JABRA: ROZWIĄZANIA DLA BIZNESU DROGA DO NOWEJ TELEFONII

Transkrypt

1 JABRA: ROZWIĄZANIA DLA BIZNESU DROGA DO NOWEJ TELEFONII

2 ŻYCIE MOŻE BRZMIEĆ LEPIEJ Komunikowanie ludzi to zaledwie początek. Od momentu, gdy zaprojektowaliśmy nasz pierwszy zestaw słuchawkowy, łączyliśmy najnowszą technologię dźwięku z najlepszym skandynawskim wzornictwem. Dostarczaliśmy krystalicznie czysty dźwięk, jakość oraz wygodę wraz z każdym produktem, jaki opuścił nasze ręce - bez żadnych wyjątków. Wspomaganie klientów przez komunikację i technologię jest proste. Jako fundament bierzesz 146 lat tradycji nieprzerwanej innowacyjności, charakterystycznej dla GN Store Nord, udoskonalasz wszystko audiologicznym doświadczeniem GN ReSound, a potem koncentrujesz całą swoją energię na rozwijaniu, produkowaniu oraz propagowaniu doskonale sprzedających się na świecie rozwiązań komunikacyjnych pośród wiodących światowych potentatów. Zatem bez względu na to, czy Twoim priorytetem jest optymalny poziom dźwięku w ruchliwym centrum kontaktowym, krystalicznie czyste połączenia telefoniczne w biurze, czy stabilność rozmowy, gdy jesteś w drodze... 2

3 3

4 SPIS TREŚCI TECHNOLOGIA SŁUCHAWEK JABRA 6 ROZWIĄZANIA PROGRAMOWE JABRA 7 UJEDNOLICONA KOMUNIKACJA 8 SOJUSZE STRATEGICZNE 9 POTĘGA SŁUCHAWEK JABRY 10 WYBÓR WŁAŚCIWEGO ROZWIĄZANIA 11 SELEKCJA PRODUKTU 12 ZESTAWY BEZPRZEWODOWE 13 ZESTAWY PRZEWODOWE 21 JABRA LINK MOBILE 23 ZESTAWY GŁOŚNOMÓWIĄCE 28 MIKROTELEFONY JABRY 31 AKCESORIA 32 PORÓWNYWARKA PRODUKTÓW 36 4

5 5

6 JAKOŚĆ W STANDARDZIE TECHNOLOGIA SŁUCHAWEK JABRY Plug-and-play w UC Intuicyjna kontrola telefonów oraz bezproblemowe łączenie ze wszystkimi wiodącymi aplikacjami UC oraz softfonami. Łatwe wdrażanie i korzystanie. Podczas instalacji nie musisz odwoływać się do pomocy ekspertów, ani przechodzić wymagających szkoleń. Bezpiecznie połączenia bezprzewodowe Wszystkie bezprzewodowe, biurowe zestawy słuchawkowe szyfrują cyfrowo sygnał pomiędzy słuchawkami, a bazą. Gwarantuje to tajność i bezpieczeństwo, gdy w grę wchodzi prywatność Twoich rozmów. Wyjątkowa trwałość Godne zaufania i zbudowane z myślą o długim użytkowaniu. Każdy zestaw słuchawkowy podlega szeroko zakrojonym testom, poczynając od rozciągania kabla, przez obracanie wysięgnika po sprawdzanie akustyki. Trwałość oznacza oszczędność pieniędzy i czasu na naprawy. Remote Call Control (RCC) Zdalna Kontrola Połączeń (ZKP) oferuje kontrolę połączeń poprzez bezprzewodowy zestaw słuchawkowy z poziomu Twojego aparatu biurkowego, przy wykorzystaniu kabla Electronic Hook Switch (EHS) lub mechanicznego podnośnika słuchawki (Jabra GN1000). Zoptymalizowany dla Microsoft Lync Przeważająca większość produktów Jabry występuje w wersjach standardowych lub zoptymalizowanych pod kątem oprogramowania firmy Microsoft. Technologia DECT i Bluetooth DECT najlepszy możliwy zasięg, liczebność i czas rozmowy. Bluetooth gdy potrzebujesz 100% mobilności i kiedy przedkładasz styl nad funkcjonalność. JAKOŚĆ DŹWIĘKU Czysty odbiór Czysty odbiór jest niezwykle istotny dla wydajności i dokładności każdego połączenia, a co za tym idzie oferowania najwyższej jakości obsługi. Technologia Digital Signal Processing (DSP) cyfrowej obróbki sygnału optymalizuje osiągi audio poprzez filtrowanie rozpraszających odgłosów tła, a także redukcję czasu obsługi połączenia oraz liczby potencjalnych pomyłek wynikających z braku zrozumienia rozmówców. Dźwięk HD dźwięk szerokopasmowy Czerp przyjemność z dźwięku w jakości high-definition dzięki technologii HD Voice i korzystaj z krystalicznie czystego, idealnie zrozumiałego przekazu. Dzięki nim uczestniczysz w normalnie brzmiących rozmowach i skupiasz się na zawartości przekazu zamiast starać się usłyszeć, co mówi osoba po drugiej stronie linii. WYCISZANIE SZUMÓW Noise Blackout Technologia Noise Blackout opracowana przez Jabrę eliminuje rozpraszające odgłosy tła wytwarzane przez wiejący wiatr, pobliskie rozmowy, czy korki, tym samym wzmacniając natężenie Twojego głosu. Teraz możesz swobodnie rozmawiać bez podnoszenia głosu. Wyciszanie szumów Wybierz pomiędzy różnymi typami mikrofonów wyciszających szumy, które filtrują niepożądane odgłosy tła. Idealne rozwiązanie w środowisku hałaśliwych, otwartych biur. Ochrona przed szumem wiatru System Wind Noise Protection pozwala Ci trzymać się tematu rozmowy bez jakichkolwiek przeszkód nawet na otwartym powietrzu. Spaceruj, biegaj, pracuj na zewnątrz i rozmawiaj bez krzyków, czy uciążliwego podnoszenia głosu na pewno zostaniesz usłyszany. OCHRONA SŁUCHU SŁUCHAWKI Bluetooth DECT Łączenie (w biurze) Aparat biurkowy, softfon, aparat mobilny Aparat biurkowy, softfon, aparat mobilny Łączenie (poza Softfon, aparat mobilny Nie dotyczy biurem) Zasięg (do) 100 m 150 m Czas rozmowy (do) 7 godzin 10 godzin Czas czuwania (do) 360 godzin 46 godzin Dostępne kanały Polecana liczebność (do) Jakość dźwięku 25 jednostek (wszystkie z Bluetooth ) Szerokopasmowa Wąskopasmowa Hi-fi (A2DP) 80 jednostek (wszystkie z DECT) Szerokopasmowa Wąskopasmowa PeakStop Technologia PeakStop, w którą wyposażono wszystkie zestawy słuchawkowe Jabry, natychmiast eliminuje potencjalnie szkodliwe, głośne dźwięki lub trzaski zanim dotrą do Twoich uszu. Oznacza to, że utrzymuje głośność na poziomie bezpiecznym dla Twojego słuchu. SafeTone Technologia SafeTone, jaką charakteryzują się wybrane modele zestawów słuchawkowych Jabry, chroni Twój słuch przez odcinanie nagłych hałasów oraz utrzymywanie bezpiecznego, średniego poziomu głośności przez cały dzień. Tym samym jest zgodna z normami poziomu hałasu w miejscu pracy rozpowszechnionymi na terenie UE oraz rekomendacjami szeregu organizacji w USA. WYGODA Różne sposoby noszenia Większość zestawów słuchawkowych Jabry daje wygodną możliwość wyboru nawet trzech różnych sposobów noszenia, dzięki czemu można dopasować urządzenie do osobistych potrzeb. Głośniki Mono lub Duo Zależnie od środowiska pracy lub osobistych preferencji wiele naszych zestawów słuchawkowych występuje w wersji mono (z jednym głośnikiem) lub duo (z dwoma głośnikami). Sam wybierz, którą wolisz. 6

7 CAŁKOWITA KONTROLA CAŁOŚCIOWE ROZWIĄZANIA APLIKACJE KOMPUTEROWE JABRY JABRA DIRECT FOR WINDOWS Bogate w funkcje rozwiązanie programowe dla Twojego zestawu słuchawkowego. Zarządzaj aktualizacjami firmowymi i standardowymi, aby: Ułatwiać przyjmowanie zestawów słuchawkowych przez agentów Redukować czas działu IT potrzebny na wdrażanie słuchawek Optymalizować doświadczenia klientów z rozmów z Twoimi agentami WSZECHSTRONNY I PRZYJAZNY INTERFEJS UŻYTKOWNIKA. POBIERZ ZA DARMO JESZCZE DZIŚ POD ADRESEM JABRA.PL/DIRECT. JABRA PC SUITE FOR MAC Spraw, że Twój softfon w środowisku Mac oraz Twój zestaw słuchawkowy przemówią tym samym językiem: Prosta integracja softfonu ze zdalną kontrolą połączeń Odbiór / przerywanie połączeń softfonowych za pomocą zestawu słuchawkowego Jabra Regularna aktualizacja oprogramowania ODWIEDŹ JABRA.PL/PCSUITE, ABY SPRAWDZIĆ KOMPATYBILNOŚĆ APLIKACJI JABRA PC SUITE. JABRA CONNECT Aplikacja smartfonowa dla systemów ios oraz Android, która pozwala konfigurować słuchawki za pośrednictwem Bluetooth jednym ruchem palca. Bezproblemowe przełączanie rozmów telefonicznych pomiędzy smartfonem i softfonem PC Łatwe przypisywanie do urządzeń z Bluetooth Konfiguracja zestawu słuchawkowego za pośrednictwem aplikacji Sprawdzanie stanu naładowania baterii słuchawek ODWIEDŹ JABRA.PL/CONNECT, ABY SPRAWDZIĆ KOMPATYBILNOŚĆ APLIKACJI Z POSZCZEGÓLNYMI ZESTAWAMI SŁUCHAWKOWYMI. JABRA XPRESS Idealny sposób, aby zdalnie instalować, wdrażać i zarządzać dowolną liczbą zestawów słuchawkowych w Twojej firmie. Jabra Xpress pozwala pobrać zwykły plik MSI ze strony Jabra. pl, abyś mógł zaimportować całe swoje oprogramowanie standardowe i firmowe oraz ustawienia IT, a potem zdalnie zainstalować je na każdych słuchawkach w momencie, który najbardziej odpowiada Tobie oraz Twoim użytkownikom końcowym. Bezpieczeństwo Elastyczność Przyszłościowe rozwiązania Ułatw sobie życie i pobierz Jabra Xpress jeszcze dziś ze strony JABRA.PL/XPRESS. 7

8 UJEDNOLICONA KOMUNIKACJA W organizacjach na całym świecie rozwiązania systemu Ujednoliconej Komunikacji (UC) pomagają redukować koszty IT, komunikacji telefonicznej oraz podróży biznesowych, jednocześnie podnosząc produktywność wszystkich pracowników. Badania ponad 300 przedsiębiorstw przeprowadzone przez firmy Jabra oraz Frost & Sullivan wykazały, że niemal 80% z nich uzyskało wysoką rentowność inwestycji już w pierwszym roku od implementacji rozwiązań. UC integruje telefonię, tele- i wideokonferencje, pocztę elektroniczną oraz komunikację natychmiastową w jeden wspólny interfejs użytkownika. Wskaźnik dostępności powiązany z aplikacjami typu kalendarz, czy klient poczty elektronicznej zapewnia zawsze aktualne informacje o Twojej obecności przed komputerem i w zasięgu współpracowników. Twoja decyzja co do zestawu słuchawkowego UC powinna być od samego początku dobrze przemyślana wybieraj produkt zoptymalizowany w taki sposób, aby zapewniał bezproblemową integrację z wiodącymi platformami UC oraz VoIP. Idealne słuchawki nie tylko oferują pełną harmonię rozwiązań UC od pierwszego podłączenia, ale również gwarantują, że każda z Twoich inwestycji jest efektywnie wykorzystywana niezależnie od okoliczności szczególnie, gdy Twój klient czeka po drugiej stronie słuchawki. 8

9 PARTNERSTWO IDEALNE SOJUSZE STRATEGICZNE Jabra nawiązała wiele sojuszy strategicznych z kluczowymi graczami, działającymi na polu smartfonów, aparatów biurkowych oraz aplikacji softfonowych UC. Pozwoliło nam to na rozwijanie szeregu kompatybilnych, jak również zintegrowanych rozwiązań, dopasowanych do Twojego środowiska pracy. Jabra nieustannie oferuje niezrównane rozwiązania telefoniczne z jednej strony gwarantujące doskonałe doświadczenia plug-and-play dla użytkowników końcowych, a z drugiej wymagają niewielkiego wyszkolenia i wsparcia technicznego. Partner 9

10 WIĘCEJ NIŻ POŁĄCZENIE POTĘGA SŁUCHAWEK JABRA OSZCZĘDNOŚĆ PIENIĘDZY I CZASU Zalety zestawu słuchawkowego na pierwszy rzut oka mogą wydawać się oczywiste, jednak wykorzystywanie idealnych rozwiązań słuchawkowych otwiera drzwi do zupełnie nowego wymiaru korzyści. Odpowiedni zestaw słuchawkowy charakteryzuje wygoda noszenia, co pozwala końcowemu użytkownikowi skupić się na czekającym go, ważnym zadaniu rozmowie z klientem. Zestawy słuchawkowe Jabra opracowano z myślą o pracownikach centrów kontaktowych oraz umysłowych pracownikach biurowych. Dysponujemy szeroką gamą sposobów noszenia i stylistyki, aby zaspokoić potrzeby każdego rynku, natomiast ulepszone funkcje i rozwiązania zadowolą nawet najbardziej wybrednych. W połączeniu z rozwiązaniami programowymi Jabra Direct oraz Xpress możesz liczyć na unikatowe, spersonalizowane doświadczenie w pracy z naszymi urządzeniami. Zestawy słuchawkowe Jabra posiadają doskonałe, skóropodobne wykończenie i nawet 3 różne sposoby noszenia, aby najlepiej dopasować się do rodzaju biura i środowiska pracy użytkowników końcowych. Zintegrowana dioda zajętości, znajdująca się na nausznikach słuchawek z linii Evolve, zasygnalizuje Twoim współpracownikom, że właśnie prowadzisz rozmowę tym samym nikt nie będzie Ci przeszkadzał. To się nazywa inteligentna praca! W oparciu o wyniki czterech niezależnych badań szacujemy, że korzystanie z zestawu słuchawkowego może się przełożyć na oszczędność 7,5 minuty co godzinę. SWOBODA W BIURZE Środowisko biurowe podlega nieustannym zmianom. Współcześnie jest szybsze, elastyczniejsze, a jednocześnie bardziej wymagające, niż kiedykolwiek wcześniej. Specjalistyczna technologia, charakteryzująca każdy zestaw słuchawkowy, pozwala Ci pozostać na szczycie bez względu na to, czy korzystasz z aparatu biurkowego, softfonu, telefonu mobilnego, czy jakiegokolwiek innego rozwiązania telekomunikacyjnego. Przeczytaj więcej, aby odkryć całą paletę zestawów słuchawkowych opartych o technologię Bluetooth, bezprzewodowych i łączonych za pośrednictwem przewodu USB i dobrać rozwiązanie najlepiej odpowiadające Twojemu środowisku biurowemu oraz stylowi pracy zatrudnionych osób. Jabra posiada też w ofercie linię aparatów głośnomówiących zaprojektowanych wyłącznie po to, aby zmienić dowolne pomieszczenie w salę konferencyjną. Czytaj dalej, aby odkryć jeszcze więcej na temat produktów Jabra. ROZWÓJ CENTRUM KONTAKTOWEGO Technologia plug-and-play, dźwięk HD / szerokopasmowy oraz wyciszanie szumów zapewnią optymalne warunki pracy dla Ciebie, natomiast dla Twoich klientów przełożą się na bezproblemowe połączenia. Skorzystaj z naszej praktycznej porównywarki produktów i sprawdź, które rozwiązanie Jabra najlepiej zaspokaja Twoje obecne i przyszłe potrzeby w zakresie środowiska telefonicznego. 10

11 DOPASOWANE DO POTRZEB WYBÓR WŁAŚCIWEGO ROZWIĄZANIA Kiedy poszukujesz idealnego zestawu słuchawkowego, musisz wziąć pod uwagę szereg czynników. GDZIE PRACUJESZ? PRZY BIURKU W OBRĘBIE BIURA W DRODZE Spędzasz większość czasu w biurze, przy stanowisku pracy wyposażonym w telefon. Spędzasz więcej czasu w biurze niż poza nim, ale potrzebujesz swobody działania. Spędzasz więcej czasu w ruchu i musisz mieć możliwość pracy niezależnie od miejsca. Z JAKIM URZĄDZENIEM SIĘ ŁĄCZYSZ? Musisz wziąć pod uwagę swoje potrzeby w zakresie łączenia urządzeń, aby być pewnym, że wybrane rozwiązanie słuchawkowe jest kompatybilne z posiadanym systemem telefonicznym. Jeśli potrzebujesz fachowej porady, zawsze możesz się skontaktować z przedstawicielem Jabry. APARAT BIURKOWY SOFTFON / VOIP KOMÓRKA / SMARTFON TABLET KILKA URZĄDZEŃ JAK GŁOŚNE JEST OTOCZENIE? Czy mówimy o krótkich pogawędkach w tle, czy o koledze z pracy siedzącym tuż obok, odpowiednie głośniki pozwalają Ci usłyszeć każde słowo, a mikrofon dostarcza dźwięk najwyższej jakości do rozmówcy po drugiej stronie linii a to liczy się najbardziej. NISKI HAŁAS ŚREDNI HAŁAS DUŻY HAŁAS Wielokierunkowe mikrofony wyłapują wszystkie okoliczne dźwięki, jednocześnie blokując naturalne odgłosy tła i otoczenia. Rozwiązanie odpowiednie dla tradycyjnego, cichego biura. Mikrofony wyciszające hałas i głośnik typu mono redukują niechciane odgłosy tła gwarantując, że wciąż wiesz, co dzieje się wokół. Rozwiązanie idealne dla głośniejszych, otwartych biur. Mikrofony w technologii wyciszania / maksymalnego wyciszania z podwójnymi słuchawkami filtrują największe hałasy, blokując dźwięki pochodzące nawet od osoby siedzącej tuż obok. Rozwiązanie idealne w bardzo głośnym i ruchliwym otoczeniu. URZĄDZENIE PRZEWODOWE CZY BEZPRZEWODOWE? BEZPRZEWODOWE ZESTAWY SŁUCHAWKOWE Doskonałe, jeśli chcesz odejść od biurka lub jeśli preferujesz innowacyjną, bezprzewodową stylistykę. PRZEWODOWE ZESTAWY SŁUCHAWKOWE Idealne, jeśli pracujesz wyłącznie przy biurku i oczekujesz najlepszej dostępnej jakości dźwięku w jednym lub obu uszach. NA NASTĘPNEJ STRONIE ZNAJDZIESZ SPIS REKOMENDOWANYCH PRODUKTÓW 11

12 SELEKCJA PRODUKTU OD SAMEGO POCZĄTKU Sięgnij do poniższej tabeli, aby sprawdzić, które z naszych produktów zaspokoją Twoje potrzeby. MIEJSCE ŁĄCZENIE OTOCZENIE BEZ/PRZEWOD. POLECAMY STR. Przy biurku Aparat biurkowy Duży hałas Przewodowy Bezprzewodowy Jabra BIZ TM 2300 Duo Jabra BIZ TM 2400 II DUO Jabra PRO TM 9450/9460 Duo Niski do średni hałas Przewodowy Jabra BIZ TM 2300 Mono 25 Aparat mobilny i softfon Linia Jabra EVOLVE TM 27 Jabra BIZ TM 2400 II Mono 23 Jabra EVOLVE TM Bezprzewodowy Jabra PRO TM 920/ Jabra PRO TM 9450/9460 Mono 15 Softfon Duży hałas Przewodowy Jabra BIZ TM 2300 USB Duo 25 Jabra BIZ TM 2400 II USB Duo 23 Bezprzewodowy Jabra PRO TM 9450/9460 Duo 15 Niski do średni hałas Przewodowy Jabra BIZ TM 2300 USB Mono 25 Jabra BIZ TM 2400 II USB Duo 23 Linia Jabra UC VOICE TM1 27 Bezprzewodowy Jabra PRO TM 930/ Jabra PRO TM 9450/9460 Mono 15 Aparat biurkowy i softfon Duży hałas Bezprzewodowy Jabra PRO TM 9450/9460 Duo 15 Niski do średni hałas Przewodowy Jabra BIZ TM 2400 USB Mono 23 Bezprzewodowy Jabra PRO TM Aparat biurkowy, mobilny i softfon Duży hałas Niski do średni hałas Bezprzewodowy Bezprzewodowy Jabra PRO TM 9465 Jabra PRO TM W obrębie biura Aparat biurkowy Duży hałas Bezprzewodowy Jabra PRO TM 9450/9460 Duo 15 Niski do średni hałas Bezprzewodowy Jabra PRO TM 920/ Jabra PRO TM 9450/9460 Mono 15 Softfon Duży hałas Bezprzewodowy Jabra PRO TM 9450/9460 Duo 15 Niski do średni hałas Bezprzewodowy Jabra PRO TM 930/ Jabra PRO TM 9450/9460 Mono 15 Jabra MOTION TM UC z zest. podr. i ładowarką 19 Aparat biurkowy i softfon Duży hałas Bezprzewodowy Jabra PRO TM 9450/9460 Duo 15 Średni hałas Bezprzewodowy Jabra PRO TM 9450/9460 Mono 15 Aparat biurkowy, mobilny i softfon Duży hałas Niski do średni hałas Bezprzewodowy Bezprzewodowy Jabra PRO TM 9465 Jabra PRO TM Niski do średni hałas Bezprzewodowy Jabra MOTION TM OFFICE 19 W drodze Aparat mobilny i softfon Bezprzewodowy Jabra MOTION UC 19 Jabra STEALTH TM UC 17 Aparat biurkowy, mobilny i softfon Bezprzewodowy Jabra MOTION TM OFFICE 19 1 Please see comparison table for full feature list. 12 ODKRYJ CAŁĄ GAMĘ PRODUKTÓW JABRY NA JABRA.PL LUB U NASZYCH PRZEDSTAWICIELI

13 SŁUCHAWKI BEZPRZEWODOWE PRACUJ JAK CHCESZ I GDZIE CHCESZ Dzięki elastyczności gwarantowanej przez zachowanie wolnych rąk do pracy i dźwiękowi najwyższej jakości masz pewność, że odbierzesz każde połączenie bez względu na czas i miejsce. 13

14 NIE PRZESZKADZAĆ JABRA BUSYLIGHT Jabra Busylight pomaga Ci zarządzać Twoją przestrzenią osobistą w środowisku otwartego biura lub w systemie pracy hot-desking, gdzie trudno się skupić, a przeszkód w pracy można spodziewać się na każdym kroku. Zatem niech Twoi współpracownicy jasno zobaczą, że właśnie prowadzisz rozmowę: dioda świeci na czerwono, kiedy odbierasz połączenie i gwarantuje, że nikt nie będzie Ci przeszkadzał. 14 BEZPRZEWODOWY ABY DOWIEDZIEĆ SIĘ WIĘCEJ O JABRA BUSYLIGHT, ODWIEDŹ JABRA.PL/BUSYLIGHT

15 ELASTYCZNOŚĆ W OBRĘBIE BIURA LINIA JABRA PRO 9400 Linia stylowych zestawów słuchawkowych, pozwalających na odbieranie połączeń za pośrednictwem aparatu biurkowego, softfonu oraz aparatu mobilnego. 1 Pierwszy na rynku biurowy zestaw słuchawkowy, wyposażony w przyjazny ekran dotykowy, który pozwala na łatwą kontrolę połączeń 1 Jeden zestaw bezprzewodowy, którym obsłużysz aparat biurkowy, mobilny oraz softfon a co najważniejsze, zrobisz to jednocześnie Krystalicznie czysta jakość rozmów telefonicznych nawet w głośnych, otwartych biurach Zasięg do 150 metrów pozwala odejść od biurka bez przerywania konwersacji Przyszłościowa inwestycja dzięki darmowym aktualizacjom oprogramowania Przy biurku W obrębie biura Współpracuje z: 1 aparatem biurkowym, softfonem, smartfonem i tabletem Linię bezprzewodowych zestawów słuchawkowych Jabra PRO TM 9400 stworzono z myślą o świadomych swoich potrzeb pracownikach umysłowych,którzy nie mogą sobie pozwolić na pozostawanie poza zasięgiem. Dlatego użytkownik może odejść nawet na 150 metrów od swojego stanowiska pracy i wciąż odbierać połączenia, bez względu na sposób ich nawiązywania aparat biurkowy, mobilny lub aplikację softfonową. Wyświetlacz dotykowy pozwala na prostą konfigurację oraz obsługę połączeń, a wszystko to wzbogacono w najlepsze w tej klasie systemy wyciszania szumów, ochrony słuchu oraz podwyższania jakości dźwięku. 1 Zależnie od wariantu LINIA JABRA PRO TM 9400 JABRA PRO TM 9470 JABRA PRO TM 9465 Duo JABRA PRO TM 9460 Duo JABRA PRO TM 9460 JABRA PRO TM 9450 JABRA PRO TM 9450 Flex JABRA PRO TM 9450 Duo Łączenie Aparat biurkowy Softfon Aparat mobilny Tablet Aparat biurkowy Softfon Aparat mobilny Tablet Aparat biurkowy Softfon Aparat biurkowy Softfon Aparat biurkowy Softfon Aparat biurkowy Softfon Aparat biurkowy Softfon Otoczenie Średni hałas Duży hałas Duży hałas Średni hałas Średni hałas Średni hałas Duży hałas Głośnik Mono / Duo Mono Duo Duo Mono Mono Mono Duo Typ mikrofonu Midi Flex Flex Flex Midi Flex Flex Ekran dotykowy Tak Tak Tak Tak Nie Nie Nie Panel dotykowy Nie Nie Nie Nie Tak Tak Tak Czas rozmowy Do 9 godzin Do 10 godzin Do 10 godzin Do 10 godzin Do 10 godzin Do 10 godzin Do 10 godzin Sposób noszenia Pałąk nagłowny Zaczep zauszny Pałąk naszyjny Pałąk nagłowny Pałąk nagłowny Pałąk nagłowny Zaczep zauszny Pałąk naszyjny 2 Pałąk nagłowny Zaczep zauszny Pałąk naszyjny 2 Pałąk nagłowny Zaczep zauszny Pałąk naszyjny 2 Pałąk nagłowny 2 Opcjonalnie ABY DOWIEDZIEĆ SIĘ WIĘCEJ O LINII JABRA PRO 9400, ODWIEDŹ JABRA.PL/PRO9400 BEZPRZEWODOWY 15

16 BEZPRZEWODOWA DEMOKRACJA LINIA JABRA PRO 900 Linia lekkich, bezprzewodowych zestawów słuchawkowych, przygotowanych do pracy z aparatami biurkowymi oraz platformami Ujednoliconej Komunikacji. Prosta, intuicyjna konstrukcja gwarantuje szybkie opanowanie obsługi przez użytkownika Zwiększa produktywność pracowników Prosta instalacja oraz obsługa urządzenia Przyszłościowa inwestycja dzięki darmowym a ktualizacjom oprogramowania Krystalicznie czysty dźwięk Przy biurku W obrębie biura W drodze Współpracuje z: aparatem biurkowym, softfonem i aparatem mobilnym Linia Jabra PRO TM 900 obejmuje profesjonalne, bezprzewodowe zestawy słuchawkowe, opracowane z myślą o najwyższych osiągach. Od teraz każdy w Twoim biurze może skorzystać z jeszcze większej produktywności i wygody, zapewnianych przez bezprzewodowe urządzenia Jabry. Prostota, intuicyjność, wysoka jakość trzy cechy definiujące jedno rozwiązanie bezprzewodowe. LINIA JABRA PRO 900 JABRA PRO 920 JABRA PRO 930 JABRA PRO JABRA PRO Technologia bezprzewodowa DECT DECT Bluetooth NFC Bluetooth NFC Łączenie Aparat biurkowy Softfon Aparat biurkowy Smartfon, Tablet Softfon Smartfon, Tablet Czas rozmowy Do 8 godzin Do 8 godzin Do 12 godzin Do 12 godzin Zasięg Do 120 m Do 120 m Do 100 m Do 100 m Sposób noszenia Pałąk nagłowny Zaczep zauszny 1 Pałąk naszyjny 1 Pałąk nagłowny Zaczep zauszny 1 Pałąk naszyjny 1 Pałąk nagłowny Zaczep zauszny 1 Pałąk naszyjny 1 Pałąk nagłowny Zaczep zauszny 1 Pałąk naszyjny 1 1 Opcjonalnie 2 2G4 podłączanie pojedyncze wariant dostępny na wybranych rynkach OSIĄGAMY NOWY PUŁAP KOPENHASKI PORT LOTNICZY Wraz z inwestycjami w Microsoft Lync i profesjonalne zestawy słuchawkowe nasza telefonia naprawdę wkroczyła w XXI wiek. Jan Zacho, Szef Sektora w Dziale IT i Infrastruktury CPH Kopenhaski Port Lotniczy (CPH), jedno z najnowocześniejszych lotnisk na świecie, wyznaczył liczne standardy w zakresie międzynarodowych podróży lotniczych. Jego pracownicy potrzebowali rozwiązania słuchawkowego, które dostarczyłoby takich samych, najwyższych standardów jakości całemu zespołowi, jakich oczekiwano w obsłudze klientów. Dlatego zdecydowali się na aplikację Microsoft Lync oraz zestawy słuchawkowe Jabry. Przeczytaj całą historię na: JABRA.COM/CPH 16 BEZPRZEWODOWY ABY DOWIEDZIEĆ SIĘ WIĘCEJ O LINII JABRA PRO 900, ODWIEDŹ JABRA.PL/PRO900

17 WOLNOŚĆ, BY ROBIĆ WIĘCEJ JABRA STEALTH UC To najmniejszy i najbardziej stylowy zestaw słuchawkowy Mono z Bluetooth w swojej klasie. Dzięki wadze wynoszącej zaledwie 7,9 grama słuchawka Stealth UC jest tak lekka i wygodna, że niemal zapomnisz o jej istnieniu. Kompatybilna z każdym urządzeniem wyposażonym w Bluetooth Gotowość do pracy z aplikacją Skype for Business potwierdzona certyfikatem Pełna kompatybilność z systemami UC Prawdziwe rozwiązanie plug-and-play Do 6 godzin rozmów W obrębie biura W drodze Współpracuje z softfonem, aparatem mobilnym i tabletem Najmniejszy, stylowy zestaw słuchawkowy Bluetooth od Jabra z kluczem sprzętowym kompatybilnym z UC, pozwalającym Ci podłączyć softfon lub smartfon, kiedy jesteś z dala od swojego komputera. JABRA STEALTH UC JABRA STEALTH UC (MS) Bluetooth wersja 4.0 Czas rozmowy do 6 godzin 6 godzin Czas czuwania 10 dni 10 dni Zasięg działania mobilnie 10 m 10 m Zasięg działania z PC (klucz sprzętowy) 30 m 30 m Klucz USB Proste przypisywanie Obsługuje NFC Obsługuje automatyczne przypisywanie Obsługuje NFC Obsługuje automatyczne przypisywanie Wyciszanie Urządzenie może odtwarzać muzykę Kontrola głosowa Instrukcje głosowe Plug-and-play (pełna optymalizacja dla UC) Obsługa szerokopasmowa Optymalizacja dla Microsoft Lync Gwarancja 2 lata 2 lata W pudełku Opakowanie zaczepów zausznych Opakowanie wkładek żelowych do uszu Klucz sprzętowy USB Ładowarka USB Ładowarka samochodowa ABY DOWIEDZIEĆ SIĘ WIĘCEJ O JABRA STEALTH UC, ODWIEDŹ JABRA.PL/STEALTHUC BEZPRZEWODOWY 17

18 LINEA JABRA MOTION Wbudowane czujniki ruchu reagują na poruszenia Twojego ciała oraz różne środowiska dźwiękowe, gwarantując intuicyjną kontrolę połączeń, niezrównaną trwałość baterii oraz wyjątkową jakość dźwięku. Jeden zestaw dla wszystkich Twoich telefonów Prosta i intuicyjna obsługa połączeń Bateria umożliwiająca prowadzenie rozmów przez cały dzień Bezprzewodowy zasięg 100 m Pełna wygoda dzięki regulacji dopasowania zestawu Inteligentna regulacja głośności automatycznie dostosowuje głośność rozmowy do warunków otoczenia Do 8 godzin rozmów i do 15 dni w trybie czuwania Możliwość ustawienia wysokości oraz obracania gniazda głośnika, aby jeszcze lepiej dopasować słuchawkę do osobistych potrzeb Tryb uśpienia Power Nap oszczędza baterię, kiedy zestaw nie jest używany Wskaźnik zajętości Busylight informuje osoby postronne, że właśnie prowadzisz rozmowę W obrębie biura W drodze Współpracuje z aparatem biurkowym, softfonem, mobilnym i tabletem Dzięki urządzeniom z linii Jabra MOTION TM możesz nareszcie skupić się na rozmowie, zamiast martwić technicznymi szczegółami, ponieważ każde z nich przystosowuje się do Twojego środowiska pracy oraz sposobu poruszania. Za pośrednictwem jednego zestawu Jabra Motion pozostaniesz podłączony do wszystkich posiadanych aparatów telefonicznych. Będziesz mógł swobodnie i w dowolnej chwili przełączać między nimi rozmowy nawet wychodząc z biura, czy z domu. Ciesz się 100-metrowym, bezprzewodowym zasięgiem oraz możliwością prowadzenia konwersacji przez cały dzień przy zachowaniu najwyższej jakości dźwięku oraz wygody korzystania z urządzenia. 18 BEZPRZEWODOWY ABY DOWIEDZIEĆ SIĘ WIĘCEJ O LINII JABRA MOTION UC, ODWIEDŹ JABRA.PL/MOTION

19 LINIA JABRA MOTION JABRA MOTION 1 JABRA MOTION UC JABRA MOTION UC Z ZEST. PODRÓŻNYM I ŁADOWARKĄ JABRA MOTION OFFICE Technologia bezprzewodowa Bluetooth NFC Bluetooth NFC Bluetooth NFC Bluetooth NFC Łączenie Smartfon Tablet Softfon Smartfon Tablet Softfon Smartfon Tablet Aparat biurkowy Softfon Smartfon Tablet Baza z ekranem dotykowym Nie Nie Nie Tak Podłączenie USB do PC Nie Tak Tak Tak Przechowywanie Futerał Futerał 1 Zestaw nie jest dostępny we wszystkich krajach Niewielkie, sztywne etui do przechowywania, dokowania i ładowania Biurowa stacja bazowa do dokowania i ładowania; Futerał ABY DOWIEDZIEĆ SIĘ WIĘCEJ O LINII JABRA MOTION UC, ODWIEDŹ JABRA.PL/MOTION BEZPRZEWODOWY 19

20 Słyszysz dzwonek, widzisz numer dzwoniącego na ekranie dotykowym, odbierasz połączenie dotykając słuchawek, nawigujesz przez kolejne menu na ekranie, rozmawiasz Witaj w erze Jabry. EDF, Electricité de France PROFESJONALNA TECHNOLOGIA REALIZUJE PROSTE POMYSŁY ELECTRICITE DE FRANCE Firma Electricité de France oczekiwała urządzeń telefonicznych odzwierciedlających wizję przyszłości prowadzonego biznesu. Najnowsza generacja zestawów słuchawkowych z ekranami dotykowymi zapewniła pracownikom najwyższą jakość i mobilność. Korzyści intuicyjnej i prostej komunikacji od samego początku były dla EDF zupełnie oczywiste. Przeczytaj całą historię na: JABRA.COM/EDF 20

21 ZESTAWY PRZEWODOWE WOLNE RĘCE, WOLNA GŁOWA Gdy siedzisz przy biurku, zestaw przewodowy oferuje niezrównane osiągi oraz trwałość. Optymalne rozwiązanie i wygoda w Twoim miejscu pracy oznaczają, że jesteś stuprocentowo produktywny z chwilą, gdy zaczynasz działać. 21

22 Rozwiązanie Jabry oferuje nowy poziom jakości połączeń zadowalający naszych wymagających klientów. Ponadto pozwala znacząco usprawnić funkcjonowanie naszego działu IT, ponieważ jego pracownicy nie muszą już tracić czasu na rozwiązywaniu problemów technicznych związanych ze słuchawkami. Ronnie Mize, Starszy Wiceprezes ds. IT OD NAJNIŻSZEJ DO NAJWYŻSZEJ JAKOŚCI POŁĄCZEŃ ETECH GLOBAL SERVICES Firma Etech Global Services z siedzibą w Nacogdoches w Teksasie zapewnia wachlarz usług z zakresu centrum kontaktowego w języku angielskim oraz hiszpańskim. Można tu wymienić obsługę krajową i międzynarodową oraz sprzedaż, programy pozyskiwania klientów, czaty internetowe, czy serwisy pocztowe. Ze względu na niezwykle wymagający proces kontroli jakości, firma nagrywa 100 procent połączeń głosowych i czatowych, jednocześnie oceniając pracę swoich agentów z myślą o nieustannym podwyższaniu poziomu obsługi klientów. Przeczytaj całą historię na: JABRA.COM/ETECH 22 PRZEWODOWY

23 NAJLEPSZE SŁUCHAWKI DLA CENTRUM KONTAKTOWEGO WŁAŚNIE STAŁY SIĘ JESZCZE LEPSZE LINIA BIZ 2400 II Nowy zestaw słuchawkowy Jabra BIZ 2400 II oferuje teraz wszystko, co kochasz w Jabra BIZ 2400 i wiele więcej! Lepsza wyściółka, lepszy dźwięk, większa wygoda, wyraźniejsze połączenia! Dzięki sposobowi noszenia 3-w-1 oraz możliwości bezproblemowego przełączania się pomiędzy aparatem mobilnym, biurkowym i softfonem, to rozwiązanie zaspokoi potrzeby każdego użytkownika końcowego. Ulepszone nauszniki ze skóropodobnego materiału i miękka wyściółka pałąka nagłownego gwarantują wygodę przez cały dzień Możliwość podłączenia do aparatu biurkowego lub softfonu za pośrednictwem USB 2 albo QD 1 Lepsza jakość mikrofonu, aby zapewnić najwyższą czystość przekazu pracownika, co oznacza lepsze doświadczenia klientów Komfort przekładający się na wyższą produktywność Ulepszone głośniki w nausznikach, dzięki którym agenci w pełni zrozumieją każde pytanie i rozmowę z klientem, tym samym maksymalizując zadowolenie klientów podczas każdego połączenia Prosta integracja z istniejącymi systemami telefonicznymi Wybór między głośnikami mono lub duo oraz trzema różnymi sposobami noszenia 3 lata gwarancji na całym świecie Przy biurku Współpracuje z aparatem biurkowym, softfonem, mobilnym i tabletem Jabra BIZ TM 2400 II zaprojektowano w jednym konkretnym celu: aby stał się najlepszym na świecie zestawem słuchawkowym dla każdego nowoczesnego centrum kontaktowego. Okazało się to możliwe dzięki najdoskonalszemu w tej klasie urządzeń systemowi wyciszania hałasów oraz ochrony przed uszkodzeniami słuchu, unikalnemu, odpornemu na złamania wysięgnikowi, obracanemu o 360 stopni i wzmacnianemu kevlarem przewodowi. Dodatkowo Jabra BIZ TM 2400 II można nosić na szereg różnych sposobów. PORADA: Ze względu na wygodę tego zestawu słuchawkowego produkty z linii Jabra BIZ TM 2400 II są noszone nie tylko w centrach kontaktowych, ale też w biurach. USB łączy się bezpośrednio z komputerem 2 QD (Quick Disconnect Szybkie Rozłączanie) łączy z komputerem, aparatem mobilnym i softfonem za pośrednictwem osobnych przewodów. 1 Zależnie od wariantu 2 Dostępny od czerwca 2015 JAKOŚĆ W RUCHU JABRA LINK MOBILE Przewody z serii Jabra Link Mobile pozwalają na używanie aparatu mobilnego w połączeniu z profesjonalnym, przewodowym zestawem słuchawkowym Jabry wyposażonym w technologię szybkiego rozłączania Quick Disconnect (QD). Po prostu podłącz przewód do swojego telefonu mobilnego, a dzięki wyjątkowej jakości dźwięku oraz technologii wyciszania szumów, typowej dla wszystkich słuchawek Jabry, będziesz mógł odebrać połączenie w ruchliwym, hotelowym lobby, jakbyś to robił we własnym biurze. Kable są kompatybilne z całą gamą aparatów mobilnych oraz smartfonów takich marek, jak Blackberry, HTC, iphone, Nokia, Samsung, Siemens, czy Sony Ericsson. Po prostu skontaktuj się z przedstawicielem handlowym Jabry, a pomoże Ci znaleźć typ kabla odpowiedni dla Twojego telefonu. ABY DOWIEDZIEĆ SIĘ WIĘCEJ O LINII JABRA BIZ 2400, ODWIEDŹ JABRA.PL/BIZ2400II PRZEWODOWY 23

24 NAJLEPSZA CENA, NIEZAWODNOŚĆ DZIAŁANIA LINIA JABRA BIZ 1900 Linia opłacalnych zestawów słuchawkowych stworzona dla centrów kontaktowych, w których poszukuje się wysokiej jakości za przystępną cenę. Możliwość podłączenia do aparatu biurkowego lub softfonu za pośrednictwem USB albo QD 1 Prosta integracja z funkcjonującymi systemami telefonicznymi Krystalicznie czysty dźwięk Lekka, ale wytrzymała konstrukcja oraz jakość godna profesjonalistów Wybór między głośnikami mono lub duo Przy biurku Współpracuje z: aparatem biurkowym, softfonem, mobilnym i tabletem Linię Jabra BIZ TM 1900 wymyślono dla centrów kontaktowych, gdzie liczą się niskie koszty. Zestawy te posiadają osiągi techniczne typowe dla znacznie droższych rozwiązań słuchawkowych. Nie idź na kompromis sięgnij po jakość oraz przystępną cenę oferowane przez markę, której możesz zaufać. USB łączy bezpośrednio z komputerem przewód nie jest wymagany. QD (Quick Disconnect Szybkie Rozłączanie) łączy z komputerem, aparatem mobilnym i softfonem za pośrednictwem osobnych przewodów. 1 Zależnie od wariantu SZKOLENIE AGENTÓW TWOJEGO CENTRUM KONTAKTOWEGO STAJE SIĘ ŁATWIEJSZE Z JABRĄ Jabra zapewnia całościowe rozwiązania, które pozwalają na szkolenie twoich agentów. Wystarczy wykorzystać przetwornik dźwięku Jabra LINK 850 lub przewód nadzoru Jabra LINK 265. Więcej szczegółów znajdziesz na stronach 32 i PRZEWODOWY ABY DOWIEDZIEĆ SIĘ WIĘCEJ O PRODUKTACH JABRY, ODWIEDŹ JABRA.PL

25 GŁOS TWOJEJ MARKI LINIA JABRA BIZ 2300 Zestawy słuchawkowe do codziennego, łatwego użytkowania, których eleganckie wzornictwo współgra z gotowością do ciężkiej pracy. Lepsze rozmowy w centrum kontaktowym Gwarancja zadowolenia agentów Twojego centrum kontaktowego Słuchawki o wyjątkowej trwałości dla każdego centrum kontaktowego Urządzenie systemu UC z łatwym w obsłudze panelem kontroli połączeń na przewodzie Mikrofon typu Air Shock redukuje puknięcia wywoływane wydychanym powietrzem, co przekłada się na wyższą jakość połączeń Przy biurku Współpracuje z: aparatem biurkowym, softfonem, mobilnym i tabletem Agenci Twojego centrum kontaktowego są zarazem ambasadorami Twojej marki, dlatego powinieneś wyposażyć ich w narzędzia, które umożliwią im brzmieć naprawdę dobrze w uszach Twoich klientów. W Jabra BIZ TM 2300 spotykają się światowej klasy dźwięk oraz trwałość, przybierając formę wyjątkowo wygodnego, a zarazem stylowego, przewodowego zestawu słuchawkowego. Dzięki tym cechom uszczęśliwisz zarówno swoich pracowników, jak i klientów. USB łączy bezpośrednio z komputerem przewód nie jest wymagany. QD (Quick Disconnect Szybkie Rozłączanie) łączy z komputerem, aparatem mobilnym i softfonem za pośrednictwem osobnych przewodów. Jabra od zawsze przodowała w nowoczesnych rozwiązaniach słuchawkowych dla centrów kontaktowych, oferując nieodzowne elementy solidnego urządzenia wygodę, doskonałą jakość dźwięku oraz trwałość. Nie można również zapomnieć o niezwykle zróżnicowanej stylistyce słuchawek, która pozwala dopasować je do wszystkich środowisk pracy. Siva Subramaniam, Menedżer Krajowy Transcom Filipiny ZAUFANY PARTNER TRANSCOM FILIPINY Na Transcom składa się specjalistów obsługi klienta pracujących w 70 centrach kontaktowych w 27 krajach. Firma zajmuje się ponad 400 międzynarodowymi markami z różnych gałęzi rynku. Aby sprostać najważniejszemu zadaniu zapewnieniu klientom najwyższej jakości obsługi Transcom Filipiny potrzebował doskonałych słuchawek cechujących się optymalną czystością dźwięku, wygodą oraz solidnością konstrukcji, a jednocześnie wyposażonych w najlepsze systemy wyciszania szumów. Przeczytaj całą historię na: JABRA.COM/TRANSCOM ABY DOWIEDZIEĆ SIĘ WIĘCEJ O JABRA BIZ 2300, ODWIEDŹ JABRA.PL/BIZ2300 PRZEWODOWY 25

26 WIĘCEJ NIŻ SŁUCHAWKI, EWOLUCJA MIEJSCA PRACY Korzystaj ze swojego zestawu słuchawkowego, gdzie tylko zechcesz. Łącz się w prosty sposób ze swoim komputerem przez panel kontrolny oparty o USB lub ze swoim smartfonem i tabletem przez wtyczkę 3,5 mm. 26 PRZEWODOWY ABY DOWIEDZIEĆ SIĘ WIĘCEJ O LINII JABRA EVOLVE, ODWIEDŹ JABRA.PL/EVOLVE

27 DLA LEPSZEJ KONCENTRACJI, DLA LEPSZYCH KONWERSACJI JABRA EVOLVE Linia Jabra Evolve to gama profesjonalnych zestawów słuchawkowych, zaprojektowanych aby podwyższyć koncentrację oraz jakość rozmów. Doskonała technologia wyciszania szumów gwarantuje spokój nawet, jeśli pracujesz w hałaśliwym, otwartym biurze, w praktyce tworząc wokół Ciebie osobistą strefę koncentracji, dzięki której możesz pozostać skupiony na zadaniu. Dzięki wariantom dopasowanym do każdego użytkownika i środowiska pracy oraz szeregowi funkcji odpowiadających każdemu pracownikowi, już teraz możesz się stać częścią ewolucji miejsca pracy dokonującej się dzięki Jabra Evolve. W obrębie biura W drodze Współpracuje z: softfonem, aparatem mobilnym i tabletem Spraw, że to Ty nie Twoje zadanie będziesz wyznaczać miejsce pracy. Jabra EVOLVE TM 40 i 80 wyposażono we wtyczkę 3,5 mm stanowiącą część panelu kontrolnego. Dzięki temu zachowujesz swobodę podłączenia swojego przewodowego zestawu słuchawkowego do komputera, smartfonu lub tabletu. LINIA EVOLVE WARIANTY Pasywne wyciszanie szumów Pozostań skupiony Aktywne wyciszanie szumów Dioda zajętości Panel kontrolny Stworzony dla muzyki i głosu Dyskretny wysięgnik Pozostań elastyczny Współpraca ze wszystkimi urządzeniami mobilnymi Bezprzewodowo i z NFC Funkcja nadzoru Przekazywanie połączeń JABRA EVOLVE 20 MONO I DUO 1 JABRA EVOLVE 30 MONO I DUO 1 JABRA EVOLVE 40 MONO I DUO 1 JABRA EVOLVE 65 MONO I DUO 1 JABRA EVOLVE 80 MS STEREO 1 Dostępne warianty dla Skype for Business LINIA JABRA UC VOICE Wszystkie słuchawki Jabra UC VOICE zaprojektowano, aby zagwarantować prostą i inteligentną integrację z Twoim rozwiązaniem softfonowym systemu UC. Aby dowiedzieć się więcej, odwiedź jabra.pl/ucvoice lub sprawdź tabele porównawcze na końcu niniejszego katalogu na stronach 36 i 37. Przy biurku Współpracuje z: softfonem ABY DOWIEDZIEĆ SIĘ WIĘCEJ O LINII JABRA EVOLVE, ODWIEDŹ JABRA.PL/EVOLVE PRZEWODOWY 27

28 ZESTAWY GŁOŚNOMÓWIĄCE SWOBODA ROZMOWY Nie pozwól, aby brak wolnej sali konferencyjnej powstrzymał Cię przed dołączeniem do rozmowy po prostu połącz się przez zestaw Jabra Speak. 28

29 KONFERENCJE ZAWSZE I WSZĘDZIE LINIA JABRA SPEAK Zdobywca nagrody if w 2012 roku za najlepszą stylistykę Linia kompaktowych, przenośnych zestawów głośnomówiących, wyposażonych w USB i Bluetooth, które można wykorzystać do prowadzenia rozmów konferencyjnych w każdym czasie i miejscu po podłączeniu do komputera przez USB lub do smartfonu, czy tabletu 1 poprzez Bluetooth. Lekka i zwarta konstrukcja Rozwiązanie typu plug-and-play z USB Łączność Bluetooth 4.0 ze smartfonem lub tabletem, kiedy przebywasz z dala od swojego komputera Niezrównana jakość dźwięku Możliwość przesyłania muzyki i dźwięku oraz odbierania połączeń głosowych Wyłapuje dźwięk z każdego kierunku Przyjazny dla użytkownika panel obsługi połączeń na obudowie zestawu Certyfikowany dla Avaya Certyfikowany dla Skype for Business Przy biurku W obrębi biura W drodze Współpracuje z: softfonem, tabletem, aparatem mobilnym, i zestawem słuchawkowym Zwiększ produktywność i pozostań skupiony na zadaniu z Jabra SPEAK TM, linią przenośnych zestawów głośnomówiących, które dają ci realną możliwość zmiany każdego pomieszczenia w salę konferencyjną. Dzięki temu rozwiązaniu włączysz się w każdą rozmowę niezależnie od miejsca i czasu. 1 Tylko wariant Jabra SPEAK 510 Linia Jabra SPEAK Jabra SPEAK 410 Jabra SPEAK 510 Jabra SPEAK 510+ Łączenie Softfon Zestaw słuchawkowy Softfon Zestaw słuchawkowy Tablet Smartfon Softfon Zestaw słuchawkowy Tablet Smartfon Podłączenie USB do PC Bezprzewodowe podłączenie Bluetooth do tabletu i smartfonu Bezprzewodowe podłączenie Bluetooth do PC Adapter USB Jabra Link Zasięg bezprzewodowy - Do 100 m Do 100 m Czas rozmowy - Do 15 godzin Do 15 godzin 2 Jabra LINK 360 ABY DOWIEDZIEĆ SIĘ WIĘCEJ O ZESTAWACH GŁOŚNOMÓWIĄCYCH JABRY, ODWIEDŹ JABRA.PL/SPEAK ZESTAWY GŁOŚNOMÓWIĄCE 29

30 CIESZ SIĘ SWOBODNĄ ROZMOWĄ I DŹWIĘKIEM SURROUND ZACHOWUJĄC WOLNE RĘCE JABRA FREEWAY Samochodowy aparat głośnomówiący w technologii Bluetooth, który charakteryzuje wirtualny dźwięk surround oraz pomoc głosowa. Wyjątkowa jakość dźwięku w aucie dzięki 3 głośnikom oraz podwójnym mikrofonom Technologia czujników ruchu gwarantuje wygodę wynikającą ze stałej gotowości urządzenia do pracy Kontrola głosowa przekłada się na bezpieczeństwo prowadzenia pojazdu Łatwa integracja z Twoim aparatem mobilnym Możliwość prostego skojarzenia zestawu nawet z dwoma różnymi urządzeniami mobilnymi jednocześnie Do 14 godzin czasu rozmowy i 40 dni w trybie czuwania W drodze Współpracuje z: aparatem mobilnym i tabletem Aparat głośnomówiący Jabra FREEWAY posiada najlepsze osiągi dźwiękowe dostępne dla technologii samochodowej. Dzięki niemu możesz skupić wzrok na drodze, a ręce ułożyć na kierownicy bez obaw o bezpieczeństwo swoje i innych. Freeway włącza się w chwili, gdy wchodzisz do auta i posiada kontrolowany głosem system identyfikowania rozmówcy, zmieniając Twój pojazd w prywatną salę konferencyjną. 30 ZESTAWY GŁOŚNOMÓWIĄCE ABY DOWIEDZIEĆ SIĘ WIĘCEJ O JABRA FREEWAY, ODWIEDŹ JABRA.PL/FREEWAY

31 PRZYJAZNA FUNKCJONALNOŚĆ MIKROTELEFONY Połącz tradycyjne cechy słuchawki telefonicznej z korzyściami softfonowych rozwiązań UC. FUNKCJONALNOŚĆ TRADYCYJNEJ SŁUCHAWKI W TWOIM SOFTFONIE JABRA DIAL 550 Mikrotelefon plug-and-play z USB, który bezproblemowo integruje się ze wszystkimi platformami Ujednoliconej Komunikacji. Prosta i intuicyjna słuchawka, opracowana dla Ujednoliconej Komunikacji W zestawie znajduje się praktyczny stojak, w który można pionowo wsunąć urządzenie na potrzeby połączeń konferencyjnych oraz by chronić je podczas transportu Dźwięk w prawdziwej jakości HD / szerokopasmowej Mikrofon dookólny idealny, aby szybko przygotować się do współpracy z innymi Może zmienić każde połączenie w rozmowę konferencyjną Bezproblemowa integracja ze wszystkimi wiodącymi systemami Ujednoliconej Komunikacji Odbiór połączeń nawet, gdy komputer jest zablokowany lub wyciszony Łącze USB pozwana na proste ładowanie słuchawki za pośrednictwem komputera, kiedy zajmujesz się ważnymi zadaniami z dala od stanowiska pracy Przy biurku Współpracuje z: softfonem Jabra DIAL TM 550 gwarantuje wszelkie wygody zwykłej słuchawki telefonicznej w połączeniu z Twoją ulubioną aplikacją softfonową wystarczy podłączyć mikrotelefon do gniazda USB i poczekać, aż funkcjonalność plug-and-play zrobi swoje. Jedno proste przyciśnięcie guzika otwiera opcję prowadzenia rozmów konferencyjnych, a zarazem zwiększa Twoje możliwości współpracy z innymi. Nie czekaj sięgnij po wszystkie zalety softfonu bez potrzeby rezygnowania z korzyści używania tradycyjnej słuchawki. ABY DOWIEDZIEĆ SIĘ WIĘCEJ O MIKROTELEFONACH JABRY, ODWIEDŹ JABRA.PL/HANDSETS MIKROTELEFONY 31

32 CAŁKOWICIE BEZPROBLEMOWE PRZEŁĄCZNIKI UC Sięgnij po jeszcze większą łatwość obsługi swoich rozwiązań UC. JABRA LINK 180 Przełączaj się na jednych słuchawkach pomiędzy aparatem biurkowym, a softfonem. Idealny podczas migracji z telefonii standardowej na system Ujednoliconej Komunikacji Ręczny przełącznik pozwala na prostą i bezproblemową obsługę Oszczędny wybór w środowisku telefonii mieszanej Umożliwia stosowanie zestawów słuchawkowych Jabra QD z softfonami opartymio komputery osobiste JABRA LINK 230 Łączy Twój przewodowy zestaw słuchawkowy QD z softfonem. Wzmocniona redukcja szumów i wyższa jakość dźwięku zapewniają przyjemność korzystania Adapter USB typu plug-and-play Współpracuje ze wszystkimi przewodowymi zestawami słuchawkowymi QD Jabry Zgodny z normami hałasu w miejscu pracy JABRA LINK 260 Łączy Twój przewodowy zestaw słuchawkowy QD z softfonem i innymi urządzeniami mobilnymi. Panel obsługi połączeń na przewodzie: odbiór/przerwanie połączenia, regulacja głośności oraz wyciszenie mikrofonu Zgodny z normami hałasu w miejscu pracy Programowalne przyciski softowe pozwalają dopasować urządzenie do osobistych potrzeb Współpracuje ze wszystkimi przewodowymi zestawami słuchawkowymi QD Jabry 32 AKCESORIA ABY DOWIEDZIEĆ SIĘ WIĘCEJ O AKCESORIACH JABRY, ODWIEDŹ JABRA.PL/ACCESSORIES

33 JABRA LINK 265 Włącz się w rozmowę lub pozostań niezauważony podczas szkolenia agentów. Y-kształtny, rozwidlony przewód szkoleniowy USB umożliwia podłączenie dwóch dowolnych zestawów słuchawkowych QD Jabry Funkcja nadzoru pozwala trenerowi lub osobie sprawdzającej wyciszyć swój zestaw albo natychmiast włączyć się w rozmowę Panel obsługi połączeń na przewodzie: odbiór / przerwanie połączenia, regulacja głośności oraz wyciszenie mikrofonu Programowalne przyciski softowe pozwalają dopasować urządzenie do osobistych potrzeb Zgodny z normami hałasu w miejscu pracy JABRA LINK 280 Łączy Twój przewodowy zestaw słuchawkowy QD z softfonem i innymi urządzeniami mobilnymi. Panel obsługi połączeń na przewodzie: odbiór/przerwanie połączenia, regulacja głośności oraz wyciszenie mikrofonu Zgodny z normami hałasu w miejscu pracy Programowalne przyciski softowe pozwalają dopasować urządzenie do osobistych potrzeb Łączy z urządzeniami pracującymi w technologii Bluetooth, na przykład aparatami mobilnymi Współpracuje ze wszystkimi przewodowymi zestawami słuchawkowymi QD Jabry JABRA LINK 360 Adapter mini USB o funkcjonalności plug-and-play dla komputerów osobistych, działający w systemie Bluetooth. Adapter mini USB z plug-and-play dla PC w systemie Bluetooth Pozwala na korzystanie z dźwięku w jakości HD / szerokopasmowej oraz na przesyłanie muzyki / A2DP 1 Bezprzewodowy zasięg do 100 metrów (urządzenie Bluetooth Klasa 1) Bezprzewodowy zasięg do 10 metrów (urządzenie Bluetooth Klasa 2) 1 Zależnie od urządzenia ABY DOWIEDZIEĆ SIĘ WIĘCEJ O AKCESORIACH JABRY, ODWIEDŹ JABRA.PL/ACCESSORIES AKCESORIA 33

34 ODEJDŹ OD BIURKA ZDALNA KONTROLA POŁĄCZEŃ Korzystaj z bezprzewodowej swobody oraz zdalnej kontroli połączeń z dowolnego aparatu biurkowego dzięki kablowi Electronic Hook Switch (EHS), działającemu jak elektroniczne widełki telefonu. Odbieraj i przerywaj połączenia, wyciszaj mikrofon i reguluj głośność nawet z dala od własnego biurka. JABRA LINK Sięgnij po zdalną kontrolę połączeń przy użyciu swojego zestawu słuchawkowego. Dla telefonów biurkowych posiadających funkcjonalność EHS Kontrola połączeń z poziomu Twojego zestawu słuchawkowego w odległości do 150 m od biurka Odbieraj i przerywaj połączenia, reguluj głośność oraz wyciszaj rozmowę za pomocą słuchawek Rozwiązanie typu plug-and-play; nie wymaga mechanicznych widełek na słuchawkę Znajdź wersję urządzenia odpowiednią dla siebie na JABRA.PL JABRA GN1000 Mechaniczny podnośnik słuchawki pozwalający na zdalną kontrolę połączeń przy użyciu każdego aparatu biurkowego. Dla aparatów biurkowych bez funkcjonalności EHS. Kontrola połączeń z poziomu Twojego zestawu słuchawkowego w odległości do 150 m od biurka Odbieraj i przerywaj połączenia, reguluj głośność oraz wyciszaj rozmowę za pomocą słuchawek 34 AKCESORIA ABY DOWIEDZIEĆ SIĘ WIĘCEJ O RCC OD JABRA, ODWIEDŹ JABRA.PL/REMOTECALLCONTROL

35 WZMOCNIJ ODBIÓR PROCESORY DŹWIĘKU Linia procesorów audio podnoszących jakość dźwięku oraz umożliwiających łatwą obsługę połączeń za pośrednictwem przewodowego zestawu słuchawkowego. JABRA LINK 850 Cyfrowy procesor dźwięku o rozmaitych funkcjach. Współpracuje z tradycyjnymi aparatami biurkowymi oraz komputerami osobistymi Zwiększa użyteczność oraz bezpieczeństwo korzystania z zestawu słuchawkowego Port nadzoru idealny do asystowania i szkolenia pracowników Łatwe podłączanie i zasilanie dzięki USB Zgodny z normami hałasu w miejscu pracy JABRA GN8210 Cyfrowy procesor dźwięku gwarantujący wyjątkową jakość połączeń. Współpracuje ze wszystkimi aparatami biurkowymi Niezrównana, cyfrowa ochrona przed nagłymi wzrostami głośności Automatycznie utrzymuje głośność połączenia przychodzącego na poziomie określonym przez użytkownika Współpracuje ze wszystkimi przewodowymi zestawami słuchawkowymi QD Jabry Zgodny z normami hałasu w miejscu pracy i normami australijskimi (TT4) LINIA JABRA GN1200 Podłącz swój aparat biurkowy do dowolnego zestawu słuchawkowego QD Jabry. Współpracuje z większością aparatów biurkowych Łączy się ze wszystkimi przewodowymi zestawami słuchawkowymi QD Jabry Wzmocnienie mikrofonu podwyższa poziomy transmisji głosu Zgodny z normami hałasu w miejscu pracy 1 Łatwy w użyciu suwak pozwala na szybkie przygotowanie do pracy Wybór pomiędzy kablem prostym, a skręcanym 1 Dostępne warianty: GN1200 (zaspokaja niemal wszystkie potrzeby), GN1210 (oparty o włókno węglowe), GN1216 (Avaya) oraz GN1221 (zgodność z normami hałasu) ABY DOWIEDZIEĆ SIĘ WIĘCEJ O AKCESORIACH JABRY, ODWIEDŹ JABRA.PL/ACCESSORIES AKCESORIA 35

36 Skorzystaj z poniższej tabeli, aby sprawdzić różnice pomiędzy poszczególnymi produktami i znaleźć rozwiązanie idealnie odpowiadające Twoim potrzebom. TAK Opcjonalnie V Zależnie od wariantu Jabra BIZ 2400 QD II Jabra BIZ 2400 USB II Jabra BIZ 2300 QD Słuchawki przewodowe Jabra BIZ 2300 USB Jabra BIZ 1900 QD Jabra BIZ 1900 USB Jabra UC VOICE 750 Jabra UC VOICE 550 Jabra UC VOICE 250 Jabra UC VOICE 150 Jabra EVOLVE 20, 30 Jabra EVOLVE 40 Jabra Evolve 80 Jabra DIAL 550 Zest. głośn. Jabra SPEAK 510+ Jabra SPEAK 510 Jabra SPEAK 410 Jabra FREEWAY Łączenie Aparat biurkowy 2 Softfon 2 Bluetooth (aparat mobilny i tablet 2 ) V Łączność z wieloma urządzeniami / funkcja Multiuse 3 V UC Plug & Play Wtyczka 3,5mm (aparat mobilny i tablet) Polecane użycie Przy biurku W obrębie biura W drodze Środowisko pracy Duży hałas Średni hałas Niski hałas Dźwięk Dźwięk HD / szerokopasmowy Dźwięk hi-fi Przesyłanie dźwięku hi-fi (A2DP) V Wyciszanie szumów Mikrofon z wyciszaniem szumów V Mikrofon z maksymalnym wyciszaniem szumów V Mikrofon dookólny Inny typ mikrofonu wyciszającego szumy Ochrona słuchu Jabra SafeTone (zgodność z normami hałasu 4 ) Jabra PeakStop Wskazania ACIF G616 (AUS/NZ) 36

37 CO WYBRAĆ PORÓWNYWARKA PRODUKTÓW Skorzystaj z tabeli na następnej stronie, aby sprawdzić różnice pomiędzy poszczególnymi produktami i znaleźć rozwiązanie idealnie odpowiadające Twoim potrzebom. Skorzystaj z poniższej tabeli, aby sprawdzić różnice pomiędzy poszczególnymi produktami i znaleźć rozwiązanie idealnie odpowiadające Twoim potrzebom. TAK Opcjonalnie V Zależnie od wariantu Jabra BIZ 2400 QD II Jabra BIZ 2400 USB II Jabra BIZ 2300 QD Słuchawki przewodowe Jabra BIZ 2300 USB Jabra BIZ 1900 QD Jabra BIZ 1900 USB Jabra UC VOICE 750 Jabra UC VOICE 550 Jabra UC VOICE 250 Jabra UC VOICE 150 Jabra EVOLVE 20, 30 Jabra EVOLVE 40 Jabra EVOLVE 80 Mikrotel. Jabra DIAL 550 Zest. głośn. Jabra SPEAK 510+ Jabra SPEAK 510 Jabra SPEAK 410 Jabra FREEWAY Głośniki Mono (dźwięk w jednym uchu) Duo (dźwięk w obu uszach) Elastyczny wysięgnik Wearing styles Pałąk nagłowny Zaczep zauszny V V Pałąk naszyjny V V Zasięg bezprzewodowy Zasięg bezprzewodowy 10 m V Zasięg bezprzewodowy 100 m Technologia bezprzewodowa Bluetooth V Inne Bezpieczne połączenia bezprzewodowe przez zaszyfrowany sygnał V Czas rozmowy w godzinach Dostępny w wariancie zoptymalizowanym dla Microsoft Sieciowe aktualizacje słuchawek i oprogramowania (PC) Sieciowe aktualizacje oprogramowania (Mac) Jabra Direct Jabra Suite for Mac Jabra Xpress Aktywne wyciszanie szumów (ANC) Dioda zajętości 1 Zależnie od wariantu 2 Wszystkie zestawy słuchawkowe QD wymagają kabla łączącego (Jabra LINK 180, Jabra LINK 220 lub Jabra LINK 280), chociaż oznaczono je 3 Można skojarzyć z maksymalnie dwoma różnymi urządzeniami jednocześnie 4 Zgodność z normami hałasu w miejscu pracy odpowiada Dyrektywie UE w sprawie hałasu w miejscu pracy (Dyrektywa 2003/10/EC) oraz rekomendacjom wiodących organizacji w USA 37