ADVANCES IN COATINGS TECHNOLOGY Post py w Technologii Farb i Lakierow ACT 02 CONFERENCE PAPERS. KATOWICE 5-8 November 2002

Transkrypt

1 5 th INTERNATIONAL CONFERENCE ADVANCES IN COATINGS TECHNOLOGY Post py w Technologii Farb i Lakierow ACT 02 CONFERENCE PAPERS KATOWICE 5-8 November 2002 UB/TIB Hannover Instytut Przetworstwa Tworzyw Sztucznych "Metalchem" Oddzial Zamiejscowy Farb i Tworzyw w Gliwicach

2 CONTENTS PAPER 1 Paper 2 PAPER 3 Paper 4 Paper 5 Paper 6 PAPER 7 Paper 8 EUROPEAN LEGISLATIONS - CEPE'S ADVOCACY FOR THE PAINT INDUSTRY Legislacja europejska - CEPE jako adwokat przemyslu farb i lakierow H.J. Drexler: CEPE, Belgium MODERN COATING MATERIALS AND PROCESSES - INCREASED PRODUCTIVITY IN ACCORD WITH EU'S VOC DIRECTIVE Nowoczesne materialy powlokowe i procesy - Zwifkszona wydajnosc w zgodzie z Dyrektywa^ UE na temat VOC T. Singe: Deutsche Forschungsgesellschaft fur Oberflachenbehandlung e.v., Germany DEVELOPMENT OF HIGH SOLID EPOXY / AMINE BINDER SYSTEMS APPLICABLE AT LOW TEMPERATURES Opracowanie epoksydowo-aminowego spoiwa o wysokiej zawartosci czf sci stalych do stosowania w niskich temperaturach P. Claeys-Bouuaert, C. De Cock, D. Vandenberghe: Resolution Performance Products, Belgium THERMOPLASTIC EPOXY POLYMERS OF NEW GENERATION Termoplastyczne polimery epoksydowe nowej generacji A.G. Nesterova, G.M. Tseitlin: D. Mendeleyev University of Chemical Technology of Russia, Russia NEW EPOXY-AMINE ENVIRONMENTALLY FRIENDLY OLIGOMERS Nowe, przyjazne dla srodowiska oligomery epoksydowo-aminowe A. Pica, R. Gardu, C. Epure: Anticorrosive Protections, Paints and Varnishes Research Institute ICEPALV SA, Romania NEW EPOXY-SlLOXANE HYBRID BINDER FOR HIGH PERFORMANCE COATINGS Nowe, hybrydowe spoiwo epoksydowo-siloksanowe do wyrobow lakierowych o wysokich parametrach u zytkowych M. Priesch: Degussa. Tego Chemie Service GmbH, Germany NEVOXY G: THE LIQUID HYDROCARBON MODIFIERS TO IMPROVE PAINTS, COATINGS, ADHESIVES AND...! Nevoxy G: Ptynne zywice w^glowodorowe jako srodki modyfikuj^ce do farb, lakierow, powlok, klejow i...! A. van Buiten, H. Blaauw: Nevcin Polymers BV, The Netherlands NEW WATERBORNE EMULSION FOR STAIN BLOCKING PRIMERS Nowe emulsje wodne do gruntow na podtoza zanieczyszczone nikotynq lub tanin^ A. Solich: Ercros Deutschland GmbH, Germany

3 PAPER 9 SYNTHESIS AND APPLICATION OF PHASE - SEPARATED COPOLYMER DISPERSIONS Synteza i zastosowanie dyspersji o rozdzielonych fazach polimerycznych M. Umiiiski, L.M. Saija*: LARAC SpA - OMV Gruppe, Italy currently at: Polifarb Pilawa SA, Poland; "currently at: Cray Valley, Italy PAPER 1 0 EFFECT OF MONOMER COMPOSITION AND CONCENTRATION ON PROPERTIES OF POLYOL ACRYLIC RESINS Wplyw rodzaju i ilosci monomerow na wlasciwosci polioli akrylowych M. Ebrahimi, S.M. Kassiriha, A. Ahmadi: Amirkabir University of Technology, Iran Paper 11 UV-RADIATION CURING OF WATERBORNE COATINGS Wodne wyroby lakierowe utwardzane promieniowaniem UV C. Decker, F. Masson, R. Schwalm*, T. Jaworek*: Ecole Nationale Superieure de Chimie Departement de Photochimie Generale/ CNRS, France; *BASF AG, Germany PAPER 1 2 HYDROXYL/CARBOXYL FUNCTIONAL WATERBORNE PUDS BASED ON M-TMXDI: AN EFFECT OF HEXAKIS(METHOXYMETHYL)MELAMINE (HMMM)CURING AGENT ON COATING PROPERTIES Wodne dyspersje poliuretanowe z hydroksylowymi i/lub karboksylowymi grupami funkcyjnymi na bazie m-tmxdi: Wplyw srodka utwardzajqcego szesciometoksymetylolomelaminy (HMMM) na wlasciwosci powlok V.D. Athawale, S.N. Peshane: University of Mumbai, India Paper 12a COATING ADDITIVES & IMPREGNATION AGENTS FOR THE IMPROVEMENT OF WETTING, OIL/DIRT REPELLENCY AND ADHESION, CROSSLINKING - BASED ON FLUORO CHEMICALS OR ORGANIC TITANATES Dodatki i srodki impregnuj^ce - na bazie fluorochemikaliow lub tytanianow - poprawiajqce zwilzalnosc i odpornosc na zabrudzenia oraz sieciowanie i przyczepnosc powlok H. Peeters: DuPont DCSE, Germany Paper 13 MODIFIED PHENOLOFORMALDEHYDE OLIGOMERS, INCLUDING ONES BASED ON DlOXYDIPHENYLPROPANE Modyfikowane oligomery fenoloformaldehydowe obejmuj^ce oligomery oparte o dioksydifenylopropan G.M. Tseitlin, Z.A. Kochnova, Z. Zinowicz*: D. Mendeleyev University of Chemical Technology of Russia, Russia; Technical University of Lublin, Poland

4 Paper 14 PROGRESS IN CHEMISTRY OF PAINTS AND VARNISHES Postej) w chemii farb i lakierow K.Gauda, Z. Zinowicz: Technical University of Lublin, Poland PAPER 1 5 NEW ANTICORROSIVE PIGMENTS FOR CHEMICALLY AND THERMALLY STABLE COATINGS Nowe pigmenty antykorozyjne do chemoodpornych i termoodpornych wyrobow lakierowych A. Kalendova, P. Kalenda: University of Pardubice, Czech Republic Paper 16 Paper 17 Paper 18 Paper 19 Paper 20 PAPER 21 Paper 22 NATURAL COLOUR SYSTEM NEW TOOLS UPGRADES Rozwoj nowych narz^dzi naturalnego systemu barw NCS R. Bojar: NCS Colour Centre, Stockholm/Warszawa, Poland TINT-A YD WCH: A COLOUR SYSTEM FOR THE FUTURE Tint-Ayd WCH: przyszlosciowy system barwiqcy M. Fossen: Elementis Specialties, The Netherlands CHOOSE THE RIGHT METHOD Wybor wlasciwej metody V. Aulanko, O. Mannisto*: Aktiko Partnership, Finland, *CPS Color OY, Finland SYNTHETIC ALUMINIUM SILICATES IN EMULSION PAINT Syntetyczne krzemiany glinu w farbie emulsyjnej A. Feller, H-D. Christian: Degussa AG, Germany RECYCLED PET EXTENDERS FOR PAINTS Wypelniacze z PET z recyklingu w zastosowaniu do farb J. Kulawski, D. Hatgas, H. Kuczyhska, K. Mahczyk: Institute of Plastics and Paint Industry, Poland THE EFFECT OF DIFFERENT FILLERS ON THE ACRYLIC WATER BASED COATINGS APPLIED ON THE CONCRETE SUBSTRATES USING FULL FACTORIAL METHOD Badanie wplywu roznych wypelniaczy na akrylowe, wodne wyroby lakierowe nakladane na podloza betonowe z zastosowaniem pelnej analizy czynnikowej S.M. Kassiriha, A. Jannesari, A. Molaei, N. Naderi: Amirkabir University of Technology, Iran PERFORMANCE ENHANCING SlLlCONES FOR ARCHITECTURAL COATINGS AND DECORATIVE WOOD COATINGS Silikony poprawiaj^ce wlasciwosci uzytkowe wyrobow lakierowych dla budownictwa oraz wyrobow dekoracyjnych do drewna M. Evans, D. Perry: Dow Corning Ltd, United Kingdom

5 Paper 23 Paper 24 Paper 25 Paper 26 PAPER 27 Paper 28 PAPER 29 Paper 30 Paper 31 SILICON-BASED PAINT ADDITIVES Silikonowe srodki pomocnicze do wyrobow lakierowych F. Sandmeyer, M. Sebald: Wacker Chemie GmbH, Germany NEW DEFOAMERS FOR DECORATIVE COATINGS Nowe srodki odpieniaj^ce do powlok dekoracyjnych C. Solich: BYK-Chemie GmbH, Germany THE IMPORTANCE OF LOW DYNAMIC SURFACE TENSION IN WATERBORNE COATINGS Znaczenie niskiego, dynamicznego napiexia powierzchniowego w wodnych wyrobach lakierowych J. Schwartz, C. Louis: Air Products and Chemicals, Inc., The Netherlands RECENT DEVELOPMENTS IN ANTI-SKINNING AGENTS FOR AlR- DRYING PAINTS Post^p w zakresie srodkow przeciw kozuszeniu do wyrobow lakierowych schn^cych na powietrzu J.H. Bieleman: SASOL Servo BV, The Netherlands ULTRAFINE POLYAMIDE POWDERS AS MATTING AGENT FOR UV-CURED COATINGS Super drobnoziarniste proszki poliamidowe jako czynnik matuj qcy do powlok utwardzanych promieniowaniem UV K. Loven, P. Leroy*, J. Rajewski: Atofina SA, France; *Atofina Chemicals Inc, USA RECENT DEVELOPMENTS IN POLYMERIC DlSPERSANTS FOR WATER- AND SOLVENT-BORNE INDUSTRIAL COATINGS Postep w zakresie polimerycznych srodkow dyspergujacych do wodnych i rozpuszczalnikowych przemyslowych wyrobow lakierowych M. Philipoom, P. Riemersma: EFKA Additives BV, The Netherlands INNOVATIVE HYBRID WAX COMBINATIONS AND WAX PREPARATIONS TECHNIQUES MAXIMIZE THE SURFACE PROPERTIES OF COATINGS Innowacyjne, hybrydowe kompozycje woskow oraz technik produkcji woskow w celu poprawy wlasciwosci powierzchni powlok K.H.M. Jansen: Lubrizol Coating Additives GmbH, Germany LITTLE HELPERS IMPROVE POWDER COATINGS PERFORMANCE Srodki pomocnicze poprawiaj a^e parametry uzytkowe farb proszkowych S. Zeren: Ciba Specialty Chemicals Inc., Switzerland POWDER COATINGS "IMPROVEMENT BY CONTROL" Farby proszkowe, doskonalenie na drodze poprawy kontroli procesu produkcyjnego D. Wetters: APV Baker IED, United Kingdom

6 PAPER 3 2 PAPER 3 3 Paper 34 HIGH ENERGY MILLING OF TEMPERATURE-SENSITIVE COATING MATERIALS - SCALE-UP TO PRODUCTION Wysokoenergetyczne mielenie wrazliwych na temperature^ materialow powlokowych - zwif kszanie skali produkcji N. Stehr: Draiswerke GmbH, Germany FACTS IN FORMULATING WATER BASED INDUSTRIAL WOOD COATINGS Formulowanie wodorozcienczalnych wyrobow przemyslowych na drewno M.J. van Ginkel: NeoResins, The Netherlands SlLOXANE PAINTS AND PLASTERS Farby i tynki siloksanowe K. Wojcik, B. Tortop*: Brenntag Polska Sp. z o.o., Poland; *Korab Silimat, Poland Paper 35 HIGH QUALITY WATERBORNE TWO-PACK POLYURETHANE COATINGS AND COMMERCIAL VEHICLES: A SUCCESSFUL COMBINATION Wysokojakosciowe, wodne, dwuskladnikowe, poliuretanowe wyroby lakierowe stosowane z powodzeniem do pojazdow u zytkowych R. Pires, L. Chudzyriski*: Bayer AG, Germany; *Bayer Sp. z o.o., Poland Paper 36 Paper 37 Paper 38 PAPER 39 UPDATE ON POLYURETHANE DEVELOPMENTS FOR PIPE COATINGS Ostatnie osi^gniexia dotyczqce wykorzystania poliuretanow do pokryc ochronnych ruroci^gow M. Homann: Bayer AG, Germany LOW TOXICITY SEALANTS USED TO JOIN STIFF SUPPORTS Szczeliwa o niskiej toksycznosci stosowane do l^czenia sztywnych podlozy I. Soare, V. Soare: Anticorrosive Protections, Paints and Varnishes Research Institute ICEPALV SA, Romania SURFACE PRE-TREATMENT WITH THE GAS FLAME Wstejina obrobka powierzchni plo mieniem gazowym A. R^kasowski: Arcogas GmbH, Germany CRACKING AND BLISTERING OF EPOXY COATINGS AS A RESULT OF SULPHURIC ACID WATER SOLUTION ACTION P^kanie i p^cherzenie powlok epoksydowych pod wph/wem oddzialywania kwasu siarkowego P. Kotnarowska, M. Wojtyniak, T. Barariski: Radom Technical University, Poland

7 Paper 40 PAPER 41 PAPER 42 Paper 43 STUDY OF SOME PHYSICAL-CHEMICAL AND ELECTROCHEMICAL PROPERTIES AND STRUCTURE OF EPOXY-GLASS FLAKE COATING ON STEEL Badanie niektorych fizykochemicznych i elektrochemicznych wl asciwosci i struktury powlok epoksydowych z platkami szklanymi na podlo zu stalowym A.A. Sarabi, S.M. Kassiriha, D. Zaraei*: Amirkabir University of Technology, Iran; *Aerospace Organization of Iran INFLUENCE OF SUBSTRATE ON THE CATHODIC DEPOSITION BEHAVIOUR OF WATERBORNE EPOXY RESIN Wplyw podloza na osadzanie katodowe wodnych zywic epoksydowych Z. Ranibar*,**, S. Moradian*: *Amirkabir University of Technology, Iran, **lran Color Research Center-Surface, Iran MODEL STUDIES OF THE THICKENING MECHANISM OF AQUEOUS LATEX DISPERSIONS WITH HYDROPHOBICALLY MODIFIED POLY(ETHYLENE OXIDE)-URETHANE (HEUR) 3-BLOCK COPOLYMERS Badania modelowe mechanizmu zag^szczania dyspersji wodnych za pomocq kopolimerow trojblokowych hydrofobowo modyfikowanego politlenku etylenu-uretanu (HEUR) M. Schmidtchen**, H. Hintz**, T. Schauer**, CD. Eisenbach*,**: Institute of Applied Macromolecular Chemistry, University of Stuttgart, Germany, "Research Institute for Pigments and Coatings, Germany RELATION BETWEEN MlCROSTRUCTURE AND GLASS TRANSITION TEMPERATURE OF PMMA/EA ACRYLIC COPOLYMER Zaleznosc mi^dzy mikrostrukturq a temperature zeszklenia kopolimeru akrylowego PMMA/AE M. Matlengiewicz: Institute of Plastics and Paint Industry, Institute of Coal Chemistry, Polish Academy of Sciences, Poland PAPER 44 RHEOLOGY OF WATERBORNE DISPERSION ARCHITECTURAL COATINGS Reologia wodorozcienczalnych farb dyspersyjnych dla budownictwa P. Mikotaiewicz, B. Thomalla*: Chemical Firm "Dwory" SA, Poland; *Tomchem, Poland Paper 45 THE ESTIMATION OF RUST CONVERSION EFFICIENCY Ocena skutecznosci konwersji rdzy N.B. Skopintseva. L.A. Sakharova, E.A. Indeykin, O.A. Kulikova: Paint Research Institute (OAO YarNII LKP), Russia

8 PAPER 46 PAPER 47 Paper 48 Paper 49 CORROSION UNDER HEAT TRANSFER OF 904L STAINLESS STEEL IN PHOSPHORIC ACID: EFFECT OF SILICA ADDITION Korozja w warunkach przeplywu ciepla dla stali nierdzewnej 904L w srodowisku kwasu fosforowego: Wplyw dodatku krzemionki A. Bellaouchou, B. Kabkab, A. Guenbour, A. Ben Bachir, L. Aries*: Mohammed V University, Morocco; *Ecole Nationale Superieure de Chimie (INPT), France A HYGROMETRIC MEASUREMENT OF THE SORPTION ISOTHERM AND THE DIFFUSION COEFFICIENT OF WATER IN PAINT Higrometryczny pomiar izotermy sorpcji oraz wspolczynnika dyfuzji wody w farbach E.L.J. Goossens, A.J.J. van der Zanden: Eindhoven University of Technology, The Netherlands QUALITY INSPECTION OF PAINT AND METAL COATINGS Badanie jakosci farb i powlok na metal K.E. Steingroever: ElektroPhysik Dr. Steingroever GmbH & Co. KG, Germany ELECTRICAL MEASUREMENTS OF SOME COATING MATERIALS Pomiary elektryczne wyrobow lakierowych K.C. Paul, A.K. Ghosh, A.K. Pal, N.R. Chakraborty: Jadavpur University, India Paper 50 OPTIMIZATION OF THE SELECTION PROCESS FOR TlO 2 AND TlO 2 SUBSTITUTES USED IN AUTOMOTIVE PRODUCTS Optymalizacja doboru procesu dla TiO 2 i substytutow TiO 2 stosowanych w produkcji samochodow C. Maxim, A. Pica, C. Epure: Anticorrosive Protections, Paints and Varnishes Research Institute ICEPALV SA, Romania Paper 51 CHEMIDEX - THE ULTIMATE SOURCE OF FORMULATING INFORMATION Chemidex - podstawowym zrodlem informacji dla formulowania receptur H. Schwinum: Chemidex GmbH, Germany AUTORINDEX SPEAKER INDEX ESTABLISHMENT INDEX