Instrukcja Obsługi Bieżni MF300
|
|
- Bartłomiej Kubiak
- 8 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 Instrukcja Obsługi Bieżni MF300
2 Spis treści Dziękujemy... 3 Gwarancja... 3 Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa... 4 Specjalne Środki Ostrożności... 5 Montaż... 6 Rozpakowanie & Montaż... 6 ZESTAW SPRZĘTU... 7 ILUSTRACJA MONTAŻU... 8 Lista części... 9 Ilustracja Montażu Instrukcja Montażu Instrukcja obsługi: Monitor Treningu Funkcje Komputera Wyświetlacz Działanie komputera: Działanie komputera Utrzymanie i Konserwacja SMAROWANIE... Błąd! Nie zdefiniowano zakładki. CZYSZCZENIE: PRZECHOWYWANIE: Ważne wskazówki Rozwiązywanie Problemów Ogólne wskazówki fitness Ćwiczenia osobiste Rozgrzewka/ ćwiczenia rozciągające Strona 2
3 Dziękujemy Dziękujemy za zakup naszego produktu. Pozwoli on ćwiczyć swoje mięśnie w prawidłowy sposób i poprawić swoją kondycję - a wszystko to w domowym otoczeniu. Gwarancja Importer tego urządzenia zapewnia, że urządzenie to zostało wykonane z wysokiej jakości materiałów. Warunkiem dorozumianej gwarancji jest użytkowanie zgodne z instrukcją obsługi. Niewłaściwe użycie i / lub nieprawidłowy transport może spowodować utratę gwarancji. Gwarancja przewidziana jest na okres 1 roku, począwszy od daty zakupu. Jeśli nabyte urządzenie jest wadliwe, prosimy o kontakt z Biurem Obsługi Klienta w czasie 12 miesięcy od daty zakupu. Jeśli przewód zasilający, który otrzymałeś został zniszczony, aby uniknąć niebezpieczeństwa, powinien on być wymieniony przez nas, nasz dział obsługi lub współzależny profesjonalny serwis gwarancyjny. Gwarancję stosuje się do następujących części (o ile wchodzą w zakres dostawy): Rama, przewód zasilający, urządzenia elektroniczne, pianki, koła. Gwarancja nie obejmuje: Uszkodzenie dokonane przez czynniki zewnętrzne. Działanie nieautoryzowanych podmiotów. Niewłaściwe obchodzenie się z produktem (brak konserwacji) Niestosowanie się do instrukcji obsługi. Gwarancja nie obejmuje również części zużywających się oraz elementów luźnych (np. pas ruchomy). Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku prywatnego. Gwarancja nie ma zastosowania do profesjonalnego wykorzystania. W razie potrzeby części zamienne mogą być zamawiane w Dziale Obsługi Klienta. Upewnij się, że posiadasz następujące informacje podczas zamawiania części zamiennych. Instrukcja obsługi Numer modelu (w tym przypadku MF300i) Dowód zakupu wraz z datą zakupu Prosimy nie przysyłać urządzenia do naszej firmy, jeśli Dział Obsługi o to nie poprosi. Koszty niezamówionych przesyłek będą ponoszone przez nadawcę. Strona 3
4 Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa Podczas projektowania i produkcji tego urządzenia fitness duży nacisk został położony na bezpieczeństwo. Mimo to jest bardzo ważne, aby ściśle przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa. Nie ponosimy odpowiedzialności za wypadki, które będą spowodowane w związku z jej nieprzestrzeganiem. Aby zapewnić bezpieczeństwo i zapobiec wypadkom, należy przeczytać instrukcję obsługi dokładnie i uważnie przed użyciem urządzenia sportowego po raz pierwszy. 1) Skonsultuj się z lekarzem przed rozpoczęciem ćwiczeń na tym urządzeniu. Jeżeli chcesz ćwiczyć regularnie i intensywnie, doradzamy zasięgnięcie opinii swojego lekarza. Jest to szczególnie ważne dla użytkowników z problemami zdrowotnymi. 2) Zalecamy, aby osoby niepełnosprawne korzystały z urządzenia podczas obecności wykwalifikowanego opiekuna. 3) Podczas używania urządzenia fitness, miej na sobie wygodne ubranie, najlepiej sportowe buty. Unikaj noszenia luźnych ubrań, które mogłyby zaplątać się w ruchome części urządzenia. 4) Należy natychmiast przerwać ćwiczenie w przypadku złego samopoczucia lub jeśli poczujesz ból stawów lub mięśni. W szczególności, należy obserwować, jak organizm reaguje na program ćwiczeń. Zawroty głowy to znak, że ćwiczysz zbyt intensywnie. Gdy poczujesz zawroty głowy, połóż się na ziemi do momentu ustania objawów. 5) Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej zdolności fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub braku doświadczenia i wiedzy, chyba że dzieje się to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcją użytkowania urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Dzieci należy pilnować, aby nie bawiły się urządzeniem. 6) Upewnij się, że dzieci nie ma w pobliżu, gdy ćwiczysz na urządzeniu. Ponadto, urządzenie powinno być umieszczone w miejscu, z dala od dzieci i zwierząt domowych. 7) Upewnij się, że tylko jedna osoba na raz korzysta z urządzenia fitness. 8) Po podłączeniu urządzenia sportowego zgodnie z instrukcją obsługi, upewnij się, czy wszystkie śruby, wkręty i nakrętki są prawidłowo zamontowane i dokręcone. Używaj wyłącznie sprzętu zalecanego i / lub dostarczonego przez importera. 9) Nie należy używać urządzenia, które jest uszkodzone lub niesprawne. 10) Zawsze umieszczaj urządzenie na powierzchniach gładkich, czystych i mocnych. Nigdy nie należy używać go w pobliżu wody i należy upewnić się, że nie ma żadnych ostrych przedmiotów w bezpośrednim sąsiedztwie urządzenia fitness. Jeśli to konieczne, umieść matę ochronną (nie wchodzi w zakres dostawy) w celu ochrony podłogi pod urządzeniem i pozostaw co najmniej 0,5 m wolnego miejsca od urządzenia ze względów bezpieczeństwa. Strona 4
5 11) Uważaj, aby nie trzymać rąk i nóg w pobliżu ruchomych części. Nie umieszczaj żadnych materiałów w otworach urządzenia 12) Urządzenie należy używać tylko do celów opisanych w niniejszej instrukcji obsługi. Używaj tylko części zalecanych przez producenta. Specjalne Środki Ostrożności Źródło zasilania: Ustawiając bieżnię, wybierz miejsce blisko gniazdka sieciowego. Zawsze należy podłączać urządzenia do gniazdka z uziemieniem. Zaleca się nie używać przedłużaczy. Wadliwe uziemienie urządzenia może spowodować ryzyko wstrząsów elektrycznych. W przypadku, gdy nie wiesz, czy urządzenie jest właściwie uziemione należy zwrócić się do wykwalifikowanego elektryka w celu sprawdzenia gniazdka Nie wolno modyfikować wtyczki w którą wyposażono urządzenie, jeżeli nie pasuje do gniazda. Poproś wykwalifikowanego elektryka, aby zainstalował odpowiednie gniazdo. Nagłe wahania napięcia mogą poważnie uszkodzić bieżnię. Zmiany pogody lub włączanie i wyłączanie innych urządzeń mogą spowodować szczyty napięcia, nadmierne napięcie lub zakłócenia napięć. Aby ograniczyć niebezpieczeństwo uszkodzenia bieżni, powinno sie ją wyposażyć w listwę antyprzepięciową (nie dołączono) Urządzenie jest przeznaczone do napięcia znamionowego ~ ~ 240 V. Trzymaj przewód zasilający z dala od pasa bieżni. Nie pozostawiaj kabla zasilającego poniżej tego pasa. Nie używaj bieżni z uszkodzonym lub zużytym przewodem zasilającym. Przed rozpoczęciem czyszczenia lub konserwacji należy odłączyć urządzenie. Konserwacja powinna być dokonana jedynie przez autoryzowanych techników, o ile producent nie zaznaczył inaczej. Niestosowanie się do tych instrukcji powoduje automatyczną utratę gwarancji. Przed każdym użyciem bieżni sprawdź, cz wszystkie części są sprawne i na miejscu. Nie używaj bieżni na zewnątrz, w garażu lub pod wszelkiego rodzaju baldachimem. Nie wystawiaj bieżni na duże wilgotności lub na bezpośrednie działanie promieni słonecznych. Nigdy nie pozostawiaj bieżni bez nadzoru. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, w celu uniknięcia zagrożenia musi zostać wymieniony przez producenta, jego serwis lub osobę o podobnych kwalifikacjach. Upewnij się, że pas jest zawsze napięty. Włącz urządzenie przed wejściem na niego. Strona 5
6 Montaż Przed rozpoczęciem montażu tego urządzenia fitness, uważnie przeczytaj kroki konfiguracji. Zalecamy również obejrzeć rysunki przed montażem. Usuń wszystkie opakowania i umieść elementy na powierzchni swobodnej. To uprości montaż. Użyj listę części, aby sprawdzić czy wszystkie elementy zostały dostarczone. Wyrzuć opakowanie dopiero po zakończeniu montażu urządzenia. Proszę pamiętać, że zawsze istnieje ryzyko obrażeń podczas korzystania z narzędzi i przeprowadzania czynności technicznych. Należy zachować ostrożność przy montażu urządzenia. Upewnij się, że środowisko pracy jest bezpieczne i nie zostawiaj narzędzi. Wyrzuć opakowanie w taki sposób, że nie będzie stanowiło zagrożenia. Folie i torby plastikowe stanowią potencjalne zagrożenie uduszeniem dla dzieci! Nie spiesz się podczas oglądania rysunków i zamontuj urządzenie zgodnie z ilustracjami. Urządzenie musi być starannie zmontowane przez osobę dorosłą. W razie potrzeby poproś o pomoc osobę ze zdolnościami technicznymi. Rozpakowanie & Montaż UWAGA: Zachowaj szczególną ostrożność przy montażu tej bieżni. Niestosowanie się do instrukcji może skutkować obrażeniami ciała. UWAGA: Każdy krok w instrukcji montażu powie Ci, co będziesz robił. Przeczytaj dokładnie i ze zrozumieniem wszystkie instrukcje przed montażem bieżni. ROZPAKUJ I SPRAWDŹ ZAWARTOŚĆ PUDEŁKA: Unieś i wyjmij pudełko, w którym dostarczono bieżnię. Sprawdź, czy następujące elementy są w środku. Jeżeli brakuje którejkolwiek części, prosimy o kontakt z dostawcą. Strona 6
7 ZESTAW SPRZĘTU Strona 7
8 ILUSTRACJA MONTAŻU MF 300 Większość części pokazanych na ilustracji jest dostarczona w całości. W przypadku części zamiennych, prosimy zawsze podawać numery części używanych na tym schemacie lub na poniższej liście części. Strona 8
9 Lista części (1) CZĘŚĆ OPIS ILOŚĆ CZĘŚĆ OPIS ILOŚĆ 1 Podkładka 4 28 Wodza boczna 2 2 Rama 1 29 Pokrywa silnika 1 3 Przednie koła 2 30 Gumowa nakładka 4 4 Lewy ogranicznik 1 31 Przedni wałek 1 prędkości 5 Rama 2 32 Pas napędu 1 6 Rama nachylenia 1 33 Silnik 1 7 Rama łącząca 1 34 kontrolka 1 8 Śruba nasadowa M8* Filtr 1 9 Koło napędowe 2 36 Transformator 1 10 Nakładka M Pokrywa prawego 1 uchwytu 11 Pokrywa końcowa 2 38 Pokrywa lewego 1 uchwytu 12 Odpowietrzać 2 39 Rama konsoli 1 13 Główna rama 1 40 Uchwyt 2 14 Lewa sprężyna 1 41 Dolna pokrywa konsoli 1 15 Prawa sprężyna 1 42 Konsola 1 16 Włącznik 1 43 Wejście głośnika 1 17 Bezpiecznik 1 44 Klawisze 1 18 Napęd nachylenia 1 45 Głośnik 2 19 Śruba nasadowa M8* Wiatrak 1 20 Nakładka M Pokrywa konsoli 1 21 Maszt konsoli 2 48 Wzmacniacz 1 22 Przewód zasilający 1 49 Górna pokrywa konsoli 1 23 Przewody łączące 1 50 Górna pokrywa 1 klawiatury 24 Tylny wałek 1 51 Klucz bezpieczeństwa 1 25 Pas bieżni 1 52 Klawisze 1 26 Pokład bieżni 1 53 Zestaw pomiaru pulsu 2 27 Śruba nasadowa M8* Dolna pokrywa klawiatury 1 Strona 9
10 Ilustracja Montażu (2) MF 300 Strona 10
11 Instrukcja Montażu Krok 1: podłącz maszty konsoli do ramy głównej. a) Podnieś konsolę i połącz maszt dwoma śrubami M8x70mm, nasadką oraz nakładką. Poza tym, z każdej strony powinna zostać użyta śruba M8x15 mm. Krok 2: Podnieś i podłącz drążek do masztu konsoli przy pomocy czterech śrub M8x15 oraz nakładki z każdej strony. Krok 3: dokręć śruby użyte w krokach 1 i 2. Upewnij się, że włącznik jest otwarty. Krok 4: połącz uchwyt z ramą za pomocą czterech śrubek M4*15. Strona 11
12 Instrukcja obsługi: WŁĄCZANIE BIEŻNI: Przed pierwszym użyciem sprawdź stan nasmarowania pasa bieżni (patrz strona 21) Upewnij się, że bieżnia jest prawidłowo podłączona do źródła zasilania. Przełącznik on / off (1), włączyć go i zapali się światło. Usłyszysz sygnał dźwiękowy, a dioda LED na ekranie komputera zaświeci się. KLUCZ BEZPIECZEŃSTWA: Bieżnia będzie działać tylko wtedy, gdy klucz bezpieczeństwa jest prawidłowo zablokowany w odpowiednim miejscu komputera. Podłącz klips do środkowej część ubrania. W razie problemów, jeżeli jest to niezbędne, aby wyłączyć silnik, po prostu wyszarpnij klucz z konsoli poprzez pociągnięcie liny. Aby włączyć bieżnię ponownie, wyłącz urządzenie, a następnie umieścić klucz bezpieczeństwa z powrotem w gnieździe na konsoli. (Pamiętaj, aby dołączyć klips bezpieczeństwa do ubrania gdy bieżnia jest w użyciu. Wyjmij klucz bezpieczeństwa, gdy nie jest w użyciu i przechowuj z dala od dzieci). INSTRUKCJA SKŁADANIA składanie bieżni: Bieżnię można przechowywać złożoną dla oszczędności miejsca. Aby złożyć bieżnię, podnieś jej główną część i zamknij. UWAGA: upewnij się, że śruby blokujące są osadzone w odpowiednim miejscu.. ROZKŁADANIE BIEŻNI: Wyciągnij śrubę zabezpieczającą i rozciągnij powoli urządzenie w dół. UWAGA: Użytkownik nie może używać uchwytu pomiaru tętna, gdy prędkość na bieżni przekracza 14 km. Strona 12
13 Monitor Treningu Widok z przodu Specyfikacja Czas 00:00-99:59 Min Prędkość km/h Nachylenie 0-20 % Dystans km Kalorie KCAL Puls / Min Program P1-P6 Strona 13
14 Funkcje Komputera Strona 14
15 Funkcje Komputera MF 300 Strona 15
16 Wyświetlacz Strona 16
17 Działanie komputera: WYBÓR PROGRAMU (P1-P25) 1. otwórz przełącznik ON / OFF. 2. Naciśnij program, aby wejść do menu gotowych programów (P1-P25). 3. naciśnij przycisk FAST / SLOW lub UP / DOWN aby wybrać programy (P1-P25). 4. naciśnij SELECT, aby ustawić czas (P1-P25). 5.naciśnij przycisk FAST / SLOW lub UP / DOWN, aby ustawić czas. P2 Ustawiony czas: 35 minut Ustawiony poziom: L1, Segment: 20 segmentów Ustawienie: Naciśnij FAST/SLOW aż do pokazania P2-P6 Ustawienie czasu: Naciśnij SELECT po raz kolejny, aby wejść w ustawienia czasu CZAS pokazuje 35 minut Naciskaj FAST/SLOW aby wybrać czas Naciśnij START, aby zacząć biegać. Naciśnij FAST, aby zwiększyć prędkość. Naciśnij SLOW, aby zmniejszyć prędkość. Naciśnij UP, aby zwiększyć nachylenie. Naciśnij DOWN, aby zmniejszyć nachylenie. P3 Ustawiony czas: 40 minut Ustawiony poziom: L1, Segment: 20 segmentów Ustawienie: Naciśnij FAST/SLOW aż do pokazania P2-P6 Ustawienie czasu: Naciśnij SELECT po raz kolejny, aby wejść w ustawienia czasu CZAS pokazuje 40 minut Naciskaj FAST/SLOW aby wybrać czas Naciśnij START, aby zacząć biegać. Naciśnij FAST, aby zwiększyć prędkość. Naciśnij SLOW, aby zmniejszyć prędkość. Naciśnij UP, aby zwiększyć nachylenie. Naciśnij DOWN, aby zmniejszyć nachylenie. P4 Ustawiony czas: 45 minut Ustawiony poziom: L1, Segment: 20 segmentów Ustawienie: Naciśnij FAST/SLOW aż do pokazania P2-P6 Ustawienie czasu: Naciśnij SELECT po raz kolejny, aby wejść w ustawienia czasu CZAS pokazuje 45 minut Naciskaj FAST/SLOW aby wybrać czas Naciśnij START, aby zacząć biegać. Naciśnij FAST, aby zwiększyć prędkość. Strona 17
18 Naciśnij SLOW, aby zmniejszyć prędkość. Naciśnij UP, aby zwiększyć nachylenie. Naciśnij DOWN, aby zmniejszyć nachylenie. MF 300 P5 Ustawiony czas: 50 minut Ustawiony poziom: L1, Segment: 20 segmentów Ustawienie: Naciśnij FAST/SLOW aż do pokazania P2-P6 Ustawienie czasu: Naciśnij SELECT po raz kolejny, aby wejść w ustawienia czasu CZAS pokazuje 50 minut Naciskaj FAST/SLOW aby wybrać czas Naciśnij START, aby zacząć biegać. Naciśnij FAST, aby zwiększyć prędkość. Naciśnij SLOW, aby zmniejszyć prędkość. Naciśnij UP, aby zwiększyć nachylenie. Naciśnij DOWN, aby zmniejszyć nachylenie. P6 Ustawiony czas: 42 minut Ustawiony poziom: L1, Segment: 20 segmentów Ustawienie: Naciśnij FAST/SLOW aż do pokazania P2-P6 Ustawienie czasu: Naciśnij SELECT po raz kolejny, aby wejść w ustawienia czasu CZAS pokazuje 42 minut Naciskaj FAST/SLOW aby wybrać czas Naciśnij START, aby zacząć biegać. Naciśnij FAST, aby zwiększyć prędkość. Naciśnij SLOW, aby zmniejszyć prędkość. Naciśnij UP, aby zwiększyć nachylenie. Naciśnij DOWN, aby zmniejszyć nachylenie. Strona 18
19 Działanie komputera Strona 19
20 Utrzymanie i Konserwacja UTRZYMANIE BIEŻNI Właściwa konserwacja jest bardzo ważna dla zapewnienia bezawaryjnego używania bieżni. Niewłaściwa konserwacja może doprowadzić do uszkodzenia bieżni lub skrócić czas użytkowania produktu. Wszystkie części bieżni należy sprawdzać i dokręcać regularnie. Zużyte części należy natychmiast wymieniać. REGULACJA PASA Może zaistnieć potrzeba dostosowywania taśmy bieżni podczas pierwszych tygodni użytkowania.. Wszystkie pasy zostały ustawione prawidłowo w fabryce. Po użyciu mogą się rozciągnąć lub zmienić położenie. Rozciąganie jest normalne w okresie docierania. REGULACJA NACIĄGU PASA: Jeżeli czujesz, jakby taśma ślizgała się lub nie zachowywała właściwie podczas biegu, jej napięcie może wymagać zwiększenia. ZWIĘKSZENIE NACIĄGU PASA: 1. Umieść 8 mm klucz nasadowy na lewej śrubie napięcia taśmy. Przekręć klucz o 1.4 obrotu, zgodnie z ruchem wskazówek zegara w celu zwiększenia napięcia. 2. Powtórz KROK 1 dla prawej śruby. Musisz upewnić się, że obie śruby zostały przekręcone o taką samą liczbę obrotów, aby rolki z tyłu pozostały prostopadłe w stosunku do ramy. 3. Powtarzaj KROK 1 KROK 2, aż poślizg zostanie wyeliminowany. 4. Uważaj, aby nie dokręcić paska za mocno, jako że może to spowodować nadmierny nacisk na przednie i tylne łożyska toczne. Nadmierne naprężenie taśmy może spowodować uszkodzenie łożyska, które spowodowałyby powstawanie hałasu z przodu i z tyłu rolki. CENTROWANIE TAŚMY Po uruchomieniu bieżni, jedna noga może naciskać na pas mocniej niż druga, co może powodować odchylenia pasa oraz jego przemieszczanie na którąś stronę. Jest to zachowanie normalne, jednak gdy taśma pozostaje w takiej pozycji, należy ustawić ją ręcznie. Uruchom bieżnię, naciskając klawisz FAST aż do osiągnięcia prędkości 6 km/h. 1. Zaobserwuj, czy pas ucieka w lewym czy prawym kierunku. Jeśli w lewą stronę, skręć śrubę regulacji w lewo do kierunku ruchu wskazówek zegara o ¼ obrotu. Jeśli w prawą stronę, skręć śrubę w prawo do ruchu wskazówek zegara o ¼ obrotu. Jeżeli pas nie jest jeszcze centrum, powtórz powyższe kroki, dopóki pas nie będzie w centrum. Strona 20
21 2. Gdy pas znajduje się pośrodku, zwiększ prędkość do 16 km/h i upewnij się, że przewijanie następuje płynnie. Jeśli to konieczne, powtórz czynności. Jeśli procedura ta nie przyniosła rezultatu, może być konieczne mocniejsze napięcie pasa. SMAROWANIE WAŻNE! Bieżnia została nasmarowana w fabryce. Jednakże zaleca się regularne sprawdzanie stanu nasmarowania bieżni w celu zapewnienia optymalnego działania bieżni. Brak smaru może poważnie uszkodzić bieżnię. Zazwyczaj smarowanie nie jest konieczne przez pierwszych miesiącach użytkowania. Jeśli podczas działania bieżni poczujesz zapach spalenizny, natychmiast wyłącz bieżnię i sprawdź stan nasmarowania! Po każdym miesiącu lub 30 godzinach użytkowania unieś boki bieżni i sprawdź powierzchnię pasa dłonią tak daleko jak to możliwe. Jeśli znajdziesz ślady sprayu silikonowego, oznacza to że smarowanie nie jest potrzebne. W przypadku gdy powierzchnia będzie sucha odnieś się do poniższych instrukcji. Używaj wyłącznie bezolejowego sprayu silikonowego lub teflonowego. Aplikacja smaru na pas bieżny: -Ustaw pas tak aby szew znajdował się po środku blatu. -Podnieś pas bieżny z jednej strony i umieść rozprowadzacz sprayu w odległości od przedniego końca pasa bieżnego i blatu. Zacznij od przedniego końca pasa. Posuwaj się w kierunku tylnego końca. Powtórz tę czynność po drugiej stronie pasa. Spryskaj każdą stronę przez około 4 sekundy. -Uruchom urządzenie i poczekaj minutę aż spray silikonowy się rozprowadzi. -Sprawdź czy smar rozprowadził się równomiernie na całej powierzchni blatu. - Ważne jest aby po nasmarowaniu pasa rolka napędzająca pas ślizgała się po pasie gdy zatrzymamy pas. Jest to ważne gdyż podczas kontaktu stopy z pasem jest on zatrzymywany na ułamek sekundy i w tym momencie rolka powinna się obracać swobodnie. CZYSZCZENIE: Regularne czyszczenie taśmy zapewnia długie użytkowanie produktu. Uwaga: Bieżnia musi być wyłączona, aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym. Przewód zasilający musi być odłączony przed rozpoczęciem czyszczenia lub konserwacji. Strona 21
22 Po każdym treningu: Wytrzyj konsolę i inne powierzchnie czystą szmatką, aby usunąć pozostałości potu. Uwaga: Nie należy używać materiałów ściernych ani rozpuszczalników. Nie należy też używać płynów w pobliżu komputera, ani wystawiać go na działanie promieni słonecznych. W celu ułatwienia utrzymania czystości zaleca się używanie maty oraz regularne cotygodniowe czyszczenie pasa bieżni. PRZECHOWYWANIE: Bieżnie należy przechowywać w suchym i czystym miejscu. Upewnij się, że urządzenie nie jest podłączone do źródła prądu. Ważne wskazówki Urządzenie odpowiada obecnym standardom bezpieczeństwa. Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego. Każde inne zastosowanie jest niedopuszczalne, a nawet niebezpieczne. Nie możemy ponosić odpowiedzialności za szkody, które były spowodowane nieprawidłowym użytkowaniem. Należy skonsultować się z lekarzem przed rozpoczęciem treningu w celu wyjaśnienia, czy stan zdrowia fizycznego pozwala korzystać z tego urządzenia. Diagnoza lekarska powinna być podstawą do struktury programu ćwiczeń. Nieprawidłowy lub nadmierny trening może być szkodliwy dla zdrowia. Dokładnie przeczytaj poniższe wskazówki ogólnej kondycji oraz instrukcje ćwiczeń. Jeśli odczuwasz ból, duszności, złe samopoczucie lub inne dolegliwości, przerwij natychmiast ćwiczenia. Skonsultuj się z lekarzem, jeśli ból jest długotrwały. To urządzenie fitness nie nadaje się do użytku profesjonalnego lub medycznego, ani nie może być używane w celach terapeutycznych. Strona 22
23 Rozwiązywanie Problemów NAJCZĘSTSZE: Objaw Przyczyna Rozwiązanie Pokazuje E0 Nie odblokowano klucza bezpieczeństwa Pokazuje E1 Błąd prędkościomierza Pokazuje E2 Błąd napędu lub sterownika napędu Proszę odblokować klucz. 1. Sprawdź prędkościomierz oraz kabel 10-pin lub skontaktuj się z serwisem. 2. Spowodowany przez zbyt dużą wagę ćwiczącego, 3 światełka wyświetlane w tym samym czasie na monitorze. Należy wyłączyć urządzenie i włączyć po 30 sekundach. Proszę sprawdzić kabel PIN lub skontaktować się z serwisem. Pokazuje E3 Błąd przekroczenia prędkości Dostosuj prędkość lub skontaktuj się z serwisem. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Z TWOJĄ BIEŻNIĄ: Ta bieżnia ma być niezawodna i łatwa w użyciu. Jeśli jednak wystąpią problemy, proszę zapoznaj się ze wskazówkami poniżej: PROBLEM: Konsola nie świeci się. ROZWIĄZANIE: Sprawdź, czy przewód zasilający jest prawidłowo podłączony do gniazdka, a przełącznik bieżni jest włączony. PROBLEM: Wyłącznik bieżni przeskakuje w czasie treningu. ROZWIĄZANIE: Sprawdź, czy bieżnia jest podłączona do odpowiedniego obwodu (20amp). Uwaga: brak przedłużacza. PROBLEM: bieżnia wyłącza się w czasie podnoszenia. ROZWIĄZANIE: Sprawdź, czy jest wystarczająco dużo luzu w przewodzie zasilającym, aby wystarczyło do podniesienia urządzenia. PROBLEM: Pas bieżni nie pozostaje na środku podczas treningu. ROZWIĄZANIE: Sprawdź, czy bieżnia jest na płaskiej powierzchni. Sprawdź, czy pas jest odpowiednio dokręcony. (Patrz regulacja pasa) PROBLEM: Bieżnia robi klikający hałas w kierunku przedniej części maszyny podczas spaceru lub biegu. ROZWIĄZANIE: W celu optymalnego wykorzystania, bieżni powinna być ustawiona na poziomej powierzchni. Strona 23
24 Ogólne wskazówki fitness Rozpocznij swój program ćwiczeń powoli, tj. jedna sesja treningowa co 2 dni. Zwiększaj ilość treningu tydzień po tygodniu. Zacznij od krótkich okresów, a następnie stale je zwiększaj. Zacznij powoli i nie wyznaczaj sobie niemożliwych celów. Oprócz ćwiczeń na bieżni, podejmij też inne formy aktywności fizycznej, takie jak bieganie, pływanie, taniec i / lub jazda na rowerze. Zawsze porządnie sie rozgrzej przed rozpoczęciem ćwiczeń. W celu rozgrzania wykonaj co najmniej 5 minut ćwiczeń gimnastycznych oraz rozciągających aby uniknąć urazów i kontuzji. Sprawdzaj tętno regularnie. Jeżeli nie posiadasz urządzenia pomiarowego, poproś lekarza, aby wskazał Ci, jak mierzyć tętno skutecznie. Ustal swoją częstotliwość treningów, aby osiągnąć optymalne rezultaty. Należy wziąć pod uwagę zarówno wiek, jak i poziom sprawności. W tabeli na stronie 16 znajduje się wykaz optymalnych wartości pulsu podczas treningu, uzależniony jest on od wieku. Upewnij się, że oddychasz równo i spokojnie podczas treningu. Zadbaj o to, by pić wystarczająco dużo w czasie treningu. Zagwarantuje to dostarczenie organizmowi dostatecznej ilości płynów. Zalecana ilość płynów to 2 3 litry wody dziennie, jednak ilość ta zdecydowanie zwiększa się w przypadku ćwiczeń. Przyjmowane płyny powinny mieć temperaturę pokojową. Podczas korzystania z urządzenia, zawsze noś lekkie i wygodne ubrania oraz sportowe obuwie. Nie noś luźnych ubrań, które mogłyby zaczepić się o ruchome części urządzenia podczas ćwiczeń. Ćwiczenia osobiste Jaka powinna być prędkość uderzeń Twojego serca w czasie ćwiczeń? Twój lekarz poinformuje Cię o najnowszych wytycznych. Wiek Częstotliwość uderzeń serca 50 75% (uderzeń na minutę) - puls idealnego treningu) 20 lat lat lat lat lat lat lat lat lat lat lat COPYRIGHT(c) 1997 AMERICAN HEART ASSOCIATI0N Maksymalne tempo uderzeń serca Strona 24
25 Rozgrzewka/ ćwiczenia rozciągające Sesja rozpoczyna się od wykonywania rozgrzewki, a kończy się ćwiczeniami rozciągającymi i relaksacyjnymi. Rozgrzewka pomoże przygotować Twoje ciało na wymagania stawiane mu podczas treningu właściwego. Ćwiczenia rozciągające po treningu zagwarantują, że nie będziesz cierpiał z powodu problemów z mięśniami. Poniżej znajdziesz przykłady ćwiczeń rozgrzewających oraz rozciągających. Prosimy, abyś zwrócił szczególną uwagę na następujące punkty: ĆWICZENIA NA SZYJĘ Przechyl głowę w prawo, aż poczujesz napięcie w karku. Powoli opuść głowę w kierunku klatki piersiowej, zataczając półkole. Poczujesz komfortowe napięcie w karku. Powtarzaj ćwiczenie naprzemiennie po kilka razy. ĆWICZENIA NA BARKI Podnoś na przemian lewe i prawe ramię. Alternatywnie możesz podnosić oba ramiona na raz. Strona 25
26 ĆWICZENIA ROZCIĄGAJĄCE RAMION MF 300 Rozciągaj lewe i prawe ramię w kierunku sufitu, aż poczujesz przyjemne napięcie. Powtarzaj ćwiczenie kilkakrotnie. ĆWICZENIA NA GÓRNĄ CZĘŚĆ UDA Oprzyj się ręką o ścianę, a następnie unieś prawą stopę tak, aby znalazła się jak najbliżej pośladka. Przytrzymaj stopę wolną ręką, aż poczujesz komfortowe napięcie. Postaraj się wytrzymać w tej pozycji przez 30 sekund i, jeżeli to możliwe, powtórz ćwiczenie 2 razy każdą nogą. ĆWICZENIA WEWNĘTRZNEJ GÓRNEJ CZĘŚCI UDA Usiądź na podłodze i umieścić nogi w taki sposób, aby kolana były skierowane na zewnątrz. Podciągnij nogi jak najbliżej do pachwin. Teraz naciśnij kolana ostrożnie w dół. Staraj się, jeśli to możliwe, utrzymać tę pozycję przez sekund,. Strona 26
27 DOTYKANIE STÓP Zegnij tułów powoli do przodu i starają się dotknąć swoich stóp rękoma. Sięgnij tak daleko, jak tylko możesz, starając się zachować proste kolana. Wytrzymaj w tej pozycji, w miarę możliwości, sekund. ĆWICZENIA NA KOLANA Usiądź na podłodze i wyprostuj prawą nogę. Zegnij lewą nogę i połóż stopę nad prawym udem. Teraz staraj się dotrzeć do prawej nogi prawą ręką. Staraj się, jeśli to możliwe, utrzymać tę pozycję przez sekund. Strona 27
28 ĆWICZENIA NA ŁYDKI/ŚCIĘGNA ACHILLESA Połóż obie ręce na ścianie i oprzyj się na nich całym ciałem. Przenieś lewą nogę do tyłu, prawą, opartą całą stopą na podłodze, umieść z przodu. Wytrzymaj, jeżeli to możliwe, w tej pozycji przez sekund. Strona 28
Instrukcja Obsługi Bieżni MF100
Instrukcja Obsługi Bieżni MF100 Spis treści MF 100 Gwarancja...3 Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa...4 Specjalne Środki Ostrożności...5 Montaż...6 Rozpakowanie i Montaż...7 ZESTAW SPRZĘTU...7 Ilustracja
Instrukcja obsługi PL 3880 Bieżnia insportline Stratos
Instrukcja obsługi PL 3880 Bieżnia insportline Stratos 44 Dziękujemy Dziękujemy za zakup tego produktu. Pomoże Ci on ćwiczyć twoje mięśnie w prawidłowy sposób. Gwarancja Importer tego urządzenia zapewnia,
INSTRUKCJA UBSŁUGI PL Rower treningowy insportline UB35i
INSTRUKCJA UBSŁUGI PL 11205 Rower treningowy insportline UB35i 1 ZAWARTOŚĆ INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA... 3 RYSUNEK POGLĄDOWY... 4 ZAWARTOŚĆ ZESTAWU... 5 MONTAŻ... 6 OBSŁUGA KOMPUTERA... 11 GWARANCJA...
INSTRUKCJA OBSŁUGI pl 7566 Platforma wibracyjna insportline Julita
INSTRUKCJA OBSŁUGI pl 7566 Platforma wibracyjna insportline Julita 1 WPROWADZENIE Dziękujemy za zakup naszej platformy wibracyjnej. Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi, przed rozpoczęciem
INSTRUKCJA OBSŁUGI WAŻNE! Przed rozpoczęciem użytkowania należy dokładnie zapoznać się z instrukcją.
MASAŻER ME-302 INSTRUKCJA OBSŁUGI WAŻNE! Przed rozpoczęciem użytkowania należy dokładnie zapoznać się z instrukcją. 1 Zasady bezpieczeństwa 1. Masażer przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego 2.
ROWER TRENINGOWY. Instrukcja obsługi
ROWER TRENINGOWY Instrukcja obsługi 1 Drogi użytkowniku Chcielibyśmy Ci podziękować za wybór tego roweru treningowego. Życzymy wielu sukcesów I radości podczas treningów. Prosimy o przeczytanie instrukcji
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN 6988 Symulator narciarski insportline Tombos
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN 6988 Symulator narciarski insportline Tombos 1 SPIS TREŚCI OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA... 3 LISTA CZĘŚCI... 4 DANE TECHNICZNE... 5 INSTRUKCJA MONTAŻU... 6 INSTRUKCJA OBSŁUGI
PROMIENNIK PODCZERWIENI I KONWEKTOR 2v1 R-8016
Instrukcja obsługi PROMIENNIK PODCZERWIENI I KONWEKTOR 2v1 R-8016 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
Instrukcja obsługi BEZPRZEWODOWY ODKURZACZ RĘCZNY 2 w 1 R-101
Instrukcja obsługi BEZPRZEWODOWY ODKURZACZ RĘCZNY 2 w 1 R-101 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
PRODUCENT: DYSTRYBUTOR: SERWIS: YF612 MINI BIKE. BH FITNESS EXERCYCLE S.L. P.O. BOX Vitoria Spain
YF612 MINI BIKE PRODUCENT: BH FITNESS EXERCYCLE S.L. P.O. BOX 195 01080 Vitoria Spain www.bhfitness.com DYSTRYBUTOR: DEL SPORT Sp. z o.o. ul. Warszawska 33 05 082 Blizne Łaszczyńskiego (Warszawa) www.delsport.pl
INSTRUKCJA OBSŁUGI WAŻNE! Przed rozpoczęciem użytkowania należy dokładnie zapoznać się z instrukcją.
STEPPER ST-90.5S/ST-905.C INSTRUKCJA OBSŁUGI WAŻNE! Przed rozpoczęciem użytkowania należy dokładnie zapoznać się z instrukcją. Przed rozpoczęciem użytkowana należy dokładnie zapoznać się z poniższą instrukcją.
50226 FRECHEN tel. 22/ , ,
PRODUCENT: DYSTRYBUTOR: STYLE FITNESS GMBH DEL SPORT SP. Z O. O. JOHNSON HEALTH TECH. ul. SYROKOMLI 16 ELISABETHSTRABE 2 03-335 WARSZAWA 50226 FRECHEN tel. 22/ 8110102, 8110739, 6744142 e-mail: delsport@delsport.com.pl
PLATFORMA WIBRACYJNA 3D
PLATFORMA WIBRACYJNA 3D Zestaw zawiera: Urządzenie VIBRAPOWER Kabel zasilający Pilot 2x uchwyty stabilizujące Przed pierwszym użyciem należy usunąć wszystkie folie i styropiany. Urządzenie należy położyć
Instrukcja obsługi - PL IN 564 Ławka wielofunkcyjna insportline ADJUST
Instrukcja obsługi - PL IN 564 Ławka wielofunkcyjna insportline ADJUST Dziękujemy za zakup naszego produktu. Chociaż dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić jakość każdego z naszych produktów, mogą wystąpić
Instrukcja bieżni elektrycznej MF50
Instrukcja bieżni elektrycznej MF50 Spis treści Strona Gwarancja domniemana 1 Ogólne instrukcje bezpieczeństwa 2 Szczególne środki bezpieczeństwa 4 Montaż 5 Rozpakowywanie i montaż 6 Schemat montażu (1)
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN Spiningowy Rower Treningowy insportline Logus
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN 11492 Spiningowy Rower Treningowy insportline Logus SPIS TREŚCI INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA... 3 LISTA AKCESORIÓW... 4 LISTA CZĘŚCI... 5 RYSUNEK MONTAŻOWY... 6 MONTAŻ... 7 REGULACJA...
PRODUCENT: BH FITNESS EXERCYCLE S.L. P.O. BOX Vitoria Spain
G 225 TACTILETONIC PRODUCENT: BH FITNESS EXERCYCLE S.L. P.O. BOX 195 01080 Vitoria Spain www.bhfitness.com DYSTRYBUTOR: DEL SPORT Sp. z o.o. ul. Warszawska 33 05 082 Blizne Łaszczyńskiego (Warszawa) www.delsport.pl
WIOŚLARZ INSTRUKCJA OBSŁUGI
WIOŚLARZ INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed rozpoczęciem użytkowana należy dokładnie zapoznać się z poniższą instrukcją. Producent nie ponosi odpowiedzialności za urazy i uszkodzenia spowodowane niewłaściwym użytkowaniem
INSTRUKCJA OBSŁUGI ORAZ GWARANCJA
INSTRUKCJA OBSŁUGI ORAZ GWARANCJA 2 IN 1 STEAM & SWEEPER MODEL NO. XY-201 Prosimy o zachowanie tej instrukcji na przyszłość. Ten dokument będzie też potwierdzał gwarancję produktu. SPIS TREŚCI WAŻNE WSKAZÓWKI
INSTRUKCJA OBSŁUGI W7000 JOHNSON - WIOŚLARZ TRENINGOWY W7000
JOHNSON - WIOŚLARZ TRENINGOWY W7000 SPIS TREŚCI Część 1. Gratulacje...02 Część 2. Wskazówki ogólne...03 Część 3. Montaż...04 Część 4. Włączanie wyświetlacza...06 Część 5. Środki bezpieczeństwa...08 Część
PROSTOWNICA DO WŁOSÓW HM-4018
Instrukcja obsługi PROSTOWNICA DO WŁOSÓW HM-4018 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
INSTRUKCJA OBSŁUGI ROWER MAGNETYCZNY RW-B-102A
INSTRUKCJA OBSŁUGI ROWER MAGNETYCZNY RW-B-102A Przed rozpoczęciem użytkowana należy dokładnie zapoznać się z poniższą instrukcją. Producent nie ponosi odpowiedzialności za urazy i uszkodzenia spowodowane
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN Power Tower insportline X150
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN 12433 Power Tower insportline X150 SPIS TREŚCI UWAGI... 3 BEZPIECZEŃSTWO... 3 PRZECHOWYWANIE I UŻYTKOWANIE... 3 ZANIM ZACZNIESZ... 3 ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA... 4 CZĘŚCI... 4 NARZĘDZIA...
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN 7450 Masażer insportline Rexabelt
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN 7450 Masażer insportline Rexabelt 1 SPIS TREŚCI ŚRODKI OSTROŻNOŚCI...3 WIDOK W STANIE ROZŁOŻONYM... Błąd! Nie zdefiniowano zakładki. LISTA CZĘŚCI...5 INSTRUKCJA SKŁADANIA...6 PRAWIDŁOWE
H9175T BT AERO PRODUCENT: DYSTRYBUTOR: SERWIS: serwis@delsport.pl. BH FITNESS EXERCYCLE S.L. P.O. BOX 195 01080 Vitoria Spain www.bhfitness.
H9175T BT AERO PRODUCENT: BH FITNESS EXERCYCLE S.L. P.O. BOX 195 01080 Vitoria Spain www.bhfitness.com DYSTRYBUTOR: DEL SPORT Sp. z o.o. ul. Warszawska 33 05 082 Blizne Łaszczyńskiego (k.warszawy) www.delsport.pl
Utrzymać formę w ciąży Skuteczna gimnastyka żył
Utrzymać formę w ciąży Skuteczna gimnastyka żył 801 000 655 22 613 62 56 centrumflebologii.pl Program ćwiczeń dla zdrowia żył! Proponowany zestaw ćwiczeń przyczynia się do poprawy powrotu krwi żylnej z
Stelaż pod biurko z elektryczną regulacją wysokości
Stelaż pod biurko z elektryczną regulacją wysokości PODRĘCZNIK OBSŁUGI DA-90387 Napięcie znamionowe: 100-240 V Praca ciągła 2 minuty, przerwa co najmniej 18 minut. OSTRZEŻENIE / INFORMACJA WAŻNE: Należy
FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-2810
Instrukcja obsługi FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-2810 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
WENTYLATOR BIURKOWY R-856
Instrukcja obsługi WENTYLATOR BIURKOWY R-856 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Niania elektroniczna Motorola Babyphone
INSTRUKCJA OBSŁUGI Niania elektroniczna Motorola Babyphone Nr produktu 260051 Strona 1 z 8 1. Zakres dostawy: 1 x Jednostka rodzica 1 x Jednostka dziecka 2 x akumulator AAA dla jednostki rodzica 1 x zasilacz
WENTYLATOR BIURKOWY R-836
Instrukcja obsługi WENTYLATOR BIURKOWY R-836 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
INSTRUKCJA OBSŁUGI Piece do pizzy
STALGAST Sp. z o.o. ul. Łubinowa 4a, 3-878 Warszawa tel. 22 517 15 75; fax 22 517 15 77 www.stalgast.com; e-mail:stalgast@stalgast.com INSTRUKCJA OBSŁUGI Piece do pizzy MODELE: 78113, 7813, 781113, 78113,
GRZEJNIK MICA R-070/R-075
Instrukcja obsługi GRZEJNIK MICA R-070/R-075 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
AKUMULATOROWA WIERTARKO- WKRĘTARKA
AKUMULATOROWA WIERTARKO- WKRĘTARKA INSTRUKCJA OBSŁUGI EUB-4119 2 Spis treści I. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA... 2 II. OPIS NARZĘDZIA... 3 III. MOCOWANIE I ZDEJMOWANIE WIERTŁA I BITÓW WKRĘTARKI... 5 IV. ZMIANA
G400 ZERO. PRODUCENT: BH FITNESS EXERCYCLE S.L. P.O. BOX Vitoria Spain
G400 ZERO PRODUCENT: BH FITNESS EXERCYCLE S.L. P.O. BOX 195 01080 Vitoria Spain www.bhfitness.com DYSTRYBUTOR: DEL SPORT Sp. z o.o. ul. Warszawska 33 05 082 Blizne Łaszczyńskiego (k.warszawy) www.delsport.pl
TWIST&STEPPER INSTRUKCJA OBSŁUGI
TWIST&STEPPER INSTRUKCJA OBSŁUGI PL Dziękujemy za zakup naszego produktu. Przed pierwszym użyciem urządzenia należy dokładnie zapoznać się z jego instrukcją obsługi. Instrukcję prosimy zachować, by móc
Termometr TFA , 0-69 C, prysznicowy
INSTRUKCJA OBSŁUGI Termometr TFA 30-1046, 0-69 C, prysznicowy Nr produktu 672446 Strona 1 z 5 Termometr prysznicowy Dziękujemy za wybór tego termometru cyfrowego prysznicowego TFA. 1. Przed użyciem termometru
Szklany czajnik z regulacją temperatury
Szklany czajnik z regulacją temperatury Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup czajnika z wyłącznikiem bezpieczeństwa, możliwością wyboru temperatury, wskaźnikiem poziomu wody i sygnałem dźwiękowym. Prosimy
KOC ELEKTRYCZNY R-032 / R-035
Instrukcja obsługi KOC ELEKTRYCZNY R-032 / R-035 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenie należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
GRZEJNIK OLEJOWY R / R / R
Instrukcja obsługi GRZEJNIK OLEJOWY R-1507-16 / R-2009-16 / R-2511-16 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi EL 9/ 15 / 22 Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja powinna znajdować się w bezpiecznym, łatwo dostępnym
Gniazdo sterowane radiowo z pilotem
INSTRUKCJA OBSŁUGI Gniazdo sterowane radiowo z pilotem Nr produktu 640473 Strona 1 z 6 PRZEZNACZENIE Ten dwu-częściowy zestaw sterowany radiowo składa się z gniazda sieciowego i ręcznego nadajnika radiowego.
SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5016
Instrukcja obsługi SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5016 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Triton. Orbitrek eliptyczny Instrukcja montażu i obsługi
Triton Orbitrek eliptyczny Instrukcja montażu i obsługi Spis Treści Str 1. Uwagi dotyczące bezpieczeństwa Str 2. Rozgrzewka Str 3. Lista sprzętu Str 4. Instrukcja montażu Str 9. Instrukcja obsługi komputera
R308 AQUO PRODUCENT: DYSTRYBUTOR: SERWIS: serwis@delsport.pl. BH FITNESS EXERCYCLE S.L. P.O. BOX 195 01080 Vitoria Spain www.bhfitness.
R308 AQUO PRODUCENT: BH FITNESS EXERCYCLE S.L. P.O. BOX 195 01080 Vitoria Spain www.bhfitness.com DYSTRYBUTOR: DEL SPORT Sp. z o.o. ul. Warszawska 33 05 082 Blizne Łaszczyńskiego (Warszawa) www.delsport.pl
PRZETWORNICA NAPIĘCIA DC NA AC MOC: 100W 150W 300W 350W 400W 600W. Instrukcja obsługi
PRZETWORNICA NAPIĘCIA DC NA AC MOC: 100W 150W 300W 350W 400W 600W Instrukcja obsługi 1. OPIS 2. PODŁĄCZANIE URZĄDZENIA Podłącz czerwony przewód z czerwonego zacisku (+) akumulatora do czerwonego gniazda
OPIEKACZ DO KANAPEK R-264
Instrukcja obsługi OPIEKACZ DO KANAPEK R-264 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Instrukcje użytkowania Czajnik bezprzewodovy TYP:EL75611/EL75612
Instrukcje użytkowania Czajnik bezprzewodovy TYP:EL75611/EL75612 Zalecenia bezpieczeństwa W celu zapewnienia stałego bezpieczeństwa i niskiego ryzyka porażenia prądem elektrycznym, należy przestrzegać
Nagrzewnica łazienkowa Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nagrzewnica łazienkowa Nr produktu 000561364 Strona 1 z 6 Strona 2 z 6 Strona 3 z 6 Uwaga Dokładnie zapoznaj się z przepisami i wskazówkami bezpieczeństwa. Brak przestrzegania poniższych
Termohigrometr TFA , zew. -40 do +70
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 672433 Termohigrometr TFA 30.5024, zew. -40 do +70 Strona 1 z 6 Dziękujemy za zakup urządzenia marki TFA 1. Przed pierwszym użyciem - Pamiętaj aby dokładnie zapoznać się
PRODUCENT: DYSTRYBUTOR:
SB2 PRODUCENT: DYSTRYBUTOR: DEL SPORT SP. Z O. O. EXERCYCLE S.A P.O. BOX 195 ul. Syrokomli 16 01080 Vitoria 03-335 WARSZAWA Spain tel: +48 (22) 811-01-02,811-07-39 fax: (22) 674-41-42 e-mail: delsport@delsport.com.pl
INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU
INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU ŁAWKA LW-20/20C/20S WAŻNE: Przeczytaj wszystkie dołączone instrukcje przed rozpoczęciem korzystania z produktu. Przed rozpoczęciem ćwiczeń i korzystania z ławki skonsultuj
INSTRUKCJA OBSŁUGI GRZAŁKI AKWARIOWEJ HAGEN FLUVAL E
INSTRUKCJA OBSŁUGI GRZAŁKI AKWARIOWEJ HAGEN FLUVAL E Dziękujemy za zakup naszego produktu i gratulujemy trafnego wyboru! Uwaga! Zapoznaj się z instrukcją obsługi tego produktu i zachowaj ją na przyszłość
Instrukcja dotyczy również urządzenia FERRUM TX 4
Instrukcja dotyczy również urządzenia FERRUM TX 4 Spis treści 1. Instrukcja bezpieczeństwa...3 2. Informacje ogólne...3 2.1. Opakowanie...3 3. Montaż...3 3.1. Lista kontrolna...4 3.2. Montaż krok po kroku...6
Instrukcja obsługi. Nawilżacz B 400 Dyfuzyjny nawilżacz powietrza. Dyfuzyjny nawilżacz B 400
Nawilżacz B 400 Dyfuzyjny nawilżacz powietrza Instrukcja obsługi Dyfuzyjny nawilżacz B 400 Najprostszy w obsłudze Najprostszy w czyszczeniu; Cicha praca Automatyczny higrostat Automatyczny wyłącznik Dry-Pol
Zegarek cyfrowy, pomiar temperatury/wilgotności, C -Budzik Kwarcowy TFA , Biały (SxWxG) 240 x 90 x 50 mm
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000672765 Zegarek cyfrowy, pomiar temperatury/wilgotności, 0 - +50 C -Budzik Kwarcowy TFA 60.2011, Biały (SxWxG) 240 x 90 x 50 mm Strona 1 z 7 Rys 1. Rys 2. Strona 2 z 7
SAMOCHODOWY OCZYSZCZACZ POWIETRZA R-9100
Instrukcja obsługi SAMOCHODOWY OCZYSZCZACZ POWIETRZA R-9100 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Przeczytaj instrukcję dokładnie, aby w odpowiedni sposób złożyć i używać AIRSLIM 360.
TM INSTRUKCJA OBSŁUGI Przeczytaj instrukcję dokładnie, aby w odpowiedni sposób złożyć i używać AIRSLIM 360. OSTRZEŻENIE: MAKSYMALNA WAGA UŻYTKOWNIKA: 120 KG. Każdy program treningowy może stanowić zagrożenie
Instrukcja obsługi ODKURZACZ DO PODŁÓG R-139
Instrukcja obsługi ODKURZACZ DO PODŁÓG R-139 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
WENTYLATOR PODŁOGOWY R-858
Instrukcja obsługi WENTYLATOR PODŁOGOWY R-858 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bezprzewodowy, elektryczny spieniacz do mleka 3w1
Bezprzewodowy, elektryczny spieniacz do mleka 3w1 Szanowny Kliencie, Dziękujemy za zakup spieniacza do mleka. Dzięki temu urządzeniu łatwo spienisz mleko i będziesz cieszyć się kawą z pianką z mleka lub
Wskaźnik temperatury LED Voltcraft TM-110
INSTRUKCJA OBSŁUGI Wskaźnik temperatury LED Voltcraft TM-110 Nr produktu 108417 Strona 1 z 6 Wersja 10/11 Wskaźnik temperatury LED Voltcraft TM-110 Przeznaczenie Produkt jest przeznaczony do pomiaru temperatury
MIKSER DO FRAPPE R-447
Instrukcja obsługi MIKSER DO FRAPPE R-447 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
PODRÓŻNA SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5026
Instrukcja obsługi PODRÓŻNA SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5026 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
Instrukcja obsługi ELEKTRYCZNA SZCZOTKA DO WŁOSÓW HM-3016
Instrukcja obsługi ELEKTRYCZNA SZCZOTKA DO WŁOSÓW HM-3016 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenie należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5025
Instrukcja obsługi SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5025 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenie należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Strona 1 z 6
INSTRUKCJA OBSŁUGI Lampki zewnętrzne Polarlite Net Light Ciepłe białe LED 200 PNL-01-001 Zimne białe LED 200 PNL-01-002 Ciepłe białe LED 96 PNL-01-003 Zimne białe LED 96 PNL-01-004 Strona 1 z 6 Szanowni
MASAŻER INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA. Model: 81581 INSTRUKCJA OBSŁUGI
MASAŻER INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA Model: 81581 INSTRUKCJA OBSŁUGI UWAGI Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia i zachowaj ją do późniejszego wykorzystania!!! Produkt
Instrukcja obsługi GRILL R-256
Instrukcja obsługi GRILL R-256 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję należy zachować.
System zdalnego sterowania
System zdalnego sterowania Instrukcja obsługi Nr produktu: 225067 Wersja: 02/03 System zdalnego sterowania Pro 40, 60, 90 System wtykowy JR Produkt nr 22 50 62, 22 50 67, 22 50 71 System wtykowy Futaba
R-207. Instrukcja obsługi TOSTER. Toster R-207
Instrukcja obsługi TOSTER R-207 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją obsługi. Z urządzenie należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Deska automatyczna z czujnikiem ruchu
Deska automatyczna z czujnikiem ruchu Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup deski automatycznej. Deska sedesowa reaguje na ruch. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i
ELEKTRYCZNY GARNEK DO GOTOWANIA RYŻU RC-12
Instrukcja obsługi ELEKTRYCZNY GARNEK DO GOTOWANIA RYŻU RC-12 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
Przejściówka przeciwprzepięciowa
INSTRUKCJA OBSŁUGI Przejściówka przeciwprzepięciowa Nr produktu: 611503 Strona 1 z 7 Spis treści WSTĘP... 2 ZAKRES DOSTAWY... 2 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA... 2 DLA WŁASNEGO BEZPIECZEŃSTWA... 3 PRZEZNACZENIE...
WENTYLATOR KOLUMNOWY R-819
Instrukcja obsługi WENTYLATOR KOLUMNOWY R-819 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Zasilacz awaryjny UPS MODEL: 53970, 53971,
INSTRUKCJA OBSŁUGI Zasilacz awaryjny UPS MODEL: 53970, 53971, 53972 www.qoltec.com 1. Opis produktu Zasilacze awaryjne UPS z tej serii zapewniają kompleksową ochronę przed przepięciami oraz skokami napięcia,
Instrukcja obsługi ODKURZACZ Z FILTREM WODNYM R-144 AquaTech
Instrukcja obsługi ODKURZACZ Z FILTREM WODNYM R-144 AquaTech Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji.
MASZYNA DO CZYSZCZENIA BUTÓW
Instrukcja instalowania, obsługi i konserwacji MASZYNA DO CZYSZCZENIA BUTÓW Szanowny Kliencie Przed podłączeniem urządzenia dokładnie przeczytaj całą instrukcję obsługi, aby niewłaściwym użytkowaniem nie
INSTRUKCJA OBSŁUGI ORAZ MONTAŻU PROMIENNIK ELEKTRYCZNY. typu REF
www.ecocaloria.com INSTRUKCJA OBSŁUGI ORAZ MONTAŻU PROMIENNIK ELEKTRYCZNY typu REF Dziękujemy, że wybrali Państwo produkt firmy!!! Cieszymy się, że możemy zaliczyć Państwa do grona naszych Klientów i wierzymy,
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi, instalacji i serwisowania TEC-44. Zawór kulowy z napędem 02/14
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi, instalacji i serwisowania TEC-44 Zawór kulowy z napędem 02/14 OGÓLNE INFORMACJE O OBSŁUDZE TEC-44 to zawór kulowy sterowany mikroprocesorem, zaprojektowany do
Zestaw głośnomówiący Bluetooth BFX-400.pt
Zestaw głośnomówiący Bluetooth BFX-400.pt Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup zestawu głośnomówiącego Bluetooth do samochodu. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i
Instrukcja obsługi. Warunki eksploatacji. Zebra PDP 3M Wirtualne przejście dla pieszych
Instrukcja obsługi Warunki eksploatacji Wirtualne przejście dla pieszych Ogólne warunki eksploatacji Symulatora 1. Przed rozpoczęciem eksploatacji symulatora prosimy o dokładne zapoznanie się z Instrukcją
TURYSTYCZNY CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-7105
Instrukcja obsługi TURYSTYCZNY CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-7105 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
SCHŁADZACZ POWIETRZA R-875
Instrukcja obsługi SCHŁADZACZ POWIETRZA R-875 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
PW200 Elektromechaniczny siłownik bram skrzydłowych
PW200 Elektromechaniczny siłownik bram skrzydłowych Instrukcja instalacji MIWI-URMET Sp. z o.o. 91-341 Łódź, ul. Pojezierska 90A Tel. 042 616 21 00, fax 042 616 21 13 e-mail: miwi@miwiurmet.pl, web: http://www.miwiurmet.pl
MINI PIEKARNIK R-2148
Instrukcja obsługi MINI PIEKARNIK R-2148 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
INSTRUKCJA OBSŁUGI insportline Stepper skrętny Big (GS-A166N)
INSTRUKCJA OBSŁUGI 1794 insportline Stepper skrętny Big (GS-A166N) Spis treści BEZPIECZEŃSTWO.... 2 OPIS PRODUKTU....3 REGULACJA...3 INSTRUKCJA LINY ELASTYCZNEJ 4 REGULACJA PODKŁADKI....5 FUNKCJE KOMPUTERA....5
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Inwerter Pure Sine Wave MODEL: 53880, 53881, 53882, 53883, 53884,
INSTRUKCJA OBSŁUGI Inwerter Pure Sine Wave MODEL: 53880, 53881, 53882, 53883, 53884, 53885 www.qoltec.com Przedmowa Dziękujemy za wybranie naszego urządzenia. Prosimy o zapoznanie się z niniejszą instrukcją
INSTRUKCJA OBSŁUGI (PL) Mill HT1500
Instrukcja obsługi (PL) INSTRUKCJA OBSŁUGI (PL) Mill HT1500 Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją i zachowanie jej na przyszłość. Zasady bezpieczeństwa Należy przestrzegać zasad bezpieczeństwa
Instrukcja montażu. Zestaw manometru cyfrowego BHGP26A1
Instrukcja montażu Zestaw manometru cyfrowego BHGP6A BHGP6A Zestaw manometru cyfrowego Instrukcja montażu Spis treści Strona Montaż Akcesoria... Montaż... Procedura robocza... Kontrola działania... 3 Rozwiązywanie
INSTRUKCJA OBSŁUGI ASUN-650 STEROWNIK SILNIKÓW ELEKTRYCZNYCH
INSTRUKCJA OBSŁUGI ASUN-650 STEROWNIK SILNIKÓW ELEKTRYCZNYCH Gratulujemy zakupu produktu firmy COCO Aby jak najlepiej korzystać z zakupionego produktu, zarejestruj się na naszej stronie internetowej: www.coco-technology.com/register.
ODKURZACZ WARSZTATOWY
ODKURZACZ WARSZTATOWY model: OW1200 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA I INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA 2 Dziękujemy za zakup odkurzacza OW1200 marki FRAMELL. Przeczytaj starannie całą instrukcję przed użyciem urządzenia.
REGULOWANE ZASILACZE DC SERIA DPD
REGULOWANE ZASILACZE DC SERIA DPD 3 WYJŚCIOWY KLASA LABORATORYJNA INSTRUKCJA OBSŁUGI SPIS TREŚCI 1. Wstęp 2. Informacje i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 3. Ogólne wskazówki 4. Specyfikacje 5. Regulatory
GARDENA. Zestaw do zdalnego sterowania. Instrukcja obsługi
GARDENA Zestaw do zdalnego sterowania Instrukcja obsługi GARDENA zestaw do zdalnego sterowania Witamy w ogrodzie GARDENA Tłumaczenie oryginalnej niemieckiej instrukcji obsługi. Prosimy uważnie przeczytać
UPROSZCZONA INSTRUKCJA OBSŁUGI EVOLIS TATTOO 2
UPROSZCZONA INSTRUKCJA OBSŁUGI EVOLIS TATTOO 2 Uproszczona instrukcja obsługi Evolis Tattoo 2 Spis treści 1 WPROWADZENIE....3 1.1 Wypakowanie....3 1.2 Opis i funkcje drukarki....3 1.3 Instalacja....4 1.3.1
STÓŁ PIŁKARSKI HOBBY Instrukcja montażu EN 957
STÓŁ PIŁKARSKI HOBBY 90427 Instrukcja montażu EN 957 OSTRZEŻENIE: Sprzęt zawiera małe piłki i inne małe części, którymi dziecko może się udławić. Stół Piłkarski przeznaczony jest dla dzieci powyżej 3 roku
DETEKTOR OBECNOŚCI NAPIĘCIA UT11 A/B MIE0168. Instrukcja obsługi
DETEKTOR OBECNOŚCI NAPIĘCIA UT11 A/B MIE0168 Instrukcja obsługi Drogi użytkowniku, Dziękujemy za wybranie naszego produktu Detektor obecności napięcia, seria UT11 A/B. Aby używanie przyrządu było bezpieczne,
Maszyna do baniek mydlanych Eurolite
INSTRUKCJA OBSŁUGI Maszyna do baniek mydlanych Eurolite Produkt nr: 590796 Strona 1 z 5 WSTĘP Dziękujemy za wybranie produktu EUROLITE Bubble Machine. Przed rozruchem urządzenia, należy upewnić się, że
Adapter Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Adapter Nr produktu 000342255 Strona 1 z 6 Adapter Ostrzeżenie: aby zapobiec zagrożeniu pożarem lub porażeniem prądem nie wystawiaj produktu na działanie deszczu i wilgoci. Strona 2