Biuletyn. Spis treści s. 2. NR 10 październik Szanowni Państwo! Współpraca z chińskimi firmami. s Vademecum rynku chińskiego w Łomży. s.

Transkrypt

1 NR 10 październik 2016 Biuletyn Szanowni Państwo! Projekt Enterprise Europe Network dostarcza najnowszych informacji dotyczących międzynarodowej współpracy biznesowej i technologicznej oraz informacji o najbliższych wydarzeniach. Z przyjemnością oddajemy w Państwa ręce kolejny numer Biuletynu projektu Enterprise Europe Network. Życzymy miłej lektury! Spis treści s. 2 Współpraca z chińskimi firmami s. 3-4 Vademecum rynku chińskiego w Łomży Spotkania kooperacyjne RENEXPO Poland Podsumowanie s. 5 Współpraca biznesowa zapytania i oferty s. 6 Współpraca technologiczna zapytania s. 7 Współpraca technologiczna zapytania i oferty s. 8 Targi, misje, konferencje s. 9 Dane kontaktowe s. 10 1

2 Współpraca z chińskimi firmami Made in China? Tania siła robocza Chin, która za niską cenę produkowała stosunkowo dobrej jakości towary, sprawiła, że napis Made in China widywaliśmy do niedawna na niemal wszystkich produktach. W ostatnich latach poważną konkurencją dla Chin stały się inne kraje azjatyckie. Czy to oznacza, że Chiny nie są już atrakcyjnym rynkiem? Chiny wciąż egzotyczne? Polskę dzieli od Chin wiele kilometrów, różnimy się pod względem kulturowym i prawnym. Pomimo że prawodawstwo Chin w dużej mierze opiera się na wzorcach niemieckich, więc z pozoru przypomina europejskie, egzekwowanie prawa polega nie na samych ustawach i przepisach, a raczej na interpretacjach do nich. Mimo wszystko przedsiębiorcy zza granicy nie opłaca się rozpatrywanie spraw w ich własnym kraju, ponieważ wynik kosztownego postępowania nie zostanie uznany w Chinach. Odległość geograficzna, która może być kłopotliwa w kontekście osobistych wizyt, wymusza niejako posiadanie na terenie Chin przedstawiciela, który bezpośrednio będzie mógł kontrolować działania kontrahentów. Najlepiej, gdyby ta osoba dobrze orientowała się w realiach tego kraju oraz w niuansach, które mogą wiele powiedzieć na temat partnerów. Warto dowiedzieć się więcej Rynek chiński może być trudny, zwłaszcza dla eksporterów, ponieważ struktura wymiany handlowej tego kraju z zagranicą została ukształtowana na początku XXI wieku, jednak nie oznacza to, że nie warto podjąć próby. Działania należy jednak dobrze zaplanować i poprzedzić szczegółowymi analizami. Pierwszym krokiem do rozpoznania tego rynku może być udział w naszym Vademecum rynków zagranicznych. Kolejna edycja wydarzenia, tym razem poświęcona Chinom, już w listopadzie w Łomży. Więcej informacji w kolejnym artykule. Magdalena Borys 2

3 Vademecum rynku chińskiego 25 listopada 2016, Łomża, ul. Gen. Wł. Sikorskiego 166, Park Przemysłowy Łomża Chiny to nie tylko najludniejsze państwo świata i jedna z najstarszych znanych ludzkości cywilizacji. To także największy na świecie rynek zbytu. Jeśli chcesz eksportować swoje produkty do Państwa Środka lub chciałbyś sprowadzać je bezpośrednio z Chin - przyjdź na Vademecum rynków zagranicznych organizowane przez Podlaską Fundacje Rozwoju Regionalnego oraz Park Przemysłowy Łomża i dowiedz się wszystkiego o rynku chińskim. Zasadniczym celem realizowanego przedsięwzięcia jest zaprezentowanie możliwości współpracy biznesowej z rynkiem chińskim. Przedstawiona zostanie specyfika prowadzenia biznesu w Chinach, uwarunkowania prawne, ekonomiczne, możliwości inwestowania oraz kultura prowadzenia biznesu. Uczestnicy otrzymają oferty współpracy kooperacyjnej firm chińskich. Spotkanie poprowadzi ekspert z Centrum Studiów Polska Azja, Pan Radosław Pyffel, który zajmuje się na co dzień rynkiem chińskim oraz zna jego uwarunkowania oraz specyfikę. Radosław Pyffel Prezes Centrum Studiów Polska-Azja, znawca kultury Chin, szkoleniowiec, konsultant, wykładowca, dziennikarz. Od lipca 2016 roku pełni funkcję Alternate Director w Azjatyckim Banku Inwestycji Infrastrukturalnych. Teoretyk i praktyk. Rejestracja on-line: Informacji o wydarzeniu udziela: Wojciech Szmit szmit@pfrr.pl Wojciech Szmit 3

4 Vademecum rynku chińskiego program spotkania Rejestracja uczestników; powitalna kawa Powitanie gości i uczestników Oferta PFRR dla przedsiębiorców. Oferta Enterprise Europe Network Oferta Parku Przemysłowego Łomża Wprowadzenie. Czym są Chiny? Współczesne Chiny realia polityczne i społeczne oraz ich wpływ na działalność biznesową w Chinach. Chińska kultura biznesu. Jak robić biznes z Chińczykami? Co jest dla nich ważne? Jak postrzegają obcokrajowców i jakie stosują triki? Czego się spodziewać i na co uważać? Radosław Pyffel Centrum Studiów Polska - Azja Poczęstunek Praktyczna strona biznesu w Chinach. Jak rozpoczynać działalność na rynku chińskim, prawo w Chinach, konkurencja w Chinach, reklama w Chinach, czynnik polityczny w działalności biznesowej, jak znaleźć dobrego chińskiego partnera? Radosław Pyffel Centrum Studiów Polska - Azja 13:40 13:50 Przerwa kawowa 13:50 15:35 Jaka firma może odnieść sukces na chińskim rynku? Studia przypadków polskich firm działających w Chinach. Radosław Pyffel Centrum Studiów Polska - Azja Wojciech Szmit 4

5 Spotkania kooperacyjne RENEXPO Poland 2016 Podsumowanie 6. Giełda kooperacyjna RENEXPO Poland za nami. Kilka liczb podsumowujących: 37 uczestników, w tym 8 z województwa podlaskiego; 55 spotkań kooperacyjnych, w tym 24 międzynarodowe jednym słowem sukces. Trzymamy kciuki, aby te szybkie biznesowe randki biznesowe przerodziły się w długotrwałe relacje. Giełda odbyła się w ramach Międzynarodowych Targów Energii Odnawialnej i Efektywności Energetycznej RENEXPO Poland. Silna czteroosobowa drużyna PFRR w składzie: Magdalena Borys, Agnieszka Karłowicz, Alicja Orzechowska i Wojciech Szmit, wspierana przez Magdalenę Zwolińską z PARP i Tomasza Kurasia z Politechniki Lubelskiej, czuwała, by wszystko przebiegało zgodnie z planem. Dziękujemy wszystkim Uczestnikom za przybycie, punktualność oraz miłe słowa do nas kierowane. Dziękujemy naszym Partnerom z projektu EEN, którzy byli obecni na miejscu, by wspierać nas organizacyjnie. Wreszcie, dziękujemy Organizatorom targów za to, że docenili wysiłek wkładany od lat przez pracowników PFRR w tworzenie RENEXPO Poland i mile zaskoczyli nas pamiątkowym dyplomem. Magdalena Borys 5

6 Oferty i zapytania biznesowe Nr oferty Treść oferty (summary) Branża BOCN Chińska firma produkcyjno-handlowa poszukuje dystrybutorów dodatków PCV (polichlorek winylu) w Europie. Ich produkty są szeroko stosowane w produktach sztywnych, takich jak okna PCV i drzwi, profile rur, przewody rurowe, arkusze, rury, arkusze pianki, drewniano-plastikowe warstwy kompozytów. materiałowa BOCN Chińska firma, której badania skoncentrowane są na wykorzystaniu technologii laserowych w medycynie, oferuje swoje produkty. W ich ofercie znajduje się urządzenie do wyszukiwania zakresu światła laserowego, maszyny wytwarzające światło laserowe - ich parametry mogą zostać dostosowane do określonych zmian patologicznych i chorób, przez co leczenie jest bezpieczne i efektywne. Firma zainteresowana jest nawiązaniem współpracy z dystrybutorami z Europy z sektora medycznego. medyczna BOCN Chińska firma specjalizująca się w produkcji części do silników samochodowych (rozrząd, cylindry, zawory itp.) poszukują dystrybutorów w Europie motoryzacyjna BOCN Chińska firma z ponad 10-letnim doświadczeniem w produkcji wyrobów z tworzyw sztucznych, głównie koszy i wózków na zakupy wykorzystywanych w supermarketach, o pojemności 100L, 120L i 180L poszukuje dystrybutorów. Firma proponuje produkty i usługi najwyższej klasy, posiada zaawansowane urządzenia, jest konkurencyjna na rynku pod względem zawansowania technologii, personelu i płynności finansowej handlowa BRCN Chińska firma usługowo-przemysłowa zajmuje się sprzedażą składników pasz dla zwierząt, dodatków paszowych, produktów rolnych (rośliny strączkowe, zboża, ziemniaki) oraz szeregu roślin uprawnych, takich jak bawełna itp. Firma chce importować zaawansowane produkty rolne od partnerów europejskich lub współpracować jako dystrybutor w Chinach dla partnerów europejskich. rolnictwo BRCN BRCN BRCN Chińska firma, która zajmuje się badaniami, produkcją i sprzedażą wysokiej jakości wody gazowanej, poszukuje producentów lekkich butelek szklanych i wody butelkowanej z Europy, szczególnie takich, którzy mogą dostarczyć butelki na napoje dostosowane do wymogów klienta. Forma współpracy to umowa produkcyjna. Chińska firma handlowa poszukuje wielu dostawców mózgu wieprzowego do produkcji produktów medycznych. Dostawca powinien posiadać zaświadczenie o możliwości eksportu tego produktu do Chin. Firma poszukuje dostawców dużych ilości miesięcznie - około 400 ton. Chińska firma specjalizuje się w produkcji wysokiej jakości karmy i zabawek dla psów i kotów. Przedsiębiorstwo posiada ponad 10-letnie doświadczenie w branży, silną pozycję na rynku lokalnym, jak również uruchomione kanały eksportowe w Azji i Europie. Firma nawiąże współpracę z partnerami oferującymi zaawansowane produkty dla psów i kotów. Współpraca w ramach umowy dystrybucyjnej. opakowaniowa medyczna karma dla zwierząt Tłumaczenia Zespół EEN 6

7 Zapytania technologiczne Nr oferty Treść oferty (summary) TRCN Chińska firma zamująca się recyklingiem odpadów poszukuje partnerów w zakresie technologii przetwarzania odpadów, w tym głównie baterii, akumulatorów kwasowo-ołowiowych, baterii litowych. W celu pełnego recyklingu odpadów elektronicznych firma poszukuje technologii, które mogą być używane w utylizacji wszystkich baterii. TRCN Chińska firma działająca w dziedzinie zrównoważonego gospodarowania odpadami organicznymi poszukuje partnerów międzynarodowych i technologii recyklingu odpadów żywego inwentarza i drobiu. TRCN Chińska firma poszukuje sprzętu lub technologii, która pozwala wykryć wycieki dla sieci wodociągowych. Firma poszukuje instytucji badawczo-rozwojowych lub firmy zajmujące się produkcją i tworzeniem technologii wykrywania wycieków wody w sieciach wodociągowych. Firma jest zainteresowana nawiązaniem współpracy w ramach joint venture, umowy handlowej z pomocą techniczną i współpracą techniczną. TRCN Chińska firma z branży ochrony środowiska, z główną działalnością w recyklingu wyrobów elektronicznych i stosowanych urządzeń gospodarstwa domowego, poszukuje współpracy w zakresie technologii przetwarzania odpadów z wykorzystaniem wyświetlaczy ciekłokrystalicznych (LCD). TRCN Chińska agencja reklamowa specjalizująca się w rzeczywistości wizualnej, animacji, projektowania stron internetowych i projektowania postaci kreskówek poszukuje technologii virtual reality, projektowania postaci animacji i projektowania stron internetowych w zakresie korzystania z reklamy, public relations i przemysłu filmowego. Chińska firma chce współpracować z partnerem/partnerami w ramach współpracy technicznej i również podpisać umowę licencyjną na zakup patentu z partnerem/partnerami. TRCN Chińska firma koncentrująca się na zaawansowanych technologicznie produktach morskich poszukuje w ramach umów o współpracy technicznej technologii hodowli roślin i mikroorganizmów morskich. TRCN Chińska firma zajmująca się oczyszczaniem odpadów szuka rozwiązań dla koncentrowania płynów powstałych z odcieków. TRCN Chińska firma działająca w sektorze ochrony środowiska poszukuje producenta urządzeń do oczyszczalni ścieków, urządzeń filtrujących do ścieków TRCN Chińska firma ziająca w sektorze ochrony środowiska, z główną działalnością w zakresie recyklingu wyrobów elektronicznych i urządzeń gospodarstwa domowego, poszukuje technologii przetwarzania odpadów - baterii. TRCN Chińskie stowarzyszenie poszukuje technologii sterowników elektronicznych i czujników wykorzystywanych w branży motoryzacyjnej. Tłumaczenia Zespół EEN 7

8 Zapytania i oferty technologiczne Nr oferty Treść oferty (summary) TOCN Chińska firma opracowuje nową koncepcję modelu strukturalnego turbiny o wysokiej gęstości włókien turbiny. Płyta znajdująca się pomiędzy dwoma zwartymi strukturami nici, z gęstym drutem zastępującym tradycyjną turbinę ostrza. Chińska firma chce współpracować z partnerami w ramach współpracy technicznej oraz współpracy handlowej w ramach pomocy technicznej. TRCN Chińska firma przetwarzająca i poddająca recyklingowi odpady oraz odzyskująca metale szlachetne (głównie ze złomowanych dużych pojazdów) poszukuje partnera. Zainteresowana jest zielonymi technologiami oraz wyposażeniem, chętnie nawiąże współpracę na podstawie umowy technicznej z producentami i twórcami. TRCN Chińskie przedsiębiorstwo, lider w dziedzinie środowiskowych instrumentów pomiarowych i systemów monitorujących, poszukuje sprzętu do monitoringu jakości powietrza dla "ultra niskich" oraz "śladowych" emisji, takich jak lotne związki organiczne (VOC), wyładowania bariery dielektrycznej. Firma zainteresowana jest współpracą typu joint venture oraz na bazie działań badawczo-rozwojowych. Chińska firma specjalizująca się w produkcji wyposażenia do przetwarzania odpadów oraz produktów TRCN do neutralizacji zapachu i barwy poszukuje partnerów. Firma zainteresowana jest nawiązaniem współpracy z producentami z Europy w celu poszerzenia swojego portfolio technologii i produktów - w formie współpracy technicznej. Chińska firma technologiczna z branży środowiskowej poszukuje zintegrowanego systemu oczyszczania TRCN ścieków komunalnych. Firma zainteresowana jest oczyszczalniami dla małych miast i miasteczek. Firma oferuje współpracę produkcyjną, o wykonanie usług lub techniczną. Chińska firma poszukuje technologii obróbki osadów ściekowych dla swojej oczyszczalni ścieków. TechnoTRCN logia powinna zapewnić przetwarzanie ok. 154 t. szlamu dziennie o wilgotności 78%. Wymagana jest odpo wiednia technologia do redukcji ilości osadów, ich stabilizacji, unieszkodliwiania i recyklingu. Firma poszukuje partnerów do współpracy technologicznej. Chińska firma specjalizuje się w takim osprzęcie dla lotnictwa jak: silniki turbowałowe, silniki turbośmigłowe, silniki tłokowe, turbiny gazowe. Firma zajmuje się produkcją, naprawami, podwykonawstwem oraz TRCN konserwacją komponentów lotniczych. Firma poszukuje współpracy typu R&D oraz produkcyjnej w zakre004 sie technologii turbośmigłowej, turbowałowej, turbotłokowej i turbogazowej. Firma poszukuje również technologii naprawczych silników lotniczych. Przedsiębiorstwo nawiąże współpracę na zasadach licencji lub współpracy technicznej. Tłumaczenia Zespół EEN 8

9 TARGI - MISJE - KONFERENCJE Co? Zakres przedsięwzięcia Gdzie? Kiedy? Giełda kooperacyjna w ramach wydarzenia Innovate 2016 Bezpłatna giełda kooperacyjna skierowana jest do podmiotów zainteresowanych innowacyjnymi technologiami. Targi, w ramach których jest organizowana, przyciągają rocznie około 2500 uczestników Manchester, Wielka Brytania r. Giełda kooperacyjna w ramach KIKK 2016 Spotkania kooperacyjne dla przedstawicieli branży kreatywnej i cyfrowej odbędą się w ramach międzynarodowego festiwalu sztuki cyfrowej KIKK W 2015 roku w festiwalu wzięło udział ponad 5000 osób, w tym około 800 z zagranicy. Grupa docelowa wydarzenia jest bardzo szeroka, zahacza o wszystkie podmioty z branży: architektów, projektantów, artystów i wielu innych. Namur, Belgia r. Targi i spotkania kooperacyjne dedykowane są podwykonawcom Spotkania koopez branży przemysłowej oraz ich klientom. W targach bierze racyjne w ramach udział około 1500 wystawców z 30 krajów i odwiedza je targów Elmia zwiedzających. To ważne wydarzenie targowe w Europie PółSubcontractor nocnej. Jönköping, Szwecja r. Wydarzenie kierowane jest do sektorów ICT, rolno-spożywczego Spotkania koopei motoryzacyjnego. Przy okazji udziału w kooperacyjnych możliracyjne w ramach we będzie zwiedzenie jednych z najważniejszych wydarzeń tarinnomatch 2016 gowych w Rumunii. To już czwarta edycja wydarzenia. Timisoara, Rumunia r. Targi Food4Life są platformą wymiany wiedzy i kontaktów z zakresu innowacyjnych technologii. Główne pola tematyczne Spotkania koope- targów to: zdrowa i ekologiczna żywność; innowacje w sektorze racyjne w ramach spożywczym; mięso i przetwarzania; mleko i obróbka mleka; targów Food4Life wina i produkcja wina; wyroby piekarnicze; surowce; puszki; 2016 maszyny, urządzenia i technologie. Spotkania kooperacyjne w ramach targów będą okazją do kontaktów biznesowych z przedsiębiorcami z Bułgarii i innych krajów. Sofia, Bułgaria r. Spotkania koopespotkania kooperacyjne przeznaczone są dla przedsiębiorców racyjne w ramach z branży budynków efektywnych energetycznie. Targom i spotargów Butkaniom przyświeca idea budownictwa zrównoważonego. ild&connect 2016 Strasburg, Francja r. Spotkania koope- Spotkania kooperacyjne skupiają się wokół badań, innowacji racyjne Networ- i współpracy biznesowej w obszarze efektywności energetycznej king4innowation i energii odnawialnej. Bratysława, Słowacja r. Magdalena Borys 9

10 Konsultanci projektu Enterprise Europe Network Białystok Bielsk Podlaski Dorota Isajuk tel: Krystyna Biełach tel: Anna Wrzesińska tel: Hajnówka Magdalena Maksimowicz tel: Magdalena Borys tel: Alicja Orzechowska tel: Łomża Wojciech Szmit tel: Augustów Agnieszka Karłowicz tel: Sylwia Gleń tel: Łukasz Sakowski tel: Usługi świadczone są bezpłatnie. Serdecznie zapraszamy. Zespół Enterprise Europe Network przy Podlaskiej Fundacji Rozwoju Regionalnego Jak przystąpić do projektu? J e ż e l i p o s z u k u j e s z: partnerów handlowych z Unii Europejskiej dostawców lub odbiorców innowacyjnych technologii doradztwa z zakresu funduszy unijnych informacji z zakresu prawa własności intelektualnej, standaryzacji i prawodawstwa UE, finansowania innowacji, transferu technologii pomocy przy rozwoju nowych produktów lub przy dostępie do nowych rynków zbytu Zapraszamy do współpracy. Wystarczy skontaktować się z konsultantem projektu i wypełnić formularz zgłoszeniowy Białystok, ul. Starobojarska 15 tel: , fax: een@pfrr.pl 10

11 11