przewodniknorgren Wyznaczamy kierunki w technologii zaworów Zawory Gdy potrzebujesz czegoś na już. Wydanie spis treści

Transkrypt

1 Zawory przewodniknorgren Wydanie spis treści Wyznaczamy kierunki w technologii zaworów 06 Zawory bezpieczeństwa Herion. 07 Seria zaworów Super X firmy Norgren. 08 Zawory proporcjonalne. 09 Dyrektywa maszynowa UE. 10 Zawory procesowe Buschjost. 12 Wyspy zaworowe Norgren: łatwa instalacja. 14 Seria zaworów typu in-line firmy Norgren. 16 Przewodnik po oznaczeniach pneumatycznych.

2 2 Podstawowe informacje Witamy w drugim wydaniu Przewodnika firmy Norgren, który tym razem koncentruje się na zaworach. Prezentujemy dostępne serie, porady i istotne informacje przydatne w doborze, zakupie i eksploatacji. Jak należy spodziewać się po pierwszym na świecie producencie zespołów przygotowania powietrza, firma Norgren oferuje także szeroki wachlarz zaworów sterowanych ręcznie, mechanicznie, pneumatycznie czy elektrycznie. W naszej ofercie znajdziecie także rozwiązania specjalne: zawory proporcjonalne, procesowe, z interfejsem NAMUR oraz zawory bezpieczeństwa. Wszystkie produkowane są zgodnie z rygorystycznymi specyfikacjami i potwierdzają wysoką jakość, której Klienci oczekują od firmy Norgren. Usługa Norgren Express umożliwia łatwiejsze wyszukanie potrzebnego zaworu i szybką dostawę, co pomaga szybko wykonać prace konserwacyjne i uniknąć wysokich kosztów związanych z przerwą w procesie produkcji. Gdy potrzebujesz produktu już teraz Usługa Norgren Express obejmuje szeroką gamę zaworów spełniających wymagania wielu aplikacji przemysłowych. Zamawiaj produkty online, a jeśli potrzebujesz pomocy lub porady przed złożeniem zamówienia, możesz zadzwonić pod numer i porozmawiać z jednym z naszych doświadczonych specjalistów, którzy opiekują się programem Norgren Express. Są oni dostępni od 8:00 do 17:00, od poniedziałku do piątku, gotowi od ręki rozwiązać Twoje problemy lub udostępnić dane techniczne, jeśli zaistnieje taka potrzeba. Zamówienie można też złożyć online przez całą dobę i przez 365 dni w roku pod adresem Możesz również skorzystać z naszego LIVE CHATU, dzięki któremu porozmawiasz przez Internet z naszym inżynierem. Po co tracić czas na szukanie informacji w Internecie, wystarczy, że wpiszesz, czego potrzebujesz, a w ciągu kilku sekund uzyskasz odpowiedź. Mamy nadzieję, że ten Przewodnik okaże okaże się dla Ciebie bardzo przydatny. A gdy już będziesz wiedzieć, co chcesz zamówić, pamiętaj, że nie ma łatwiejszego i szybszego sposobu niż z użyciem usługi Norgren Express. przewodnik Norgren Odwiedź stronę Zadzwoń na numer

3 3 Gama zaworów WYSPY ZAWOROWE VM10/VM15 2 x 3/2, 5/2 oraz 5/3 10mm oraz 15mm VS18/VS26 Zawory 2 x 2/2, 2 x 3/2, 5/2 oraz 5/3, ISO mm oraz 26mm ZAWORY Z PRZYŁĄCZEM płytowym V40/V41 Zawory 2 x 3/2, 5/2 oraz 5/3 ISO /VDMA mm V44/V45 Zawory 2 x 3/2, 5/2 oraz 5/3 ISO /VDMA mm ISO HSTAR 5/2 oraz 5/3 ISO #1 do ISO #3 UM/ /2 oraz 5/3 ISO #4 ZAWORY TYPU IN-LINE I kolektorowe V /2, 5/2, 5/3 oraz 2 x 3/2 G1/8...G1/2 V /2, 5/2 oraz 5/3 G1/8...G1/2 EXCEL 22 3/2, NC G1/8 EXCEL 32 2/2 oraz 3/2 G1/8,, lub płytowe /2 G1/2...G1 ZAWORY SPECJALNEGO PRZEZNACZENIA Dwuręczny pulpit sterujący G1/8 M/2710 Zawory bezpieczeństwa XSz do pras 3/2 G1/2...G2 ZAWORY RĘCZNE/MECHANICZNE Super X 3/2, 5/2 oraz 5/3 G1/8, VHLA 4/2, 4/3 APB...G1/2

4 4 ZAWORY PROPORCJONALNE VP10 8 bar VP50 10 bar VP51 10 bar PRZEMYSŁOWE ZAWORY PROCESOWE/NAMUR Buschjost 82400/82730 Click-on 2/2...G2 Buschjost 82530/ /2...G1/2 Buschjost 84720/ /2 G1/2...G1 Buschjost 84500/ /2 G1/2...G2 Buschjost /2 Buschjost /2 G1/2...G1 Buschjost /2 G1/2...G1 Herion NAMUR 3/2, 5/2, 5/3 Herion NAMUR 3/2 oraz 5/2 Herion NAMUR 3/2, 1/4 NPT Herion /2 Herion /2 Zawory do sterowania przepływem T1000 Jednokierunkowe M5, G1/8...G1/2 T1100 Dwukierunkowe G1/8 oraz 1/4 M/800 G1/8...G1 COOGP Ø mm PIF T20 M5, G1/8...G1/2 Inne zawory T60 Bezpieczniki pneumatyczne...g1.1/2 T55 Zwrotne M5, G1/8...G1/2 Blokujące, reduktory i złączki - czujniki ciśnienia Ø mm PIF G1/8...G1/2 T70, S/511, S/513, S/514 Szybkiego spustu G1/8...G1/2 C00GL Ø mm PIF G1/8...G1/2 przewodnik Norgren Odwiedź stronę Zadzwoń na numer

5 5 INNE ZAWORY T50 Zawory zwrotne Ø mm PIF T65 Zawory logiczne LUB G1/8 oraz S/520 Wzmocnione zawory zwrotne G1/8...G1/2 Wtyczki do cewek zaworów elektromagnetycznych 15mm, 22mm oraz 30mm PRODUKTY KLASYCZNE Martonair s/666 G1/8 Martonair S/1340 Martonair M/1700, G1/2 Martonair M/21 G1/8 Martonair M/1553 M5 Enots Super X G1/8, Martonair M/20000 G1/2 Herion 26360, Herion /2 & 5/3,, G1/2 Herion /2, G1/8, Chcesz mieć własny katalog Norgren Express? Zamów katalog jeszcze dziś, a my natychmiast go wyślemy. Katalog Norgren Express jest przewodnikiem po wszystkich produktach firmy Norgren. Może stanowić bardzo cenne źródło informacji w Twojej codziennej pracy. Na 300 kolorowych stronach zawarte są najpopularniejsze produkty z oferty Norgren wraz z danymi technicznymi, stosownymi akcesoriami i użytecznymi poradami Express Plus pomagającymi wybrać odpowiednie produkty i części do danego układu pneumatycznego. Każdy produkt w katalogu posiada odsyłacz do odpowiedniej strony internetowej, na której można znaleźć dodatkowe informacje, broszury, karty katalogowe i nie tylko. Aby przejście do żądanego produktu było szybkie i łatwe, katalog Norgren Express zawiera indeks szybkiego wyszukiwania pozwalający zaoszczędzić cenny czas poprzez wyeliminowanie konieczności przerzucania kolejnych stron. Zważywszy jednak na liczbę użytecznych produktów, które pozwalają zaoszczędzić pieniądze i czas, oraz akcesoriów do wyboru, i tak możesz mieć ochotę na dokładniejsze przewertowanie katalogu. Przejdź pod adres aby już teraz zamówić bezpłatny katalog Norgren Express. Jak się z nami skontaktować Pomoc techniczną i porady można uzyskać, kontaktując się z technicznym centrum sprzedaży pod numerem W celu uzyskania informacji o produktach, pobrania literatury albo skorzystania z pomocy technicznej przejdź pod adres Aby kupić produkty, odwiedź witrynę

6 6 Bezpieczny wybór. Zawory bezpieczeństwa Norgren-Herion. W wielu zastosowaniach zawory bezpieczeństwa mają kluczowe znaczenie dla ochrony zdrowia i życia człowieka oraz kosztownych elementów maszyn. Zawory bezpieczeństwa Norgren-Herion są doskonałym wyborem zapewniającym niezrównane bezpieczeństwo. Bez względu na to, czy potrzebujesz zaworu bezpieczeństwa do pras mechanicznych lub pneumatycznych, urządzeń w parkach rozrywki, systemów hamowania awaryjnego, systemów przenoszenia albo robotów, sterowania procesem lub maszyn specjalnych, firma Norgren-Herion ma w swojej ofercie odpowiedni produkt zapewniający skuteczną ochronę zdrowia i życia człowieka oraz elementów maszyn. Dzięki funkcji fail-safe nasze zawory nie tylko są zgodne ze wszystkimi obowiązującymi przepisami z zakresu bezpieczeństwa i zapewniają optymalną ochronę, ale mogą również zwiększyć wydajność. Rozwiązania gwarantujące wyjątkowe bezpieczeństwo obejmują dynamiczną samokontrolę, podwójny kanał z przepływem krzyżowym, układ zerowego ciśnienia szczątkowego i krótki czas reakcji. Zawory cechują się również dużą trwałością, dzięki czemu nie tylko zapewniają wysoki poziom bezpieczeństwa, lecz także pewny zwrot z inwestycji. Dodatkowe wyposażenie, zgodne z gamą zaworów bezpieczeństwa Norgren-Herion, obejmuje moduły łagodnego startu i zatrzymania, sygnalizatory awarii oraz tłumiki hałasu z przyłączem gwintowym lub kołnierzowym. Zarówno zawory bezpieczeństwa 3/2, jak i 5/2 spełniają najwyższy poziom bezpieczeństwa e kategorii IV. Porady zespołu Norgren Express dotyczące zaworów elektromagnetycznych. Ponad 80 lat doświadczenia i wiedzy praktycznej. PODŁĄCZ SIĘ Jeśli zawór elektromagnetyczny nie działa poprawnie, skorzystaj z naszego wykazu często występujących problemów. Jeśli to nie pomoże, skontaktuj się z lokalnym zespołem sprzedaży Norgren Express. Czy do złącza dopływa prąd o właściwym napięciu? Czy złącze elektryczne jest pewnie zamocowane do zaworu? Czy zawór ma ręczną blokadę i czy jest ona włączona? Czy do zaworu dopływa powietrze pilotujące z obiegu wewnętrznego lub zewnętrznego? Czy powietrze pilotujące ma ciśnienie robocze wyższe niż minimalne wymagane przez pilota zaworu elektromagnetycznego? Czy wylot pilota zaworu jest zablokowany lub niedrożny? przewodnik Norgren Odwiedź stronę Zadzwoń na numer

7 7 Niezawodne, sprawdzone i nowoczesne! Seria zaworów Super X firmy Norgren zadebiutowała na rynku niemal 50 lat temu jako produkty Enots Integral. Od Tego czasu wprowadzono w nich szereg zmian, pozwalających umocnić renomę serii Super X jako produktu trwałego i niezawodnego, przeznaczonego do wielu standardowych, jak i specjalnych aplikacji (38) 1/8 NPT.87 (22) 1/8 NPT.83 (21) Do naszych odbiorców należą więc nie tylko zakłady przemysłowe, ale także branże specjalistyczne jak kolejnictwo czy sektor motoryzacyjny. Zawory Super X są Nadal dostępne w rewelacyjnym stosunku jakości do ceny. Obecnie, dla najbardziej popularnych modeli G1/8 3/2, wprowadziliśmy nowoczesne korpusy termoplastyczne. Technologia ta została sprawdzona wcześniej w wyspach zaworowych Norgren serii VM. Redukcja wagi zaworu poprzez zastosowanie lekkiego korpusu jest szczególnie atrakcyjnym rozwiązaniem dla przemysłu motoryzacyjnego. Dodatkowa korzyść to możliwość zamówienia produktu ze zintegrowanymi złączkami pushin, co zapewnia jeszcze niższą masę, gabaryty oraz koszty w porównaniu z poprzednimi modelami. Redukcja wagi zaworów Super X nie oznacza rezygnacji z wysokiej jakości. Zarówno sterowniki ręczne jak i mechaniczne zaworów zachowały swoją solidność i odporność na uszkodzenia. Każdy zawór Super X przed wysyłką do Klienta jest szczegółowo sprawdzany nie tylko pod kątem jakości ale i wydajności. Dodatkowo, cała seria przed wprowadzeniem na rynek, pozytywnie przeszła testy w skrajnych warunkach otoczenia. Wszystko to, aby mieć pewność, że nowe wykonanie zaworów Super X jest jeszcze lepsze niż poprzednie!.35 (9).75 (19) (22).28 (33) 9 (10).21 (5).39 (10) 3.25 (83) 24

8 8 Nie trać kontroli. Zawory proporcjonalne firmy Norgren. Zawory proporcjonalne zapewniają elastyczne sterowanie ciśnieniem wylotowym lub przepływem w zależności od aplikacji. Norgren oferuje szeroką gamę zaworów dla wielu zakresów ciśnienia i przepływu. Gama proporcjonalnych zaworów elektromagnetycznych dostępnych w usłudze Norgren Express obejmuje zarówno wersje do sterowania ciśnieniem, jak i przepływem, ze sterowaniem w pętli otwartej bądź zamkniętej. Produkty te są stosowane we wszystkich gałęziach przemysłu. Zawory proporcjonalne Norgren wykorzystują zaawansowane technologie suwaków i dobrze wyważonych grzybków. Umożliwiają rzeczywiste bezstopniowe sterowanie ciśnieniem lub przepływem w celu zapewnienia płynnej reakcji, niskiego poziomu hałasu oraz długiego okresu bezproblemowej eksploatacji. Nasze zawory są łatwe w instalacji, a przy tym udostępniają szereg opcji konfiguracyjnych. Charakteryzują się maksymalną elastycznością i łatwością precyzyjnego wybierania nastaw za pomocą wbudowanych układów cyfrowych. Najważniejsze parametry, takie jak zakres ciśnienia i czas reakcji, można skonfigurować przy użyciu potencjometru lub oprogramowania obsługiwanego za pomocą klawiatury/wyświetlacza na panelu przednim. Parametry kalibracji można również pobrać z komputera. Dzięki zastosowaniu mikroprocesora zawory oferują również funkcję autodiagnostyki, a ponadto współpracują z opcjonalnym wyświetlaczem cyfrowym i różnymi interfejsami magistrali Fieldbus. W celu zapewnienia precyzyjnego działania stosowana jest pętla zamknięta, która wykorzystuje wewnętrzny ciśnieniowy sygnał zwrotny w zaworach sterujących ciśnieniem oraz sygnał zwrotny położenia suwaka w zaworach sterujących przepływem. Gdzie i dlaczego? Zawory proporcjonalne sterujące ciśnieniem znajdują zastosowanie np. przy zgrzewaniu punktowym (gdzie szybkość reakcji i powtarzalność są ważnymi zaletami), kontrolowaniu naprężenia (gdzie bardzo ważne są wysoka precyzja i regulacja bezstopniowa) oraz sprawdzaniu szczelności (dzięki wysokiej powtarzalności i odpowiedniej charakterystyce odpowiedzi dynamicznej zawory proporcjonalne doskonale nadają się do tego typu zastosowania). Zawory proporcjonalne sterujące przepływem są stosowane przy pozycjonowaniu (stabilność i powtarzalność sterowania to zasadnicza korzyść), kontrolowaniu momentu obrotowego i szybkości (wymóg krótkiego czasu reakcji i wysokiej stabilności) oraz kontrolowaniu ruchów siłownika, natryskiwaniu farby, kontrolowaniu objętości, sterowaniu systemami napełniania itd. Dokonaj wyboru Zawór VP23 sterujący ciśnieniem 3-drożny proporcjonalny regulator ciśnienia ze standardowymi wartościami ciśnienia wyjściowego (2/10/16 bar) i zaworem grzybkowym zapewniającym niskie tarcie, charakteryzujący się wysokim maksymalnym ciśnieniem roboczym (18 bar/261 psi). Rozmiary nominalne DN 8 i DN 16. Standardowo dostępny z portem szeregowym dla interfejsu użytkownika VPTool (oparty na Windows) oraz sygnalizacją LED. Oferujemy również opcjonalny wyświetlacz LCD lub moduł obsługi magistrali Profibus DP. Zawór VP50/51 sterujący ciśnieniem 3-drożny proporcjonalny regulator ciśnienia ze sterowaniem w pętli zamkniętej zintegrowanym z działającym bezpośrednio suwakiem bez uszczelnienia miękkiego. Zużycie energii poniżej 1 W. Dokładność na poziomie błędu całkowitego poniżej 1% całego zakresu. Dostępny z wbudowanym panelem programowania lub bez niego i z opcjonalnym sterowaniem Devicenet. Zawory oferują funkcję autodiagnostyki, opcjonalne wyświetlacze cyfrowe i różne interfejsy magistrali Fieldbus. Zawór VP60 sterujący przepływem Bezpośrednio sterowany proporcjonalny zawór suwakowy 5/3 z sygnałem zwrotnym położenia sterowanym przez mikroprocesor oraz ze zintegrowaną elektroniką cyfrową. Krótkie czasy reakcji. Standardowo dostępny z portem szeregowym dla interfejsu użytkownika VPTool (oparty na Windows) oraz sygnalizacją LED. Dostępny jest również opcjonalny wyświetlacz LCD lub moduł obsługi magistrali Profibus DP. przewodnik Norgren Odwiedź stronę Zadzwoń na numer

9 9 Bezpieczeństwo i prawo UE. Przy doborze zaworów, ich zgodność z Dyrektywą Maszynową UE jest często jednym z ostatnich, jeśli nie pomijanym kryterium wyboru. Tymczasem, dla aplikacji bezpieczeństwa warto zastanowić się także nad tym aspektem. Założeniem Dyrektywy Maszynowej jest harmonizacja kluczowych wymagań BHP dla maszyn na obszarze całej Unii Europejskiej. Niestety, tak jak często bywa z legislacją unijną, jednoznaczne zrozumienie i zastosowanie przepisów Dyrektywy Maszynowej nie jest łatwe. Dlatego też, dokonując wyboru zaworów do konkretnej aplikacji, warto oprzeć się o wiedzę i doświadczenie specjalistów Norgren w tym zakresie. Choć większość zaworów nie jest z założenia projektowana jako element bezpieczeństwa, są one często wykorzystywane jako element pełniący taką funkcję. W takich wypadkach, zastosowane zawory, muszą być zgodne z wymaganiami Dyrektywy. Dla przykładu, standardowy zawór rozdzielający 3/2 cewka/ sprężyna stosowany szeroko do sterowania pracą siłownika jednostronnego działania, jest także często używany jako element odpowiedzialny za spust powietrza z siłownika w wypadku zatrzymania awaryjnego. Jeśli w takiej sytuacji zawór nie zadziała prawidłowo, komora siłownika może nie zostać opróżniona. W związku z tym, to zawór 3/2 realizuje tu funkcję bezpieczeństwa. W takim wypadku, zawór podlega przepisom Dyrektywy Maszynowej i musi być z nimi zgodny. Oznacza to, że musi być wyprodukowany zgodnie ze Standardem Europejskim, posiadać Deklarację Zgodności od producenta oraz oznaczenie CE. Jeśli zawór nie podlega bezpośrednio przepisom Dyrektywy, ale stanowi integralną część maszyny, powinno stosować się Deklarację Włączenia. Regulacje unijne dotyczące bezpieczeństwa mogą więc przez swoją niejednoznaczność sprawiać problem także użytkownikom zaworów. W związku z tym, w razie wątpliwości czy dana aplikacja podlega przepisom Dyrektywy Maszynowej, skontaktuj się z naszymi specjalistami. Pomożemy Ci dokonać właściwego wyboru, zgodnego z aktualnie obowiązującymi przepisami prawa.

10 10 Usługa Norgren Express obejmuje sygnowane marką Buschjost zawory procesowe do wielu różnych mediów. Zawór Buschjost Seria Marka Buschjost jest dobrze znana w branży technologii zaworów już od ponad 75 lat. Teraz zawory Buschjost są dostępne w ramach usługi Norgren Express, co ułatwia i przyspiesza zakup potrzebnych zaworów od wiodącego na rynku producenta. Ciągłe prace badawczo-rozwojowe i wprowadzane nieustannie innowacje, na których opiera się marka Buschjost, pomogły zdobyć pozycję rynkowego lidera w dziedzinie zaworów procesowych do różnych mediów, które są używane w najróżniejszych aplikacjach na całym świecie. Zaworom Buschjost zaufali klienci z różnych branż, od operatorów linii kolejowych po firmy energetyczne. Można je także znaleźć w pojazdach użytkowych, oczyszczalniach ścieków, zakładach z branży spożywczej oraz na placach budowy obiektów przemysłowych. Standardy jakości Marka Buschjost słynie z wiodącej roli w dziedzinie technologii oraz z wyznaczania coraz to nowych standardów jakości. Dowodzi to, że nowatorskie zawory mogą być równie niezawodne, jak te oparte na nawet najdłużej stosowanej technologii. W Niemczech zawory procesowe Buschjost należą do jednej z trzech marek, które uzyskały certyfikat SIL dopuszczający je do stosowania w zakładach energetycznych. Certyfikat SIL dotyczy zastosowań, w których są instalowane elektryczne, elektroniczne lub programowalne elektroniczne systemy zabezpieczające. Innymi słowy, zastosowań, w przypadku których awaria jest niedopuszczalna. Obecnie certyfikat SIL2 mają aż trzy serie zaworów tłoczkowych Buschjost o rozmiarach nominalnych od DN 15 do DN 100 i z przyłączami o wielkości od 1/2 do 2 cali, przeznaczonych do mediów ciekłych i gazowych. przewodnik Norgren Odwiedź stronę Zadzwoń na numer

11 11 Zawór Buschjost Seria Click-on Zawór Buschjost Seria Obecnie dostępne produkty Gama zaworów Buschjost dostępnych obecnie za pomocą usługi Norgren Express obejmuje: Zawory sterowane elektromagnetycznie Rozmiar przyłączy od do G2; opcjonalne przyłącza kołnierzowe Zakres dostępnych materiałów korpusu i uszczelnień uwzględnia większość zastosowań przemysłowych Wykorzystanie na dużą skalę opatentowanych cewek Click-on firmy Buschjost Dostępne wersje ATEX Dostępne są wersje z membraną (do 16 bar) i tłoczkiem (do 40 bar) Seria obejmuje wersje z działaniem bezpośrednim, pośrednim i wymuszonym Zawory sterowane ciśnieniem Rozmiar przyłączy od do G2 Dostępne są wersje membranowe i tłoczkowe, o ciśnieniu nominalnym do 16 bar (w zależności od wielkości i typu siłownika) Zakres dostępnych materiałów korpusu i uszczelnień uwzględnia większość zastosowań przemysłowych Do cieczy o lepkości do 600 centystoksów i cieczy zanieczyszczonych Możliwość zamontowania pilota bezpośrednio na zaworze Zalety zaworów Click-on Główny kanał zaworu jest całkowicie uszczelniony brak ryzyka wycieków Cewkę można wyjąć i wymienić bez użycia narzędzi Możliwość obracania w pełnym zakresie 360 Brak ryzyka nadmiernego dokręcenia, a co za tym idzie uszkodzenia zaworu Stopień ochrony IP65

12 12 Wyspy zaworowe Norgren: łatwa instalacja. Modułowe wyspy zaworowe przyspieszają i ułatwiają montaż zaworów. Wymagają mniej miejsca oraz ograniczają do minimum ilość przewodów elektrycznych i pneumatycznych. A w przypadku wysp zaworowych Norgren korzyści są jeszcze większe. Wyspy zaworowe VS18 i VS26 firmy Norgren są dostępne w wersjach z wieloma konfiguracjami zaworów (2/2, 3/2, 5/2, 5/3), a liczba stacji wynosi od dwóch do dwudziestu. W modelu VS26 jest dostępny także zintegrowany zawór łagodnego startu. Nasze wyspy zaworowe są zgodne z normą ISO i mają stopień ochrony IP65. Stosowane są modułowe zespoły przyłącza płytowego z opcjonalnymi przyłączami wtykowymi (Push-in) i różnymi szynami DIN lub z opcją montażu na podstawie. Do wyboru są wersje z miękkimi uszczelnieniami lub z zaworami bez uszczelnień. Miękkie uszczelnienia lepiej sprawdzają się przy dużych wartosciach przepływu, a zawory z suwakiem bez uszczelnień zapewniają dłuższy okres eksploatacji. Dzięki połączeniu obu technologii w jednej wyspie zaworowej zyskuje się optymalną wydajność. Konfiguracja niestandardowa Aby ułatwić naszym Klientom skonfigurowanie wyspy zaworowej według własnych, specyficznych potrzeb, Norgren udostępnia narzędzie konfiguracji Online (vi.norgren.com). Narzędzie to umożliwia wygenerowanie formularza zgłoszeniowego z kodem konfiguracji produktu, utworzenie szczegółowego schematu układu pneumatycznego, jak również udostępnienie całkowitych wymiarów, mas i listy elementów składowych konfigurowanej wyspy zaworowej. Skrócenie przestojów Wyspy zaworowe firmy Norgren nie tylko skracają czas montażu dzięki swojej niezawodności pomagają również minimalizować czas przestojów. Wykorzystują funkcję ciągłego monitorowania suwaków zaworowych, a dodatkowo informacje zbiorcze o stanie wyspy są sygnalizowane za pomocą diod LED. Przy użyciu sterownika PLC i magistrali Fieldbus można wygodnie sprawdzać stan poszczególnych modułów. Dzięki zastosowaniu funkcji ciągłego monitorowania stanu wszelkie zwarcia w cewkach są wykrywane na wczesnym etapie. Niesprawne cewki nie są dalej zasilane, co eliminuje ryzyko uszkodzenia płytki drukowanej. Wszystkie pozostałe zawory zachowują jednak pełną funkcjonalność. Mając do wyboru cztery serie wysp zaworowych firmy Norgren oferowane w wyjątkowo konkurencyjnych cenach w ramach usługi Norgren Express, można wybrać, skonfigurować, zamówić i zamontować zawory szybciej i łatwiej niż kiedykolwiek wcześniej. przewodnik Norgren WYSPY ZAWOROWE FIRMY NORGREN Zintegrowane przyłącza wtykowe (push-in) (3/4/6/8/10mm) Serie VM10/VM15 Serie VS18/VS26 (opcjonalnie) Magistrala Fieldbus Złącze Multipole Indywidualnie okablowane Możliwość rozbudowy na miejscu za pomocą pojedynczych stacji dodatkowych Duży przepływ pomimo niewielkich gabarytów Wysoka trwałość użytkowa (do 100 milionów cykli) Do 1000 l/min Informacje o tej funkcji można znaleźć w opisie serii V40/41 i V44/45 Do 1350 l/min UL oraz ATEX VM10 Niewielkie gabaryty i mała masa Odwiedź stronę Zadzwoń na numer

13 13 Poznaj obsługę NEX. SZYBKA, FACHOWA, NIEZAWODNA I WYGODNA obsługa 1 3 Szybki serwis Otrzymasz odpowiedź na zapytanie ofertowe w przeciągu 1 godziny. Możesz wybrać ekspresową dostawę - zamówione produkty otrzymasz w 3 dni. Niezawodność, której możesz zaufać Klienci na całym świecie wybierają produkty Norgren ze względu na ich uznaną niezawodność i jakość. W istocie, firma Norgren zdobyła liczne wyróżnienia za jakość swoich produktów. 2 Osoby dedykowane do Norgren Express są zawsze gotowe by Ci pomóc. Nasi inżynierowie są dostępni przez telefon, fax, lub live chat na naszej stronie internetowej. 4 FACHOWA pomoc Wygoda Nasz wykwalifikowany zespół jest dostępny od poniedziałku do piątku w godzinach od 8:00 do 17:00 telefonicznie i przez live chat, wsparty całodobowym dostępem do strony internetowej przez 7 dni w tygodniu.

14 14 Postaw na zawory in-line. Nowe zawory Norgren serii V50 Zaprojektowane według sugestii naszych Klientów, zawory in-line Norgren serii V50 łączą wysoką jakość z przystępną ceną i krótkim terminem dostawy. Cechy te czynią je wyjątkowo atrakcyjną propozycją na rynku. Klienci sygnalizowali nam, że potrzebują zaworów o dużym natężeniu przepływu dostępnych w przystępnej cenie i wyposażonych w niezawodne cewki elektromagnetyczne. Poszliśmy o krok dalej i opracowaliśmy kompletną serię zaworów spełniających te wymagania. Zawory typu in-line serii V50 idealnie nadają się do zastosowań w automatyce przemysłowej, spełniają oczekiwania klientów i są dostępne w atrakcyjnej cenie. Zawory Norgren V50 gwarantują przepływ o wartości od 270 do 2480 l/min. Zapewniają też lepszą wydajność przy zakresie ciśnienia do 8 bar. Dzięki innowacyjnym procesom produkcyjnym i zastosowaniu materiałów najwyższej jakości są także bardzo trwałe, dzięki czemu będą niezawodnie służyły klientom przez wiele lat. Zapewnieniom firmy Norgren o dużej trwałości i niezawodności tych zaworów nie trzeba wierzyć jedynie na słowo, ponieważ najważniejsze elementy technologii zostały już sprawdzone w praktyce. Zastosowaną technologię cewek elektromagnetycznych pomyślnie przetestowano w milionach aplikacji, a system uszczelnień jest wysoce niezawodny i wykorzystuje sprawdzony suwak NBR z miękkim uszczelnieniem. Można by pomyśleć, że duża niezawodność, wydajność i trwałość wymagają większych gabarytów i wyższej ceny. Nowa seria zaworów Norgren V50 udowadnia, że cechy te niekoniecznie muszą iść w parze. Dzięki temu klient zyskuje bardziej zaawansowane rozwiązanie o większej niezawodności i małych gabarytach, a przy tym płaci za nie rozsądną cenę. Elastyczność Zawory przeznaczone są zarówno do smarowanych, jak i niesmarowanych układów pneumatycznych. Wszystkie konfiguracje (3/2, 5/2 i 5/3) zaworów serii V50 mogą być użytkowane w temperaturach otoczenia i cieczy w zakresie od 5 do +50 C. Montuje się je na linii lub przyłączu płytowym, a ponadto można wybrać typ przesterowania ręcznego: z przyciskiem lub przełącznikiem blokującym obsługiwanym za pomocą narzędzia. W celu zapewnienia jeszcze większej elastyczności w układzie pilota można wymienić cewkę elektromagnetyczną, aby dostosować zawór do dowolnego napięcia: 110 i 220 V w przypadku prądu przemiennego oraz 24 i 12 V w przypadku prądu stałego. Dzięki temu przy projektowaniu nowych instalacji z użyciem zaworów serii V50 można łatwo osiągnąć zamierzony cel i zyskać pewność, że zawory będą działały tak, jak chce tego klient, a ponadto zmniejszyć stany magazynowe. Co więcej, z witryny internetowej można pobrać rysunki 2D i 3D zgodne z wieloma formatami CAD, aby ułatwić sobie proces projektowania systemu z wykorzystaniem zaworów serii V50. przewodnik Norgren Odwiedź stronę Zadzwoń na numer

15 15 V50 Przyłącza G1/8 NUMER CZĘŚCI FUNKCJA URUCHAMIANIE PRZEPŁYW CIŚNIENIE ROBOCZE (BAR) V50A413A-A213A 3/2 Sol/air V50A411A-A213A 3/2 Cewka/cewka V50A513A-A213A 5/2 Sol/air V50A511A-A213A 5/2 Cewka/cewka V50A611A-A213A 5/3 APB Cewka/cewka V50A711A-A213A 5/3 COE Cewka/cewka V50A811A-A213A 5/3 COP Cewka/cewka V51 Przyłącze zasilania i robocze, odpowietrzenie G1/8 NUMER CZĘŚCI FUNKCJA URUCHAMIANIE PRZEPŁYW CIŚNIENIE ROBOCZE (BAR) V51B417A-A213J 3/2 Cewka/powietrze V51B411A-A213J 3/2 Cewka/cewka V51B517A-A213J 5/2 Cewka/powietrze V51B511A-A213J 5/2 Cewka/cewka V51B611A-A213J 5/3 APB Cewka/cewka V51B711A-A213J 5/3 COE Cewka/cewka V51B811A-A213J 5/3 COP Cewka/cewka V52 Przyłącze zasilania i robocze G3/8, odpowietrzenie G3/8 NUMER CZĘŚCI FUNKCJA URUCHAMIANIE PRZEPŁYW CIŚNIENIE ROBOCZE (BAR) V52C417A-A213J 3/2 Cewka/powietrze V52C411A-A213J 3/2 Cewka/cewka V52C517A-A213J 5/2 Cewka/powietrze V52C511A-A213J 5/2 Cewka/cewka V52C611A-A213J 5/3 APB Cewka/cewka V52C711A-A213J 5/3 COE Cewka/cewka V52C811A-A213J 5/3 COP Cewka/cewka V53 Przyłącze zasilania i robocze G1/2, odpowietrzenie G1/2 NUMER CZĘŚCI FUNKCJA URUCHAMIANIE PRZEPŁYW CIŚNIENIE ROBOCZE (BAR) V53D417A-A213J 3/2 Cewka/powietrze V53D411A-A213J 3/2 Cewka/cewka V53D517A-A213J 5/2 Cewka/powietrze V53D511A-A213J 5/2 Cewka/cewka V53D611A-A213J 5/3 APB Cewka/cewka V53D711A-A213J 5/3 COE Cewka/cewka V53D811A-A213J 5/3 COP Cewka/cewka Informacje o opcjach płytowych można znaleźć na stronie 107 katalogu Norgren Express. Jeśli nie masz jeszcze tego katalogu, zam ów go w lokalnym biurze sprzedaży. Należy pamiętać, że te zawory są zasilane prądem o napięciu 24 V. Wersje zgodne z innymi napięciami zasilania można znaleźć w katalogu. W razie potrzeby można również skontaktować się z lokalnym biurem sprzedaży.

16 Oznaczenia zaworów sterujących Obsługa zaworu Oznaczenie przyłącza Uwaga: niektórzy producenci mogą stosować własne standardy. Zasilanie Przyłącze 1 Przycisk Przełącznik wyciągany Przełącznik wciskany/ wyciągany Sterowanie pedałem Sprężyna Popychacz Sterowanie rolkowe Sterowanie ciśnieniem Cewka Pilot z cewką Przyłącza wyjściowe 2 lub 4 Odpowietrzenie 3 lub 5 Sterowanie pilota 10, 12, 14 Przykład: Podstawowa konfiguracja zaworu Przesterowanie ręczne Zawór 2/2 Pilot z zasilaniem wewnętrznym Zawór 3/ Zawór 4/2 2 Pilot z zasilaniem zewnętrznym Zawór 5/2 4 2 Odpowietrzenie Zawór 5/3, wszystkie porty odcięte Zawór 5/3, w położeniu środkowym odpowietrzenie otwarte Zawór 5/3, w położeniu środkowym zasilanie otwarte Zasilanie