprzez serwis bankowości mobilnej Mobilny Bank c) zlecony w Centrum Telefonicznym PLN 6,00 PLN 4, d) dostarczony w formie papierowej PLN 15,00 PLN 15,00 PLN 15,00 e) opłata dodatkowa za ustanowienie/modyfikację/usunięcie przelewu zdefiniowanego w Oddziale lub w Centrum PLN 6,00 PLN 4,00 Telefonicznym Przelew wewnętrzny 4 w walucie obcej lub przelew w PLN z/na rachunek prowadzony w walucie obcej: a) dostarczony poprzez system bankowości internetowej lub serwis bankowości mobilnej Mobilny Bank b) zlecony w Centrum Telefonicznym PLN 10,00 PLN 10,00 PLN 10,00 b) dostarczony w formie papierowej PLN 10,00 PLN 10,00 PLN 10,00 Przelew krajowy w PLN (zdefiniowany lub dowolny) dla Klientów posiadających rachunki w Raiffeisen Bank Polska S.A.: a) dostarczony poprzez system bankowości internetowej PLN 0 5 / PLN 0,90 PLN 0 6 / PLN 0,90 PLN 0 7 / PLN 0,90 b) dostarczony przez poprzez serwis bankowości mobilnej Mobilny Bank PLN 0 5 / PLN 0,90 PLN 0 6 / PLN 0,90 PLN 0 7 / PLN 0,90 c) zlecony w Centrum Telefonicznym PLN 6,00 PLN 4,00 d) dostarczony w formie papierowej PLN 15,00 PLN 15,00 PLN 15,00 e) opłata dodatkowa za ustanowienie/modyfikację/usunięcie przelewu zdefiniowanego w Oddziale lub w Centrum Telefonicznym Opłata dodatkowa w przypadku, gdy przelew krajowy w PLN jest wykonywany poprzez system SORBNET PLN 6,00 PLN 4,00 a) PLN i powyżej PLN 10,00 b) poniżej PLN 5.5 Przyjęcie przelewu krajowego w dobro rachunku Klienta prowadzonego w Raiffeisen Bank Polska S.A. 5.6 Przyjęcie polecenia zapłaty w ciężar rachunku Klienta prowadzonego w Raiffeisen Bank Polska S.A. 5.7 Odwołanie polecenia zapłaty złożone przez Klienta 5.8 Raiffeisen Bank Polska S.A. Przelew zagraniczny PLN 5,00 a) Przelew euroregulowany 8 PLN 5,00 b) Przelew za granicę i przelew w walucie obcej do innego banku na terenie kraju (inny niż w pkt. 5.8 a) 9 : c) Przelew za granicę w walucie obcej, w której 0,25% min. PLN 20,00 max. PLN 200,00 Raiffeisen Bank Polska S.A. nie publikuje Kursów PLN 200,00 Walut 10 d) Przelew za granicę w EUR do banku z grupy Raiffeisen stawka obniżona o 20% w stosunku do przelewu poza grupę Raiffeisen 2

3 5.9 Przelew ekspresowy 11 oplata dodatkowa a) płatności do kwoty PLN b) płatności od kwoty ,01 PLN do kwoty PLN c) płatności od kwoty ,01 PLN do kwoty PLN 75, PLN d) płatności powyżej kwoty PLN 5.10 Przelew szybki 12 oplata dodatkowa a) płatności do kwoty PLN PLN 15,00 b) płatności od kwoty ,01 PLN do kwoty PLN 25, PLN c) płatności od kwoty ,01 PLN do kwoty PLN 35, PLN d) płatności powyżej kwoty PLN 5.11 Przelew z zagranicy i przelew w walucie obcej z innego banku na terenie kraju 5.12 Pozostałe opłaty związane z realizacją przelewów zagranicznych: a) Opłata dodatkowa za złożenie przelewu za granicę i PLN 40,00 przelewu w walucie obcej do innego banku na terenie kraju w formie papierowej oraz za pośrednictwem Centrum Telefonicznego 13 b) Opłata dodatkowa za realizację przelewu za granicę i PLN 65,00 przelewu w walucie obcej do innego banku na terenie kraju z opcją kosztową OUR c) Opłata dodatkowa za błędne podanie numeru EUR 10,00 rachunku beneficjenta IBAN 14 lub brak kodu BIC 15 banku beneficjenta w przypadku przelewu za granicę wysyłanego do kraju, w którym obowiązuje standard IBAN oraz przelewu w walucie obcej do innego banku na terenie kraju d) Opłata za niestandardową dyspozycję dotyczącą 25,00 PLN za każdą płatność księgowania przelewów z zagranicy i przelewów w walucie obcej z innego banku na terenie kraju e) Opłata dodatkowa za realizację przelewu za granicę/ z zagranicy i przelewu w walucie obcej do/z innego banku na terenie kraju po wyznaczonej godzinie realizacji dyspozycji 16, ale nie później niż o godz. 16:00 17 f) Przyjęcie zlecenia Klienta dotyczącego wstrzymania zleconej przez niego płatności zagranicznej po wysłaniu PLN 120,00 + koszty innego banku komunikatu SWIFT (stop payment) g) Opłata za realizację dyspozycji wycofania przelewu zagranicznego i przelewu w walucie obcej do innego banku na terenie kraju (przed wysłaniem komunikatu SWIFT) 5.13 Wystawienie czeku bankierskiego w walucie obcej 0,50% min. max. PLN 200,00 +koszty innego banku 5.14 Inkaso czeku w walucie obcej oraz w PLN 0,5% min. max. PLN 200,00 w przypadku wysyłki czeku za granicę + koszty innego banku 5.15 Inkaso czeku w PLN PLN 20,00 6. ZLECENIA STALE 6.1 Ustanowienie/modyfikacja/usunięcie zlecenia stałego dostarczonego za pośrednictwem systemu bankowości internetowej 18 Ustanowienie/modyfikacja/usunięcie zlecenia stałego 6.2 w Oddziale lub za pośrednictwem Centrum PLN 6,00 PLN 4,00 Telefonicznego 6.3 Realizacja zlecenia stałego przelew wewnętrzny 4 3

4 Raiffeisen Bank Polska S.A. 6.4 Realizacja zlecenia stałego przelew krajowy w PLN) 7. OPERACJE GOTÓWKOWE W KASIE BANKU 7.1 Wpłaty gotówkowe w PLN i walutach obcych skupowanych przez Bank: a) Wpłata własna w formie otwartej na rachunek prowadzony w Banku b) Wpłata w formie otwartej dokonywana przez osoby trzecie na rachunki podmiotów gospodarczych prowadzone w banku 19 PLN 0 5 / PLN 0,90 PLN 0 6 / PLN 0,90 PLN 0 7 / PLN 0,90 0,40% min. PLN 10,00 0,35% min. PLN 10,00 0,70% min. 15,00 PLN 0,30% min. PLN c) Wpłata własna w formie zamkniętej (do kasy Banku, 0,25% min. PLN 7,00 0,20% min. PLN 7,00 0,20% min. PLN trezora, szafy transferowej) 20, 21 7,00 10, Inne opłaty związane z wpłatami gotówkowymi: a) Opłata dodatkowa od wpłaty w PLN o udziale bilonu powyżej PLN 200,00 b) Opłata dodatkowa od wpłaty w EUR zawierającej bilon UWAGA: Bank nie przyjmuje bilonu w innych walutach obcych c) Opłata dodatkowa od wpłaty w stanie nieuporządkowanym lub bez posegregowania d) Wystawienie dokumentu w przypadku wystąpienia róznic kasowych we wpłacie zamkniętej e) Wystawienie Bankowego Dowodu Wpłaty (BDW) w przypadku jego braku we wpłacie zamkniętej f) Przesłanie kopii Protokołu Różnic wraz z załącznikami do wpłaty zamkniętej g) Opłata za użytkowanie trezora nocnego/szafy transferowej (opłata jednorazowa) Wypłaty gotówkowe w PLN i walutach obcych skupowanych przez Bank: a) Wypłata w formie otwartej w kasie Banku 1% min. PLN 15,00 od wartości bilonu przekraczającej kwotę PLN 200,00 60% min. PLN 15,00 wartości bilonu 1% min. PLN 15,00 PLN 15,00 PLN 15,00 0,40% min. PLN 10,00 0,35% min. PLN 10,00 b) Wypłata w kasie Banku na podstawie czeku gotówkowego Raiffeisen Bank Polska S.A 22 0,40% min. PLN 10,00 Inne opłaty związane z wypłatami gotówkowymi a) Opłata dodatkowa za wypłatę w ramach danego Oddziału Banku wymagającą awizacji, realizowaną w terminie krótszym niż standardowy pod warunkiem dostępności środków w Banku b) Opłata za brak lub częściową realizację awizowanej wypłaty gotówkowej c) Kwota wypłaty gotówkowej podlegająca awizowaniu 1 dzień roboczy przez datą operacji (nie później niż do godziny 12.00) 23 d) Kwota wypłaty gotówkowej podlegająca awizowaniu 2 dni robocze przez datą operacji (nie później niż do godziny 12.00) 23 Rozmiany gotówkowe w PLN Wymiana monet na banknoty lub banknotów na monety (Bank nie dokonuje rozmiany w walutach obcych) 0,30% min. PLN 10,00 0,25% min. PLN 10,00 (od kwoty wypłaty stanowiącej nadwyżkę ponad kwotę niewymagającą awizowania) 0,25% min. PLN 10,00 od niepodjętej kwoty wypłaty Powyżej PLN oraz powyżej dla walut EUR, USD, GBP Powyżej PLN oraz powyżej dla walut EUR, USD, GBP i każda kwota w innej walucie wymienialnej 2% min. PLN 15,00 kwoty wymiany 8. KARTY DEBETOWE VISA BUSINESS Opłata za wydanie i wznowienie karty debetowej do rachunku 8.2 Opłata za wydanie karty debetowej do rachunku po zastrzeżeniu PLN 29,00 4

5 8.3 Opłata miesięczna za użytkowanie karty: a) Jeżeli suma transakcji bezgotówkowych dokonanych kartą i rozliczonych przez Raiffeisen Bank Polska S.A. w ciągu danego miesiąca kalendarzowego wyniesie, co najmniej 400 PLN b) Jeżeli suma transakcji bezgotówkowych dokonanych kartą i rozliczonych przez Raiffeisen Bank Polska S.A. w ciągu danego miesiąca kalendarzowego wyniesie mniej niż 400 PLN 8.4 Wypłata gotówki za pomocą karty debetowej z bankomatów usytuowanych w oddziałach Banku i należących do sieci Euronet 8.5 Wypłata gotówki za pomocą karty debetowej z bankomatu innego banku w kraju oraz w kasie innego banku w kraju 8.6 Wypłata gotówki za pomocą karty debetowej z bankomatu innego banku za granicą oraz w kasie innego banku za granicą 8.7 Ubezpieczenie Karta Business Bez Ryzyka - oplata miesięczna za każdą kartę z ubezpieczeniem Opłata za awaryjną wysyłkę karty i numeru PIN za granicę. Opłata za awaryjną wypłatę gotówki zagranicą PLN 3,50 1,5% min. PLN 5,00 3% min. PLN 10,00 PLN 5,99 PLN 400,00 KARTY DEBETOWE MASTERCARD BUSINESS DO KONTA W EUR Opłata za wydanie i wznowienie karty debetowej do konta w EUR Opłata roczna za użytkowanie karty (naliczana po pierwszym roku użytkowania karty) 9.3 Wypłata gotówki w kasie banku: EUR 15,00 EUR 15,00 a) w kraju 3,0% min. EUR 2,00 b) za granicą 3,0% min. EUR 2, w bankomacie: a) Banku oraz w sieci Euronet 3,0% min. EUR 2,00 b) w kraju 3,0% min. EUR 2,00 c) za granicą 3,0% min. EUR 2, Opłata za awaryjną wysyłkę karty i numeru PIN za granicę. Opłata za awaryjną wypłatę gotówki zagranicą PLN 400, USŁUGI ZARZĄDZANIA SRODKAMI NA RACHUNKU 11. Obsługa rachunku objętego usługą zarządzania saldami USŁUGI ZWIĄZANE Z PROWADZENIEM RACHUNKU 11.1 Aneks do umowy (wprowadzenie zmian dotyczących prowadzonego rachunku: częstotliwość generowania wyciągu, kanał dystrybucji wyciągu, Karta Wzorów Podpisów itp.) 50 PLN PLN 20, Wydanie książeczki czekowej (25 sztuk) 11.3 Potwierdzenie czeku PLN 20, Opłata za wysłanie wyciągu pocztą PLN 5, Opłata za odbiór wyciągu w Banku PLN 5, Abonament za wysyłkę wyciągów poprzez SWIFT (komunikat typu MT 940) PLN 150,00 miesięcznie 5

6 Raiffeisen Bank Polska S.A Opłata za zmianę pakietu na niższy Opłata za czynności związane z obsługą pojedynczego zajęcia egzekucyjnego Zaświadczenie o produkcie, w tym również historia rachunku: a) dokument o jednym produkcie za okres nie dłuższy niż 6 miesięcy b) dokument o jednym produkcie za okres powyżej 6 miesięcy Opinia bankowa o produkcie: a) dokument o jednym produkcie za okres nie dłuższy niż 12 miesięcy b) dokument o jednym produkcie za okres powyżej 12 miesięcy Opinia bankowa o Kliencie: a) dokument o wszystkich produktach Klienta za okres nie dłuższy niż 12 miesięcy b) dokument o wszystkich produktach Klienta za okres powyżej 12 miesięcy Opłaty za wysyłkę dokumentów: PLN 60,00 + za każdy kolejny rozpoczęty rok ujęty w zaświadczeniu PLN 150,00 PLN 300,00 a) Listem zwykłym b) Listem priorytetowym, poleconym, lub odbiór w PLN 10,00 Oddziale c) Listem priorytetowym za potwierdzeniem odbioru PLN 20,00 d) Kurierem krajowym na szczególną dyspozycję Klienta e) Kurierem za granicę na szczególną dyspozycję PLN 200,00 Klienta f) Na wskazany przez Klienta numer faxu, adres PLN 10, Duplikat dokumentu (wydruk systemowy, kopia wyciągu) Kopia dokumentu potwierdzona za zgodność z oryginałem Potwierdzenie realizacji przelewu PLN 15, Wystawienie zaświadczenia uprawniającego do wywozu wartości dewizowych za granicę Potwierdzenie salda na rachunku na dzień bieżący, PLN 15,00 wystawione w Oddziale Potwierdzenie posiadania rachunku, wystawione w PLN 15,00 Oddziale Opinia audytorska (przygotowanie i udzielanie PLN 200,00 informacji o obrotach i saldach na rachunkach klientowskich, otwartych pozycjach bilansowych i pozabilansowych biegłemu rewidentowi) Ustanowienie blokady środków na rachunku Klienta (na wniosek Klienta) Inne dokumenty, nie uwzględnione w Tabeli, PLN 150,00 wystawione na żądanie Klienta Wystawienie i wysłanie upomnienia, wezwania do PLN 20,00 zapłaty Potwierdzenie zgodności podpisów Klienta Dyspozycja reklamacyjna Klienta związana z realizacją płatności: a) do 6 mies. od złożenia zlecenia wykonania transakcji lub od wykonania czynności PLN 60,00 +koszty innego banku b) pow. 6 mies. od złożenia zlecenia wykonania transakcji lub od wykonania czynności PLN 90,00 +koszty innego banku 6

7 11.25 Wydanie klucza (szyfru) do wykonywania dyspozycji faksem 12. LIMITY TRANSAKCYJNE Limit dla jednorazowego przelewu realizowanego przez Centrum Telefoniczne PLN ,00 lub równowartość w walucie wymienialnej 13. OPROCENTOWANIE RACHUNKU BIEŻĄCEGO i POMOCNICZEGO 13.1 Oprocentowanie środków w PLN w walutach wymienialnych na rachunkach bieżących i pomocniczych 13.2 Odsetki podwyższone dla należności Banku we wszystkich walutach 0% 4 krotność stopy kredytu lombardowego NBP 1 Opłata pobierana ostatniego dnia roboczego miesiąca z góry za miesiąc kolejny przy uwzględnieniu średniego salda po stronie kredytowej i debetowej rachunku w poprzednim miesiącu. Opłata nie podlega zwrotowi w przypadku, gdy naliczono i pobrano ją za miesiąc, w którym następuje zamknięcie rachunku. 2 Opłata pobierana ostatniego dnia roboczego miesiąca z góry za miesiąc kolejny. Opłata nie podlega zwrotowi w przypadku, gdy naliczono i pobrano ją za miesiąc, w którym następuje zamknięcie rachunku. 3 Bank prowadzi rachunki pomocnicze w następujących walutach PLN, EUR, USD, CHF, GBP, SEK, DKK, NOK, CZK, HUF, JPY, CAD, AUD, RUB, LTL. Dla waluty AUD, RUB, LTL bank nie prowadzi obsługi gotówkowej. 4 Przelew pomiędzy rachunkami tego samego Klienta lub pomiędzy rachunkami różnych Klientów prowadzonymi w Raiffeisen Bank Polska S.A. 5 Opłata 0 PLN obowiązuje dla pierwszych 5 przelewów i dotyczy realizacji jednorazowych przelewów krajowych złożonych za pośrednictwem systemu bankowości internetowej i/lub serwisu bankowości mobilnej Mobilny Bank i/lub krajowych zleceń stałych. 6 Opłata 0 PLN obowiązuje dla pierwszych 30 przelewów i dotyczy realizacji jednorazowych przelewów krajowych złożonych za pośrednictwem systemu bankowości internetowej i/lub serwisu bankowości mobilnej Mobilny Bank i/lub krajowych zleceń stałych. 7 Opłata 0 PLN obowiązuje dla pierwszych 200 przelewów i dotyczy realizacji jednorazowych przelewów krajowych złożonych za pośrednictwem systemu bankowości internetowej i/lub serwisu bankowości mobilnej Mobilny Bank i/ lub krajowych zleceń stałych. 8 Przelew w EUR do krajów UE+Norwegia, Lichtenstein, Islandia, Szwajcaria, złożony za pośrednictwem formatki przelew euroregulowany systemu Raiffeisen on-line, nie przekraczający kwoty EUR, posiadający numery rachunków zleceniodawcy/odbiorcy w standardzie IBAN, prawidłowy kod BIC banku odbiorcy (bez dodatkowych danych dotyczących banku beneficjenta) oraz opcję kosztową SHA (opłaty RBPL ponosi zleceniodawca, a banku zagranicznego odbiorca), wysłany z rachunku EUR ze standardową datą waluty. W chwili składania dyspozycji na rachunku muszą być zapewnione środki, w przeciwnym razie przelew zostanie zrealizowany zgodnie z opłatą w pkt. 5.8 b. 9 Opłata dotyczy przelewów w walutach, dla których Raiffeisen Bank Polska S.A. publikuje Kursy Walut na stronie Za pośrednictwem Centrum Telefonicznego realizowane są transakcje do PLN i równowartości w innych walutach. 10 Opłata dotyczy przelewów wykonywanych w następujących walutach: Afryka: EGP, MAD, TND; Bliski Wschód: AED, SAR; Azja i Oceania: INR, HKD, SGD, THB, NZD. Lista walut, dla których Raiffeisen Bank Polska S.A. publikuje kursy jest dostępna w placówkach Banku oraz na stronie 11 Przelew zagraniczny z zerową datą waluty dostępny jest tylko dla Klientów korzystających z systemu R-Online Biznes, wyłącznie w walutach EUR i USD. 12 Przelew zagraniczny z jednodniową datą waluty dostępny jest tylko dla Klientów korzystających z systemu R-Online Biznes, wyłącznie w walutach EUR i USD. 13 Za pośrednictwem Centrum Telefonicznego realizowane są transakcje do PLN i równowartości w innych walutach. 14 IBAN Międzynarodowy Numer Rachunku Bankowego. 15 BIC Bankowy Kod Identyfikacyjny. 16 Dyspozycja dotyczy tylko przelewów składanych za pośrednictwem systemu bankowości internetowej. W przypadku przelewów zagranicznych (wychodzących i przychodzących) godziną graniczną składania dyspozycji jest godzina 13: W przypadku realizacji po wyznaczonej godzinie przelewów złożonych za pośrednictwem formatki Przelew euroregulowany dostępnej w systemie Raiffeisen on-line, obowiązuje oplata z pkt. 5.8 b. 7

8 Raiffeisen Bank Polska S.A. 18 Obsługa zleceń stałych w systemie bankowości internetowej jest dostępna tylko dla Klientów posiadających System bankowości internetowej R-Online. 19 Opłata jest pobierana od osoby wpłacającej (osoby trzeciej) zgodnie z aktualnie obowiązującą Tabelą Prowizji i Opłat Raiffeisen Bank Polska S.A. dla podmiotów dokonujących wpłat gotówkowych na rachunki bankowe prowadzone przez Bank na rzecz podmiotów gospodarczych z wyłączeniem wpłat własnych. 20 Po udostępnieniu usługi przez Bank. 21 Klienci Banku zobowiązani są zaopatrywać się w koperty bezpieczne we własnym zakresie. 22 Opłata jest pobierana z rachunku, z którego dokonuje się wypłaty. 23 Dzienny limit wypłat w ramach danego Oddziału. 24 Karty wydawane wyłącznie do rachunków prowadzonych w złotych polskich (PLN). 25 Opłata pobierana w razie zmiany rodzaju pakietu. Poprzez pakiet niższy rozumie się pakiet obejmujący mniejszą liczbę darmowych przelewów niż pakiet, który klient posiadał przed zmianą. Opłata wchodzi w życie od 1 czerwca 2010r. 26 Poprzez obsługę zajęcia rozumie się czynności związane z zablokowaniem rachunku, korespondencję z organem egzekucyjnym, ewentualne przekazywanie środków, aż po odblokowanie rachunku wskutek całkowitej spłaty zajęcia lub otrzymania zawiadomienia o uchyleniu zajęcia. Opłata jest opłatą jednorazową, pobieraną po zakończeniu realizacji zajęcia. Za realizację płatności na rachunek organu egzekucyjnego pobiera się opłatę jak za przelew zlecony w Oddziale. 27 W przypadku, gdy dyspozycja Klienta dotyczy przygotowania zestawienia w języku obcym, Bank zastrzega sobie prawo do obciążenia Klienta kosztami z tytułu przygotowania tłumaczenia. 8