WENTYLATOR KANA OWY WKp

Transkrypt

1 Szymañski, Nwakwski Sp. j. ul. Lubelska 1, 08- Ryki tel , fax POLSKA WENTYLATOR KANA OWY WKp I. PRZEDSTAWICIELSTWA FIRMY II. ORYGINALNA INSTRUKCJA OBS UGI III. WZÓR DEKLARACJI ZGODNOŒCI WE IV. WARUNKI GWARANCJI V. PROTOKÓ ROZRUCHU URZ DZENIA VI. KARTA PRZEGL DÓW I KONSERWACJI VII. ZG OSZENIE SERWISOWE VIII. WYKAZ PODZESPO ÓW ZAINSTALOWANYCH W URZ DZENIU Przed przyst¹pieniem d prac dk³adnie zapznaj siê z instrukcj¹ bs³ugi. RYKI 201 WYDANIE 1 PL

2 I. PRZEDSTAWICIELSTWA FIRMY Bia³ystk Pznañ GSM GSM Gdañsk Rzeszów GSM Rzeszów, ul. Baczyñskieg 1 gdansk@juwent.cm.pl Tel Fax Kielce GSM GSM rzeszw@juwent.cm.pl kielce@juwent.cm.pl Szczecin Kraków GSM Kraków szczecin@juwent.cm.pl ul. Malczewskieg 47A lk.9 Tel Œl¹sk Fax Ssnwiec GSM ul. Narutwicza 50 krakw@juwent.cm.pl Tel Fax Lublin GSM GSM slask@juwent.cm.pl lublin@juwent.cm.pl Warszawa ódÿ GSM ódÿ, ul. Zamjska 16 GSM Tel warszawa@juwent.cm.pl Fax GSM Wrc³aw ldz@juwent.cm.pl Wrc³aw ul. egiestwska 11 Olsztyn Tel GSM Fax lsztyn@juwent.cm.pl GSM GSM wrclaw@juwent.cm.pl 2

3 II. ORYGINALNA INSTRUKCJA OBS UGI WENTYLATORY KANA OWE WKp wielkœci 1 d 8

4 SPIS TREŒCI: 1. WSTÊP 2. ZASTOSOWANIE INSTALACJI KANA OWEJ. BUDOWA ELEMENTÓW INSTALACJI KANA OWEJ.1 Sekcja filtra kana³weg FK.2 Sekcja wentylatra WKp. Sekcja t³umika kana³weg TK.4 Sekcja nagrzewnicy kana³wej NWK.5 Sekcja nagrzewnicy elektrycznej NEK.6 Przepustnica kana³wa PK.7 ¹cznik elastyczny KE 4. OZNACZENIA SEKCJI DOSTAWA, TRANSPORT, PRZECHOWYWANIE WARUNKI ZASILANIA Nagrzewnice wdne 6.2 Nagrzewnice elektryczne 6. Wentylatr 7. MONTA Mnta filtra 7.2 Mnta wentylatra 7. Mnta t³umika 7.4 Mnta nagrzewnicy wdnej 7.5 Mnta nagrzewnicy elektrycznej 7.6 Autmatyka 8. ROZRUCH 1 9. EKSPLOATACJA I KONSERWACJA BEZPIECZEÑSTWO OBS UGI UTYLIZACJA MO LIWOŒÆ SZKOLENIA I OBS UGI INFORMACJE 14 4

5 1. WSTÊP Mi³ jest nam pgratulwaæ Pañstwu zakupu elementów instalacji wentylacji kana³wej naszej prdukcji. Knstrukcj¹ naszeg wyrbu staraliœmy siê wyjœæ naprzeciw wszystkim wymaganim u ytkwników. Prsimy szczegó³we zaznajmienie siê z niniejsz¹ instrukcj¹. Infrmacje w niej zawarte u³atwi¹ Pañstwu krzystanie z teg wyrbu, a tak e pzwl¹ unikn¹æ zagr eñ bezpieczeñstwa, awarii wynikaj¹cych z niew³aœciweg zastswania, mnta u i u ytkwania. Szczegó³we zapznanie siê z niniejsz¹ instrukcj¹, nastêpnie u ytkwanie instalacji zgdnie z pdanymi w niej zasadami i warunkami bezpieczeñstwa stanwi warunek prawid³wej i bezpiecznej eksplatacji urz¹dzenia. Instrukcja bs³ugi pwinna zawsze znajdwaæ siê w miejscu znanym i dstêpnym dla persnelu bs³ugi, zlkalizwanym w pbli u urz¹dzenia. 2. ZASTOSOWANIE WENTYLACJI KANA OWEJ Urz¹dzenia wentylacji kana³wej przeznaczne s¹ d wentylacji ma³ych biektów niewielkich strumieniach bjêtœci przep³ywu pwietrza m /h i sprê ach dyspzycyjnych d 50Pa. Zalet¹ instalacji jest prsty mnta i dpaswanie d standardwych wymiarów kana³ów. Urz¹dzenia wentylacji kana³wej przeznaczne s¹ d wentylacji pmieszczeñ w przemyœle jak i w biektach u ytecznœci publicznej. Transprtwane pwietrze nie pwinn przekraczaæ temperatury +50 C (2K) raz zawieraæ gazów i parów w stê eniach zagra aj¹cych wybuchem lub pwduj¹cych krzjê i wymagaj¹cych stswania materia³ów kwasdprnych.. BUDOWA ELEMENTÓW INSTALACJI KANA OWEJ Urz¹dzenia wentylacji kana³wej sk³adaj¹ siê z sekcji przeznacznych d dwlneg knfigurwania uk³adów wentylacyjnych wed³ug ptrzeb u ytkwnika. W sk³ad pszczególnych sekcji wchdz¹: - filtr kana³wy FK 1...8, standardw, filtry kieszeniwe G - wentylatr kana³wy WKp 1...8, - t³umik kana³wy TK 1...8, - nagrzewnica wdna NWK 1...8, - nagrzewnica elektryczna NEK 1...8, - przepustnica kana³wa PK 1...8, - ³¹cznik elastyczny KEp 1...8, pnadt urz¹dzenia te mg¹ byæ na yczenie wypsa ne w sprzêt twarzysz¹cy, jak presstaty, termstaty, zawry i si³wniki. Instalacje wentylacji kana³wej sk³adaj¹ siê z œmiu wielkœci urz¹dzeñ, w zale nœci d wielkœci strumienia bjêtœci pwietrza. Pdstawwe wymiary k³nierzy p³¹czeniwych szerkœæ (A) i wyskœæ (B) s¹ nastêpuj¹ce: Wielkœæ 1 A x B = x 200 Wielkœæ 2 A x B = x 250 Wielkœæ A x B = x 00 Wielkœæ 4 A x B = x 00 Wielkœæ 5 A x B = x 50 Wielkœæ 6 A x B = 700 x Wielkœæ 7 A x B = 800 x Wielkœæ 8 A x B = 900 x P³¹czenie pszczególnych mdu³ów dbywa siê za pmc¹ k³nierzy wyknanych z prfilu P-20 z nar ami S20 i twrami 9 w nar ach. Ze wzglêdu na swj¹ knstrukcjê raz zastswanie materia³y elementów instalacji kana³wej nie emituj¹ prmieniwania jnizuj¹ceg. 5

6 .1 Sekcja filtra kana³weg typ FK Wyknana w budwie z blachy stalwej cynkwanej, z k³nierzami d zamcwania w instalacji kana³wej. Filtr przeznaczny jest d stswania w instalacjach wentylacyjnych jak wstêpny stpieñ filtracji. Kaseta filtracyjna w pstaci filtra kieszeniweg typ G wg PN EN 779:2002, sk³ada siê z ramki grubœci 25 mm wyknanej z blachy stalwej cynkwanej, kieszenie filtracyjne wyknane s¹ z w³ókniny syntetycznej zawiesznej na ramce. Dstêp d wymiany wk³adu filtracyjneg znajduje siê d spdu filtra, p zdjêciu pkrywy. Pdstawwe wymiary filtrów kana³wych przedstawine s¹ w na rys.1 i w tablicy I, a w tablicy II, typ i wymiary wk³adu filtracyjneg. B1 B C A L C - dleg³œæ mnta wa Rys.1 Wymiary gabarytwe filtrów kana³wych Tablica I Wielkœæ filtra FK-1 FK-2 FK- FK-4 FK-5 FK-6 FK A B B C FK L Masa [kg] Wymienne wk³ady filtracyjnetablica II Typ filtra FK-1 FK-2 FK- FK-4 FK-5 FK-6 FK-7 FK-8 Oznaczenie wk³adu filtracyjneg G/2w/ 96x196x05 G/w/ 496x246x05 G/w/ 496x296x05 G/w/ 596x296x05 G/4w/ 596x46x05 G/4w/ 696x96x05 G/5w/ 796x496x05 G/5w/ 896x496x05 6

7 .2 Sekcja wentylatra kana³wy typ WKp Wentylatry wyknane s¹ z blachy stalwej cynkwanej. Wirnik wentylatra wyknany jak bêbnwy z silnikiem z wiruj¹c¹ si¹ zewnêtrzn¹, stpieñ chrny IP 44 i 54. Wentylatry wyknane s¹ z silnikami trójfazwymi raz jednfazwymi. Silniki trójfazwe psiadaj¹ brty synchrniczne 1;1000;750 br/min. Silniki jednfazwe 1 br/min. Regulacja strumienia bjêtœci wentylatrów, dbywa siê za pmc¹ regulacji transfrmatrwej lub elektrnicznie (falwnik). Zabudwa wentylatra m liwa w dwlnym p³ eniu, nale y pamiêtaæ zapewnieniu przestrzeni d bs³ugi silnika. W celu eliminacji przenszenia drgañ d wentylatra, nale y wentylatr ³¹czyæ z pzsta³¹ czêœci¹ instalacji za pmc¹ elastycznych ³¹czników KEp. Pd³¹czenie silnika d instalacji elektrycznej pprzez puszkê przy³¹czeniw¹ znajduj¹c¹ siê na budwie. G³œnœæ wentylatrów raz pdstawwe parametry pdan w tablicy III G³œnœæ pdana jest jak wartœci mcy akustycznej Lwa w Ÿródle, na wlcie Lws i wylcie z wentylatra Lwt. Emisjê dÿwiêku d tczenia Lw. B 1 B 2 B H A L Tablica III Rys.2 Wymiary gabarytwe wentylatra Wkp Wielkœæ wentylatra WKp-1 WKp-2 WKp- WKp-4 WKp-5 WKp-6 WKp-7 Parametry wentylatrów WKp Typ WKp-1 WKp-2 WKp- WKp-4 WKp-5 WKp-6 WKp-7 Wydajnœæ pwietrza [m /h] Obrty [br/min] Mc [kw] 0,1 0,56 0,9 1,5 2,5,7 5,1 Napiêcie [V] Pr¹d [A] Silniki czterbiegunwe 0,51 0,95 1,9 2,6 4,1 6,0 8,1 Temp.pracy [ C] G³œnœæ pracy [db(a)] WKp ,9 1, WKp-6 WKp ,1 2,7 A Silniki szeœcibiegunwe B ,0 4, B Lws Lwt H Lw Masa [kg] L WKp WKp ,85, Silniki jednfazwe WKp-1 WKp-2 WKp ,6 0,51 0, ,8 2,, WKp , ,

8 . Sekcja t³umika kana³weg TK T³umik typ TK, przeznaczne s¹ w d pch³aniania dÿwiêku w instalacjach kana³wych wspó³pracuj¹c z wentylatrami WKp. Mg¹ byæ stswane w innych instalacjach ³¹cznych prfilem P-20. T³umiki wyknane s¹ z blachy stalwej cynkwanej z k³nierzami prfilu P-20, zapewniaj¹c zintegrwanie z pszczególnymi elementami instalacji, tej samej wielkœci. Kulisa t³umi¹ca psiada wk³ad z we³ny mineralnej grubœci 100 mm i gêstœci =90 kg/m. Wk³ad z we³ny mineralnej pkryty jest welnem chrnnym. Standardwa d³ugœæ t³umika wynsi 1,0 m, w celu zmniejszenia ha³asu nale y mntwaæ t³umiki jeden za drugim przy czym wskazana jest przerwa w pstaci dcinka kana³u. T³umik pwinien byæ mntwany bezpœredni przy Ÿródle dÿwiêku. W przypadku mntwania ³¹czników elastycznych, nale y pamiêtaæ ich zaizlwaniu z zewn¹trz. Pdstawwe wymiary gabarytwe przedstawine s¹ na rys i w tablicy IV. B1 B Tablica IV Wielkœæ t³umika TK-1 TK-2 TK- TK-4 TK-5 TK-6 TK L A B A Rys. Wymiary t³umika kana³weg B L TK Masa [kg] 1,

9 .4 Sekcja nagrzewnicy wdnej kana³wej NWK Obudwa nagrzewnicy wdnej kana³wej wyknana jest z blach stalwych cynkwanych. Wymiennik ciep³a stanwi pakiet grzewczy z rur miedzianych z lamelkami aluminiwymi rzstawie p³ycin 2-mm, wyknany jak dwu lub czterrzêdwy. Maksymalne ciœnienie rbcze czynnika grzewczeg wynsi 0,6MPa. Ciœnienie próbne na które sprawdza siê szczelnœæ nagrzewnic lamelwych, wynsi 1,0MPa. Parametry wdy grzewczej 90/70 C, lub 80/60 C. D wspó³pracy z nagrzewnic¹ standardw stswane s¹ czujniki przeciw zamarzaniu. Nagrzewnice wdne na yczenie zamawiaj¹ceg mg¹ byæ wypsa ane w zawry regulacyjne z si³wnikami. Pdstawwe wymiary nagrzewnic kana³wych przedstawine s¹ w na rys.4 i w tablicy V. Parametry pracy zawiera tablica V i VI. d B B1h E 200 A Rys.4 Wymiary nagrzewnicy wdnej kana³wej Tablica V Wielkœæ nagrzewnicy NWK-1 NWK-2 NWK- NWK-4 NWK-5 NWK-6 NWK A B B E h NWK d Masa [kg] 6, Tablica VI Wielkœæ nagrzewnicy NWK-1 NWK-2 NWK- NWK-4 NWK-5 NWK-6 NWK-7 Strumieñ [m /h] Wartœci w tabeli dnsz¹ siê d temperatury pwietrza nawiewaneg tp1=0 C, temperatury wdy zasilaj¹cej (1)=90/70 C, (2)=80/60 C. (1) Mc [kw] 10,8 16, 22,5 29,0 1,5 4,4 58,6 Pwietrze (2) Mc [kw] 9,5 14,0 19,5 2,0 25, 8,0 49,9 (1) t [ C] (2) t [ C] Strata ciœnienia [kpa] 6,9 1,6 6,6,8,4 5, 6,9 Wda Strumieñ [m /h] NWK-8 6 6,5 54, ,8 2,8 0,5 0,7 0,9 1,2 1,4 1,9 2,6 9

10 .5 Sekcja nagrzewnicy elektrycznej NEK Nagrzewnica elektryczna psiada w budwie z blachy cynkwanej grza³ki elektryczne prêtwe z nawalcwanymi ebrami aluminiwymi niskiej temperaturze pracy. B1 B L A C Rys.5 Wymiary nagrzewnicy elektrycznej kana³wej Tablica VII Wielkœæ nagrzewnicy NEK-1 NEK-2 NEK- NEK-4 NEK-5 NEK-6 NEK A B B C NEK L Masa [kg] Tablica VIII Wielkœæ nagrzewnicy NEK-1 NEK-2 NEK- NEK-4 NEK-5 NEK-6 NEK-7 Strumieñ minim. [m /h] Mc [kw] Napiêcie [V] P³¹czenia NEK Ilœæ rzêdów

11 .6 Przepustnica kana³wa PK Przepustnica kana³wa s³u y d regulacji strumienia bjêtœci pwietrza w przewdach prstk¹tnych. K³nierz wyknany jest z brze y P20, a nar a z S20. D regulacji przep³ywu s³u ¹ lamele aluminiwe szerkœci 104 mm, sadzne w k³ach zêbatych. Ustalenie p³ enia pracy przepustnicy, dbywa siê za pmc¹ mechanizmu rêczneg, lub si³wnika elektryczneg na napiêcie 24 lub 20V. Pdstawwe wymiary zawiera tablica IX. Tablica IX. Wielkœæ przepust. PK-1 PK-2 PK- PK-4 PK-5 PK-6 PK ¹cznik elastyczny KE W sk³ad instalacji kana³wej wchdz¹ p³¹czenia elastyczne, s³u ¹ce d ³¹czenia pszczególnych sekcji w spsób zapbiegaj¹cy przenszeniu siê drgañ np. d wentylatra. K³nierze ³¹cznika wyknane s¹ z brze y P20, a nar a z S OZNACZENIA SEKCJI Elementy instalacji kana³wej wyknane s¹ jak prawe i lewe. Strny wyknania kreœla siê na pdstawie kierunku przep³ywu pwietrza przez urz¹dzenie, d strny umieszczenia króæców np. na wymienniku ciep³a, lub d strny umieszczenia elementów autmatyki. Pszczególne sekcje znaczne s¹ za pmc¹ naklejek z symblami graficznymi raz znaczeniami typu i wielkœci sekcji Oznaczenia funkcji A B B Masa [kg] PK , ,0 5,5 6,0 6,5 7,0 8,5 11,5 120 B1x x BxA - FILTR WSTÊPNY W - NAGRZEWNICA WODNA - T UMIK - WENTYLATOR - NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA E 5. DOSTAWA, TRANSPORT, PRZECHOWYWANIE Urz¹dzenia wentylacji kana³wej s¹ dstarczane na miejsce mnta u w pszczególnych sekcjach. Na czas transprtu urz¹dzenia zabezpieczne s¹ fli¹ plietylenw¹. Urz¹dzenia pdczas transprtu mg¹ byæ sk³adwane w warstwach, pd warunkiem stswania przek³adek dystanswych. Bezpœredni p dstawie, nale y sprawdziæ kmpletnœæ dstawy i stan urz¹dzeñ. Wszelkie uszkdzenia wynik³e pdczas transprtu i sk³adwania wykluczaj¹ ewentualne rszczenia gwarancyjne pd adresem prducenta. Sk³adwanie urz¹dzeñ pwinn dbywaæ siê w pmieszczeniach zamkniêtych w temperaturze 20 d +40 C i wilgtnœci wzglêdnej d 80%. Pmieszczenia pwinny byæ wlne d agresywnych gazów i substancji chemicznych dzia³aj¹cych krduj¹c na urz¹dzenia. Wraz z urz¹dzeniami dstarczana jest gwarancja raz instrukcja bs³ugi. Zawartœæ pakwañ nale y sprawdziæ bezpœredni p dstawie. 6. WARUNKI ZASILANIA 6.1 Nagrzewnice wdne Nagrzewnice wdne kana³we zasilane s¹ czynnikiem grzewczym parametrach jak w p..4. Króciec zasilaj¹cy nagrzewnicy pwinien znajdwaæ siê na dle nagrzewnicy, pwrtny na górze. Kierunek przep³ywu wdy pwinien dbywaæ siê w przeciwpr¹dzie, w stsunku d kierunku przep³ywu pwietrza. Na nagrzewnicy znajduj¹ siê naklejki z napisem wlt raz wylt. Nale y pamiêtaæ m liwœci zamarzania wdy w nagrzewnicy w temperaturze pwietrza w tczeniu pni ej 0 C i jednczesnym braku przep³ywu wdy grzewczej w³aœciwych parametrach. 11

12 6.2 Nagrzewnice elektryczne Pdstawwym napiêciem zasilania jest napiêcie V/50Hz. Na specjalne zamówienie dbircy, p uzgdnieniu z prducentem m liwe jest dstarczenie nagrzewnicy zasilanej innym napiêciem. D ka dej nagrzewnicy prducent dstarcza schemat elektryczny p³¹czeñ nagrzewnicy, ile wystêpuj¹ p³¹czenia w sekcje. Ka da nagrzewnica wypsa ana jest w termstat (RD-2) zabezpieczaj¹cy przed jej przegrzaniem, nie dpuszczaj¹cy d przekrczenia temperatury 200 C na œciance grza³ki. W przypadku gdy JUWENT nie jest dstawc¹ uk³adu autmatyki termstat RD-2 pwinien byæ w³¹czny d uk³adu autmatyki inneg dstawcy w spsób gwarantuj¹cy d³¹czenie nagrzewnicy p jeg zadzia³aniu. Za³¹czenie nagrzewnicy pwinn byæ m liwe tylk przy pracuj¹cym wentylatrze. Uk³ad grzania elektryczneg pwinien byæ wypsa ny równie w autmatykê wybiegu wentylatra p d³¹czeniu instalacji, zabezpieczaj¹cy przed przegrzaniem nagrzewnicy d zakumulwaneg ciep³a. 6. Wentylatry Wentylatry w instalacji kana³wej mg¹ byæ dstarczane z silnikami: - trójfazwymi V/50Hz - jednfazwymi 20V/50Hz D ka deg wentylatra prducent dstarcza schemat elektryczny silnika zawieraj¹cy niezbêdne dane techniczne. Wyknanie instalacji elektrycznej i pd³¹czenie zasilenia musi byæ wyknane zgdnie z dpwiednimi wymaganiami nrm i przepisów budwlanych. Pd³¹czenia elektryczne mg¹ byæ wyknywane jedynie przez uprawnineg elektryka zaznajmineg z instrukcj¹ bs³ugi. Przed przyst¹pieniem d pd³¹czenia nale y upewniæ siê czy wartœæ napiêcia raz czêsttliwœæ sieci zasilaj¹cej s¹ zgdne z danymi pdanymi na tabliczkach znaminwych wentylatrów. W przypadku niezgdnœci nie nale y pd³¹czaæ urz¹dzenia. Wentylatry wypsa ne s¹ w silniki jedn ( 1~20 V/50 Hz ) lub trójfazwe (~V/50Hz) z wewnêtrznymi kntaktami termicznymi Tk, które w przypadku nieprawid³wœci pracy urz¹dzenia (pdwy szna temperatura na uzwjeniu) zatrzymuj¹ wentylatr. Pzwala t na d³u sz¹ i bezpieczn¹ pracê wentylatra. Pd³¹czenie elektryczne wentylatra nale y wyknaæ uwzglêdniaj¹c zarówn urz¹dzenie d³¹czaj¹ce (w którym dleg³œæ miedzy stykami wszystkich biegunów wynsi nie mniej ni mm ) jak i zabezpieczenie przeci¹ eniwe i zwarciwe. Uwaga! Brak pd³¹czenia fabryczneg zabezpieczenia termiczneg silnika pwduje utratê gwarancji. Przyk³adwy schemat pd³¹czenia i sterwania wentylatra pdany jest na rysunku 1. L1 L2 L PE B1 Tk L1 Tk K PT PW PZ K PT Tk Tk U V W PE K B OZNACZENIA DO SCHEMATÓW: PT- Zabezpieczenie nadpr¹dwe silnika K- Stycznik PZ- Przycisk steruj¹cy za³¹czaj¹cy PW- Przycisk steruj¹cy wy³¹czaj¹cy B1,- Bezpieczniki Tk- Zabezpieczenie termiczne L2 Rys. 1 Schemat pd³¹czenia silnika wentylatrów WKp 12

13 7. MONTA Instalacja wentylacji kana³wej przewidziana jest d pracy w pzycji pzimej raz pinwej. Nie zaleca siê mnta u p sksie w szczególnœci sekcji wentylatra. Niezale nie d zastswanej pzycji mnta u nale y pamiêtaæ zapewnieniu dstêpu bs³ugi. Pszczególne elementy instalacji pwinny byæ pdparte lub pdwieszne Zgdnie ze sztuk¹ mnta u instalacji kana³wych. 7.1 Mnta filtra Filtr kana³wy typ FK, nale y mntwaæ na pcz¹tku instalacji wentylacyjnej, zgdnie z kierunkiem pkazanym na budwie filtra. Nale y zapewniæ dstêp d wymiany wk³adu filtracyjneg kreœlny wymiarem C tab. I str. 7.2 Mnta wentylatra Wszystkie wentylatry kana³we mg¹ byæ mntwane w dwlnym p³ eniu, pd warunkiem zachwania niezbêdnej dleg³œci dstêpu d silnika wentylatra. Zaleca siê mnta sekcji wentylatra z dstêpem d d³u. Kierunek brtów wirnika pkazuje strza³ka na budwie, P pd³¹czeniu elektrycznym, nale y sprawdziæ zgdnœæ kierunku brtów ze wskazanym. Wentylatr kana³wy nale y mntwaæ z reszt¹ instalacji za pmc¹ ³¹cznika elastyczneg zapbiegaj¹ceg przenszeniu siê drgañ. Ze wzglêdu na eliminacjê ha³asu, zaleca siê mnta wspólny t³umików i wentylatra w pstaci jedneg blku. Pd³¹czenie silnika nale y wyknaæ wg rysunku 6 i 7. Pd³¹czenie silnika d instalacji elektrycznej nale y wyknaæ pprzez puszkê przy³¹czeniw¹ znajduj¹c¹ siê na budwie, uwzglêdniaj¹c zarówn zabezpieczenia przeciwpra eniwe, przeci¹ eniwe jak i zwarciwe. Na œcianie bcznej sekcji wentylatra pwinien znajdwaæ siê d³¹cznik elektryczny serwiswy, dcinaj¹cy dp³yw pr¹du d silnika pdczas prac serwiswych. Rz³¹czenie bwdu zasilania przez d³¹cznik pwinn nastêpwaæ w stanie beznapiêciwym. Tak e sba wyknuj¹ca pd³¹czenie elektryczne pwinna zapznaæ siê z niniejsz¹ instrukcj¹ i za³¹cznikami d niej. 7. Mnta t³umika kana³weg. T³umik kana³wy mntwaæ wg dkumentacji prjektwej, je eli nie pkazan spsbu mnta u, t³umik mntuje siê przed i za wentylatrem. Mnta t³umika, prwadziæ zgdnie z kierunkiem zaznacznym na budwie. 7.4 Mnta nagrzewnicy wdnej Nagrzewnice kana³we, nale y mntwaæ za wentylatrem w kierunku przep³ywu pwietrza. Mnta dwrtny jest m liwy pd warunkiem nie przekraczania temperatury pwietrza ~40 C. Przy³¹cza wyknane s¹ z króæców msiê nych gwintach wewnêtrznych, œrednice pdane s¹ w tablicy V (wymiar d ). Spsób dprwadzenia i dprwadzenia przewdów rurwych pwinien eliminwaæ przenszenie siê naprê eñ pchdz¹cych d rzszerzalnœci cieplnej, na elementy instalacji wentylacyjnej. Niedpuszczalne jest takie dprwadzenie instalacji rurwej aby ciê ar rurci¹gów bci¹ a³ króæce nagrzewnicy. Przy przy³¹czu gwintwanym przy dkrêcaniu, kntrwaæ króciec wymiennika ddzielnym kluczem, aby nie spwdwaæ uszkdzenia klektra wymiennika. Prducent zaleca stswanie kulwych zawrów dcinaj¹cych przed i za wymiennikiem w celu u³atwienia ewentualneg mnta u i demnta u bez ptrzeby usuwania wdy z instalacji. 7.5 Mnta nagrzewnicy elektrycznej Pd³¹czenie nale y przeprwadziæ wg schematu dstarczneg wraz z nagrzewnic¹. Uk³ad zasilania nagrzewnicy musi uwzglêdniæ zarówn jej wy³¹czenie w wyniku zadzia³ania termstatu zabezpieczaj¹ceg wbudwaneg fabrycznie d nagrzewnicy jak m liwœæ pdawania d niej napiêcia zasilaj¹ceg wy³¹cznie przy pracuj¹cym wentylatrze. Spsób sterwania mc¹ nagrzewnicy zale y d przyjêteg rzwi¹zania systemu autmatyki. 7.6 Autmatyka JUWENT jak prducent instalacji d ka dej ferty d³¹cza fertê dstawy uk³adu autmatyki wraz z szaf¹ rzdzielczsterwnicz¹. W przypadku przyjêcia ferty na autmatykê i zamówienia jej wraz z instalacj¹, firma dstarcza równie schemat elektryczny wraz z instrukcj¹ bs³ugi. W przypadku dstawy autmatyki przez inneg dstawcê, jest n zbwi¹zany d dstarczenia zwi¹zanej z ni¹ dkumentacji i instrukcji bs³ugi. 1

14 8. ROZRUCH Rzruch instalacji przed przekazaniem jej d eksplatacji pwinien byæ przeprwadzny wy³¹cznie przez dpwiedni wykwalifikwany i przeszklny persnel. Przed rzruchem nale y sprawdziæ: 1. prawid³wœæ pdwieszenia i zamcwania instalacji, 2. pd³¹czenie pszczególnych sekcji d sieci wentylacyjnej,. pd³¹czenie pszczególnych sekcji d w³aœciwych mediów zasilaj¹cych 4. czy z wnêtrza urz¹dzeñ usuniête s¹ wszelkie cia³a bce(pakwania, narzêdzia), 5. czy w trakcie prac mnta wych nie uszkdzn elementów centrali i instalacji zasilaj¹cej, autmatyki, 6. na pdstawie aktualneg i kmpletneg schematu elektryczneg sprawdziæ prawid³wœæ pd³¹czenia zainstalwanych elementów i zabezpieczeñ wszystkich dbirników energii elektrycznej, 7. prawid³wœæ zamcwania filtra w ramce, jeg stan czystœci raz nastawê presstatu, 8. w nagrzewnicy wdnej sprawdziæ stan lamelek raz prawid³wœæ pd³¹czenia zasilania i dp³ywu. Sprawdziæ nastawê termstatu przeciwzamr eniweg (+4 C) i przylegania jeg kapilary d pwierzchni nagrzewnicy raz prawid³wœæ wbudwania zawru trójdrgweg ( ile taki wystêpuje). Zawór ten pwinien byæ wbudwany jak zawór mieszaj¹cy na dp³ywie wdy z nagrzewnicy i zgdnie z naniesinymi na nim strza³kami fabrycznymi. 9. w sekcji wentylatra nale y przed uruchmieniem sprawdziæ czy wewn¹trz budwy nie znajduj¹ siê cia³a bce. Nastêpnie p sprawdzeniu zgdnœci pd³¹czenia elektryczneg ze schematem raz prawid³wœæ pd³¹czenia przewdu uziemiaj¹ceg miêdzy elementami knstrukcyjnymi budwy wentylatra, a budw¹, nale y sprawdziæ: -swbdê ruchu brtweg wirnika (ruch bez taræ lej wltwy), -prawid³we zamcwanie kabli zasilaj¹cych -kierunek brtów wirnika, przez jeg impulswe za³¹czenie na kres nie d³u szy ni 1-2 sek. W przypadku niezgdnœci kierunku brtów ze strza³k¹ na budwie wentylatra nale y zamieniæ ze sb¹ 2 fazy w puszce pd³¹czeniwej silnika xv. P wyknaniu wszystkich czynnœci wymieninych w p.1-9 jw. nale y zamkn¹æ wszystkie twry rewizyjne. Przebieg rzruchu Rzruch przeprwadza wy³¹cznie dpwiedni wykwalifikwany i przeszklny persnel. Przed przyst¹pieniem d uruchmienia wentylatra: - w (kresie zimwym) twrzyæ zawry dcinaj¹ce i regulacyjne nagrzewnicy, - pd³¹czyæ miernik, celem pmiaru natê enia pr¹du pbieraneg przez silnik wentylatra Uruchmiæ wentylatr i mierzyæ jednczeœnie pr¹d pbierany przez silnik. Zmierzyæ strumieñ bjêtœci przep³ywu przy wartœci nminalnej pr¹du. Je eli pr¹d jest mniejszy d znaminweg jeg pracê uznaæ m na za prawid³w¹. P uruchmieniu wentylatra na kres pó³ gdziny bserwwaæ pracê wentylatra czy nie wystêpuj¹ niepkj¹ce drgania i ha³asy. W przypadku stwierdzenia nadmierneg zabrudzenia filtrów py³em budwlanym z kresu mnta u kana³ów, filtry nale y wymieniæ lub zregenerwaæ przez przedmuchanie sprê nym pwietrzem w kierunku dwrtnym d eksplatwania filtra. W przypadku jakichklwiek niejasnœci, trudnœci i zak³óceñ przebiegu rzruchu nale y d³¹czyæ zasilanie elektryczne i zwróciæ siê d dstawcy lub bezpœredni d serwisu firmy JUWENT 9. EKSPLOATACJA I KONSERWACJA Instalacja wentylacji kana³wej przeznaczna jest d pracy ci¹g³ej, niemniej wymaga kresweg przegl¹du i knserwacji Czêsttliwœæ prwadzenia przegl¹dów kreœla siê nastêpuj¹c: Raz na kwarta³: Sprawdziæ stan filtra pwietrza Zalecany czas eksplatacji zale y d czasu pracy filtra raz stê enia zapylenia pwietrza. Wymianê, b¹dÿ regeneracjê filtra przeprwadza siê p si¹gniêciu przez filtr pru przep³ywu 250 Pa. Wartœæ t¹ sygnalizuje presstat ró nicwy mntwany na filtrze lub pmiar kreswy za pmc¹ U-rurki. Filtr p dwukrtnej regeneracji nale y bezwzglêdnie wymieniæ na nwy. Przekrczenie dpuszczalneg pzimu zanieczyszczenia filtra prwadzi d wyskich strat ciœnienia i zmniejszenia wymaganeg strumienia bjêtœci przep³ywu. Sprawdziæ prawid³wœæ dzia³ania przepustnic pwietrza wraz z si³wnikami Raz w rku: - sprawdziæ stan sprzêtu elektryczneg, - stan nagrzewnic (zabrudzenie lamel) - w kresie zimwym sprawdziæ dzia³anie zabezpieczenia przeciwzamr eniweg. 14

15 Raz na trzy lata: - Nale y chemicznie wyp³ukaæ kamieñ kt³wy sadzny wewn¹trz wymiennika i instalacji ile jest zasilana wd¹ d O 90 C lub wy ej. - Przeprwadziæ pmiary kntrlne parametrów pracy pszczególnych urz¹dzeñ (strumieñ bjêtœci przep³ywu, sprê wentylatra, pbór pr¹du przez silnik). Pdczas wszelkich prac przegl¹dw knserwacyjnych nale y zachwaæ wszelkie gólne raz pdane pni ej zasady bezpiecznej pracy. 10. BEZPIECZEÑSTWO OBS UGI Obs³uguj¹cy instalacjê wentylacji kana³wej pwinni przestrzegaæ zaleceñ niniejszej instrukcji bs³ugi. Pd³¹czenie silnika d instalacji elektrycznej, jeg naprawy raz sprawdzenie bwdu chrnneg m e wyknywaæ jedynie uprawniny elektryk. Ze wzglêdu na budwê urz¹dzenie nie emituje szkdliweg prmieniwania jnizuj¹ceg. Pmim, ze urz¹dzenia zaprjektwan i wyknan zgdnie z wymgami nrm, wed³ug ich stanu w mmencie uruchmienia prdukcji, t prawdpdbieñstw wyst¹pienia urazu lub utraty zdrwia przy eksplatacji urz¹dzenia jest nie d unikniêcia. Prawdpdbieñstw t jest zwi¹zane z czêsttliwœci¹ dstêpu d urz¹dzenia w trakcie u ytkwania, czyszczenia czy naprawy, becnœci sób w strefie niebezpiecznej i pstêpwaniu niezgdnym z zasadami bezpieczeñstwa pisanymi w instrukcji. 11. UTYLIZACJA Utylizacjê urz¹dzenia nale y zleciæ specjalistycznej firmie zajmuj¹cej siê demnta em i utylizacj¹ urz¹dzeñ. 12. MO LIWOŒÆ SZKOLENIA OBS UGI Firma JUWENT feruje swim dbircm m liwœæ przeszklenia persnelu bs³ugi instalacji i urz¹dzeñ. Us³uga ta jest plecana zw³aszcza gdy chdzi rzbudwane instalacje wentylacyjne raz w przypadku gdy u ytkwnik nie dyspnuje dpwiedni przygtwanym persnelem fachwym. Przeprwadzenie szklenia jest m liwe gdy urz¹dzenia s¹ zainstalwane na bazie urz¹dzeñ firmy JUWENT raz gdy s¹ wypsa ne w kmpletny uk³ad autmatyki, akceptwany przez firmê JUWENT. 1. INFORMACJE We wszystkich sprawach dtycz¹cych elementów instalacji wentylacji kana³wej prsimy kntakt d Zak³adu Prdukcyjneg JUWENT lub d naszych Przedstawicielstw. 15

16 III. WZÓR DEKLARACJI ZGODNOŒCI WE NR: 01/12 Upwa niny przestawiciel Szymañski, Nwakwski Sp. j. ul. Lubelska 1, 08- Ryki, POLSKA tel , fax Osba upwa nina d przygtwania dkumentacji technicznej Pitr Leszk, ul. Lubelska 1, 08- Ryki, Plska Deklarujemy, e wyrób: Wentylatr kana³wy Typ: WKp numerze seryjnym:... d któreg dnsi siê niniejsza deklaracja jest zgdny z n/w dyrektywami: Numer dyrektywy Symbl Tytu³ dyrektywy 2006/42/WE MAD Bezpieczeñstw maszyn z pdzesp³ami spe³niaj¹cymi wymagania dyrektywy: 2004/108/WE 2006/95/WE EMC LVD Kmpatybilnœæ elektrmagnetyczna Urz¹dzenia elektryczne nisknapiêciwe raz nrmami: Numer nrmy PN-EN ISO PN-EN AC /2011 Data wydania Ta deklaracja zgdnœci WE traci swj¹ wa nœæ je eli wentylatry kana³we zstan¹ zmienine lub przebudwane bez naszej zgdy. Rk znakwania : 2012 kierwnik wydz. AKW Ryki / data wystawienia/ mgr in. Adam Filipek 16

17 IV. WARUNKI GWARANCJI 1. JUWENT Szymañski, Nwakwski Spó³ka jawna z siedzib¹ w Rykach przy ul. Lubelskiej 1, zwana w dalszej treœci Gwarantem, udziela Nabywcy gwarancji prawid³weg dzia³ania urz¹dzenia z zastrze eniem wymgu jeg eksplatacji zgdnej z warunkami kreœlnymi w instrukcji bs³ugi i na warunkach kreœlnych pni ej. 2. Gwarancja zstaje udzielna na kres 24 miesiêcy, licz¹c d daty zakupu uwidczninej w niniejszej karcie gwarancyjnej z m liwœci¹ jej specjalneg przed³u enia zgdnie z ddzieln¹ umw¹ i wyszczególnineg w Specjalnych Warunkach Gwarancyjnych.. Gwarancja bejmuje usuwanie usterek technicznych urz¹dzenia pwsta³ych w wyniku jeg eksplatacji zgdnie z instrukcj¹ bs³ugi, ujawninych w kresie gwarancji. Pstanwienia gwarancji bwi¹zuj¹ na terytrium Rzeczypsplitej Plskiej. 4. Z tytu³u udzielnej gwarancji Gwarant nie dpwiada za utratê spdziewanych krzyœci i pniesine przez Nabywcê kszty wynik³e z kreswej niem nœci u ytkwania urz¹dzenia. 5. D realizacji uprawnieñ Nabywcy wynikaj¹cych z gwarancji wymagane jest dstarczenie Gwarantwi na jeg kszt reklamwaneg urz¹dzenia wraz z kart¹ gwarancyjn¹ 6. Reklamuj¹cy dstarcza urz¹dzenie w ryginalnym pakwaniu fabrycznym, w przypadku braku pakwania fabryczneg reklamwane urz¹dzenie pwinn byæ dstarczne d naprawy przez Nabywcê w spsób zapewniaj¹cy bezpieczny transprt. Ryzyk przypadkweg uszkdzenia urz¹dzenia w transprcie bci¹ a zawsze strnê, która przesy³kê d przewzu nadaje. 7. Ujawnine w kresie gwarancyjnym wady bêd¹ usuwane przez Gwaranta niedp³atnie. Wybór spsbu realizacji zbwi¹zañ wynikaj¹cych z udzielnej Nabywcy gwarancji nale y d Gwaranta, który m e usun¹æ wadê przez naprawê lub wymianê uszkdzneg pdzesp³u ewentualnie wymianê urz¹dzenia. Wycfane z eksplatacji urz¹dzenie i/lub wadliwe pdzesp³y przechdz¹ na w³asnœæ Gwaranta. 8. Gwarancja ulega przed³u eniu kres, w którym Nabywca pzbawiny by³ m liwœci u ywania urz¹dzenia. 9. Gwarant pdejmie starania aby naprawa zsta³a dknana bez zbêdnej zw³ki, w terminie d 14 dni rbczych d daty dstarczenia urz¹dzenia. W uzasadninych przypadkach, których Gwarant pwiadmi Nabywcê, termin ten m e ulec wyd³u eniu np. czas imprtu zapatrzeniweg, lub w przypadku gdy zaistnieje kniecznœæ przeprwadzenia ekspertyzy lub badañ labratryjnych w wyspecjalizwanych placówkach. 10. Gwarant dpwiada wy³¹cznie za wady tkwi¹ce w sprzedanym urz¹dzeniu. Nie s¹ bjête gwarancj¹ uszkdzenia pwsta³e p jeg sprzeda y z innych przyczyn, a w szczególnœci: a) uszkdzenia mechaniczne (w tym tak e przez mikrcz¹steczki wystêpuj¹ce w œrdwisku pracy urz¹dzenia), termiczne, chemiczne, raz charakterze lswym lub wyw³ane czynnikami atmsferycznymi, b) uszkdzenia pwsta³e na skutek nieprzestrzegania typwych lub nakazanych w instrukcji bs³ugi zasad eksplatacji urz¹dzenia, mnta u lub u ytkwania urz¹dzenia niezgdnie z przeznaczeniem raz inne uszkdzenia wyw³ane przez dzia³anie lub zaniechanie Nabywcy, c) uszkdzenia bêd¹ce wynikiem wadliweg dzia³ania systemu, w którym urz¹dzenie zsta³ zabudwane lub by³ eksplatwane, d) uszkdzenia pwsta³e w wyniku niewyknania czynnœci, d których zgdnie z instrukcj¹ bs³ugi zbwi¹zany by³ Nabywca np. kreswe czyszczenie, knserwacja, regulacja itp. e) uszkdzenia wynik³e z pwdu stswania materia³ów lub czêœci ulegaj¹cych nrmalnemu eksplatacyjnemu zu yciu innych ni zalecane przez Gwaranta w instrukcji bs³ugi. f) uszkdzenia bêd¹ce nastêpstwem stswania zasilania elektryczneg urz¹dzenia (lub systemu, w którym t urz¹dzenie funkcjnuje) niezgdneg z nrm¹, a w przypadku tak e zasilania urz¹dzenia wd¹, uszkdzenia bêd¹ce wynikiem stswanie wdy (wdy zasilaj¹cej i/lub wdy kt³wej) parametrach innych ni przewidziane w bwi¹zuj¹cej nrmie ( PN-9/C-04607) g) uszkdzenia pwsta³e w wyniku bs³ugi i/lub knserwacji urz¹dzenia w spsób niezgdny z instrukcj¹ i/lub przez sby d teg nieupwa nine. 11. Gwarancja nie bejmuje tak e : a) czynnœci wyknywanych przez Nabywcê zgdnie z zaleceniami zawartymi w instrukcji bs³ugi urz¹dzenia w ramach nrmalnej knserwacji i przegl¹dów, b) ksztów djazdu i pracy serwisu Gwaranta lub pdmitu przezeñ delegwaneg w przypadku, gdy wezwanie gwarancyjne ka e siê bezzasadne. 12. Ptwierdzeniem dchwania terminów i zakresu czynnœci przewidzianych dla serwisu urz¹dzenia jest adntacja dknana przez przeszklneg pracwnika pczynina w Karcie Przegl¹dów i Knserwacji urz¹dzenia. 1. Gwarant nie dpwiada za szkdy pniesine przez Kupuj¹ceg lub sby trzecie wyw³ane ruchem urz¹dzenia pwsta³e w szczególnœci wskutek nie dchwania przez Nabywcê warunków kreœlnych pwy ej. 14. W przypadku wyknywania przez Gwaranta serwisu w miejscu zamntwania urz¹dzenia Nabywca udstêpni Gwarantwi swbdny dstêp d pmieszczeñ, w których znajduj¹ siê urz¹dzenia. 15. W przypadku urz¹dzeñ zamntwanych na wyskœci, uniem liwiaj¹cej dstêp z pwierzchni pd³gi, Nabywca zapewni zgdne z przepisami BHP rusztwania lub mbilne zwy ki i urz¹dzenia transprtu pinweg. 16. Demnta u urz¹dzenia z systemu elektryczneg i/lub hydrauliczneg dknuje Nabywca. 17. Reklamacje nale y sk³adaæ pd adres Gwaranta pisemnie / faxem / em na frmularzu zg³szenia serwisweg. 18. Gwarant dmówi wyknania czynnœci gwarancyjnych (serwisu kresweg lub naprawy) w przypadku nieuregulwania Gwarantwi ceny za urz¹dzenie lub za wczeœniejsz¹ us³ugê. DATA SPRZEDA Y PIECZÊÆ I PODPIS Specjalne Warunki Gwarancyjne: Przed³u enie kresu gwarancyjneg d... miesiêcy. Inne: PIECZÊÆ I PODPIS 17

18 TYP URZ DZENIA: NUMER FABRYCZNY: ROK PRODUKCJI: Data uruchmieni a V. PROTOKÓ ROZRUCHU URZ DZENIA Wyknawca uruchmienia pieczêæ / nazwisk i pdpis Pr¹d silnika [A] Przedstawiciel u ytkwnika pieczêæ / nazwisk i pdpis Uwagi VI. KARTA PRZEGL DÓW I KONSERWACJI* Data przegl¹du Wyknawca przegl¹du pieczêæ / nazwisk i pdpis Zakres czynnœci bs³ugwych Uwagi * Przegl¹d urz¹dzenia zgdnie z rzdzia³em Naprawa i Knserwacja w Instrukcji Obs³ugi 18

19 Data: VII. ZG OSZENIE SERWISOWE GWARANCYJNE POGWARANCYJNE ODP ATNE U ytkwnik urz¹dzenia (nazwa) Osba d kntaktu Adres u ytkwnika Telefn, fax raz Typ urz¹dzenia Nr fabryczny Rk prdukcji Rzruchu dkna³ Opis uszkdzenia: UWAGA: PO SKOPIOWANIU I WYPE NIENIU PRZEŒLIJ ZG OSZENIE NA FAX LUB RAZEM Z KOPI PROTOKO U URUCHOMIENIA. Firma JUWENT przyjmuje zg³szenia wype³nine czytelnie i kmpletnie. W przypadku zg³szenia nieuzasadninej reklamacji zg³aszaj¹cy zstanie bci¹ ny ksztami serwisu. Data wystawienia gwarancji... Nr zlecenia... (piecz¹tka firmwa) 19

20 VIII.WYKAZ PODZESPO ÓW ZAINSTALOWANYCH W URZ DZENIU Lp Nazwa pdzesp³u *) Wirnik wyknanie standardwe Wirnik wyknanie kwasdprne Silnik trójfazwy jednbiegwy Silnik trójfazwy dwubiegwy 5 Silnik jednfazwy *) - zaznaczyæ w³aœciwe ple dpwiadaj¹ce wariantwi wypsa enia 20