Łacina - opis przedmiotu

Transkrypt

1 Łacina - opis przedmiotu Informacje ogólne Nazwa przedmiotu Łacina Kod przedmiotu 09.5-WL-LEK-JŁ-S_pNadGenUOHGE Wydział Wydział Lekarski i Nauk o Zdrowiu Kierunek Lekarski Profil praktyczny Rodzaj studiów jednolite magisterskie sześcioletnie Semestr rozpoczęcia semestr zimowy 2016/2017 Informacje o przedmiocie Semestr 1 Liczba punktów ECTS do zdobycia 1 Typ przedmiotu obowiązkowy Język nauczania polski Sylabus opracował mgr Janusz Roman Formy zajęć

2 Forma zajęć Liczba godzin Forma semestrze w tygodniu semestrze tygodniu zaliczenia (stacjonarne) (stacjonarne) (niestacjonarne) (niestacjonarne) Seminarium Zaliczenie na ocenę Cel przedmiotu Wprowadzenie i utrwalanie słownictwa z różnych dziedzin medycznych, zwłaszcza terminologii dotyczącej anatomii, histologii, chemii, diagnostyki lekarskiej oraz receptury. Przyswojenie nazw jednostek chorobowych. Poznanie zasad redagowania rozpoznań. Poznanie struktury recepty i skrótów recepturowych. Zapoznanie z podstawowymi zasadami gramatyki łacińskiej w zakresie deklinacji rzeczowników i odmiany wybranych czasowników, umożliwiające właściwe posługiwanie się wprowadzonymi zwrotami. Wymagania wstępne Brak Zakres tematyczny 1. Dzieje języka łacińskiego. Ogólne wiadomości o j. łacińskim: alfabet, wymowa, iloczas, akcent. Ćwiczenia w czytaniu i akcentowaniu wyrazów łacińskich. 2. Omówienie koniugacji łacińskiej. Indicativus, infinitivus, imperativus praesentis activi czasowników koniugacji I, II, i IV. Teksty Laboramus i Aegrotamus. Ćwiczenia w tłumaczeniu zdań polskich. Ćwiczenia w określaniu koniugacji czasowników. 3. Indicativus, imperativus, infinitivus praesentis activi czasowników koniugacji III. Czasownik posiłkowy sum, esse być. Orzeczenie złożone. Deklinacja I. Szyk wyrazów w zdaniu łacińskim. Tłumaczenie tekstów Linguae Latinae studemus i Anatomiam discimus. Ćwiczenia w określaniu przypadków i liczby rzeczowników dekl. I. 4. Rzeczowniki deklinacji II rodzaju męskiego i nijakiego, wyjątki rodzajowe. Rzeczowniki pochodzenia greckiego. Tłumaczenie tekstu De morbis. 5. Utrwalenie deklinacji I i II. Przymiotniki deklinacji I i II. Tłumaczenie tekstu De vocabulis graecis. Ćwiczenia w łączeniu rzeczowników z przymiotnikami oraz ich odmianie. 6. Indicativus praesentis passivi czasowników koniugacji I, II, III i IV. Przyimki łączące się z acc. i z abl. Przekład tekstu Aegroti variis remediis curantur. Ćwiczenia w tłumaczeniu czasowników w stronie biernej.

3 7. Deklinacja III rzeczowników. Omówienie trzech typów odmian. Odmiana przykładowych rzeczowników deklinacji III. Ćwiczenia w odmianie. 8. Rodzaje rzeczowników deklinacji trzeciej wraz z przykładami. Wyjątki rodzajowe. Tłumaczenie wybranych tekstów. Ćwiczenia w odmianie rzeczowników dekl. III. 9. Nieregularności w odmianie niektórych rzeczowników deklinacji III. Tłumaczenie rozpoznań, w których występują nieregularności. Przekąd tekstu De pulmonibus et pulmonum morbis. 10. Przymiotniki deklinacji III i ich odmiana. Ćwiczenia w tworzeniu i tłumaczeniu rozpoznań. Participium praesentis activi w nomenklaturze medycznej. Tłumaczenie tekstu De aquis mineralibus. 11. Deklinacja IV. Rzeczowniki rodzaju męskiego i nijakiego. Wyjątki. Nieregularności. Tłumaczenie tekstu De vertebris. 12. Deklinacja V. Rzeczowniki rodzaju żeńskiego. Wyjątki. Odmiana zaimka względnego qui, quae, quod. Przekład tekstu Verte in linguam Polonicam. 13. Stopniowanie przymiotników oraz tworzenie i stopniowanie przysłówków. Omówienie oraz ćwiczenia w stopniowaniu. 14. Recepta. Skróty recepturowe. Wzory recept. Ćwiczenia w odczytywaniu skrótów recepturowych. Metody kształcenia Ćwiczenia audytoryjne: analiza tekstów (metoda gramatyczno-tłumaczeniowa), praca w grupach, analiza przykładów zdań, ćwiczenia fleksyjne, praca własna studenta; Ćwiczenia w lektoracie języków obcych w formie zajęć interaktywnych z wykorzystaniem artykułów naukowych i literatury medycznej wykorzystującej zwroty łacińskie występujące w rozpoznaniach. Efekty kształcenia i metody weryfikacji osiągania efektów kształcenia Opis efektu Symbole Metody weryfikacji Forma zajęć efektów Potrafi przeczytać i objaśnić łacińskie terminy medyczne, stosuje terminologię medyczną w języku łacińskim w praktyce (formułuje diagnozy, odczytuje skróty D.U17 praca z tekstem medycznym kolokwium Seminarium recepturowe)

4 Warunki zaliczenia Każdy cykl tematyczny zakończony jest przeprowadzeniem kolokwium pisemnego. Warunkiem zaliczenia kolokwium jest zdobycie co najmniej 60% punktów. Obciążenie pracą Obciążenie pracą Studia stacjonarne (w godz.) Studia niestacjonarne (w godz.) Godziny kontaktowe (udział w zajęciach; konsultacjach; egzaminie, itp.) Samodzielna praca studenta (przygotowanie do: zajęć, kolokwium, egzaminu; studiowanie literatury przygotowanie: pracy pisemnej, projektu, prezentacji, raportu, wystąpienia; itp.) 5 5 Łącznie Punkty ECTS Studia stacjonarne Studia niestacjonarne Zajęcia z udziałem nauczyciela akademickiego 1 1 Zajęcia bez udziału nauczyciela akademickiego 0 0 Łącznie 1 1 Literatura podstawowa 1. Filipczak-Nowicka S, Grech-Żmijewska Z. Lingua Latina ad usum medicinae studentium. Wyd. Lekarskie PZWL Warszawa Piekarz M. Lingua Latina medicinalis. 3. Kołodziej AS. Lingua Latina medicinalis. 4. Materiały przygotowane przez lektora.

5 Literatura uzupełniająca Uwagi Zmodyfikowane przez mgr Beata Wojciechowska (ostatnia modyfikacja: :44)