Instrukcja obsługi PRZETWORNIK TEMPERATURY I WILGOTNOŚCI. TRS-04a
|
|
- Ryszard Pawłowski
- 8 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 Wspomagamy procesy automatyzacji od 1986 r. Instrukcja obsługi PRZETWORNIK TEMPERATURY I WILGOTNOŚCI TRS-04a Firmware: od v.2.03 Typ wejścia: półprzewodnikowy czujnik temperatury i wilgotności Do systemów rejestracji temperatury i wilgotności TRS Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia lub oprogramowania należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją. Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian bez uprzedzenia TRS-04a_INSSXPL_v
2 SPIS TREŚCI 1. PODSTAWOWE WYMAGANIA I BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA DANE TECHNICZNE INSTALACJA URZĄDZENIA ROZPAKOWANIE MONTAŻ SPOSÓB PODŁĄCZENIA KONSERWACJA ZASADA DZIAŁANIA OBSŁUGA PROTOKOŁU MODBUS WYKAZ REJESTRÓW ODCZYT WYNIKU POMIAROWEGO OBSŁUGA BŁĘDÓW TRANSMISJI PRZYKŁADY RAMEK ZAPYTAŃ / ODPOWIEDZI WYMUSZENIE ADRESU 0XFF...15 Znaczenie symboli używanych w instrukcji: - symbol ten zwraca uwagę na szczególnie istotne wskazówki dotyczące instalacji oraz obsługi urządzenia. Nie stosowanie się do uwag oznaczonych tym symbolem może być przyczyną wypadku, uszkodzenia lub zniszczenia urządzenia. W PRZYPADKU UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA NIEZGODNIE Z INSTRUKCJĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA POWSTAŁE SZKODY PONOSI UŻYTKOWNIK - symbol ten zwraca uwagę na szczególnie istotne opisy dotyczące właściwości urządzenia. Zalecane jest dokładne zapoznanie się z uwagami oznaczonymi tym symbolem. 2
3 1. PODSTAWOWE WYMAGANIA I BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA - Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikłe z niewłaściwego zainstalowania, nieutrzymywania we właściwym stanie technicznym oraz użytkowania urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem. - Instalacja powinna być przeprowadzona przez wykwalifikowany personel posiadający uprawnienia wymagane do instalacji urządzeń elektrycznych. Podczas instalacji należy uwzględnić wszystkie dostępne wymogi ochrony. Na instalatorze spoczywa obowiązek wykonania instalacji zgodnie z niniejszą instrukcją oraz przepisami i normami dotyczącymi bezpieczeństwa i kompatybilności elektromagnetycznej właściwymi dla rodzaju wykonywanej instalacji. - Należy przeprowadzić właściwą konfigurację urządzenia, zgodnie z zastosowaniem. Niewłaściwa konfiguracja może spowodować błędne działanie, prowadzące do uszkodzenia urządzenia lub wypadku. - Jeśli w rezultacie defektu pracy urządzenia istnieje ryzyko poważnego zagrożenia związanego z bezpieczeństwem ludzi oraz mienia należy zastosować dodatkowe, niezależne układy i rozwiązania, które takiemu zagrożeniu zapobiegną. - W urządzeniu występuje niebezpieczne napięcie, które może spowodować śmiertelny wypadek. Przed przystąpieniem do instalacji lub rozpoczęciem czynności związanych z wykrywaniem uszkodzeń (w przypadku awarii) należy bezwzględnie wyłączyć urządzenie przez odłączenie źródła zasilania. - Urządzenia sąsiadujące i współpracujące powinny spełniać wymagania odpowiednich norm i przepisów dotyczących bezpieczeństwa oraz być wyposażone w odpowiednie filtry przeciwprzepięciowe i przeciwzakłóceniowe. - Nie należy podejmować prób samodzielnego rozbierania, napraw lub modyfikacji urządzenia. Urządzenie nie posiada żadnych elementów, które mogłyby zostać wymienione przez użytkownika. Urządzenia w których stwierdzono usterkę muszą być odłączone i oddane do naprawy w autoryzowanym serwisie firmy SIMEX. - Nie używać urządzenia w strefach zagrożonych nadmiernymi wstrząsami, wibracjami, korozyjnymi gazami i olejami. - Nie używać urządzenia w środowisku zagrożonym wybuchem. - Nie używać urządzenia w miejscach charakteryzujących się dużymi wahaniami temperatury, narażonych na oblodzenie. - Nie używać urządzenia w miejscach narażonych na bezpośrednie promieniowanie słoneczne. 3
4 - Należy upewnić się czy temperatura w otoczeniu urządzenia (np. wewnątrz szafy sterowniczej) nie przekracza wartości zalecanych. W takich przypadkach należy wziąć pod uwagę wymuszone chłodzenie urządzenia (np. poprzez wykorzystanie wentylatora). Urządzenie przeznaczone jest do pracy w środowisku przemysłowym i nie należy używać go w środowisku mieszkalnym lub podobnym. 2. CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA Moduł przetwornika TRS-04a przeznaczony jest do systemów wielopunktowego pomiaru temperatury i wilgotności. W szczególności nadaje się do pomiaru warunków w pomieszczeniach przeznaczonych do produkcji i magazynowania. Moduł wyposażony jest w interfejs komunikacyjny RS-485 / Modbus RTU. 3. DANE TECHNICZNE 4 Napięcie zasilania Pobór prądu Czujnik temperatury Zakres pomiaru temperatury Błąd pomiaru Czujnik wilgotności zakres pomiaru wilgotności dokładność liniowość histereza powtarzalność stabilność minimalny czas odpowiedzi typowo 10 VDC (9 VDC - 12 VDC) podczas pracy - typowo 4,2 ma podczas transmisji danych po linii RS do 60 ma półprzewodnikowy układ scalony 0 C do +70 C w zakresie od -10 C do +50 C: ±0,5 C 0 do 100% RH ±2% RH (przy 25 C, bez kondensacji) ±0,5% RH (typowo) ±1,2% RH ±0,5% RH ±1% RH (przy 50% RH, w ciągu 5 lat) 15 sek. Liczba modułów w jednej sieci maksymalnie 127 Interfejs komunikacyjny Szybkość transmisji Pamięć danych Stopień ochrony RS-485, 8N1 /Modbus RTU 9600 bit/sek. nieulotna typu EEPROM IP 65 (obudowa) IP 40 (czujnik)
5 Typ obudowy Materiał obudowy Wymiary obudowy (D x S x G) bez dławnic z dławnicami i osłonką czujnika Temperatura pracy Temperatura składowania Wysokość naścienna ABS 64 x 58 x 35 mm 114 x 92 x 35 mm 0 C do +70 C -40 C do +85 C do 2000 m n.p.m. Sposób mocowania do ściany, 2 śruby M3 Przewód połączeniowy 4 żyły (2 żyły zasilające + 2 żyły transmisji danych) Max. moment obrotowy przy dokręcaniu złączy śrubowych 0,5 Nm Max. przekrój przewodów przyłączeniowych 2,5 mm 2 Kompatybilność elektromagnetyczna wg PN-EN 61326:2003 To urządzenie jest urządzeniem klasy A. W środowisku mieszkalnym lub podobnym może ono powodować zakłócenia radioelektryczne. W takich przypadkach można żądać od jego użytkownika zastosowania odpowiednich środków zaradczych. Szczegółowe informacje dotyczące instalacji systemu TRS znajdują się w Instrukcji obsługi systemu pomiaru oraz rejestracji temperatury i wilgotności. 4. INSTALACJA URZĄDZENIA Urządzenie zostało zaprojektowane i wykonane w sposób zapewniający wysoki poziom bezpieczeństwa użytkowania oraz odporności na zakłócenia występujące w typowym środowisku przemysłowym. Aby cechy te mogły być w pełni wykorzystane instalacja urządzenia musi być prawidłowo przeprowadzona i zgodna z obowiązującymi normami. - Instalacja powinna być przeprowadzona przez wykwalifikowany personel - Przed przystąpieniem do instalacji należy zapoznać się z podstawowymi wymaganiami bezpieczeństwa umieszczonymi na str. 3 - Wszelkie prace instalacyjne należy przeprowadzać przy odłączonym napięciu zasilającym. 5
6 4.1. ROZPAKOWANIE Instrukcja obsługi - PRZETWORNIK TEMPERATURY I WILGOTNOŚCI TRS-04a Po wyjęciu urządzenia z opakowania ochronnego należy sprawdzić, czy nie uległo ono uszkodzeniu podczas transportu. Wszelkie uszkodzenia powstałe podczas transportu należy niezwłocznie zgłosić przewoźnikowi. Należy również zapisać numer seryjny urządzenia umieszczony wewnątrz obudowy i zgłosić uszkodzenie producentowi. Wraz z urządzeniem dostarczane są: - instrukcja obsługi, - karta gwarancyjna MONTAŻ - Przed przystąpieniem do montażu należy odłączyć napięcie instalacji elektrycznej. - Przed włączeniem urządzenia należy sprawdzić dokładnie poprawność wykonanych połączeń. Aby zamontować urządzenie należy przygotować otwory o rozstawie jak na Rys Tylną część urządzenia, zawierającą otwory montażowe, należy przymocować w przygotowanych otworach za pomocą śrub lub wkrętów. 46 mm 34 mm Rys Rozstaw otworów montażowych 6 1. Nie należy dopuścić do przekroczenia zakresu temperatur 0 C do 70 C. 2. Moduł nie powinien być używany w środowisku, w którym występuje kondensacja pary wodnej. Kondensacja pary wodnej na czujniku może powodować chwilowy alarm przekroczenia zakresu ( kondensacja ). Czujnik powróci do wskazań po całkowitym odparowaniu kondensatu. Długotrwałe lub bardzo częste kondensacje mogą spowodować dodatkowe, odwracalne przesunięcie charakterystyki czujnika. 3. Przy długotrwałym wystawieniu na wilgotność >90%RH może nastąpić odwracalne przesunięcie charakterystyki o 3%RH.
7 4. Czujnik wilgotności jest wrażliwy na światło. Dla zachowania dokładności należy osłonić czujnik przed jasnym oświetleniem. 5. Należy unikać umiejscowienia modułu w specyficznych warunkach np. nasłonecznienia, w pobliżu elementów grzejnych lub nawiewów chłodnego powietrza. Pokazywana wówczas temperatura jest miejscowa i nie odzwierciedla rzeczywistej temperatury w pomieszczeniu. 6. Bardzo ważne jest aby moduł umieścić w miejscu zapewniającym swobodny obieg powietrza wokół sondy pomiarowej (dla ścian o dużej chłonności wilgoci lub ścian zawilgoconych odległość czujnika od ściany powinna wynosić przynajmniej 7 cm). Pamiętać też należy, że stojące powietrze jest doskonałym izolatorem, co powoduje że temperatura i wilgotność w punktach pomiarowych nawet niewiele od siebie oddalonych może być różna. W celu zwiększenia wiarygodności pomiarów zaleca się w takim przypadku wprowadzenie wymuszonego ruchu powietrza. Sonda pomiarowa powinna być skierowana w dół SPOSÓB PODŁĄCZENIA Środki ostrożności: - Instalacja powinna być przeprowadzona przez wykwalifikowany personel posiadający uprawnienia wymagane do instalacji urządzeń elektrycznych. Podczas instalacji należy uwzględnić wszystkie dostępne wymogi ochrony. Na instalatorze spoczywa obowiązek wykonania instalacji zgodnie z niniejszą instrukcją oraz przepisami i normami dotyczącymi bezpieczeństwa i kompatybilności elektromagnetycznej właściwymi dla rodzaju wykonywanej instalacji. - Okablowanie musi być zgodne z odpowiednimi normami, lokalnymi przepisami i regulacjami. - Śruby zacisków należy dokręcić. Zalecany moment obrotowy dokręcenia wynosi 0,5 Nm. Poluzowane śruby mogą wywołać pożar lub wadliwe działanie. Zbyt mocne dokręcenie śrub może doprowadzić do uszkodzenia połączeń wewnątrz urządzenia oraz zerwania gwintu. - Urządzenie wyposażone jest w obudowę, osłony oraz dławnice uszczelniające, chroniące przed dostępem wody. Należy zwrócić szczególną uwagę na ich prawidłowe dokręcenie lub dociśnięcie. W przypadkach wątpliwych należy rozważyć możliwość zastosowania dodatkowych środków zapobiegawczych (osłon, zadaszeń, uszczelniaczy itp.) Ze względu na możliwe znaczne zakłócenia występujące w instalacjach przemysłowych należy stosować odpowiednie środki zapewniające poprawną pracę urządzenia. Niestosowanie wymienionych poniżej zaleceń może w pewnych okolicznościach prowadzić do przekroczenia poziomów zaburzeń elektromagnetycznych przewidzianych dla typowego środowiska przemysłowego, co w konsekwencji może powodować błędne wskazania urządzenia. - Należy unikać wspólnego (równoległego) prowadzenia przewodów sygnałowych i transmisyjnych wraz z przewodami zasilającymi i sterującymi obciążeniami indukcyjnymi (np. stycznikami). Przewody takie powinny krzyżować się pod kątem prostym. 7
8 - Cewki styczników i obciążenia indukcyjne powinny być wyposażone w układy przeciwzakłóceniowe np. typu RC. - W przypadku zakłóceń indukowanych magnetycznie zaleca się stosowanie skręcanych par przewodów sygnałowych (tzw. skrętki). Skrętkę ekranowaną należy stosować dla połączeń transmisji szeregowej RS-485. Podłączenie napięcia zasilającego oraz magistrali RS-485 umożliwiają złącza śrubowe umieszczone wewnątrz obudowy (Rys ). Złącze zasilania i linii RS-485 Przycisk wymuszenia adresu 0xFF GND DATA+ DATA- RS Uz Uz = 9 12V DC sygnalizacyjna dioda LED Rys Rozmieszczenie elementów wewnątrz obudowy max. 2 mm 6-7 mm Rys Sposób odizolowania przewodów oraz wymiary końcówek kablowych GND DATA- DATA+ Uz = 9 12V DC B- A+ terminator (np.120 Ohm) Rys Podłączenie modułu do magistrali Ostatni moduł w linii musi być zakończony rezystorem Ohm. 8
9 Przykładowym podłączeniem modułów przetworników jest system wielopunktowego monitorowania temperatury. Panel operatorski (np. SPA-99 produkcji SIMEX) pełni funkcję sterownika MASTER w sieci MODBUS'owej i jednocześnie wyświetla odczytane wartości temperatury w każdym punkcie pomiarowym. RS-485 Panel operatorski Moduły pomiarowe RS-485 RS-232 konwerter komputer PC Moduły pomiarowe Linia RS 485 powinna być zaopatrzona w terminatory ( ohm) po obu końcach, linia ta linia nie może być rozgałęziona a jej długość nie powinna przekroczyć 1 km. Rys Przykładowe zastosowanie przetwornika 4.4. KONSERWACJA Urządzenie nie posiada żadnych wewnętrznych elementów wymiennych i regulacyjnych dostępnych dla użytkownika. Należy zwrócić uwagę na temperaturę otoczenia, w którym urządzenie pracuje. Zbyt wysoka temperatura powoduje szybsze starzenie się elementów wewnętrznych i skraca okres bezawaryjnej pracy urządzenia. W przypadku zabrudzenia do czyszczenia urządzenia nie należy używać rozpuszczalników. W tym celu należy stosować ciepłą wodę z niewielką domieszką detergentu lub w przypadku większych zabrudzeń alkohol etylowy lub izopropylowy. Stosowanie innych środków może spowodować trwałe uszkodzenie obudowy. Po zużyciu nie należy wyrzucać ze śmieciami miejskimi. Produkt oznaczony tym znakiem musi być składowany w odpowiednich miejscach zgodnie z przepisami dotyczącymi utylizacji niektórych wyrobów. 9
10 5. ZASADA DZIAŁANIA Moduł TRS-04a wyposażony jest w scalone przetworniki temperatury i wilgotności, o rozdzielczości 12 bitów. Przetworzone sygnały pomiarowe przekazywane są do procesora, gdzie są poddane procesowi przeliczania i uśredniania według zadanych parametrów. Implementacja algorytmu kompensacji termicznej pozwoliła na wydatne zwiększenie dokładności pomiaru wilgotności. Dane pomiarowe mogą być pobrane z modułu przez dowolny sterownik typu MASTER. Każdemu z modułów fabrycznie przypisany jest jednakowy adres (0xFE). Adres ten może być zmieniany zdalnie lub ręcznie, poprzez wciśnięcie przycisku na płytce modułu (w celu automatyzacji procesu rejestracji poszczególnych modułów w systemie, patrz: WYMUSZENIE ADRESU 0xFF). Nastawy zapisane są w nieulotnej pamięci EEPROM i dostępne są dla użytkownika pod ustalonymi numerami rejestrów. Na płytce głównej modułu znajduje się dioda LED sygnalizująca: normalny stan pracy - rozbłyski co około 1 sek. ręczne wymuszenie adresu 0xFF - ciągłe świecenie 6. OBSŁUGA PROTOKOŁU MODBUS Parametry transmisji: 1 bit startu, 8 bitów danych, 1 bit stopu, bez kontroli parzystości Prędkość transmisji: 9600 bit/sek. Protokół transmisji: zgodny z MODBUS RTU Parametry urządzenia oraz wartość pomiarowa dostępne są jako rejestry typu HOLDING. Do odczytu rejestru (lub grupy rejestrów) używać należy funkcji 3h, do zapisu rejestrów funkcji 6h (zgodnie ze specyfikacjami protokołu MODBUS). Za pomocą funkcji 3h można odczytać / zapisać maksymalnie 5 rejestrów (w jednej ramce). Urządzenie interpretuje i wykonuje ramki typu BROADCAST, ale nie wysyła na nie odpowiedzi. 10
11 6.1. WYKAZ REJESTRÓW Rejestr Zapis Zakres Opis rejestru 01h Nie h Nie 00h, 10h, 20h 40h, 80h 03h Nie Temperatura zmierzona podana z rozdzielczością 0,1 C (w kodzie U2, bez uwzględnienia przecinka, np. wartość 350 oznacza temperaturę 35,0 C) Status temperatury (patrz OBSŁUGA BŁĘDÓW TRANSMISJI) Zmierzona wilgotność podana z rozdzielczością 0,1% RH (w kodzie U2, bez uwzględnienia przecinka, np. wartość 600 oznacza wilgotność 60% RH) 04h Nie 00h, 41h, 81h Status wilgotności (patrz OBSŁUGA BŁĘDÓW TRANSMISJI) 05h Nie 1 06h Nie 1 07h Tak h Tak h - 0Bh - patrz opis 20h Tak 01h FFh Podaje miejsce przecinka pomiaru temperatury. Wartość 1 oznacza, że przecinek poprzedza ostatnią cyfrę Podaje miejsce przecinka pomiaru wilgotności. Wartość 1 oznacza, że przecinek poprzedza ostatnią cyfrę Współczynnik uśredniania pomiaru temperatury, 0 - bez uśredniania 1 - najmniejsze uśrednianie, 5 - największe uśrednianie Współczynnik uśredniania pomiaru wilgotności, 0 - bez uśredniania 1 - najmniejsze uśrednianie, 5 - największe uśrednianie Rejestry kalibracyjne. Uwaga: modyfikowanie zawartości tego rejestru spowoduje rozkalibrowanie urządzenia! Adres Modbus urządzenia. Nowe urządzenia mają przypisany domyślny adres = FEh 21h Nie 008Fh Kod identyfikacyjny urządzenia 0FFF0h 0FFF1h Nie patrz opis Unikatowy numer seryjny urządzeń 0FFF2h Nie 008Fh Kod identyfikacyjny urządzenia 0FFF3h Nie patrz opis Numer wersji oprogramowania 0FFF4h Nie patrz opis Numer kompilacji Po zapisie rejestru 20h urządzenie odpowiada ramką rozpoczynającą się od starego (nie zmienionego) adresu. W przypadku zapisu rejestru 20h użyć można również ramki typu BROADCAST (z zerem w polu adresowym). Spowoduje to zmianę adresów wszystkich urządzeń podłączonych do magistrali RS-485. Urządzenie interpretuje i wykonuje ramki BROADCAST, ale nie wysyła na nie odpowiedzi. 11
12 6.2. ODCZYT WYNIKU POMIAROWEGO Uśredniony pomiar temperatury dostępny jest w rejestrze 01h, pomiar wilgotności dostępny jest w rejestrze 02h. Odczytu rejestru dokonać można przy użyciu Modbus owej funkcji o nr 03h. W przypadku odczytu pojedynczego rejestru 01h lub 03h sytuację alarmową urządzenie zasygnalizuje poprzez zmianę postaci ramki odpowiedzi (patrz: przykład 1). W przypadku odczytu grupy rejestrów, zawierającej rejestr statusu (02h lub 04h), lub tylko pojedynczego rejestru statusu (02h lub 04h), urządzenie odsyła w tymże rejestrze wartość statusu w postaci normalnej ramki odpowiedzi OBSŁUGA BŁĘDÓW TRANSMISJI Rejestr statusu (lub ramka sygnalizacji błędu) zawiera kod błędu, który należy interpretować następująco: 00h - pomiar prawidłowy (dotyczy tylko rejestrów statusu) 01h - nieprawidłowy numer funkcji (dopuszczalne są wyłącznie funkcje 3 i 6), 02h - nieprawidłowy numer rejestru do odczytu lub zapisu, 03h - próba zapisu wartości poza dopuszczalnym zakresem, 10h - zalanie wnętrza urządzenia 20h - uszkodzenie czujnika temperatury 40h - mierzona temperatura jest niższa niż -40 C 41h - uszkodzenie czujnika wilgotności 80h - mierzona temperatura przekracza 85 C 81h - kondensacja pary wodnej na czujniku wilgotności Kod 10h może pojawić się wyłącznie podczas odczytu rejestrów 01h lub 03h za pomocą funkcji 03h (odczyt pojedynczego rejestru). Kody 20h, 40h i 80h mogą pojawić się wyłącznie podczas odczytu rejestru 01h za pomocą funkcji 03h (odczyt pojedynczego rejestru). Kody 41h i 81h mogą pojawić się wyłącznie podczas odczytu rejestru 03h za pomocą funkcji 03h (odczyt pojedynczego rejestru). Kod błędu może być sumą logiczną kilku błędów. Uszkodzenie czujnika nie przerywa aktualizacji wskazań. Aktualne wskazania można odczytać w trybie wielobajtowego odczytu rejestrów (w trybie odczytu pojedynczego rejestru zwracany jest wówczas wyjątek). 12
13 6.4. PRZYKŁADY RAMEK ZAPYTAŃ / ODPOWIEDZI Przykłady dotyczą urządzenia o adresie 1. Wszystkie wartości podawane są szesnastkowo. Oznaczenia: ADDR FUNC REG H,L COUNT H,L BYTE C DATA H,L CRC L,H Adres urządzenia w systemie Numer funkcji Starsza i młodsza część adresu zmiennej, do której odwołuje się polecenie Starsza i młodsza część licznika ilości zmiennych, których dotyczy polecenie, rozpoczynając od zmiennej, którą określa adres REG Liczba bajtów danych zawartych w ramce Starsza i młodsza część słowa danych Młodsza i starsza część sumy CRC 1. Ramka zapytania o temperaturę (w C) w urządzeniu TRS-04a o adresie 1: ADDR FUNC REG H,L COUNT H,L CRC L,H D5 CA a) Odpowiedź urządzenia (zakładamy, że temperatura mieści się w nominalnym zakresie pomiarowym ADDR FUNC BYTE C DATA H,L CRC L,H FF F8 04 DATA H,L - wartość pomiarowa = 255 (25,5 C) bez uwzględnienia kropki dziesiętnej. Pozycję kropki dziesiętnej można odczytać z rejestru 05h b) Odpowiedź urządzenia w przypadku wykrycia błędu ADDR FUNC ERROR CRC L,H C0 ERROR - kod błędu = 40h, czyli temperatura mniejsza niż -40 C) 2. Ramka zapytania o kod identyfikacji typu urządzenia ADDR FUNC REG H,L COUNT H,L CRC L,H D4 00 Odpowiedź urządzenia: ADDR FUNC BYTE C DATA H,L CRC L,H F F9 E0 DATA L - kod identyfikacyjny (008F8Fh) 13
14 3. Zmiana adresu urządzenia z 1 na 2 (zapis rejestru nr 20h): ADDR FUNC REG H,L COUNT H,L CRC L,H C1 DATA H - 0 DATA L - nowy adres (2) Odpowiedź urządzenia (identyczna z rozkazem): ADDR FUNC REG H,L COUNT H,L CRC L,H C1 4. Zapytanie wielorejestrowe, rejestr początkowy: 01h, rejestrów do odczytu: 2 ADDR FUNC REG H,L COUNT H,L CRC L,H CB Odpowiedź urządzenia: a) w przypadku poprawnego odczytu temperatury ADDR FUNC BYTE C DATA H1,L1 DATA H2, L2 CRC L,H C AB CF DATA H1, L1 DATA H2, L2 - rejestr 01h (00C1h = 193, co daje wynik 19,3 C) - rejestr 03h (0000h - odczyt prawidłowy) b) w przypadku wystąpienia błędu ADDR FUNC BYTE C DATA H1,L1 DATA H2, L2 CRC L,H C EB D6 DATA H1, L1 DATA H2, L2 - rejestr 01h (00C5h = 197, co daje wynik 19,7 C) - rejestr 03h (0020h - uszkodzenie czujnika temperatury) Protokół MODBUS RTU nie jest w pełni zaimplementowany. Dopuszczalne są jedynie wyżej wymienione sposoby komunikacji. 14
15 7. WYMUSZENIE ADRESU 0xFF Nowe urządzenie posiada fabrycznie ustawiony adres Modbus równy 0xFE. Aby umożliwić zautomatyzowanie procesu rejestracji wielu urządzeń w systemie została przewidziana możliwość wymuszenia zmiany adresu na 0xFF. Do tego celu służy przycisk umieszczony na płytce głównej urządzenia (Rys. 4.2). W celu zmiany adresu danego urządzenia na wartość 0xFF, należy po włączeniu zasilania odczekać, aż LED na płytce modułu zacznie rozbłyskiwać, co około 1 sek. Następnie przycisnąć i przytrzymać wciśnięty przycisk na płytce głównej modułu przez około 4 sekundy, aż do momentu zapalenia się na stałe diody LED i puścić przycisk. W tym momencie urządzenie typu MASTER powinno wysłać rozkaz przeadresowania urządzenia na dowolny adres (zaleca się adres inny niż 0xFE i 0xFF) rejestrując jednocześnie dany moduł w systemie. Fakt nadania modułowi nowego adresu sygnalizowany jest zgaszeniem diody LED w module. Zmiana adresu urządzenia z 0xFF na 0x01: ADDR FUNC REG H,L COUNT H,L CRC L,H FF C 1E Odpowiedź urządzenia identyczna z rozkazem. 15
16 SIMEX Sp. z o.o. ul. Wielopole Gdańsk Poland tel.: (+48 58) fax: (+48 58) info@simex.pl
Instrukcja obsługi PRZETWORNIK TEMPERATURY OTOCZENIA. TRS-01a
Wspomagamy procesy automatyzacji od 1986 r. Instrukcja obsługi PRZETWORNIK TEMPERATURY OTOCZENIA TRS-01a Firmware: od v.2.02 Typ wejścia: półprzewodnikowy czujnik temperatury Do systemów rejestracji temperatury
Instrukcja obsługi SEPARATOR SGS-61
Wspomagamy procesy automatyzacji od 1986 r. Instrukcja obsługi SEPARATOR SGS-61 Typ wejścia: 4-20 ma Zasilanie z pętli prądowej Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia lub oprogramowania należy dokładnie
Instrukcja obsługi MODUŁ KONWERTERA. SRS-2/4-Z16-B1a
Wspomagamy procesy automatyzacji od 1986 r. Instrukcja obsługi MODUŁ KONWERTERA SRS-2/4-Z16-B1a Typ wejścia: Konwersja sygnału RS-232 na RS-485 Funkcja rejestracji danych Przed rozpoczęciem użytkowania
Instrukcja obsługi ZASILACZ. TRS-09a
Wspomagamy procesy automatyzacji od 1986 r. Instrukcja obsługi ZASILACZ TRS-09a Do systemów rejestracji temperatury i wilgotności TRS Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia lub oprogramowania należy
Instrukcja obsługi MODUŁ SIN-8
Wspomagamy procesy automatyzacji od 1986 r. Instrukcja obsługi MODUŁ SIN-8 Firmware: od v.2.0 Typ wejścia: napięciowe Do rozproszonych systemów sterowania i wizualizacji Przed rozpoczęciem użytkowania
Instrukcja obsługi PILOT - NADAJNIK PODCZERWIENI SIR-15
Wspomagamy procesy automatyzacji od 1986 r. Instrukcja obsługi PILOT - NADAJNIK PODCZERWIENI SIR-15 Firmware: od v.2.00 obsługa urządzeń wyposażonych w odbiornik podczerwieni Przed rozpoczęciem użytkowania
Instrukcja obsługi WSKAŹNIK. TRS-10a
Wspomagamy procesy automatyzacji od 1986 r. Instrukcja obsługi WSKAŹNIK TRS-10a Firmware: od v.3.00 Do systemów rejestracji temperatury i wilgotności TRS Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia lub oprogramowania
Instrukcja obsługi CZUJNIK OBECNOŚCI PŁYNÓW. DRS-30x
Wspomagamy procesy automatyzacji od 1986 r. Instrukcja obsługi CZUJNIK OBECNOŚCI PŁYNÓW DRS-30x Typ wejścia: push-pull dodatkowa elektroda referencyjna Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia lub oprogramowania
Instrukcja obsługi MODUŁ KONWERTERA SRS-U/4-Z45
Wspomagamy procesy automatyzacji od 1986 r. Instrukcja obsługi MODUŁ KONWERTERA SRS-U/4-Z45 Konwersja sygnału USB na RS-485 Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia lub oprogramowania należy dokładnie
INSTRUKCJA OBSŁUGI pilota - nadajnika podczerwieni RC-01
INSTRUKCJA OBSŁUGI pilota - nadajnika podczerwieni typ: RC-01 Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją. Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania
Instrukcja obsługi MODUŁ SLI-8
Wspomagamy procesy automatyzacji od 1986 r. Instrukcja obsługi MODUŁ SLI-8 Firmware: od v.2.0 Typ wejścia: napięciowe Do rozproszonych systemów sterowania i wizualizacji Przed rozpoczęciem użytkowania
Instrukcja obsługi MODUŁ SOC-8
Wspomagamy procesy automatyzacji od 1986 r. Instrukcja obsługi MODUŁ SOC-8 Firmware: od v.2.0 Typ wejścia: napięciowe OC Do rozproszonych systemów sterowania i wizualizacji Przed rozpoczęciem użytkowania
Instrukcja obsługi MODUŁ KONWERTERA SRS-U4A-00X
Wspomagamy procesy automatyzacji od 1986 r. Instrukcja obsługi MODUŁ KONWERTERA SRS-U4A-00X Firmware: od v.1.0 Konwersja sygnału USB na RS-485 Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia lub oprogramowania
SiMod-X-(A1) Przetwornik parametrów powietrza z interfejsem RS485 (MODBUS RTU) oraz wyjściem analogowym (dotyczy wersji -A1)
20170513-1300 SiMod-X-(A1) Przetwornik parametrów powietrza z interfejsem RS485 (MODBUS RTU) oraz wyjściem analogowym (dotyczy wersji -A1) Skrócona instrukcja obsługi Od wersji oprogramowania 0.56 www.apautomatyka.pl
Instrukcja obsługi MODUŁ. SIAi-8
Wspomagamy procesy automatyzacji od 1986 r. Instrukcja obsługi MODUŁ SIAi-8 Firmware: od v.1.00 Typ wejścia: napięciowe / prądowe Do rozproszonych systemów sterowania i wizualizacji Przed rozpoczęciem
STHR-6610 Naścienny przetwornik temperatury i wilgotności
STHR-6610 Naścienny przetwornik temperatury i wilgotności AN-STHR-6610v1_01 Data aktualizacji: 05/2011r. 05/2011 AN-STHR-6610v1_01 1 Spis treści Symbole i oznaczenia... 3 Ogólne zasady instalacji i bezpieczeństwa...
Instrukcja obsługi. elektronicznych liczników:
Wspomagamy procesy automatyzacji od 1986 r. Instrukcja obsługi elektronicznych liczników: SLE-42 czasu STH-42 impulsów Firmware: od v.1.00 Typ wejścia: stykowe / OC lub napięciowe Zasilanie własne, 3.6V
Instrukcja obsługi LICZNIK CZASU PRACY. LC-50/Fa
Wspomagamy procesy automatyzacji od 1986 r. Instrukcja obsługi LICZNIK CZASU PRACY LC-50/Fa Firmware: od v.1.04 Typ wejścia: START, STOP, RESET Obudowa naścienna IP 65; czytelny wyświetlacz 6 x 30 mm Przed
STR-6610-D Naścienny przetwornik temperatury z czujnikiem Dallas
STR-6610-D Naścienny przetwornik temperatury z czujnikiem Dallas AN-STR-6610-Dv1_01 Data aktualizacji: 05/2011r. 05/2011 AN-STR-6610-Dv1_01 1 Spis treści Symbole i oznaczenia... 3 Ogólne zasady instalacji
AE-1050 przetwornik pętli prądowej 0-20mA z interfejsem RS485
Instrukcja obsługi AE-1050 przetwornik pętli prądowej 0-20mA z interfejsem RS485 1./ uwagi dotyczące bezpieczeństwa Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia należy zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi;
MiniModbus 4DO. Moduł rozszerzający 4 wyjścia cyfrowe. Wyprodukowano dla. Instrukcja użytkownika
Wersja 1.1 Wyprodukowano dla Dziękujemy za wybór naszego produktu. Niniejsza instrukcja ułatwi Państwu prawidłową obsługę i poprawną eksploatację opisywanego urządzenia. Informacje zawarte w niniejszej
HIGROSTAT PRZEMYSŁOWY
MR - elektronika Instrukcja obsługi HIGROSTAT PRZEMYSŁOWY Regulator Wilgotności SH-12 MR-elektronika Warszawa 2013 MR-elektronika 01-908 Warszawa 118 skr. 38, ul. Wólczyńska 57 tel. /fax 22 834-94-77,
RS485 MODBUS Module 6RO
Wersja 2.0 19.12.2012 Dystrybutor Dziękujemy za wybór naszego produktu. Niniejsza instrukcja ułatwi Państwu prawidłową obsługę i poprawną eksploatację opisywanego urządzenia. Informacje zawarte w niniejszej
RS485 MODBUS Module 6RO
Wersja 1.2 15.10.2012 wyprodukowano dla Dziękujemy za wybór naszego produktu. Niniejsza instrukcja ułatwi Państwu prawidłową obsługę i poprawną eksploatację opisywanego urządzenia. Informacje zawarte w
RS485 MODBUS Module 6RO
Wersja 2.0 19.12.2012 wyprodukowano dla Dziękujemy za wybór naszego produktu. Niniejsza instrukcja ułatwi Państwu prawidłową obsługę i poprawną eksploatację opisywanego urządzenia. Informacje zawarte w
INSTRUKCJA OBSŁUGI wskaźnika z wejściem napięciowym SWN-73
SIMEX INSTRUKCJA OBSŁUGI wskaźnika z wejściem napięciowym seria: typ: SWN-73 Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją. Firma SIMEX zastrzega sobie
AE-1030 pokojowy czujnik temperatury z interfejsem RS485
Instrukcja obsługi AE-1030 pokojowy czujnik temperatury z interfejsem RS485 1./ uwagi dotyczące bezpieczeństwa Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia należy zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi;
STHR-2810, 2811, 2812 Przetwornik temperatury i wilgotności z czujnikiem Sensirion
STHR-2810, 2811, 2812 Przetwornik temperatury i wilgotności z czujnikiem Sensirion AN-STHR-2810_2811_2812v1_01 Data aktualizacji: 08/2011r. 08/2011 AN-STHR-2810_2811_2812v1_01 1 Spis treści Symbole i oznaczenia...
Mini Modbus 1AI. Moduł rozszerzający 1 wejście analogowe, 1 wyjście cyfrowe. Wyprodukowano dla
Wersja 1.0 18.04.2013 Wyprodukowano dla Dziękujemy za wybór naszego produktu. Niniejsza instrukcja ułatwi Państwu prawidłową obsługę i poprawną eksploatację opisywanego urządzenia. Informacje zawarte w
Otwór w panelu WYMIAR MINIMALNIE OPTYMALNIE MAKSYMALNIE A 71(2,795) 71(2,795) 71,8(2,829) B 29(1,141) 29(1,141) 29,8(1,173)
EVK401 Cyfrowy Termoregulator ogólnego zastosowania z pojedynczym wyjściem 1. WSTĘP 1.1 Ważne Przed montażem i użytkowaniem należy uważnie przeczytać następującą instrukcję, ściśle stosować się do dodatkowych
PRZETWORNIK TEMPERATURY I WILGOTNOŚCI TYPU P18L
PRZETWORNIK TEMPERATURY I WILGOTNOŚCI TYPU P18L ZASILANY Z PĘTLI PRĄDOWEJ INSTRUKCJA OBS UGI Spis treści 1. Zastosowanie... 5 2. Bezpieczeństwo użytkowania... 5 3. Instalacja... 5 3.1. Montaż... 5 3.2.
DTR.PC.PR.SG.MODBUS APLISENS PRODUKCJA PRZEMYSŁOWEJ APARATURY POMIAROWEJ I ELEMENTÓW AUTOMATYKI INSTRUKCJA OBSŁUGI DODATEK DO DTR.PC.PR-28. DTR.
DTR.PC.PR.SG.MODBUS APLISENS PRODUKCJA PRZEMYSŁOWEJ APARATURY POMIAROWEJ I ELEMENTÓW AUTOMATYKI INSTRUKCJA OBSŁUGI DODATEK DO DTR.PC.PR-28. DTR.SG 05 (DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA) PRZETWORNIKI CIŚNIENIA
LSPX-21 LISTWOWY MODUŁ WEJŚĆ ANALOGOWYCH DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Wrocław, październik 2003 r.
LISTWOWY MODUŁ WEJŚĆ ANALOGOWYCH DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA Wrocław, październik 2003 r. 50-305 WROCŁAW TEL./FAX (+71) 373-52-27 ul. S.JARACZA 57-57A TEL. 0-602-62-32-71 str.2 SPIS TREŚCI 1.OPIS TECHNICZNY...3
SPECYFIKACJA PRZETWORNIK RÓŻNICY CIŚNIEŃ
SPEYFIKJ PRZETWORNIK RÓŻNIY IŚNIEŃ DP250; DP250-D; DP250-1; DP250-1-D; DP2500; DP2500-D; DP4000; DP4000-D; DP7000; DP7000-D; DP+/-5500; DP+/-5500-D 1. Wprowadzenie...3 1.1. Funkcje urządzenia...3 1.2.
SYSTEM E G S MODUŁ ML/A-1m wersja V32.1
SYSTEM E G S MODUŁ ML/A-1m wersja V32.1 INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA Senel RK Warszawa 1/20 2/20 SPIS TREŚCI 1. PRZEZNACZENIE str. 4 2. DANE TECHNICZNE str. 4 3. BUDOWA I DZIAŁANIE str. 6 4. MONTAŻ I EKSPLOATACJA
LMWD-2X LISTWOWY MODUŁ WYJŚĆ DWUSTANOWYCH DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Wrocław, listopad 1999 r.
LISTWOWY MODUŁ WYJŚĆ DWUSTANOWYCH DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA Wrocław, listopad 1999 r. 50-305 WROCŁAW TEL./FAX (+71) 373-52-27 ul. S.JARACZA 57-57A TEL. 0-602-62-32-71 str.2 SPIS TREŚCI 1.OPIS TECHNICZNY...3
ANALIZATOR ZAWARTOŚCI TLENU typ AZT-10
Rys. 1 Widok elewacji analizatora wraz z listwą przyłączeniową Analizator AZT-10 przeznaczony jest do pomiaru zawartości tlenu w spalinach kotłów na biomasę, węgiel, miał węglowy, pelety. Posiada wyświetlacz
SDM-6RO. Moduł rozszerzający 6 wyjść przekaźnikowych. wyprodukowano dla
Wersja 1.0 5.02.2014 wyprodukowano dla Dziękujemy za wybór naszego produktu. Niniejsza instrukcja ułatwi Państwu prawidłową obsługę i poprawną eksploatację opisywanego urządzenia. Informacje zawarte w
SPECYFIKACJA PRZETWORNIK RÓŻNICY CIŚNIEŃ DPC250; DPC250-D; DPC4000; DPC4000-D
SPECYFIKACJA PRZETWORNIK RÓŻNICY CIŚNIEŃ DPC250; DPC250-D; DPC4000; DPC4000-D 1. Wprowadzenie...3 1.1. Funkcje urządzenia...3 1.2. Charakterystyka urządzenia...3 1.3. Warto wiedzieć...3 2. Dane techniczne...4
MIERNIK PARAMETRÓW SIECI NA SZYNÊ TYPU N27D INSTRUKCJA OBS UGI
MIERNIK PARAMETRÓW SIECI NA SZYNÊ TYPU N27D INSTRUKCJA OBS UGI 1 Spis treści 1. PRZEZNACZENIE i budowa miernika... 5 2. ZESTAW MIERNIKA... 6 3. WYMAGANIA PODSTAWOWE, BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA... 6 4.
DTR.KS-01 APLISENS PRODUKCJA PRZETWORNIKÓW CIŚNIENIA I APARATURY POMIAROWEJ INSTRUKCJA OBSŁUGI (DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA)
APLISENS PRODUKCJA PRZETWORNIKÓW CIŚNIENIA I APARATURY POMIAROWEJ INSTRUKCJA OBSŁUGI (DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA) KONWERTER SYGNAŁOWY TYPU KS-01 WARSZAWA, SIERPIEŃ 2016 ZASTOSOWANE OZNACZENIA : Symbol
REGULATOR PRZEWODNOŚCI typ MPT-1
MPT-1 K1 97mm Wymiary obudowy od frontu 73mm Prg K1 90mm 8mm 133mm Wymiary otworu 66mm Mocowanie za pomocą uchwytów montaŝowych Regulator przewodności MPT-1 przeznaczony jest do pomiaru przewodności (z
SYSTEM E G S CENTRALKA, SYGNALIZATOR INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
SYSTEM E G S CENTRALKA, SYGNALIZATOR INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA Senel RK Warszawa 1/12 SPIS TREŚCI 1. PRZEZNACZENIE CENTRALKI I SYGNALIZATORA str. 3 2. DANE TECHNICZNE str. 3 3. BUDOWA I DZIAŁANIE str. 4 3.1.
Mini Modbus 1TE. Moduł rozszerzający 1 wejście temperaturowe, 1 wyjście cyfrowe. Wyprodukowano dla
Wersja 1.0 11.03.2013 Wyprodukowano dla Dziękujemy za wybór naszego produktu. Niniejsza instrukcja ułatwi Państwu prawidłową obsługę i poprawną eksploatację opisywanego urządzenia. Informacje zawarte w
EMT-133. Elektroniczny miernik temperatury. Instrukcja obsługi. Karta gwarancyjna
CZAKI THERMO-PRODUCT 05-090 Raszyn ul.19 Kwietnia 58 tel. 22 7202302 fax. 22 7202305 handlowy@czaki.pl www.czaki.pl Elektroniczny miernik temperatury EMT-133 Instrukcja obsługi Karta gwarancyjna Wersja
LSPY-21 LISTWOWY MODUŁ WYJŚĆ ANALOGOWYCH DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Wrocław, październik 2003 r.
LISTWOWY MODUŁ WYJŚĆ ANALOGOWYCH DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA Wrocław, październik 2003 r. 50-305 WROCŁAW TEL./FAX (+71) 373-52-27 ul. S.JARACZA 57-57A TEL. 0-602-62-32-71 str.2 SPIS TREŚCI 1.OPIS TECHNICZNY...3
Przetwornik pomiarowy dla czujników siły FlexiForce
Instrukcja obsługi Przetwornik pomiarowy dla czujników siły FlexiForce Programowalny moduł z wyjściem 0..10V, OC i RS485 (MODBUS) P.P.H. WObit E.K. J. Ober s.c. 62-045 Pniewy, Dęborzyce 16 tel. 48 61 22
STEROWNIK MODUŁÓW PRZEKAŹNIKOWYCH SMP-8
STEROWNIK MODUŁÓW PRZEKAŹNIKOWYCH SMP-8 Przeznaczenie i ogólna charakterystyka Sterownik modułów przekaźnikowych SMP-8 jest urządzeniem mogącym pracować w dwóch niezależnych trybach pracy: Master lub Slave.
Licznik energii typu KIZ z zatwierdzeniem typu MID i legalizacją pierwotną. Instrukcja obsługi i instalacji
Licznik energii typu KIZ z zatwierdzeniem typu MID i legalizacją pierwotną Instrukcja obsługi i instalacji 1 Spis treści: 1. Ważne wskazówki. 2 1.1. Wskazówki bezpieczeństwa....2 1.2. Wskazówki dot. utrzymania
RS485 MODBUS Module 6TE
Wersja 1.4 15.10.2012 wyprodukowano dla Dziękujemy za wybór naszego produktu. Niniejsza instrukcja ułatwi Państwu prawidłową obsługę i poprawną eksploatację opisywanego urządzenia. Informacje zawarte w
INSTRUKCJA OBSŁUGI MLAN-1000
INSTRUKCJA OBSŁUGI data publikacji grudzień 2015 Strona 2 z 13 SPIS TREŚCI 1. Charakterystyka ogólna... 3 2. Zasilanie... 3 3. Port LAN... 3 4. Porty MicroLAN... 4 5. Port szeregowy... 5 6. Sygnalizacja
Moduł komunikacyjny Modbus RTU w standardzie RS-485 do ciepłomierza SonoMeter 31 i przelicznika energii Infocal 9
Moduł komunikacyjny Modbus RTU w standardzie RS-485 do ciepłomierza SonoMeter 31 i przelicznika energii Infocal 9 Zastosowanie służy do podłączania ciepłomierzy do sieci Modbus RTU przy użyciu interfejsu
Adapter komunikacyjny USB 2xRS485. Instrukcja użytkowania Wersja dokumentu: 29896_1 Obowiązuje od:
Adapter komunikacyjny USB 2xRS485 Instrukcja użytkowania Wersja dokumentu: 29896_1 Obowiązuje od: 2017-12-01 Spis treści: 1. Wprowadzenie... 3 1.1. Symbole... 3 2. Informacje ogólne... 3 2.1. Przeznaczenie
RS485 MODBUS Module 16O
wyprodukowano dla Dziękujemy za wybór naszego produktu. Niniejsza instrukcja ułatwi Państwu prawidłową obsługę i poprawną eksploatację opisywanego urządzenia. Informacje zawarte w niniejszej instrukcji
Jednofazowy licznik energii elektrycznej z interfejsem Modbus, pomiar bezpośredni
Dane techniczne www.sbc-support.com Jednofazowy licznik energii elektrycznej z interfejsem Modbus, pomiar bezpośredni Liczniki energii elektrycznej ze zintegrowanym interfejsem Modbus (port RS-485) umożliwiają
RS485 MODBUS Module 16I-M
Wersja 1.0 18.12.2012 wyprodukowano dla 1. Dziękujemy za wybór naszego produktu. Niniejsza instrukcja ułatwi Państwu prawidłową obsługę i poprawną eksploatację opisywanego urządzenia. Informacje zawarte
RS485 MODBUS Module 8AI
Wersja 1.4 15.04.2013 wyprodukowano dla Dziękujemy za wybór naszego produktu. Niniejsza instrukcja ułatwi Państwu prawidłową obsługę i poprawną eksploatację opisywanego urządzenia. Informacje zawarte w
Mikroprocesorowy termostat elektroniczny RTSZ-71v2.0
Mikroprocesorowy termostat elektroniczny RTSZ-71v2.0 Instrukcja obsługi Wrzesień 2014 Szkoper Elektronik Strona 1 2014-09-29 1 Parametry techniczne: Cyfrowy pomiar temperatury w zakresie od -40 C do 120
RS485 MODBUS Module 6TE
Wersja 1.4 15.10.2012 Dystrybutor Dziękujemy za wybór naszego produktu. Niniejsza instrukcja ułatwi Państwu prawidłową obsługę i poprawną eksploatację opisywanego urządzenia. Informacje zawarte w niniejszej
Miernik przepływu powietrza Model A2G-25
Elektroniczny pomiar ciśnienia Miernik przepływu powietrza Model A2G-25 Karta katalogowa WIKA SP 69.04 Zastosowanie Do pomiaru przepływu powietrza wentylatorów radialnych Do pomiaru przepływu powietrza
Instrukcja obsługi Wersja oprogramowania F 1.1 SSR
Instrukcja obsługi Wersja oprogramowania F 1.1 SSR 1. UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA - Przed pierwszym uruchomieniem należy zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi. - Wszelkich podłączeń i zmiany należy
Instrukcja modułu czujnika wilgotności IMDHS
Instrukcja modułu czujnika wilgotności IMDHS Model nr: 2190 Wersja dokumentu: 4.0 Data aktualizacji: 10 sierpnia 2016 Spółka Inżynierów Adres siedziby firmy: ul. Stefczyka 34, 20-151 LUBLIN E-Mail: info@sim.com.pl,
INSTRUKCJA OBSŁUGI Neuron Termo-higrometryczny Nr katalogowy SENS-TRH
INSTRUKCJA OBSŁUGI Neuron Termo-higrometryczny Nr katalogowy SENS-TRH data publikacji maj 2012 Strona 2 z 8 SPIS TREŚCI 1. Charakterystyka ogólna... 3 1.1 Zadajnik adresu... 3 1.2 Terminator magistrali
RS485 MODBUS Module 16O
Wersja 1.0 14.07.2013 wyprodukowano dla Dziękujemy za wybór naszego produktu. Niniejsza instrukcja ułatwi Państwu prawidłową obsługę i poprawną eksploatację opisywanego urządzenia. Informacje zawarte w
INSTRUKCJA OBSŁUGI AR250
APAR - BIURO HANDLOWE 05-090 Raszyn, ul Gałczyńskiego 6 Tel. 22 853-48-56, 22 853-49-30, 22 101-27-31 E-mail: automatyka@apar.pl Internet: www.apar.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI AR250 wersja bez wyświetlacza wersja
INSTRUKCJA OBSŁUGI Wersja 1.1. Wzmacniacz pomiarowy WZPT-500/300/200/130 z czujnikiem PT-100
INSTRUKCJA OBSŁUGI Wersja 1.1 Wzmacniacz pomiarowy WZPT-500/300/200/130 z czujnikiem PT-100 Spis treści 1. Opis ogólny i rozmieszczenie wyprowadzeń...3 2. Sposób przyłączenia wzmacniacza i czujnika...
Zasilacz Buforowy ZB IT - Informacja Techniczna
Zasilacz Buforowy IT - Informacja Techniczna IT - Informacja Techniczna: ZASILACZ BUFOROWY Strona 2 z 9 1 - PRZEZNACZENIE WYROBU Zasilacz buforowy typu przeznaczony jest do zasilania różnego typu urządzeń
MiniModbus 4DI-M. Moduł rozszerzający 4 wejścia cyfrowe z pamięcią liczników. Wyprodukowano dla
Wersja 1.1 8.04.2014 Wyprodukowano dla Dziękujemy za wybór naszego produktu. Niniejsza instrukcja ułatwi Państwu prawidłową obsługę i poprawną eksploatację opisywanego urządzenia. Informacje zawarte w
INSTRUKCJA OBSŁUGI Neuron Temperaturowy Nr katalogowy SENS-TMP
INSTRUKCJA OBSŁUGI Neuron Temperaturowy Nr katalogowy SENS-TMP data publikacji maj 2012 Strona 2 z 8 SPIS TREŚCI 1. Charakterystyka ogólna... 3 1.1 Zadajnik adresu... 3 1.2 Terminator magistrali RS485...
RS485 MODBUS Module 16I
wyprodukowano dla Dziękujemy za wybór naszego produktu. Niniejsza instrukcja ułatwi Państwu prawidłową obsługę i poprawną eksploatację opisywanego urządzenia. Informacje zawarte w niniejszej instrukcji
AE-1210 6-kanałowy przetwornik temperatury z interfejsem RS485
Instrukcja obsługi AE-1210 6-kanałowy przetwornik temperatury z interfejsem RS485 1./ uwagi dotyczące bezpieczeństwa Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia należy zapoznać się z niniejszą instrukcją
RS485 MODBUS Module 16I
Wersja 2.0 18.12.2012 wyprodukowano dla Dziękujemy za wybór naszego produktu. Niniejsza instrukcja ułatwi Państwu prawidłową obsługę i poprawną eksploatację opisywanego urządzenia. Informacje zawarte w
SYSTEM E G S MODUŁ ML/A-1m INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
SYSTEM E G S MODUŁ ML/A-1m INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA Senel RK Warszawa SPIS TREŚCI 1. PRZEZNACZENIE str. 4 2. DANE TECHNICZNE str. 4. BUDOWA I DZIAŁANIE str. 6 4. MONTAŻ I EKSPLOATACJA str. 8 5. PRZECHOWYWANIE
MiniModbus 4DI. Moduł rozszerzający 4 wejścia cyfrowe. Wyprodukowano dla
Wersja 1.0 18.04.2013 Wyprodukowano dla Dziękujemy za wybór naszego produktu. Niniejsza instrukcja ułatwi Państwu prawidłową obsługę i poprawną eksploatację opisywanego urządzenia. Informacje zawarte w
RS485 MODBUS Module 16RO
Wersja 1.0 2.12.2014 wyprodukowano dla Dziękujemy za wybór naszego produktu. Niniejsza instrukcja ułatwi Państwu prawidłową obsługę i poprawną eksploatację opisywanego urządzenia. Informacje zawarte w
(IMDCO2) Instrukcja modułu pomiaru stężenia CO 2. Model nr: Wersja dokumentu: 4.0 Data aktualizacji: 26 października 2016
Instrukcja modułu pomiaru stężenia CO 2 (IMDCO2) Model nr: 2930 Wersja dokumentu: 4.0 Data aktualizacji: 26 października 2016 Spółka Inżynierów SIM Sp. z o.o. Adres siedziby firmy: ul. Stefczyka 34, 20-151
SDM-8AO. Moduł rozszerzający 8 wyjść analogowych. wyprodukowano dla
Wersja 1.0 16.05.2014 wyprodukowano dla Dziękujemy za wybór naszego produktu. Niniejsza instrukcja ułatwi Państwu prawidłową obsługę i poprawną eksploatację opisywanego urządzenia. Informacje zawarte w
Instrukcja obsługi. Przetwornik pomiarowy dla czujników siły FlexiForce. Programowalny moduł z wyjściem 0..10V, OC i RS485 (MODBUS)
Instrukcja obsługi Przetwornik pomiarowy dla czujników siły FlexiForce Programowalny moduł z wyjściem 0..10V, OC i RS485 (MODBUS) PPH WObit mgr inż. Witold Ober 61-474 Poznań, ul. Gruszkowa 4 tel.(061)
REGULATOR UNIWERSALNY typ MRU-1
Tablicowy regulator uniwersalny MRU-1 przeznaczony jest do pomiaru dowolnej wielkości fizycznej. Posiada dwa kanały pomiarowe, którym moŝna dowolnie (programowo) przyporządkować odpowiednie wyjście przekaźnikowe.
Sterownik napędów 4AC
Instrukcja instalacji Sterownik napędów 4AC Sterownik do montażu natynkowego Sterownik do montażu na szynie DIN ref. 1860049 ref. 1860081 Przed wykonaniem instalacji urządzenia prosimy uważnie zapoznać
Instrukcja obsługi Uniwersalny regulator temperatury i wilgotności ZS-02
Instrukcja obsługi Uniwersalny regulator temperatury i wilgotności ZS-02 1. UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA - Przed pierwszym uruchomieniem należy zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi. - Wszelkich
Typoszereg plug-in : regulator elektroniczny PJ32 dla ogrzewnictwa i chłodnictwa: modele V-W-Z
Typoszereg plug-in : regulator elektroniczny PJ32 dla ogrzewnictwa i chłodnictwa: modele V-W-Z Dziękujemy za Twój wybór. Ufamy, że będziesz nim usatysfakcjonowany. NORMA BEZPIECZEŃSTWA: zgodnie z prawem
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Tablicowy wskaźnik pętli prądowej. Typ: NEF30 MC LPI
INSTRUKCJA OBSŁUGI Tablicowy wskaźnik pętli prądowej Typ: NEF30 MC LPI Wejście analogowe prądowe Zasilanie 24V DC Zakres prądowy od 3.6 do 20.4mA Zakres wyświetlania od -1999 do 9999 Łatwy montaż w otworze
SDM-16RO. Moduł rozszerzający 16 wyjść przekaźnikowych. wyprodukowano dla
Wersja 1.0 5.02.2014 wyprodukowano dla Dziękujemy za wybór naszego produktu. Niniejsza instrukcja ułatwi Państwu prawidłową obsługę i poprawną eksploatację opisywanego urządzenia. Informacje zawarte w
Mini Modbus 1AO. Moduł rozszerzający 1 wyjście analogowe, 2 wyjście cyfrowe. Wyprodukowano dla
Wersja 1.0 14.08.2014 Wyprodukowano dla Dziękujemy za wybór naszego produktu. Niniejsza instrukcja ułatwi Państwu prawidłową obsługę i poprawną eksploatację opisywanego urządzenia. Informacje zawarte w
Interfejs USB-RS485 KOD: INTUR. v.1.0. Zastępuje wydanie: 2 z dnia 19.12.2012
Interfejs USB-RS485 v.1.0 KOD: PL Wydanie: 3 z dnia 05.12.2013 Zastępuje wydanie: 2 z dnia 19.12.2012 SPIS TREŚCI 1. Opis ogólny.... 3 2. Instalacja interfejsu w systemie operacyjnym.... 4 3. Przyłączenie
DTR PICIO v1.0. 1. Przeznaczenie. 2. Gabaryty. 3. Układ złącz
DTR PICIO v1.0 1. Przeznaczenie Moduł PICIO jest uniwersalnym modułem 8 wejść cyfrowych, 8 wyjść cyfrowych i 8 wejść analogowych. Głównym elementem modułu jest procesor PIC18F4680. Izolowane galwanicznie
PÓŁKA TELEKOMUNIKACYJNA TM-70 INSTRUKCJA OBSŁUGI
LANEX S.A. ul. Ceramiczna 8 0-50 Lublin tel. (08) 0 tel/fax. (08) 70 5 70 PÓŁKA TELEKOMUNIKACYJNA TM-70 INSTRUKCJA OBSŁUGI e-mail: info@lanex.lublin.pl Dział Serwisu www.lanex.lublin.pl tel. (08) -0- wew.
SMPZ-3. Zastosowania. Własności techniczne. mechaniczne. SMOKE MASTER Panel kontrolny
1 003 SMOKE MASTER Panel kontrolny (dla regulacji ciśnienia w układach napowietrzania klatek schodowych) SMPZ-3 Skala x:x Panel kontrolny służy do zdalnej kontroli systemu regulacji ciśnienia SMOKE MASTER
Konwerter DAN485-MDIP
Konwerter DAN485-MDIP KONWERTER DAN485-MDIP służy do zamiany standardu komunikacyjnego z RS232 na RS485 (lub RS422). Dzięki niemu możliwe jest transmitowanie danych na większe odległości (do 1200m) niż
RS485 MODBUS Module 16RO
Wersja 1.0 2.12.2014 wyprodukowano dla Dziękujemy za wybór naszego produktu. Niniejsza instrukcja ułatwi Państwu prawidłową obsługę i poprawną eksploatację opisywanego urządzenia. Informacje zawarte w
SDM-16I. Moduł rozszerzający 16 wejść cyfrowych. wyprodukowano dla
Wersja 1.0 24.01.2014 wyprodukowano dla Dziękujemy za wybór naszego produktu. Niniejsza instrukcja ułatwi Państwu prawidłową obsługę i poprawną eksploatację opisywanego urządzenia. Informacje zawarte w
Sterownik Pracy Wentylatora Fx21
PRODUCENT URZĄDZEŃ ELEKTRONICZNYCH Sterownik Pracy Wentylatora Fx21 Płynna regulacja obrotów wentylatora. Miękki start wentylatora. Ustawiane progi min. i max. obrotów wentylatora. Duży cyfrowy wyświetlacz.
RS485 MODBUS Module 8AI
Wersja 1.4 15.04.2013 wyprodukowano dla Dziękujemy za wybór naszego produktu. Niniejsza instrukcja ułatwi Państwu prawidłową obsługę i poprawną eksploatację opisywanego urządzenia. Informacje zawarte w
Sterownik procesorowy S-2 Komunikacja RS485 MODBUS
Sterownik procesorowy S-2 Komunikacja RS485 MODBUS Sterownik centrali wentylacyjnej PRO-VENT S2 umożliwia komunikację z innymi urządzeniami poprzez interfejs szeregowy RS485. Zapis i odczyt danych realizowany
Pirometr stacjonarny Pyro NFC
Pirometr stacjonarny Pyro NFC Wydanie LS 13/01 SPIS TREŚCI 1. OPIS...3 Specyfikacja...3 Przygotowanie...4 Optyka...4 Odległości i pole pomiarowe...5 Temperatura otoczenia...5 Jakość powietrza...5 Zakłócenia
REGULATOR POMPY CYRKULACYJNEJ RPC-01
REGULATOR POMPY CYRKULACYJNEJ RPC-01 strona 2 Spis treści Spis treści 1 Informacje ogólne 4 1.1 Wstęp 4 1.2 Skład zestawu 4 1.3 Środki ostrożności 5 1.4 Postępowanie ze zużytym sprzętem 6 2 Podłączanie