Biuletyn. Spis treści. NR 3 marzec Szanowni Państwo! s. 2. s s s. 7. s. 8. s. 9

Transkrypt

1 NR 3 marzec 2016 Biuletyn Szanowni Państwo! Projekt Enterprise Europe Network dostarcza najnowszych informacji dotyczących międzynarodowej współpracy kooperacyjnej i technologicznej oraz informacji o najbliższych wydarzeniach międzynarodowych. Z przyjemnością oddajemy w Państwa ręce kolejny numer Biuletynu projektu Enterprise Europe Network. Życzymy miłej lektury! Spis treści s. 2 Litwa podstawowe informacje Vademecum rynku litewskiego, 6 kwietnia 2016 r. s. 3-4 Misja gospodarcza na Litwę, kwietnia 2016 r. s. 5-6 Targi, misje, konferencje - zapowiedź najbliższych wydarzeń s. 7 Zapytania i oferty współpracy biznesowej s. 8 Zapytania i oferty współpracy technologicznej s. 9 Dane kontaktowe s. 10 1

2 Litwa. Podstawowe informacje Kalk geležį, kol karšta to litewskie przysłowie jest odpowiednikiem polskiego powiedzenia kuj żelazo póki gorące. Warto wziąć sobie te słowa do serca i wykorzystać okazję, by powodzenie firmy na rynku lokalnym przekuć w sukces międzynarodowy. Najnowszy numer biuletynu sieci EEN poświęcamy niemal w całości rynkowi litewskiemu, pod wieloma względami łatwo dostępnemu podlaskim przedsiębiorcom. Chcemy przybliżyć go naszym Klientom kompleksowo wprowadzając ich najpierw w tematykę poprzez publikowanie w biuletynie informacji podstawowych, które pogłębione zostaną w trakcie organizowanego w kwietniu Vademecum rynku litewskiego. Zainteresowani przedsiębiorcy będą mogli zweryfikować zdobytą wiedzę w praktyce w ramach udziału w misji gospodarczej do Wilna i Kowna. Takie pakiety są naszym nowym pomysłem na dostarczanie podlaskim przedsiębiorcom wiedzy, kontaktów i możliwości w spójnej, przystępnej i atrakcyjnej formie. Poniżej znajdą Państwo jedynie kilka ciekawych faktów na temat rynku litewskiego. Prawdziwą skarbnicą wiedzy i informacji praktycznych będą natomiast Vademecum oraz misja gospodarcza, Dominujące branże Dominujące branże na Litwie to: budownictwo, procesy przemysłowe, usługi finansowe i ubezpieczeniowe, transport i hotelarstwo, usługi edukacyjne oraz rolnictwo, jednak jako branże kluczowe dla dalszego rozwoju określane są sektory spożywczy, maszynowy i IT. Dostęp do rynku Ze względu na członkowstwo Litwy w Unii Europejskiej, w kontaktach pomiędzy polskimi i litewskimi przedsiębiorstwami obowiązuje zasada swobody przepływu towarów i usług. Przykładowe działalności, które są objęte regulacjami dotyczą produkcji i obrotu alkoholem, bronią, materiałami pirotechnicznymi, lekami, a także organizacji imprez komercyjnych, produkcji opakowań i energetyki. Sądownictwo gospodarcze Umowa/kontrakt handlowy wskazują na właściwy sąd do rozstrzygania sporów gospodarczych. Jeżeli w umowie nie zawarto tego typu zapisów, wówczas najczęściej postępowanie jest prowadzone w sądzie pozwanego (rejonowym lub okręgowym). Możliwe jest polubowne rozstrzygnięcie sporów przed sądem arbitrażowym, jeśli w umowie/kontrakcie została umieszczenia klauzula arbitrażowa. Przydatne informacje, prawda? A to tylko kropla w morzu wiedzy, do którego mogą Państwo uzyskać dostęp dzięki współpracy z Podlaską Fundacją Rozwoju Regionalnego! 2

3 Vedemecum rynku litewskiego Białystok, 6 kwietnia 2016 r. Vademecum rynków zagranicznych jest to cykl spotkań biznesowych, których celem jest zaprezentowanie możliwości współpracy biznesowej i naukowej z wybranymi krajami. Do tej pory zorganizowaliśmy seminaria na temat Finlandii, Chin, Niemiec, Szwecji, USA, Kazachstanu, Francji i Japonii, zyskując grono zadowolonych uczestników, którzy chętnie wpisują seminarium do swoich, często napiętych, kalendarzy. W ramach kolejnego spotkania zaprezentowana zostanie specyfika prowadzenia działalności gospodarczej na Litwie - uwarunkowania prawne, ekonomiczne, możliwości inwestowania oraz kultura biznesu. Uczestnicy otrzymają również oferty współpracy kooperacyjnej firm z tego kraju zamieszczane przez litewskich przedsiębiorców w prowadzonej w ramach projektu Enterprise Europe Network międzynarodowej bazie danych. Kiedy i gdzie? Już 6 kwietnia 2016 roku, w Centrum Nowoczesnego Kształcenia Politechniki Białostockiej. Dla kogo? Spotkanie skierowane jest do wszystkich, przedsiębiorców oraz osób zainteresowanych rozpoczęciem działalności gospodarczej, którzy chcieliby dowiedzieć się więcej na temat rynku litewskiego. 3

4 Program spotkania :45 Rejestracja uczestników; powitalna kawa Powitanie gości i uczestników Prof. dr hab. inż. Lech Dzienis JM Rektor Politechniki Białostockiej Andrzej Parafiniuk, Konsul Honorowy Finlandii w Białymstoku, Prezes Podlaskiej Fundacji Rozwoju Regionalnego Możliwości współpracy - Instytut Innowacji i Technologii Politechniki Białostockiej Sp. z o.o. Tomasz Stypułkowski Prezes Zarządu Instytutu Innowacji i Technologii Politechniki Białostockiej Sp. z o.o Aspekty ekonomiczne rozwijania współpracy gospodarczej na rynku litewskim Henryk Szymański Radca- Minister, Kierownik Wydziału Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej w Wilnie Poczęstunek Działalność na rynku litewskim praktyczne aspekty Krzysztof Januszkiewicz I sekretarz Wydziału Promocji Handlu i Inwestycji Ambsady Rzeczypospolitej Polskiej w Wilnie Przerwa kawowa Możliwości współpracy międzynarodowej Dorota Isajuk - Menadżer Projektu Enterprise Europe Network, Podlaska Fundacja Rozwoju Regionalnego Oferta dla biznesu Akademickiego Inkubatora Przedsiębiorczości i Wybranych Nowych Technologii Politechniki Białostockiej Rafał Gólcz Dyrektor Akademickiego Inkubatora Przedsiębiorczości i Wybranych Nowych Technologii Politechniki Białostockiej Pytania i zakończenie spotkania Kontakt Anna Wrzesińska: wrzesinska@pfrr.pl; tel

5 Litwa. Potencjalni partnerzy biznesowi po sąsiedzku Misja gospodarcza do Wilna i Kowna, Park Naukowo-Technologiczny Polska Wschód w Suwałkach oraz Lubelska Fundacja Rozwoju zapraszają podlaskich i lubelskich przedsiębiorców do uczestnictwa w wielobranżowej misji gospodarczej na Litwę. Będzie to doskonała okazja do zapoznania się z podstawowymi uwarunkowaniami formalnymi współpracy z tym krajem oraz do poznania potencjalnych partnerów biznesowych głównym punktem misji będzie giełda kooperacyjna, podczas której uczestnicy spotkają się osobiście z litewskimi partnerami dobranymi wcześniej przez organizatorów wyjazdu na podstawie preferencji i oczekiwań polskich firm. Udział w misji szczególnie polecany jest przedsiębiorstwom działającym w branżach spożywczej, maszynowej i IT oraz w branżach powiązanych, ponieważ te sektory rozwijają się obecnie na Litwie najprężniej. Rejestracja Wypełnienie formularza rejestracyjnego, w którym osoba zainteresowana zamieszcza krótki opis swojego przedsiębiorstwa oraz określa, z jakimi potencjalnymi partnerami biznesowymi chciałaby się spotkać. Przesłanie formularza do organizatorów do 4 kwietnia 2016 r. Bieżący kontakt z organizatorami w celu akceptacji listy proponowanych przedsiębiorstw litewskich. Ostateczna decyzja o uczestnictwie. Koszty Organizatorzy gwarantują pokrycie kosztów przejazdu (bus) na trasie Białystok Wilno Kowno Białystok, doboru litewskich partnerów do rozmów oraz organizacji giełdy kooperacyjnej. Uczestnik pokrywa z własnych środków koszt noclegów i wyżywienia. 5

6 Poniżej zamieszczamy wstępny plan misji. Program ze wskazaniem godzin przedstawiony będzie w późniejszym terminie, po otrzymaniu potwierdzeń od instytucji goszczących. Misja na Litwę kwietnia IV 2016 r. Przejazd Białystok-Wilno (wyjazd z Białegostoku rano) Spotkanie z przedstawicielami Wydziału Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Wilnie, Wileńska Izba Handlu, Przemysłu i Rękodzieła, ul. Algrido 31, Wilno 21 IV 2016 r Spotkania kooperacyjne B2B w siedzibie Litewskiej Konfederacji Przemysłowców, ul. A. Vienuolio 8, Wilno Lunch Wizyta w Parku Technologicznym Visoriai, ul. Mokslininku 2A, Wilno Wizyta w Parku Technologicznym Sunrise Valley, ul. Saulėtekio 15, Wilno 22 IV 2016 r. Przejazd Wilno-Kowno (wyjazd z Wilna rano) 10:00 12:00 Wizyta w Kowieńskiej Wolnej Strefie Ekonomicznej, ul. Terminalu 3, Biruliskiu 12:30 13:30 Wizyta w Parku Technologicznym, ul. Studentu 11, Kowno Przejazd Kowno-Białystok (powrót do Białegostoku około 18:00) Zapraszamy do odkrycia z nami możliwości, jakie daje współpraca biznesowa z litewskimi partnerami! Kontakt : borys@pfrr.pl, tel Sylwia Roszko: roszko@pfrr.pl, tel ul. Spółdzielcza 8, Białystok 6

7 TARGI - MISJE - KONFERENCJE Co? Zakres przedsięwzięcia Gdzie? Kiedy? CINDRELLA2016 Międzynarodowe Targi Urody Wydarzenie polecane są głównie dla firm z branż takich jak kosmetyka, higiena osobistą, oraz innych związanych z urodą. Wilno, Litwa r. RESTA 2016 Międzynarodowe Targi Budowlane Wydarzenie skierowane jest do przedstawicieli branż budownictwo i instalacje oraz innych z tymi dziedzinami. Wilno, Litwa r. BALTTECHNIKA 2016 Międzynarodowe Targi Przemysłowe W targach Balttechnika biorą udział firmy z branż: energetyka i elektrotechnika; energia jądrowa; elektronika; ogrzewanie, klimatyzacja, chłodnictwo; ochrona środowiska; urządzenia sanitarne; izolacje; spawalnictwo; automatyka przemysłowa; urządzenia i wyposażanie dla przemysłu; obróbka metalu; systemy kontrolno-pomiarowe; narzędzia; maszyny i narzędzia do obróbki drewna i dla leśnictwa; sprzęt laboratoryjny; BHP; podwykonawstwo. Wilno, Litwo r. Spotkania kooperacyjne Biznes, Golf, Jazz 2016 BALTIC FASHION & TEXTILE VIL- NIUS 2016 Międzynarodowe Targi Tekstyliów i Skóry Wydarzenie będzie forum wymiany doświadczeń pomiędzy krajami regionu Morza Bałtyckiego, w ramach którego zaprezentowane zostaną możliwości inwestowania w danych krajach. Targi przeznaczone dla podmiotów działających na polach takich jak moda, kreacje, materiały, ekologia, tekstylia, tekstylia do wnętrz, technologie dedykowane przemysłowi tekstylnemu, logistyka, rzemiosło, itp.. Kłajpeda, Litwa r. Wilno, Litwa r. Baldai 2016 Międzynarodowe Targi Meblowe Targi przeznaczone są dla firm z branży meblarskiej, produkujących i dystrybuujących meble i akcesoria meblowe oraz produkty wykorzystywane w urządzaniu wnętrz, a także dla przedsiębiorstw z innych sektorów powiązanych z meblarskim. Wilno, Litwa r. BAF 2016 Międzynarodowe Targi Żywności i Napojów Targi dedykowane firmom z branż spożywczej i opakowaniowej, w których biorą udział zarówno przedstawiciele przedsiębiorstw, jak i specjaliści z branży, a także szefowie kuchni i klienci ostateczni. Wilno, Litwa r. 7

8 Możliwości współpracy biznesowej Nr oferty Treść oferty (summary) Branża BOLT Doświadczona firma z Litwy, specjalizująca się w obróbce metali, oferuje swoje usługi zagranicznym partnerom w ramach umowy produkcyjnej lub usługowej. Firma oferuje profesjonalne rozwiązania dla swoich klientów. obróbka metali BOLT Litewska firma specjalizująca się w produkcji, montażu, naprawie i konserwacji sprzętu do produkcja maszyn żywności i napojów oferuje swoje usługi jako podwykonawca. i urządzeń BOLT Litewski producent pianki poliuretanowej do izolacji, firma działająca w sektorze materiamateriały łów dla budownictwa, poszukuje pośredników handlowych i dystrybutorów. dla budownictwa BOLT Litewska firma specjalizująca się w produkcji drewnianych domów z bali i domów szkieletowych oferuje usługi produkcyjne dla partnerów w Danii, Szwecji, Niemczech, Wielkiej Brytanii i na innych rynkach. budowlana BOLT Litewska firma, która specjalizuje się w produkcji urządzeń do produkcji żywności dla piekarni, kuchni, restauracji typu fast-food i innych firm (m.in. urządzenia do krojenia i pakourządzenia wania chleba, automatyczne linie do pączków, sprzęt do nadziewania, mieszalniki, przeno- do produkcji żywśniki i etc.) poszukuje dystrybutorów. Sprzęt ten wyróżnia wysoka wydajność, niezawodności ność i łatwość obsługi. BOLT Firma z Litwy, która ma ponad 20 lat doświadczenia w produkcji nowoczesnych mebli twardych, poszukuje partnerów handlowych (producentów mebli, projektantów, konstruktorów mebli domowych i etc.) i oferuje meble lub ich części jako podwykonawca, producent lub outsourcing. produkcja mebli BOLT Litewska firma brokerska oferuje usługi pośrednictwa na rynku dla zagranicznych firm, które potrzebują pomocy w przygotowaniu dokumentacji celnej na Litwie. usługi pośrednictwa BRLT Litewska firma, o ugruntowanej pozycji na rynku szuka dostawców strojów okolicznościowych i akcesoriów głównie dla mężczyzn. Litewska spółka będzie pełnić rolę dystrybutora w regionie. odzieżowa Litewska firma, specjalizująca się w produkcji najwyższej jakości wody pitnej poszukuje pośredników handlowych i dystrybutorów. Firma produkuje wodę stołową klasy premium, BRLT tylko z jednej frakcji lodu, frakcji, która nie ma zanieczyszczeń i ma prawidłową strukturę 01 krystaliczną. Woda jest wyjątkowo czysta. Butelkowana w szklanych butelkach o pojemności do 0,25 l, 0,5 l. spożywcza Litewska firma, największy producent świec na Litwie, poszukuje dostawców surowców do BRLT produkcji. Firma potrzebuje takich materiałów jak: parafina, wosk sojowy, olej palmowy, 01 słoików szklanych, aluminiowych, pojemników szklanych. produkcja świec Litewska firma działająca w sektorze budownictwa i inżynierii zamierza rozszerzyć swoją działalność na branżę hodowli ryb. Firma posiada wiedzę i zdolności inżynieryjne i potrzebrlt buje silnego partnera w celu zapewnienia silnego rozwoju. Firma poszukuje partnera do 02 joint venture lub połączenia (wymiana udziałów), jak również jest zainteresowana podwykonawstwem lub wzajemną produkcją. hodowla ryb BRLT Litewska firma operująca w sektorze przemysłowym i energetycznym poszukuje dostawcy zaworów, pomp, mierników poziomu, wymienników ciepła, urządzeń parowych, pneumatyki i kształtek, kotłów parowych, skojarzonego wytwarzania ciepła i agregatów. Firma oferuje usługi w zakresie dystrybucji i promocji marketingowej. urządzenia przemysłowe Tłumaczenia Zespół EEN 8

9 Możliwości współpracy technologicznej Nr oferty Treść oferty (summary) Branża TRLT Litewska firma działająca w obszarze budownictwa drogowego poszukuje nowych ekologicznych paneli ściennych anty-dźwiękowych. Firma poszukuje partnerów, którzy opracują i wyprodukują z materiałów ekologicznych panele anty-dźwiękowe (umieszczone one będą w pobliżu autostrad i innych hałaśliwych środowiskach, aby zmniejszyć poziom dźwięku ruchu). Poszukiwani są partnerzy w ramach umowy handlowej z pomocą techniczną lub porozumienia produkcyjnego. budownictwo drogowe TRLT Litewska firma specjalizująca się w recyklingu planuje poszerzenie działań na polu rozwoju technologii, które są związane z odzyskiem metali z odpadów elektronicznych zawierających niewielkie ilości metali szlachetnych. Firma poszukuje partnerów do współpracy technicznej lub wspólnych przedsięwzięć. recykling TRLT Litewska firma specjalizująca się w projektowaniu i produkcji szerokiej gamy uchwytów, które są również używane do zastosowań sanitarnych, poszukuje nowych powłok do uchwytów, które mogą zagwarantować silne działanie antybakteryjne w najdłuższym możliwym czasie. Poszukiwane są powłoki obecne na rynku. Współpraca na podstawie umowy handlowej z pomocą techniczną lub umowy produkcji. materiały antybakteryjne Litewskie MŚP pracuje w dziedzinie rolnictwa: produkcja roślinna i hodowla zwierząt, poszukuje metody lub know-how do wprowadzenia na rynek serpentynitu TRLT (wodorokrzemian magnezu) do zastosowań w rolnictwie. Obszarem pochodzenia ser001 pentynitu jest Rosja. Litewskie MŚP szuka partnera, który pomoże opracować produkt i wprowadzić na rynek. Rodzaj partnerstwa: joint venture, umowa licencyjna, umowa świadczenia usług. rolnicza To tylko przykładowe oferty i zapytania z międzynarodowej bazy prowadzonej przez Komisję Europejską. Zachęcamy do kontaktu z naszymi konsultantami w celu uzyskania dostępu do bazy. Tłumaczenia Zespół EEN 9

10 Konsultanci projektu Enterprise Europe Network Białystok Bielsk Podlaski Dorota Isajuk tel: Krystyna Biełach tel: Anna Wrzesińska tel: Hajnówka Magdalena Maksimowicz tel: tel: Alicja Orzechowska tel: Łomża Wojciech Szmit tel: Augustów Agnieszka Karłowicz tel: Sylwia Roszko tel: Usługi świadczone są bezpłatnie. Serdecznie zapraszamy. Zespół Enterprise Europe Network przy Podlaskiej Fundacji Rozwoju Regionalnego Jak przystąpić do projektu? J e ż e l i p o s z u k u j e s z: partnerów handlowych z Unii Europejskiej dostawców lub odbiorców innowacyjnych technologii doradztwa z zakresu funduszy unijnych informacji z zakresu prawa własności intelektualnej, standaryzacji i prawodawstwa UE, finansowania innowacji, transferu technologii pomocy przy rozwoju nowych produktów lub przy dostępie do nowych rynków zbytu Zapraszamy do współpracy. Wystarczy skontaktować się z konsultantem projektu i wypełnić formularz zgłoszeniowy Białystok, ul. Starobojarska 15 tel: , fax: een@pfrr.pl 10