Instrukcja dodatkowa Parowanie
|
|
- Klaudia Ostrowska
- 7 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 Instrukcja dodatkowa Parowanie BMW Motorrad The Ultimate Riding Machine
2 Dane motocykla/dealera Dane motocykla Dane dealera Model Partner do konsultacji w serwisie Numer ramy Pani/Pan Numer koloru Numer telefonu Pierwsza rejestracja Numer rejestracyjny Adres dealera /Telefon (pieczęć firmy)
3 Witamy w BMW Oferując Państwu system audio, interkom i system nawigacji, BMW Motorrad dostarcza trzy komponenty motocykla, które wymieniają dane między sobą za pomocą standardu radiowego Bluetooth. Dodatkowo można zintegrować dalsze systemy z obsługą Bluetooth, np. telefony komórkowe. Dzięki temu możliwe jest telefonowanie, słuchanie muzyki i wskazówek nawigacji bez plątaniny kabli. Zanim systemy te będą mogły wymieniać między sobą dane, muszą się najpierw wzajemnie rozpoznać. Kroki, jakie należy w tym celu wykonać, objaśnione zostały w niniejszej instrukcji dodatkowej. BMW Motorrad
4 Spis treści Aby znaleźć określony temat, można skorzystać ze spisu haseł zamieszczonego na końcu tej instrukcji obsługi. 1 Wskazówki ogólne... 4 Parowanie Skróty i symbole Stopień rozbudowy System audio - jeden kask Parowanie systemu audio z interkomem kasku Stopień rozbudowy System audio - dwa kaski Parowanie systemu audio z interkomem kasku Parowanie systemu audio z interkomem kasku Parowanie interkomu w kasku 1 z interkomem w kasku Stopień rozbudowy System audio - dwa kaski - dwa telefony komórkowe Parowanie systemu audio z interkomem kasku Parowanie systemu audio z interkomem kasku Parowanie interkomu w kasku 1 z interkomem w kasku Parowanie interkomu w kasku 1 z telefonem komórkowym Parowanie interkomu w kasku 2 z telefonem komórkowym Stopień rozbudowy System audio - kask - system nawigacji - telefon komórkowy Parowanie systemu audio z interkomem kasku Parowanie systemu nawigacji z interkomem kasku Parowanie systemu nawigacji z telefonem komórkowym Stopień rozbudowy System audio - dwa kaski - system nawigacji - dwa telefony komórkowe Parowanie systemu audio z interkomem kasku Parowanie systemu audio z interkomem kasku Parowanie interkomu w kasku 1 z interkomem w kasku
5 Parowanie systemu nawigacji z interkomem kasku Parowanie systemu nawigacji z telefonem komórkowym Parowanie interkomu w kasku 2 z telefonem komórkowym
6 1 4 z Wskazówki ogólne Parowanie Zanim dwa urządzenia Bluetooth będą mogły nawiązać ze sobą połączenie, muszą się najpierw wzajemnie rozpoznać. Ten proces wzajemnego rozpoznawania się nosi nazwę "parowanie". Przy parowaniu jedno urządzenie z obsługą Bluetooth szuka w swoim zakresie odbioru innych widocznych urządzeń Bluetooth i zapisuje ich oznaczenie. Raz rozpoznane urządzenia są zapisywane, dzięki czemu parowanie musi być przeprowadzane tylko przy pierwszym kontakcie. W niniejszej instrukcji opisano parowanie dla różnych zestawień systemów. Założono przy tym korzystanie z następujących systemów BMW: System audio BMW R 1200 RT Interkom BMW Motorrad (w kasku systemowym 5, w kasku systemowym 6 lub w kasku Sport z Bluetooth 2.0) Navigator IV BMW Motorrad W zasadzie można korzystać również z innych systemów, jednak wówczas BMW Motorrad nie może zagwarantować nienagannego działania systemów ze względu na możliwość różnic w specyfikacjach i możliwości różnych kombinacji. Systemy powinny wykazywać następujące właściwości: Urządzenia nawigacyjne: HFP (Hands Free Profile) lub HSP (Headset Profile, aby komunikować się z interkomem BMW. Telefony komórkowe: HFP/HSP, aby komunikować się z systemem nawigacji BMW lub interkomem BMW. Interkomy: A2DP (Advanced Audio Distribution Profile), aby otrzymywać pliki audio z systemu audio BMW. HFP/HSP, aby komunikować się z systemem nawigacji BMW. Decydująca dla prawidłowego działania wszystkich systemów jest prawidłowa kolejność przy parowaniu: Należy usunąć sparowane urządzenia w systemie audio i w interkomach. Najpierw należy przeprowadzić parowanie systemu audio z interkomami. Dopiero wtedy możliwe będzie dalsze parowanie interkomów z innymi systemami lub urządzaniami.
7 z Wskazówki ogólne W interkomie BMW Motorrad można zapisać tylko jeden odtwarzacz muzyki z obsługą A2DP. Jeśli z interkomem połączony ma być inny Odtwarzacz muzyki niż system audio, należy najpierw skasować informacje dot. sparowania systemu audio. Wskazówka dot. połączeń radiowych: W przypadku Bluetooth chodzi o technologię radiową bliskiego zasięgu. Mimo iż Bluetooth skonstruowany został po to, aby nawiązywać stabilne połączenia na niewielkie odległości, to tak jak w przypadku każdej technologii radiowej możliwe są zakłócenia. Połączenia mogą ulegać tym zakłóceniom lub być przerywane na krótki czas albo nawet całkiem zrywane. Szczególnie wtedy, gdy kilka urządzeń wykorzystywanych w jednej sieci Bluetooth, nie można w każdej sytuacji zagwarantować bezproblemowego działania tej technologii radiowej. Skróty i symbole Oznacza wskazówki ostrzegawcze, których należy bezwzględnie przestrzegać - ze względu na bezpieczeństwo własne, bezpieczeństwo innych oraz aby uchronić Twój motocykl przed uszkodzeniem. Szczególne wskazówki w celu ułatwienia pracy przy czynnościach z zakresu obsługi, kontroli i regulacji oraz pracach konserwacyjnych. Oznacza koniec wskazówki. Instrukcja wykonywania czynności. Wynik czynności. Odsyłacz do strony z dalszymi informacjami. Oznacza koniec informacji dotyczącej akcesoriów lub wyposażenia. Moment dociągający. Dane techniczne 1 5
8 2 6 Stopień rozbudowy 1 z System audio - jeden kask Założenia - Interkom BMW Motorrad z Bluetooth 1.2 (parowanie z WCS-1 niemożliwe), z Bluetooth 2.0 lub nowszym. - Wszystkie znajdujące się w pobliżu urządzenia Bluetooth lub ich funkcja Bluetooth muszą zostać wyłączone (w razie potrzeby można skorzystać z funkcji wyszukiwania w telefonie komórkowym lub systemie nawigacji, aby sprawdzić, czy nie są widoczne nieznane urządzenia Bluetooth).
9 z Stopień rozbudowy 1 Parowanie systemu audio z interkomem kasku Czasowe ograniczenie oczekiwania menu Po ośmiu sekundach bez żadnego wpisu menu systemu audio zostanie automatycznie przerwane. Włączanie systemu audio Włączyć zapłon. Kasowanie sparowanych urządzeń Naciskać przycisk SET, dopóki na wyświetlaczu nie zostanie wyświetlone wskazanie PAIRING. 2 7 Jeśli system audio nie włączy się automatycznie, nacisnąć przycisk ON. Nacisnąć multikontroler 1 w kierunku a. RESET zostanie wyświetlony. Nacisnąć multikontroler 1 w kierunku b i przytrzymać wci-
10 2 8 Stopień rozbudowy 1 z śnięty, dopóki nie zostanie wyświetlone wskazanie OK. Sparowane urządzenia zostaną usunięte. Włączanie interkomu się wysoki dźwięk potwierdzenia a zielona dioda LED 6 nie zacznie migać. Interkom uruchomi się, zielona dioda LED będzie migać powoli. Następnie interkom przejdzie w tryb gotowości, zielona dioda LED będzie migać raz na sekundę. Kasowanie sparowanych urządzeń w interkomie Przytrzymać równocześnie wciśnięty przycisk 1 i przycisk 2. Jeśli kasowanie zakończyło się pomyślnie, na krótki czas zaświeci się zielona dioda LED 6 a następnie przejdzie w powolne sygnalizowanie stanu gotowości. Dodatkowo rozlegnie się wysoki dźwięk potwierdzenia. Zwrócić uwagę na ograniczenie czasowe Dwa poniższe kroki Przełączanie interkomu w stan widoczny podlegają czasowemu ograniczeniu 60 sekund. Dlatego muszą być wykonywane bezpośrednio po sobie. BMW Motorrad zaleca, aby najpierw przeczytać oba kroki.
11 z Stopień rozbudowy 1 Przełączanie interkomu w stan widoczny 2 9 Przytrzymać równocześnie wciśnięty przycisk 2 i przycisk 3 kasku tak długo, aby częstotliwość migania zielonej diody LED 6 zwiększyła się jednokrotnie (miganie z częstotliwością 2 Hz). Interkom kasku będzie teraz na maksymalnie 60 sekund widoczny dla innych urządzeń Bluetooth, zielona dioda LED miga dwukrotnie na sekundę. Naciskać przycisk SET, dopóki na wyświetlaczu nie zostanie wyświetlony wskazanie PAIRING. Nacisnąć multikontroler 1 w kierunku b. Wyświetlone zostanie wskazanie HELMET 1 (interkom w kasku kierowcy). Ponownie nacisnąć multikontroler 1 w kierunku b i przytrzymać wciśnięty, dopóki nie zostanie wyświetlone wskazanie SEARCH. System audio będzie szukał widocznego interkomu przez 60 sekund, symbol Bluetooth miga. Jeśli urządzenie Bluetooth zostanie rozpoznane i pomyślnie
12 2 10 sparowane, wyświetlony zostanie komunikat OK. Wyłączanie systemu audio Wyłączanie interkomu Ponowne nawiązywanie połączenia Jeśli parowanie systemu audio z interkomem zakończyło się pomyślnie, ale nie zostało nawiązane połączenie: Stopień rozbudowy 1 z Wyłączyć zapłon lub przy włączonym zapłonie nacisnąć na przycisk ON. się niski dźwięk potwierdzenia a czerwona dioda LED 4 nie zacznie migać. Interkom wyłączy się, czerwona dioda LED zamiga trzykrotnie. Włączanie systemów Włączyć wszystkie obecne systemy. Systemy rozpoznają się nawzajem, żadne dalsze kroki nie są konieczne. Nacisnąć dwukrotnie niezbyt szybko przycisk MUTE, aby systemy z powrotem się połączyły.
13 z Stopień rozbudowy Alternatywnie w celu nawiązania połączenia z systemem audio można nacisnąć dwukrotnie szybko przycisk 2 na interkomie, aby systemy znowu się połączyły.
14 3 12 Stopień rozbudowy 2 z System audio - dwa kaski Założenia - Dwa kaski z interkomem BMW Motorrad z Bluetooth 2.0 lub nowszym (parowanie z Bluetooth 1.2 nie jest możliwe). - Wszystkie znajdujące się w pobliżu urządzenia Bluetooth lub ich funkcja Bluetooth muszą zostać wyłączone (w razie potrzeby można skorzystać z funkcji wyszukiwania w telefonie komórkowym lub systemie nawigacji, aby sprawdzić, czy nie są widoczne nieznane urządzenia Bluetooth).
15 z Stopień rozbudowy 2 Parowanie systemu audio z interkomem kasku 1 Czasowe ograniczenie oczekiwania menu Po ośmiu sekundach bez żadnego wpisu menu systemu audio zostanie automatycznie przerwane. Włączanie systemu audio Włączyć zapłon. Kasowanie sparowanych urządzeń Naciskać przycisk SET, dopóki na wyświetlaczu nie zostanie wyświetlone wskazanie PAIRING Jeśli system audio nie włączy się automatycznie, nacisnąć przycisk ON. Nacisnąć multikontroler 1 w kierunku a. RESET zostanie wyświetlony. Nacisnąć multikontroler 1 w kierunku b i przytrzymać wci-
16 3 14 Stopień rozbudowy 2 z śnięty, dopóki nie zostanie wyświetlone wskazanie OK. Sparowane urządzenia zostaną usunięte. Włączanie interkomu w kasku 1 się wysoki dźwięk potwierdzenia a zielona dioda LED 6 nie zacznie migać. Interkom uruchomi się, zielona dioda LED będzie migać powoli. Następnie interkom przejdzie w tryb gotowości, zielona dioda LED będzie migać raz na sekundę. Kasowanie sparowanych urządzeń w interkomie kasku 1 Przytrzymać równocześnie wciśnięty przycisk 1 i przycisk 2. Jeśli kasowanie zakończyło się pomyślnie, na krótki czas zaświeci się zielona dioda LED 6 a następnie przejdzie w powolne sygnalizowanie stanu gotowości. Dodatkowo rozlegnie się wysoki dźwięk potwierdzenia. Zwrócić uwagę na ograniczenie czasowe Dwa poniższe kroki Przełączanie interkomu w stan widoczny podlegają czasowemu ograniczeniu 60 sekund. Dlatego muszą być wykonywane bezpośrednio po sobie. BMW Motorrad zaleca, aby najpierw przeczytać oba kroki.
17 z Stopień rozbudowy 2 Przełączanie interkomu kasku 1 w stan widoczny kasku Przytrzymać równocześnie wciśnięty przycisk 2 i przycisk 3 kasku 1 tak długo, aby częstotliwość migania zielonej diody LED 6 zwiększyła się jednokrotnie (miganie z częstotliwością 2 Hz). Interkom kasku będzie teraz na maksymalnie 60 sekund widoczny dla innych urządzeń Bluetooth, zielona dioda LED miga dwukrotnie na sekundę. Naciskać przycisk SET, dopóki na wyświetlaczu nie zostanie wyświetlone wskazanie PAIRING. Nacisnąć multikontroler 1 w kierunku b. Wyświetlone zostanie wskazanie HELMET 1 (interkom w kasku 1).
18 3 16 Stopień rozbudowy 2 z Ponownie nacisnąć multikontroler 1 w kierunku b i przytrzymać wciśnięty, dopóki nie zostanie wyświetlone wskazanie SEARCH. System audio będzie szukał widocznego interkomu przez 60 sekund, symbol Bluetooth miga. Jeśli urządzenie Bluetooth zostanie rozpoznane i pomyślnie sparowane, wyświetlony zostanie komunikat OK. Wyłączanie interkomu w kasku 1 się niski dźwięk potwierdzenia a czerwona dioda LED 4 nie zacznie migać. Interkom wyłączy się, czerwona dioda LED zamiga trzykrotnie. Parowanie systemu audio z interkomem kasku 2 Włączanie interkomu w kasku 2 się wysoki dźwięk potwierdzenia a zielona dioda LED 6 nie zacznie migać. Interkom uruchomi się, zielona dioda LED będzie migać powoli. Następnie interkom przejdzie w tryb gotowości, zielona dioda
19 z Stopień rozbudowy 2 LED będzie migać raz na sekundę. Kasowanie sparowanych urządzeń w interkomie kasku 2 Zwrócić uwagę na ograniczenie czasowe Dwa poniższe kroki Przełączanie interkomu w stan widoczny Przełączanie interkomu kasku 2 w stan widoczny 3 17 Przytrzymać równocześnie wciśnięty przycisk 1 i przycisk 2. Jeśli kasowanie zakończyło się pomyślnie, na krótki czas zaświeci się zielona dioda LED 6 a następnie przejdzie w powolne sygnalizowanie stanu gotowości. Dodatkowo rozlegnie się wysoki dźwięk potwierdzenia. podlegają czasowemu ograniczeniu 60 sekund. Dlatego muszą być wykonywane bezpośrednio po sobie. BMW Motorrad zaleca, aby najpierw przeczytać oba kroki. Przytrzymać równocześnie wciśnięty przycisk 2 i przycisk 3 kasku 2 tak długo, aby częstotliwość migania zielonej diody LED 6 zwiększyła się jednokrotnie (miganie z częstotliwością 2 Hz). Interkom kasku będzie teraz na maksymalnie 60 sekund widoczny dla innych urządzeń Bluetooth, zielona dioda LED miga dwukrotnie na sekundę.
20 3 18 Stopień rozbudowy 2 z kasku 2 Naciskać przycisk SET, dopóki na wyświetlaczu nie zostanie wyświetlone wskazanie PAIRING. Ponownie nacisnąć multikontroler 1 w kierunku b i przytrzymać wciśnięty, dopóki nie zostanie wyświetlone wskazanie SEARCH. System audio będzie szukał widocznego interkomu przez 60 sekund, symbol Bluetooth miga. Jeśli urządzenie Bluetooth zostanie rozpoznane i pomyślnie sparowane, wyświetlony zostanie komunikat OK. Nacisnąć dwukrotnie multikontroler 1 w kierunku b. Wyświetlone zostanie wskazanie HELMET 2 (interkom w kasku 2).
21 z Stopień rozbudowy 2 Wyłączanie systemu audio Parowanie interkomu w kasku 1 z interkomem w kasku 2 Włączanie interkomu w kasku 1 LED będzie migać raz na sekundę. Zwrócić uwagę na ograniczenie czasowe Dwa poniższe kroki 3 19 Przełączanie interkomu w stan widoczny Wyłączyć zapłon lub przy włączonym zapłonie nacisnąć na przycisk ON. się wysoki dźwięk potwierdzenia a zielona dioda LED 6 nie zacznie migać. Interkom uruchomi się, zielona dioda LED będzie migać powoli. Następnie interkom przejdzie w tryb gotowości, zielona dioda podlegają czasowemu ograniczeniu 60 sekund. Dlatego muszą być wykonywane bezpośrednio po sobie. BMW Motorrad zaleca, aby najpierw przeczytać oba kroki.
22 3 Przełączanie interkomu kasku 2 w stan widoczny kasku 2 20 Stopień rozbudowy 2 z Przytrzymać równocześnie wciśnięty przycisk 2 i przycisk 3 kasku 2 tak długo, aby częstotliwość migania zielonej diody LED 6 zwiększyła się jednokrotnie (miganie z częstotliwością 2 Hz). Interkom kasku będzie teraz na maksymalnie 60 sekund widoczny dla innych urządzeń Bluetooth, zielona dioda LED miga dwukrotnie na sekundę. Przytrzymać równocześnie wciśnięty przycisk 2 i przycisk 3 kasku 1 tak długo, aby częstotliwość migania zielonej diody LED 6 zwiększyła się dwukrotnie (miganie z częstotliwością 4 Hz). Interkom kasku 1 będzie szukał teraz przez maksymalnie 15 sekund innego widocznego kasku, zielona dioda LED 6 miga cztery razy na sekundę. Zielona dioda LED szukającego kasku 2 miga z podwójną prędkością zielonej diody LED kasku szukanego 1. Jeśli parowanie zakończyło się pomyślnie, zielone diody LED obu kasków będą świecić ciągłym światłem przez sekundę i połączenie głosowe zostanie nawiązane. Dodatkowo rozlegnie w obu kaskach się wysoki dźwięk potwierdzenia.
23 z Stopień rozbudowy 2 Wyłączanie interkomu w kasku 1 Wyłączanie interkomu w kasku 2 Ponowne nawiązywanie połączenia Jeśli parowanie systemu audio z interkomem zakończyło się pomyślnie, ale nie zostało nawiązane połączenie: 3 21 się niski dźwięk potwierdzenia a czerwona dioda LED 4 nie zacznie migać. Interkom wyłączy się, czerwona dioda LED zamiga trzykrotnie. się niski dźwięk potwierdzenia a czerwona dioda LED 4 nie zacznie migać. Interkom wyłączy się, czerwona dioda LED zamiga trzykrotnie. Włączanie systemów Włączyć wszystkie obecne systemy. Systemy rozpoznają się nawzajem, żadne dalsze kroki nie są konieczne. Nacisnąć dwukrotnie niezbyt szybko przycisk MUTE, aby systemy z powrotem się połączyły.
24 3 22 Stopień rozbudowy 2 z Alternatywnie w celu nawiązania połączenia z systemem audio można nacisnąć dwukrotnie szybko przycisk 2 na interkomie, aby systemy znowu się połączyły.
25 z Stopień rozbudowy 3 System audio - dwa kaski - dwa telefony komórkowe Założenia - Dwa kaski z interkomem BMW Motorrad z Bluetooth 2.0 lub nowszym (parowanie z Bluetooth 1.2 nie jest możliwe). - Wszystkie znajdujące się w pobliżu urządzenia Bluetooth lub ich funkcja Bluetooth muszą zostać wyłączone (w razie potrzeby można skorzystać z funkcji wyszukiwania w telefonie komórkowym lub systemie nawigacji, aby sprawdzić, czy nie są widoczne nieznane urządzenia Bluetooth). 4 23
26 4 24 Stopień rozbudowy 3 z Parowanie systemu audio z interkomem kasku 1 Czasowe ograniczenie oczekiwania menu Po ośmiu sekundach bez żadnego wpisu menu systemu audio zostanie automatycznie przerwane. Włączanie systemu audio Włączyć zapłon. Kasowanie sparowanych urządzeń Naciskać przycisk SET, dopóki na wyświetlaczu nie zostanie wyświetlone wskazanie PAIRING. Jeśli system audio nie włączy się automatycznie, nacisnąć przycisk ON. Nacisnąć multikontroler 1 w kierunku a. RESET zostanie wyświetlony. Nacisnąć multikontroler 1 w kierunku b i przytrzymać wci-
27 z Stopień rozbudowy 3 śnięty, dopóki nie zostanie wyświetlone wskazanie OK. Sparowane urządzenia zostaną usunięte. Włączanie interkomu w kasku 1 LED będzie migać raz na sekundę. Kasowanie sparowanych urządzeń w interkomie kasku 1 Zwrócić uwagę na ograniczenie czasowe Dwa poniższe kroki Przełączanie interkomu w stan widoczny 4 25 podlegają czasowemu ograniczeniu 60 sekund. Dlatego muszą być wykonywane bezpośrednio po sobie. BMW Motorrad zaleca, aby najpierw przeczytać oba kroki. się wysoki dźwięk potwierdzenia a zielona dioda LED 6 nie zacznie migać. Interkom uruchomi się, zielona dioda LED będzie migać powoli. Następnie interkom przejdzie w tryb gotowości, zielona dioda Przytrzymać równocześnie wciśnięty przycisk 1 i przycisk 2. Jeśli kasowanie zakończyło się pomyślnie, na krótki czas zaświeci się zielona dioda LED 6 a następnie przejdzie w powolne sygnalizowanie stanu gotowości. Dodatkowo rozlegnie się wysoki dźwięk potwierdzenia.
28 4 Przełączanie interkomu kasku 1 w stan widoczny kasku 1 26 Stopień rozbudowy 3 z Przytrzymać równocześnie wciśnięty przycisk 2 i przycisk 3 kasku 1 tak długo, aby częstotliwość migania zielonej diody LED 6 zwiększyła się jednokrotnie (miganie z częstotliwością 2 Hz). Interkom kasku będzie teraz na maksymalnie 60 sekund widoczny dla innych urządzeń Bluetooth, zielona dioda LED miga dwukrotnie na sekundę. Naciskać przycisk SET, dopóki na wyświetlaczu nie zostanie wyświetlone wskazanie PAIRING. Nacisnąć multikontroler 1 w kierunku b. Wyświetlone zostanie wskazanie HELMET 1 (interkom w kasku 1).
29 z Stopień rozbudowy 3 Ponownie nacisnąć multikontroler 1 w kierunku b i przytrzymać wciśnięty, dopóki nie zostanie wyświetlone wskazanie SEARCH. System audio będzie szukał widocznego interkomu przez 60 sekund, symbol Bluetooth miga. Jeśli urządzenie Bluetooth zostanie rozpoznane i pomyślnie sparowane, wyświetlony zostanie komunikat OK. Wyłączanie interkomu w kasku 1 się niski dźwięk potwierdzenia a czerwona dioda LED 4 nie zacznie migać. Interkom wyłączy się, czerwona dioda LED zamiga trzykrotnie. Parowanie systemu audio z interkomem kasku 2 Włączanie interkomu w kasku 2 się wysoki dźwięk potwierdzenia a zielona dioda LED 6 nie zacznie migać. Interkom uruchomi się, zielona dioda LED będzie migać powoli. Następnie interkom przejdzie w tryb gotowości, zielona dioda 4 27
30 4 28 Stopień rozbudowy 3 z LED będzie migać raz na sekundę. Kasowanie sparowanych urządzeń w interkomie kasku 2 Przytrzymać równocześnie wciśnięty przycisk 1 i przycisk 2. Jeśli kasowanie zakończyło się pomyślnie, na krótki czas zaświeci się zielona dioda LED 6 a następnie przejdzie w powolne sygnalizowanie stanu gotowości. Dodatkowo rozlegnie się wysoki dźwięk potwierdzenia. Zwrócić uwagę na ograniczenie czasowe Dwa poniższe kroki Przełączanie interkomu w stan widoczny podlegają czasowemu ograniczeniu 60 sekund. Dlatego muszą być wykonywane bezpośrednio po sobie. BMW Motorrad zaleca, aby najpierw przeczytać oba kroki. Przełączanie interkomu kasku 2 w stan widoczny Przytrzymać równocześnie wciśnięty przycisk 2 i przycisk 3 kasku 2 tak długo, aby częstotliwość migania zielonej diody LED 6 zwiększyła się jednokrotnie (miganie z częstotliwością 2 Hz). Interkom kasku będzie teraz na maksymalnie 60 sekund widoczny dla innych urządzeń Bluetooth, zielona dioda LED miga dwukrotnie na sekundę.
31 z Stopień rozbudowy 3 kasku 2 Naciskać przycisk SET, dopóki na wyświetlaczu nie zostanie wyświetlone wskazanie PAIRING. Ponownie nacisnąć multikontroler 1 w kierunku b i przytrzymać wciśnięty, dopóki nie zostanie wyświetlone wskazanie SEARCH. System audio będzie szukał widocznego interkomu przez 60 sekund, symbol Bluetooth miga. Jeśli urządzenie Bluetooth zostanie rozpoznane i pomyślnie sparowane, wyświetlony zostanie komunikat OK Nacisnąć dwukrotnie multikontroler 1 w kierunku b. Wyświetlone zostanie wskazanie HELMET 2 (interkom w kasku 2).
32 4 30 Wyłączanie systemu audio Parowanie interkomu w kasku 1 z interkomem w kasku 2 Włączanie interkomu w kasku 1 LED będzie migać raz na sekundę. Zwrócić uwagę na ograniczenie czasowe Dwa poniższe kroki Stopień rozbudowy 3 z Wyłączyć zapłon lub przy włączonym zapłonie nacisnąć na przycisk ON. się wysoki dźwięk potwierdzenia a zielona dioda LED 6 nie zacznie migać. Interkom uruchomi się, zielona dioda LED będzie migać powoli. Następnie interkom przejdzie w tryb gotowości, zielona dioda Przełączanie interkomu w stan widoczny podlegają czasowemu ograniczeniu 60 sekund. Dlatego muszą być wykonywane bezpośrednio po sobie. BMW Motorrad zaleca, aby najpierw przeczytać oba kroki.
33 z Stopień rozbudowy 3 Przełączanie interkomu kasku 2 w stan widoczny kasku Przytrzymać równocześnie wciśnięty przycisk 2 i przycisk 3 kasku 2 tak długo, aby częstotliwość migania zielonej diody LED 6 zwiększyła się jednokrotnie (miganie z częstotliwością 2 Hz). Interkom kasku będzie teraz na maksymalnie 60 sekund widoczny dla innych urządzeń Bluetooth, zielona dioda LED miga dwukrotnie na sekundę. Przytrzymać równocześnie wciśnięty przycisk 2 i przycisk 3 kasku 1 tak długo, aby częstotliwość migania zielonej diody LED 6 zwiększyła się dwukrotnie (miganie z częstotliwością 4 Hz). Interkom kasku 1 będzie szukał teraz przez maksymalnie 15 sekund innego widocznego kasku, zielona dioda LED 6 miga cztery razy na sekundę. Zielona dioda LED szukającego kasku 2 miga z podwójną prędkością zielonej diody LED kasku szukanego 1. Jeśli parowanie zakończyło się pomyślnie, zielone diody LED obu kasków będą świecić ciągłym światłem przez sekundę i połączenie głosowe zostanie nawiązane. Dodatkowo rozlegnie w obu kaskach się wysoki dźwięk potwierdzenia.
34 4 32 Wyłączanie interkomu w kasku 1 Wyłączanie interkomu w kasku 2 Parowanie interkomu w kasku 1 z telefonem komórkowym 1 Włączanie interkomu w kasku 1 Stopień rozbudowy 3 z się niski dźwięk potwierdzenia a czerwona dioda LED 4 nie zacznie migać. Interkom wyłączy się, czerwona dioda LED zamiga trzykrotnie. się niski dźwięk potwierdzenia a czerwona dioda LED 4 nie zacznie migać. Interkom wyłączy się, czerwona dioda LED zamiga trzykrotnie. się wysoki dźwięk potwierdzenia a zielona dioda LED 6 nie zacznie migać. Interkom uruchomi się, zielona dioda LED będzie migać powoli. Następnie interkom przejdzie w tryb gotowości, zielona dioda
35 z Stopień rozbudowy 3 LED będzie migać raz na sekundę. Włączanie telefonu komórkowego 1 Włączyć telefon komórkowy 1. Włączyć funkcję Bluetooth w telefonie komórkowym 1. Zwrócić uwagę na ograniczenie czasowe Dwa poniższe kroki Przełączanie interkomu w stan widoczny podlegają czasowemu ograniczeniu 60 sekund. Dlatego muszą być wykonywane bezpośrednio po sobie. BMW Motorrad zaleca, aby najpierw przeczytać oba kroki. Przełączanie interkomu kasku 1 w stan widoczny Przytrzymać równocześnie wciśnięty przycisk 2 i przycisk 3 kasku 1 tak długo, aby częstotliwość migania zielonej diody LED 6 zwiększyła się jednokrotnie (miganie z częstotliwością 2 Hz). Interkom kasku będzie teraz na maksymalnie 60 sekund widoczny dla innych urządzeń Bluetooth, zielona dioda LED miga dwukrotnie na sekundę. kasku 1 Włączyć w telefonie komórkowym 1 wyszukiwanie urządzeń Bluetooth. Telefon komórkowy 1 wyświetli listę znalezionych (ewent. również już zapisanych) urządzeń Bluetooth. Interkom wyświetlany będzie jako zestaw słuchawkowy o nazwie BMW_HELMET_II_xxxx, przy czym "xxxx" oznacza numer identyfikacyjny. Wybrać interkom kasku 1 Po pojawieniu się takiego żądania na wyświetlaczu telefonu komórkowego wpisać kod dostępu "0000" dla kasku. Sparowanie zostanie potwierdzone przez telefon komórkowy. W zależności od telefonu komórkowego należy dodatkowo potwierdzić automatyczne nawiązywanie 4 33
36 4 34 Stopień rozbudowy 3 z połączenia lub przeprowadzić ogólne potwierdzenie końcowe. Wyłączanie telefonu komórkowego 1 Wyłączyć telefon komórkowy 1 lub jego widoczność. Wyłączanie interkomu w kasku 1 się niski dźwięk potwierdzenia a czerwona dioda LED 4 nie zacznie migać. Interkom wyłączy się, czerwona dioda LED zamiga trzykrotnie. Parowanie interkomu w kasku 2 z telefonem komórkowym 2 Włączanie interkomu w kasku 2 się wysoki dźwięk potwierdzenia a zielona dioda LED 6 nie zacznie migać. Interkom uruchomi się, zielona dioda LED będzie migać powoli. Następnie interkom przejdzie w tryb gotowości, zielona dioda LED będzie migać raz na sekundę. Włączanie telefonu komórkowego 2 Włączyć telefon komórkowy 2. Włączyć funkcje Bluetooth w telefonie komórkowym 2. Zwrócić uwagę na ograniczenie czasowe Dwa poniższe kroki Przełączanie interkomu w stan widoczny podlegają czasowemu ograniczeniu 60 sekund. Dlatego muszą być wykonywane bezpośrednio po sobie. BMW Motorrad zaleca, aby najpierw przeczytać oba kroki.
37 z Stopień rozbudowy 3 Przełączanie interkomu kasku 2 w stan widoczny Przytrzymać równocześnie wciśnięty przycisk 2 i przycisk 3 kasku 2 tak długo, aby częstotliwość migania zielonej diody LED 6 zwiększyła się jednokrotnie (miganie z częstotliwością 2 Hz). Interkom kasku będzie teraz na maksymalnie 60 sekund widoczny dla innych urządzeń Bluetooth, zielona dioda LED miga dwukrotnie na sekundę. kasku 2 Włączyć w telefonie komórkowym 2 wyszukiwanie urządzeń Bluetooth. Telefon komórkowy 2 wyświetli listę znalezionych (ewent. również już zapisanych) urządzeń Bluetooth. Interkom wyświetlany będzie jako zestaw słuchawkowy o nazwie BMW_HELMET_II_xxxx, przy czym "xxxx" oznacza numer identyfikacyjny. Wybrać interkom kasku 2 Po pojawieniu się takiego żądania na wyświetlaczu telefonu komórkowego wpisać kod "0000" dla kasku. Sparowanie zostanie potwierdzone przez telefon komórkowy. W zależności od telefonu komórkowego należy dodatkowo potwierdzić automatyczne nawiązywanie połączenia lub przeprowadzić ogólne potwierdzenie końcowe. Wyłączanie interkomu w kasku 2 się niski dźwięk potwierdzenia a czerwona dioda LED 4 nie zacznie migać. Interkom wyłączy się, czerwona dioda LED zamiga trzykrotnie. Włączanie systemów Włączyć wszystkie obecne systemy. 4 35
38 4 36 Stopień rozbudowy 3 z Systemy rozpoznają się nawzajem, żadne dalsze kroki nie są konieczne. Ponowne nawiązywanie połączenia Jeśli parowanie systemu audio z interkomem zakończyło się pomyślnie, ale nie zostało nawiązane połączenie: Alternatywnie w celu nawiązania połączenia z systemem audio można nacisnąć dwukrotnie szybko przycisk 2 na interkomie, aby systemy znowu się połączyły. Nacisnąć dwukrotnie niezbyt szybko przycisk MUTE, aby systemy z powrotem się połączyły.
39 z Stopień rozbudowy 4 System audio - kask - system nawigacji - telefon komórkowy Założenia - Jeden kask z interkomem BMW Motorrad z Bluetooth 2.0 lub nowszym (parowanie z Bluetooth 1.2 nie jest możliwe). - Wszystkie znajdujące się w pobliżu urządzenia Bluetooth lub ich funkcja Bluetooth muszą zostać wyłączone (w razie potrzeby można skorzystać z funkcji wyszukiwania w telefonie komórkowym lub systemie nawigacji, aby sprawdzić, czy nie są widoczne nieznane urządzenia Bluetooth). 5 37
40 5 38 Stopień rozbudowy 4 z Parowanie systemu audio z interkomem kasku Czasowe ograniczenie oczekiwania menu Po ośmiu sekundach bez żadnego wpisu menu systemu audio zostanie automatycznie przerwane. Włączanie systemu audio Włączyć zapłon. Kasowanie sparowanych urządzeń Naciskać przycisk SET, dopóki na wyświetlaczu nie zostanie wyświetlone wskazanie PAIRING. Jeśli system audio nie włączy się automatycznie, nacisnąć przycisk ON. Nacisnąć multikontroler 1 w kierunku a. RESET zostanie wyświetlony. Nacisnąć multikontroler 1 w kierunku b i przytrzymać wci-
41 z Stopień rozbudowy 4 śnięty, dopóki nie zostanie wyświetlone wskazanie OK. Sparowane urządzenia zostaną usunięte. Włączanie interkomu LED będzie migać raz na sekundę. Kasowanie sparowanych urządzeń w interkomie Zwrócić uwagę na ograniczenie czasowe Dwa poniższe kroki Przełączanie interkomu w stan widoczny 5 39 się wysoki dźwięk potwierdzenia a zielona dioda LED 6 nie zacznie migać. Interkom uruchomi się, zielona dioda LED będzie migać powoli. Następnie interkom przejdzie w tryb gotowości, zielona dioda Przytrzymać równocześnie wciśnięty przycisk 1 i przycisk 2. Jeśli kasowanie zakończyło się pomyślnie, na krótki czas zaświeci się zielona dioda LED 6 a następnie przejdzie w powolne sygnalizowanie stanu gotowości. Dodatkowo rozlegnie się wysoki dźwięk potwierdzenia. podlegają czasowemu ograniczeniu 60 sekund. Dlatego muszą być wykonywane bezpośrednio po sobie. BMW Motorrad zaleca, aby najpierw przeczytać oba kroki.
42 5 Przełączanie interkomu w stan widoczny 40 Stopień rozbudowy 4 z Przytrzymać równocześnie wciśnięty przycisk 2 i przycisk 3 kasku tak długo, aby częstotliwość migania zielonej diody LED 6 zwiększyła się jednokrotnie (miganie z częstotliwością 2 Hz). Interkom kasku będzie teraz na maksymalnie 60 sekund widoczny dla innych urządzeń Bluetooth, zielona dioda LED miga dwukrotnie na sekundę. Naciskać przycisk SET, dopóki na wyświetlaczu nie zostanie wyświetlony wskazanie PAIRING. Nacisnąć multikontroler 1 w kierunku b. Wyświetlone zostanie wskazanie HELMET 1 (interkom w kasku kierowcy). Ponownie nacisnąć multikontroler 1 w kierunku b i przytrzymać wciśnięty, dopóki nie zostanie wyświetlone wskazanie SEARCH. System audio będzie szukał widocznego interkomu przez 60 sekund, symbol Bluetooth miga. Jeśli urządzenie Bluetooth zostanie rozpoznane i pomyślnie
43 z Stopień rozbudowy 4 sparowane, wyświetlony zostanie komunikat OK. Wyłączanie systemu audio Wyłączanie interkomu Parowanie systemu nawigacji z interkomem kasku Włączanie interkomu 5 41 Wyłączyć zapłon lub przy włączonym zapłonie nacisnąć na przycisk ON. się niski dźwięk potwierdzenia a czerwona dioda LED 4 nie zacznie migać. Interkom wyłączy się, czerwona dioda LED zamiga trzykrotnie. się wysoki dźwięk potwierdzenia a zielona dioda LED 6 nie zacznie migać. Interkom uruchomi się, zielona dioda LED będzie migać powoli. Następnie interkom przejdzie w tryb gotowości, zielona dioda
44 5 42 Stopień rozbudowy 4 z LED będzie migać raz na sekundę. Zwrócić uwagę na ograniczenie czasowe Dwa poniższe kroki Przełączanie interkomu w stan widoczny podlegają czasowemu ograniczeniu 60 sekund. Dlatego muszą być wykonywane bezpośrednio po sobie. BMW Motorrad zaleca, aby najpierw przeczytać oba kroki. Przełączanie interkomu w stan widoczny Przytrzymać równocześnie wciśnięty przycisk 2 i przycisk 3 kasku tak długo, aby częstotliwość migania zielonej diody LED 6 zwiększyła się jednokrotnie (miganie z częstotliwością 2 Hz). Interkom kasku będzie teraz na maksymalnie 60 sekund widoczny dla innych urządzeń Bluetooth, zielona dioda LED miga dwukrotnie na sekundę. kasku Włączyć system nawigacji. W menu "Dodatki" - "Ustawienia" - "Bluetooth" wybrać opcję "Aktywne". W menu "Audio" wybrać "Dodaj" i potwierdzić za pomocą "OK". System nawigacji będzie szukał przez 60 sekund widocznego interkomu. System nawigacji wyświetli listę znalezionych urządzeń Bluetooth. Interkom wyświetlany będzie jako zestaw słuchawkowy o nazwie BMW_HELMET_II_xxxx, przy czym "xxxx" oznacza numer identyfikacyjny. Wybrać interkom i potwierdzić za pomocą "OK". System nawigacji potwierdzi pomyślne połączenie z kaskiem.
45 z Stopień rozbudowy 4 Wyłączanie interkomu się niski dźwięk potwierdzenia a czerwona dioda LED 4 nie zacznie migać. Interkom wyłączy się, czerwona dioda LED zamiga trzykrotnie. Parowanie systemu nawigacji z telefonem komórkowym Przełączanie telefonu komórkowego w stan widoczny Włączyć telefon komórkowy. Włączy funkcję Bluetooth w telefonie komórkowym. Przełączyć telefon komórkowy w stan widoczny dla innych urządzeń Bluetooth. Wyszukiwanie telefonu komórkowego Włączyć system nawigacji. W menu "Dodatki" - "Ustawienia" - "Bluetooth" wybrać opcję "Aktywne". W menu "Telefon" wybrać "Dodaj" i potwierdzić za pomocą "OK". System nawigacji będzie szukał przez 60 sekund widocznego telefonu komórkowego. System nawigacji wyświetli listę znalezionych urządzeń Bluetooth. Kod dostępu Bluetooth telefonu komórkowego zapisany jest w telefonie komórkowym. Wybrać telefon komórkowy i potwierdzić za pomocą "OK". W okienku nawigatora pojawi się komunikat "Próba połączenia z urządzeniem Bluetooth. Kod dostępu Bluetooth: 1234". Po pojawieniu się takiego żądania na wyświetlaczu telefonu komórkowego wpisać kod "1234" dla systemu nawigacji. Sparowanie zostanie potwierdzone przez telefon komórkowy. W zależności od telefonu komórkowego należy dodatkowo potwierdzić automatyczne nawiązywanie 5 43
46 5 połączenia lub przeprowadzić ogólne potwierdzenie końcowe. myślnie, ale nie zostało nawiązane połączenie: 44 Wyłączanie systemu nawigacji Wyłączyć system nawigacji Stopień rozbudowy 4 z Przełączanie telefonu komórkowego w stan ukryty Po pomyślnym zakończeniu parowania wyłączyć widoczność telefonu komórkowego dla innych urządzeń Bluetooth. Włączanie systemów Włączyć wszystkie obecne systemy. Systemy rozpoznają się nawzajem, żadne dalsze kroki nie są konieczne. Nacisnąć dwukrotnie niezbyt szybko przycisk MUTE, aby systemy z powrotem się połączyły. Alternatywnie w celu nawiązania połączenia z systemem audio można nacisnąć dwukrotnie szybko przycisk 2 na interkomie, aby systemy znowu się połączyły. Ponowne nawiązywanie połączenia Jeśli parowanie systemu audio z interkomem zakończyło się po-
47 z Stopień rozbudowy 5 System audio - dwa kaski - system nawigacji - dwa telefony komórkowe Założenia - Dwa kaski z interkomem BMW Motorrad z Bluetooth 2.0 lub nowszym (parowanie z Bluetooth 1.2 nie jest możliwe). - Wszystkie znajdujące się w pobliżu urządzenia Bluetooth lub ich funkcja Bluetooth muszą zostać wyłączone (w razie potrzeby można skorzystać z funkcji wyszukiwania w telefonie komórkowym lub systemie nawigacji, aby sprawdzić, czy nie są widoczne nieznane urządzenia Bluetooth). 6 45
48 6 46 Stopień rozbudowy 5 z Parowanie systemu audio z interkomem kasku 1 Czasowe ograniczenie oczekiwania menu Po ośmiu sekundach bez żadnego wpisu menu systemu audio zostanie automatycznie przerwane. Włączanie systemu audio Włączyć zapłon. Kasowanie sparowanych urządzeń Naciskać przycisk SET, dopóki na wyświetlaczu nie zostanie wyświetlone wskazanie PAIRING. Jeśli system audio nie włączy się automatycznie, nacisnąć przycisk ON. Nacisnąć multikontroler 1 w kierunku a. RESET zostanie wyświetlony. Nacisnąć multikontroler 1 w kierunku b i przytrzymać wci-
49 z Stopień rozbudowy 5 śnięty, dopóki nie zostanie wyświetlone wskazanie OK. Sparowane urządzenia zostaną usunięte. Włączanie interkomu w kasku 1 LED będzie migać raz na sekundę. Kasowanie sparowanych urządzeń w interkomie kasku 1 Zwrócić uwagę na ograniczenie czasowe Dwa poniższe kroki Przełączanie interkomu w stan widoczny 6 47 podlegają czasowemu ograniczeniu 60 sekund. Dlatego muszą być wykonywane bezpośrednio po sobie. BMW Motorrad zaleca, aby najpierw przeczytać oba kroki. się wysoki dźwięk potwierdzenia a zielona dioda LED 6 nie zacznie migać. Interkom uruchomi się, zielona dioda LED będzie migać powoli. Następnie interkom przejdzie w tryb gotowości, zielona dioda Przytrzymać równocześnie wciśnięty przycisk 1 i przycisk 2. Jeśli kasowanie zakończyło się pomyślnie, na krótki czas zaświeci się zielona dioda LED 6 a następnie przejdzie w powolne sygnalizowanie stanu gotowości. Dodatkowo rozlegnie się wysoki dźwięk potwierdzenia.
50 6 Przełączanie interkomu kasku 1 w stan widoczny kasku 1 48 Stopień rozbudowy 5 z Przytrzymać równocześnie wciśnięty przycisk 2 i przycisk 3 kasku 1 tak długo, aby częstotliwość migania zielonej diody LED 6 zwiększyła się jednokrotnie (miganie z częstotliwością 2 Hz). Interkom kasku będzie teraz na maksymalnie 60 sekund widoczny dla innych urządzeń Bluetooth, zielona dioda LED miga dwukrotnie na sekundę. Naciskać przycisk SET, dopóki na wyświetlaczu nie zostanie wyświetlone wskazanie PAIRING. Nacisnąć multikontroler 1 w kierunku b. Wyświetlone zostanie wskazanie HELMET 1 (interkom w kasku 1).
51 z Stopień rozbudowy 5 Ponownie nacisnąć multikontroler 1 w kierunku b i przytrzymać wciśnięty, dopóki nie zostanie wyświetlone wskazanie SEARCH. System audio będzie szukał widocznego interkomu przez 60 sekund, symbol Bluetooth miga. Jeśli urządzenie Bluetooth zostanie rozpoznane i pomyślnie sparowane, wyświetlony zostanie komunikat OK. Wyłączanie interkomu w kasku 1 się niski dźwięk potwierdzenia a czerwona dioda LED 4 nie zacznie migać. Interkom wyłączy się, czerwona dioda LED zamiga trzykrotnie. Parowanie systemu audio z interkomem kasku 2 Włączanie interkomu w kasku 2 się wysoki dźwięk potwierdzenia a zielona dioda LED 6 nie zacznie migać. Interkom uruchomi się, zielona dioda LED będzie migać powoli. Następnie interkom przejdzie w tryb gotowości, zielona dioda 6 49
52 6 50 Stopień rozbudowy 5 z LED będzie migać raz na sekundę. Kasowanie sparowanych urządzeń w interkomie kasku 2 Przytrzymać równocześnie wciśnięty przycisk 1 i przycisk 2. Jeśli kasowanie zakończyło się pomyślnie, na krótki czas zaświeci się zielona dioda LED 6 a następnie przejdzie w powolne sygnalizowanie stanu gotowości. Dodatkowo rozlegnie się wysoki dźwięk potwierdzenia. Zwrócić uwagę na ograniczenie czasowe Dwa poniższe kroki Przełączanie interkomu w stan widoczny podlegają czasowemu ograniczeniu 60 sekund. Dlatego muszą być wykonywane bezpośrednio po sobie. BMW Motorrad zaleca, aby najpierw przeczytać oba kroki. Przełączanie interkomu kasku 2 w stan widoczny Przytrzymać równocześnie wciśnięty przycisk 2 i przycisk 3 kasku 2 tak długo, aby częstotliwość migania zielonej diody LED 6 zwiększyła się jednokrotnie (miganie z częstotliwością 2 Hz). Interkom kasku będzie teraz na maksymalnie 60 sekund widoczny dla innych urządzeń Bluetooth, zielona dioda LED miga dwukrotnie na sekundę.
53 z Stopień rozbudowy 5 kasku 2 Naciskać przycisk SET, dopóki na wyświetlaczu nie zostanie wyświetlone wskazanie PAIRING. Ponownie nacisnąć multikontroler 1 w kierunku b i przytrzymać wciśnięty, dopóki nie zostanie wyświetlone wskazanie SEARCH. System audio będzie szukał widocznego interkomu przez 60 sekund, symbol Bluetooth miga. Jeśli urządzenie Bluetooth zostanie rozpoznane i pomyślnie sparowane, wyświetlony zostanie komunikat OK Nacisnąć dwukrotnie multikontroler 1 w kierunku b. Wyświetlone zostanie wskazanie HELMET 2 (interkom w kasku 2).
54 6 52 Wyłączanie systemu audio Parowanie interkomu w kasku 1 z interkomem w kasku 2 Włączanie interkomu w kasku 1 LED będzie migać raz na sekundę. Zwrócić uwagę na ograniczenie czasowe Dwa poniższe kroki Stopień rozbudowy 5 z Wyłączyć zapłon lub przy włączonym zapłonie nacisnąć na przycisk ON. się wysoki dźwięk potwierdzenia a zielona dioda LED 6 nie zacznie migać. Interkom uruchomi się, zielona dioda LED będzie migać powoli. Następnie interkom przejdzie w tryb gotowości, zielona dioda Przełączanie interkomu w stan widoczny podlegają czasowemu ograniczeniu 60 sekund. Dlatego muszą być wykonywane bezpośrednio po sobie. BMW Motorrad zaleca, aby najpierw przeczytać oba kroki.
55 z Stopień rozbudowy 5 Przełączanie interkomu kasku 2 w stan widoczny kasku Przytrzymać równocześnie wciśnięty przycisk 2 i przycisk 3 kasku 2 tak długo, aby częstotliwość migania zielonej diody LED 6 zwiększyła się jednokrotnie (miganie z częstotliwością 2 Hz). Interkom kasku będzie teraz na maksymalnie 60 sekund widoczny dla innych urządzeń Bluetooth, zielona dioda LED miga dwukrotnie na sekundę. Przytrzymać równocześnie wciśnięty przycisk 2 i przycisk 3 kasku 1 tak długo, aby częstotliwość migania zielonej diody LED 6 zwiększyła się dwukrotnie (miganie z częstotliwością 4 Hz). Interkom kasku 1 będzie szukał teraz przez maksymalnie 15 sekund innego widocznego kasku, zielona dioda LED 6 miga cztery razy na sekundę. Zielona dioda LED szukającego kasku 2 miga z podwójną prędkością zielonej diody LED kasku szukanego 1. Jeśli parowanie zakończyło się pomyślnie, zielone diody LED obu kasków będą świecić ciągłym światłem przez sekundę i połączenie głosowe zostanie nawiązane. Dodatkowo rozlegnie w obu kaskach się wysoki dźwięk potwierdzenia.
56 6 54 Wyłączanie interkomu w kasku 1 Wyłączanie interkomu w kasku 2 Parowanie systemu nawigacji z interkomem kasku 1 Włączanie interkomu w kasku 1 Stopień rozbudowy 5 z się niski dźwięk potwierdzenia a czerwona dioda LED 4 nie zacznie migać. Interkom wyłączy się, czerwona dioda LED zamiga trzykrotnie. się niski dźwięk potwierdzenia a czerwona dioda LED 4 nie zacznie migać. Interkom wyłączy się, czerwona dioda LED zamiga trzykrotnie. się wysoki dźwięk potwierdzenia a zielona dioda LED 6 nie zacznie migać. Interkom uruchomi się, zielona dioda LED będzie migać powoli. Następnie interkom przejdzie w tryb gotowości, zielona dioda
57 z Stopień rozbudowy 5 LED będzie migać raz na sekundę. Zwrócić uwagę na ograniczenie czasowe Dwa poniższe kroki Przełączanie interkomu w stan widoczny podlegają czasowemu ograniczeniu 60 sekund. Dlatego muszą być wykonywane bezpośrednio po sobie. BMW Motorrad zaleca, aby najpierw przeczytać oba kroki. Przełączanie interkomu kasku 1 w stan widoczny Przytrzymać równocześnie wciśnięty przycisk 2 i przycisk 3 kasku 1 tak długo, aby częstotliwość migania zielonej diody LED 6 zwiększyła się jednokrotnie (miganie z częstotliwością 2 Hz). Interkom kasku będzie teraz na maksymalnie 60 sekund widoczny dla innych urządzeń Bluetooth, zielona dioda LED miga dwukrotnie na sekundę. kasku 1 Włączyć system nawigacji. W menu "Dodatki" - "Ustawienia" - "Bluetooth" wybrać opcję "Aktywne". W menu "Audio" wybrać "Dodaj" i potwierdzić za pomocą "OK". System nawigacji będzie szukał przez 60 sekund widocznego interkomu. System nawigacji wyświetli listę znalezionych (ewent. również już zapisanych) urządzeń Bluetooth. Interkom wyświetlany będzie jako zestaw słuchawkowy o nazwie BMW_HELMET_II_xxxx, przy czym "xxxx" oznacza numer identyfikacyjny. Wybrać interkom i potwierdzić za pomocą "OK". 6 55
58 6 56 Stopień rozbudowy 5 z System nawigacji potwierdzi pomyślne połączenie z kaskiem. Wyłączanie interkomu w kasku 1 się niski dźwięk potwierdzenia a czerwona dioda LED 4 nie zacznie migać. Interkom wyłączy się, czerwona dioda LED zamiga trzykrotnie. Parowanie systemu nawigacji z telefonem komórkowym 1 Przełączanie telefonu komórkowego 1 w stan widoczny Włączyć telefon komórkowy 1. Włączyć funkcje Bluetooth w telefonie komórkowym 1. Przełączyć telefon komórkowy 1 w stan widoczny dla innych urządzeń Bluetooth. Wyszukiwanie telefonu komórkowego 1 W menu "Dodatki" - "Ustawienia" - "Bluetooth" wybrać opcję "Aktywne". W menu "Telefon" wybrać "Dodaj" i potwierdzić za pomocą "OK". System nawigacji będzie szukał przez 60 sekund widocznego telefonu komórkowego. System nawigacji wyświetli listę znalezionych urządzeń Bluetooth. Kod dostępu Bluetooth telefonu komórkowego zapisany jest w telefonie komórkowym. Wybrać telefon komórkowy 1 i potwierdzić za pomocą "OK". W okienku nawigatora pojawi się komunikat "Próba połączenia z urządzeniem Bluetooth. Kod dostępu Bluetooth: 1234". Po pojawieniu się takiego żądania na wyświetlaczu telefonu komórkowego wpisać kod "1234" dla systemu nawigacji. Sparowanie zostanie potwierdzone przez telefon komórkowy. W zależności od telefonu komórkowego należy dodatkowo potwierdzić automatyczne nawiązywanie połączenia lub przeprowadzić ogólne potwierdzenie końcowe.
59 z Stopień rozbudowy 5 Wyłączanie systemu nawigacji Wyłączyć system nawigacji Przełączanie telefonu komórkowego 1 w stan ukryty Wyłączyć widoczność telefonu komórkowego 1 dla innych urządzeń Bluetooth. Parowanie interkomu w kasku 2 z telefonem komórkowym 2 Włączanie interkomu w kasku 2 LED będzie migać raz na sekundę. Włączanie telefonu komórkowego 2 Włączyć telefon komórkowy 2. Włączyć funkcje Bluetooth w telefonie komórkowym 2. Zwrócić uwagę na ograniczenie czasowe Dwa poniższe kroki 6 57 się wysoki dźwięk potwierdzenia a zielona dioda LED 6 nie zacznie migać. Interkom uruchomi się, zielona dioda LED będzie migać powoli. Następnie interkom przejdzie w tryb gotowości, zielona dioda Przełączanie interkomu w stan widoczny podlegają czasowemu ograniczeniu 60 sekund. Dlatego muszą być wykonywane bezpośrednio po sobie. BMW Motorrad zaleca, aby najpierw przeczytać oba kroki.
60 6 58 Stopień rozbudowy 5 z Przełączanie interkomu kasku 2 w stan widoczny Przytrzymać równocześnie wciśnięty przycisk 2 i przycisk 3 kasku 2 tak długo, aby częstotliwość migania zielonej diody LED 6 zwiększyła się jednokrotnie (miganie z częstotliwością 2 Hz). Interkom kasku będzie teraz na maksymalnie 60 sekund widoczny dla innych urządzeń Bluetooth, zielona dioda LED miga dwukrotnie na sekundę. kasku 2 Włączyć w telefonie komórkowym 2 wyszukiwanie urządzeń Bluetooth. Telefon komórkowy 2 wyświetli listę znalezionych (ewent. również już zapisanych) urządzeń Bluetooth. Interkom wyświetlany będzie jako zestaw słuchawkowy o nazwie BMW_HELMET_II_xxxx, przy czym "xxxx" oznacza numer identyfikacyjny. Wybrać interkom kasku 2 Po pojawieniu się takiego żądania na wyświetlaczu telefonu komórkowego wpisać kod "0000" dla kasku. Sparowanie zostanie potwierdzone przez telefon komórkowy. W zależności od telefonu komórkowego należy dodatkowo potwierdzić automatyczne nawiązywanie połączenia lub przeprowadzić ogólne potwierdzenie końcowe. Wyłączanie interkomu w kasku 2 się niski dźwięk potwierdzenia a czerwona dioda LED 4 nie zacznie migać. Interkom wyłączy się, czerwona dioda LED zamiga trzykrotnie. Włączanie systemów Włączyć wszystkie obecne systemy.
61 z Stopień rozbudowy 5 Systemy rozpoznają się nawzajem, żadne dalsze kroki nie są konieczne. Ponowne nawiązywanie połączenia Jeśli parowanie systemu audio z interkomem zakończyło się pomyślnie, ale nie zostało nawiązane połączenie: Alternatywnie w celu nawiązania połączenia z systemem audio można nacisnąć dwukrotnie szybko przycisk 2 na interkomie, aby systemy znowu się połączyły Nacisnąć dwukrotnie niezbyt szybko przycisk MUTE, aby systemy z powrotem się połączyły.
62 W zależności od zakresu wyposażenia i akcesoriów tego motocykla, ale również w zależności od wersji dla danego kraju mogą wystąpić różnice w rysunkach i opisach. Na tej podstawie nie można wysuwać żadnych roszczeń. Dane dotyczące wymiarów, masy, zużycia paliwa i mocy zawierają odpowiednie tolerancje. Zastrzegamy sobie możliwość zmian w konstrukcji, wyposażeniu i akcesoriach. Zastrzegamy sobie możliwość pomyłek BMW Motorrad Przedruk, także wyrywkowy, wyłącznie za pisemną zgodą BMW Motorrad, Dział Posprzedażny. Wydrukowano w Niemczech.
63 BMW recommends Nr zamówieniowy:: * * , Nakładka 1.1
System audio i parowanie
BMW Motorrad The Ultimate Riding Machine Dodatkowa instrukcja obsługi System audio i parowanie Witamy w BMW Miło nam, że zdecydowałeś się na zakup systemu audio BMW Motorrad. Przed rozpoczęciem jazdy
Bardziej szczegółowoINTERKOM MOTOCYLKOWY INSTRUKCJA OBSŁUGI
INTERKOM MOTOCYLKOWY INSTRUKCJA OBSŁUGI Elementy sterowania 1. Włącz 6. Użytkownik B 2. Wyłącz 7. Użytkownik C 3. Telefon/Odtwarzanie 8. Użytkownik D 4. Głośność + 9. Użytkownik E 5. Głośność 10. Gniazdo
Bardziej szczegółowoZestaw głośnomówiący Bluetooth BFX-400.pt
Zestaw głośnomówiący Bluetooth BFX-400.pt Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup zestawu głośnomówiącego Bluetooth do samochodu. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Zestaw głośnomówiący Bluetooth Callstel BFX-400.pt (HZ2718)
Zestaw głośnomówiący Bluetooth Callstel BFX-400.pt (HZ2718) INSTRUKCJA OBSŁUGI Zawartość zestawu: zestaw głośnomówiący kabel ładowania micro USB zasilacz USB klips instrukcja obsługi. Specyfikacja Właściwości
Bardziej szczegółowoYANOSIK VOICE. Instrukcja obsługi. Bezprzewodowa słuchawka Bluetooth. BEZPRZEWODOWA SŁUCHAWKA BLUETOOTH
YANOSIK VOICE BEZPRZEWODOWA SŁUCHAWKA BLUETOOTH Instrukcja obsługi Bezprzewodowa słuchawka Bluetooth www.yanosik.pl 1. Opis produktu 1. Przycisk zasilania 3. Słuchawka 2. Gniazdo ładowania 4. Regulacja
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Płaszcz na Scooter
Instrukcja obsługi Płaszcz na Scooter BMW Motorrad The Ultimate Riding Machine Dane motocykla/dealera Dane motocykla Dane dealera Model Konsultant w serwisie Numer ramy Pani/Pan Numer koloru Numer telefonu
Bardziej szczegółowoINTERKOM INSTRUKCJA OBSŁUGI
INTERKOM INSTRUKCJA OBSŁUGI www.autoradia.pl ELEMENTY I ICH FUNKCJE 1 Przycisk 1 2 Przycisk 2 3 Wskaźnik LED Głośność +/- Włącz/Wyłącz Czerwony Muzyka odtwórz/pauza Parowanie Niebieski Odrzucanie połączenia
Bardziej szczegółowoZestaw głośnomówiący B-Speech BT-FSE PRIM
INSTRUKCJA OBSŁUGI Zestaw głośnomówiący B-Speech BT-FSE PRIM Nr produktu 769722 Strona 1 z 6 Gratulujemy zakupu zestawu głośnomówiącego B-Speech BT-FSE PRIM. To urządzenie pozwala komunikować się bezprzewodowo
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA www.sven.fi Pragniemy podziękować Państwu za kupno słuchawek stereo TM SVEN! PRAWO AUTORSKIE 2015. SVEN PTE. LTD. Wersja 1.0 (V 1.0). Dana Instrukcja i zawarta w niej informacja
Bardziej szczegółowoKonftel 55Wx Skrócona instrukcja obsługi
POLSKI Konftel 55Wx Skrócona instrukcja obsługi Konftel 55Wx to urządzenie konferencyjne, które można połączyć z telefonem stacjonarnym, komórkowym oraz z komputerem. Wykorzystując jedyną w swoim rodzaju
Bardziej szczegółowoSystem głośnomówiący Bluetooth do samochodu
System głośnomówiący Bluetooth do samochodu Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup zestawu głośnomówiącego Bluetooth do samochodu. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek
Bardziej szczegółowoTelefon głośnomówiący HP UC Speaker Phone. Instrukcja obsługi
Telefon głośnomówiący HP UC Speaker Phone Instrukcja obsługi Copyright 2014, 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth jest znakiem towarowym należącym do właściciela i używanym przez firmę
Bardziej szczegółowoPlantronics Explorer 10. Instrukcja użytkowania
Plantronics Explorer 10 Instrukcja użytkowania Spis treści Witamy! 3 Zawartość opakowania 4 Opis słuchawki 5 Zapewnij sobie bezpieczeństwo 5 Parowanie i ładowanie 6 Parowanie 6 Aktywuj tryb parowania 6
Bardziej szczegółowoSkrócony Przewodnik. SoundGate. Bernafon SoundGate. Zmiana programów oraz głośności. Telefon. Połączenie muzyczne, np. MP3. Bluetooth muzyka/audio
Bernafon SoundGate SoundGate Skrócony Przewodnik Zmiana programów oraz głośności Telefon Połączenie muzyczne, np. MP3 Bluetooth muzyka/audio Wskaźnik baterii Przewodnik ten jest jedynie skróconą wersją
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi BTE-100.
Instrukcja obsługi BTE-100 www.facebook.dk/denver-electronics 1. Obsługa przycisków: Włączanie / wyłączanie Przejście do trybu parowania Pauza / Odtwarzanie Odbieranie połączenia Kończenie połączenia Odrzucanie
Bardziej szczegółowoPolski. Podręcznik Użytkownika BT-03i
Podręcznik Użytkownika BT-03i 1 Omówienie Indeks Poznawanie funkcji słuchawek Odpowiadanie na telefon Dane techniczne 2 1. Omówienie A B E D F 1-1 Funkcje przycisków C A B C D E F Miejsce na zawieszenie
Bardziej szczegółowoODBIORNIK/NADAJNIK AUDIO BLUETOOTH
ODBIORNIK/NADAJNIK AUDIO BLUETOOTH Przewodnik szybkiej instalacji DA-30501 Spis treści Przed użyciem... 2 1. O DA-30501... 2 2. Wymagania systemowe... 2 3. Przegląd... 2 Pierwsze kroki... 3 1. Ładowanie
Bardziej szczegółowoPodręcznik w języku polskim
Podręcznik w języku polskim Przegląd 1. Ściągacz 2. klawisz < : Poprzedni utwór 3. klawisz > : Następny utwór 4. Wskaźnik LED a) Ładowanie Wskaźnik LED Czerwony LED jest włączony Czerwony LED jest wyłączony
Bardziej szczegółowopolski Podręcznik użytkownika BT-02N
Podręcznik użytkownika BT-02N 1 Spis treści 1. Przegląd....3 2. Uruchomienie..5 3. Sposób łączenia zestawu słuchawkowego Bluetooth...5 4. Użytkowanie zestawu słuchawkowego Bluetooth...10 5. Parametry techniczne...
Bardziej szczegółowoInstrukcja. BT400 G5 Bluetooth Headset - instrukcja 1
5 Instrukcja BT400 G5 Bluetooth Headset - instrukcja 1 Wprowadzenie: Słuchawka BT400 G5 składa się z następujących części: 1. Przycisk Rozmowa/Transfer: Przycisk posiada 2 funkcje: Rozmowa odbieranie i
Bardziej szczegółowoPlantronics Explorer 50. Instrukcja użytkowania
Plantronics Explorer 50 Instrukcja użytkowania Spis treści Witamy! 3 Zawartość opakowania 4 Opis słuchawki 5 Zapewnij sobie bezpieczeństwo 5 Parowanie i ładowanie 6 Parowanie 6 Aktywuj tryb parowania 6
Bardziej szczegółowoObsługa pilota uniwersalnego RCU650
Obsługa pilota uniwersalnego RCU650 RCU650 jest pilotem uniwersalnym 5 w 1 przeznaczonym do obsługi do telewizorów, amplitunerów, wzmacniaczy, odtwarzaczy BD i DVD, odtwarzaczy CD, nagrywarek, różnych
Bardziej szczegółowoGłośnik Spectro z diodami LED i funkcją Bluetooth
Głośnik Spectro z diodami LED i funkcją Bluetooth Instrukcja obsługi 33042 Ważne instrukcje bezpieczeństwa Obudowa głośnika zapewnia ochronę przed wodą rozpryskiwaną pod różnymi kątami. Zanurzenie urządzenia
Bardziej szczegółowoPodstawowe funkcje i cechy
INTERKOM MTOCYKLOWY MIDLAND BT GO Dziękujemy za wybór interkomu do skuterów i motocykli Midland BT Go. Z Midlandem BT Go można słuchać muzyki stereo, komunikatów nawigacji, prowadzić rozmowy telefoniczne
Bardziej szczegółowoContents 1. Czujniki, wskaźniki, wyposażenie Dymo Co zawiera opakowanie Elementy czujnika Dymo Specyfikacja
Szybki start Contents 1. Czujniki, wskaźniki, wyposażenie Dymo... 1 1.1 Co zawiera opakowanie... 1 1.2 Elementy czujnika Dymo... 2 1.3 Specyfikacja... 3 1.4 Operacje na Dymo przyciski i wskaźniki... 4
Bardziej szczegółowoGłośnik Sonar z diodami LED i funkcją Bluetooth
Głośnik Sonar z diodami LED i funkcją Bluetooth Instrukcja użytkowania 33041 Ważne instrukcje bezpieczeństwa Głośnik należy przechowywać z dala od wody i innych płynów. Głośnik należy przechowywać z dala
Bardziej szczegółowoNadajnik Bluetooth Space Transmitter BTI-010. Instrukcja obsługi
Nadajnik Bluetooth Space Transmitter BTI-010 Instrukcja obsługi Zapraszamy do korzystania z transmitera i odbiornika bluetooth w jednym urządzeniu BTI -010. Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji
Bardziej szczegółowoPołączenie grzałki ze Smartfonem.
Połączenie grzałki ze Smartfonem. Aby połączyć grzałkę ze Smartfonem należy podstępować zgodnie z niniejszą instrukcją. Dodanie grzałki do jednego Smartfon-a spowoduje, że będzie ona automatycznie dostępna
Bardziej szczegółowoGłośnik bezprzewod. do odtwarzaczy/telefonów Renkforce BM-88P, bryzgoszczelny, Bluetooth
INSTRUKCJA OBSŁUGI Głośnik bezprzewod. do odtwarzaczy/telefonów Renkforce BM-88P, bryzgoszczelny, Bluetooth Nr produktu 352407 Strona 1 z 6 Zastosowanie zgodnie z przeznaczeniem Bryzgoszczelny głośnik
Bardziej szczegółowoInstrukcje bezpieczeństwa
instrukcja obsługi Prezentacja Gratulujemy i dziękujemy za wybór słuchawek HF8. Przed użyciem HF8 należy przeczytać niniejszą instrukcję obsługi, aby uzyskać najlepsze rezultaty przy użyciu nowych słuchawek.
Bardziej szczegółowoSize: 84 x 118.4mm * 100P
Size: 84 x 118.4mm * 100P *, ( ), ( ) *, Zgodnie z Dyrektywą WEEE, wyrzucanie urządzeń elektrycznych ani elektronicznych razem z odpadami gospodarstwa domowego jest zabronione. Ich części składowe podlegają
Bardziej szczegółowoSłuchawki Bluetooth Model: K432E INSTRUKCJA OBSŁUGI
Słuchawki Bluetooth Model: K432E INSTRUKCJA OBSŁUGI Zapoznaj się z instrukcją przed pierwszym skorzystaniu ze słuchawek, w celu uniknięcia jakichkolwiek uszkodzeń oraz uzyskania jak najlepszych rezultatów.
Bardziej szczegółowoi-phono BT420 Bluetooth Hi-Fi Sports Headphone Instrukcja
i-phono BT420 Bluetooth Hi-Fi Sports Headphone Instrukcja Informacje ogólne Słuchawka 1. włącznik 2. gniazdo zasilania DC jack 3. ładowanie dioda LED 4. wysuwany mikrofon 5. status dioda LED 6. +/- głośność
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI GŁOŚNIK BT MODEL: 50158,
INSTRUKCJA OBSŁUGI GŁOŚNIK BT MODEL: 50158, 50159 www.qoltec.com 1. Charakterystyka 1.1 Cechy produktu - BT 2.1 - Kompatybilność: z większością urządzeń posiadających BT 2.1 (smartfon, tablet) - Wbudowany
Bardziej szczegółowoINTELLITOUCH XLINK - BRAMKA GSM
INTELLITOUCH XLINK - BRAMKA GSM X Link BTTN Instrukcja obsługi 1. Wg rysunku OSTRZEŻENIE Ponieważ XLink zasila Państwa telefony domowe, prosimy nigdy nie podłączać gniazda słuchawki Xlink do naziemnej
Bardziej szczegółowoMonitor aktywności fizycznej Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Monitor aktywności fizycznej Nr produktu 0001168654 Strona 1 z 14 Instrukcja obsługi Wprowadzenie Bardzo dziękujemy, że zdecydowałeś się na zakup monitora aktywności fizycznej z funkcją
Bardziej szczegółowoInstrukcja. BT400 G3 Bluetooth Headset - instrukcja 1
Instrukcja BT400 G3 Bluetooth Headset - instrukcja 1 Słuchawka BT400 G3 1. przycisk głośności 2. przycisk głośności + 3. włącznik/rozmowa/sparowanie przycisk 4. nausznik 5. wejście zasilacza DC 6. głośnik
Bardziej szczegółowoCalisto Telefon konferencyjny USB. Instrukcja użytkowania
Calisto 7200 Telefon konferencyjny USB Instrukcja użytkowania Spis treści Przegląd 3 Ustanawianie połączenia z komputerem 4 Codzienne użytkowanie 5 Zasilanie 5 Głośność 5 Wyłączanie i włączanie mikrofonu
Bardziej szczegółowoTomTom ecoplus Reference Guide
TomTom ecoplus Reference Guide Contents Przed instalacją 3 Witamy... 3 Elementy... 3 Wymagania... 3 Instalacja ecoplus 5 Konfiguracja połączenia Bluetooth w WEBFLEET... 5 Konfiguracja połączenia Bluetooth
Bardziej szczegółowoMAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Danfoss Link SCM Simple Communication Module Instrukcja montażu. Danfoss Heating Solutions
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Simple Communication Module Instrukcja montażu Danfoss Heating Solutions Spis treści Wstęp... 41 Montaż.... 41 Mocowanie.... 41 Podłączenia elektryczne... 42 Rejestrowanie
Bardziej szczegółowoRadio kieszonkowe DAB+, FM Albrecht Zestaw motocyklowy DR 72, S1, czarny
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 1427889 Radio kieszonkowe DAB+, FM Albrecht Zestaw motocyklowy DR 72, 27372.S1, czarny Strona 1 z 6 1. Instrukcje bezpieczeństwa: 1. Wyczyść radio za pomocą suchej ściereczki
Bardziej szczegółowoBluetooth urządzenie głośnomówiące na kierownicę BFX-360 Rallye
[strona 1] Callstel Bluetooth urządzenie głośnomówiące na kierownicę BFX-360 Rallye HZ-3485-675 Szanowni Klienci, Dziękujemy Państwu za zakup urządzenia głośnomówiącego Bluetooth. Produkt ten pozwala na
Bardziej szczegółowoSKRÓCONA INSTRUKCJA PL
SKRÓCONA INSTRUKCJA PL ZALECANE JEST SPRAWDZENIE AKTUALIZACJI OPROGRAMOWANIA NA STRONIE WWW.INTERPHONE.CELLULARLINE.COM www.interphone.cellularline.com A B 10 C 4 1 2 3 5 6 7 8 1 MFB (przycisk wielofunkcyjny)
Bardziej szczegółowoPrzewodnik pomocniczy
Z tego podręcznika należy korzystać w razie problemów lub pytań. Czynności wstępne Możliwości oferowane przez funkcję Bluetooth Informacje o wskazówkach głosowych Dostarczone wyposażenie Sprawdzanie zawartości
Bardziej szczegółowoNASTROJOWA LAMPA LED Z GŁOŚNIKIEM BLUETOOTH
NASTROJOWA LAMPA LED Z GŁOŚNIKIEM BLUETOOTH Instrukcja obsługi 33040 Podczas używania lampy 33040 należy stosować się do poniższych wskazówek. 1. Aby włączyćć urządzenie, użyj przełącznika znajdującego
Bardziej szczegółowoDOUBLEPHONE. Instrukcja obsługi. Dwie komórki w jednej MT847
DOUBLEPHONE Dwie komórki w jednej MT847 Instrukcja obsługi Widok ogólny Widok z dołu Mikrofon Głośnik słuchawki Przycisk OK. Latarka wł/wył (3 sek.) Menu/lewy przycisk funkcyjny Przyciski nawigacyjne:
Bardziej szczegółowoML15. Instrukcja użytkowania
ML15 Instrukcja użytkowania Spis treści Przyciski słuchawki 3 Zapewnij sobie bezpieczeństwo 3 Parowanie 4 Parowanie 4 Parowanie z innym telefonem 4 Ponowne nawiązywanie połączenia 4 Ładowanie i dopasowanie
Bardziej szczegółowoRozwiązywanie problemów z łącznością Bluetooth dotyczących klocka EV3
Rozwiązywanie problemów z łącznością Bluetooth dotyczących klocka EV3 Uwagi ogólne Gdy chcesz używać połączenia typu Bluetooth z oprogramowaniem LEGO MINDSTORMS EV3 Home Edition, upewnij się, że w klocku
Bardziej szczegółowoInstrukcja podłączenia i konfiguracji BLUETOOTH NX. Interfejs. (instrukcja dostępna także na www.ac.com.pl) ver. 1.2 2014-12-18
Instrukcja podłączenia i konfiguracji BLUETOOTH NX Interfejs (instrukcja dostępna także na www.ac.com.pl) ver. 1.2 2014-12-18 SPIS TREŚCI 1. Dane techniczne... 3 2. Przeznaczenie... 3 3. Zasada działania...
Bardziej szczegółowo2. Specyfikacja 1 Przycisk - W górę 2 Przycisk - środek 3 Przycisk - w dół 4 Port ładowania 5 Słuchawka
SMARTBAND Model: B3 www.e-planeta.pl 1. Lista funkcji Wyświetlacz Czasu; Wyświetlacz Daty; Poziom Naładowania Baterii; Licznik - Krokomierz; Zużycie Kalorii; Dystans - Odległość; Wykrywanie i Monitorowanie
Bardziej szczegółowoSS1005. Mini syrena stroboskopowa. Podręcznik użytkownika. Wydrukowano w Chinach Wer.: SS1005-UM-PL-V1.1
2015 SMANOS HOLDING LTD. Wszystkie prawa zastrzeżone. Wydrukowano w Chinach Wer.: SS1005-UM-PL-V1.1 SS1005 Mini syrena stroboskopowa Podręcznik użytkownika Funkcje 1. Kompaktowy rozmiar ze złączem wtykowym
Bardziej szczegółowoCN-GP50N. Instrukcja Obsługi. Przeglądarka obrazów Telefon (Zestaw Głośnomówiący) Polski. Przenośny System Nawigacji
Przenośny System Nawigacji CN-GP50N Instrukcja Obsługi Przeglądarka obrazów Telefon (Zestaw Głośnomówiący) Polski Przed eksploatacją niniejszego produktu proszę przeczytać Informacje o bezpieczeństwie
Bardziej szczegółowoRadiobudzik FM SoundMaster FUR
INSTRUKCJA OBSŁUGI Radiobudzik FM SoundMaster FUR Nr produktu 352320 Strona 1 z 6 1. Pokrętło głośności 2. Przycisk ALARM 1 /RADIO/ BUZZ (brzęczyk) 3. Wyświetl niski/wysoki ściemniacz 4.
Bardziej szczegółowoBezprzewodowy zestaw słuchawkowy Bluetooth w futrzanych nausznikach
Bezprzewodowy zestaw słuchawkowy Bluetooth w futrzanych nausznikach Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup bezprzewodowego zestawu słuchawkowego Bluetooth w futrzanych nausznikach. Prosimy o przeczytanie
Bardziej szczegółowoTWIN PHONE MT843. Instrukcja obsługi
TWIN PHONE MT843 Instrukcja obsługi PL Widok ogólny Przycisk OK. Latarka wł/wył (3 sek.) Głośnik słuchawki Przyciski nawigacyjne: lewo/prawo/ góra/dół Głośnik zewnętrzny Obiektyw aparatu cyfrowego Dioda
Bardziej szczegółowoSportowe słuchawki bezprzewodowe
Sportowe słuchawki bezprzewodowe Instrukcja obsługi Model: EP-B13 Dziękujemy za zakup Słuchawek bezprzewodowych Aukey EP-B13. Prosimy o zapoznanie się z instrukcją obsługi i zachowanie jej w bezpiecznym
Bardziej szczegółowoZestaw głośnomówiący PY-BT02
Zestaw głośnomówiący PY-BT02 Wymiana baterii 1 Głośnik 2 Przycisk wielofunkcyjny 3 Poziom dźwięku + 4 Poziom dźwięku 5 Mikrofon 6 Wyciszenie 7 Gniazdo mini USB 5 pin 8 Uchwyt Ładowarka Instalacja w samochodzie
Bardziej szczegółowoMOTOROKR S9. Słuchawki Bluetooth
S9 MOTOROKR S9 Słuchawki Bluetooth Informacje o bezpieczeństwie i informacje ogólne Oświadczenie o zgodności z Dyrektywami Unii Europejskiej Niniejszym firma Motorola oświadcza, że ten produkt S9 jest
Bardziej szczegółowoBoomP!ll. Głośnik z funkcją Bluetooth. Instrukcja obsługi 33033
BoomP!ll Głośnik z funkcją Bluetooth Instrukcja obsługi 33033 Dziękujemy za zakupienie głośnika 33033 BoomP!II z funkcją Bluetooth firmy Ednet. Przed pierwszym użyciem należy zapoznać się z instrukcjami
Bardziej szczegółowoInstrukcja inteligentnego gniazda Wi-Fi współpracującego z systemem Asystent. domowy
Instrukcja inteligentnego gniazda Wi-Fi współpracującego z systemem Asystent domowy Instrukcja inteligentnego gniazda Wi-Fi współpracującego z systemem Asystent domowy 1 Podłącz do prądu 2 Połącz z siecią
Bardziej szczegółowoPRZENOŚNY GŁOŚNIK BLUETOOTH SUPER BASS
PRZENOŚNY GŁOŚNIK BLUETOOTH SUPER BASS Instrukcja obsługi DA-10287 Dziękujemy za zakup przenośnego głośnika Bluetooth Super Bass DIGITUS DA-10287! Niniejsza instrukcja obsługi pomoże i ułatwi użytkowanie
Bardziej szczegółowoKrótka instrukcja Jak powtórnie sparować Oticon Opn z akcesoriami po uaktualnieniu firmware
Krótka instrukcja Jak powtórnie sparować Oticon Opn z akcesoriami po uaktualnieniu firmware Pilot zdalnego sterowania 3.0 Wstęp Spis treści Po uaktualnieniu firmware aparatów słuchowych Oticon Opn należy
Bardziej szczegółowoWAKEBOX BT MT3148. Instrukcja obsługi
WAKEBOX BT MT3148 Instrukcja obsługi Widok ogólny Opis przycisków PL 2 1. wciśnij dłużej aby włączyć/wyłączyć 2. MODE wciśnij krótko aby zmienić bieżący tryb pracy 3. wciśnij krótko aby przejść do poprzedniego
Bardziej szczegółowoBTL-62. Instrukcja obsługi. Głośnik Bluetooth. Przed korzystaniem z tego produktu proszę uważnie i w
Instrukcja obsługi Głośnik Bluetooth BTL-62 www.denver-electronics.com Przed korzystaniem z tego produktu proszę uważnie i w pełni przeczytać tę instrukcję obsługi. Wskazówki użytkowania Po włączeniu głośnika,
Bardziej szczegółowoStrona1. TWS (T-elf) Słuchawki Bluetooth Instrukcja obsługi
Strona1 TWS (T-elf) Słuchawki Bluetooth Instrukcja obsługi Strona2 Spis treści 1. Schemat zestawu... 3 2. Instrukcja użytkowania... 3 3. Instrukcja ładowania... 4 4. Zapobieganie podrabianiu produktów...
Bardziej szczegółowoWyłącznik czasowy GAO EMT757
INSTRUKCJA OBSŁUGI Wyłącznik czasowy GAO EMT757 Produkt nr 552451 Instrukcja obsługi Strona 1 z 10 Cyfrowy programator czasowy Artykuł nr: EMT757 A. Funkcje 1. Cyfrowy programator czasowy (zwany dalej
Bardziej szczegółowoInstalacja sterownika portu USB
Instrukcja instalacji modemu TechLab ED77 w systemie Mac OS X. Instalacja modemu podzielona jest na cztery etapy: instalacja sterownika portu USB, instalacja skryptu modemu, konfiguracja modemu, konfiguracja
Bardziej szczegółowoInstrukcja użytkownika. Słuchawki HEAD BANG 83131/83132/83133
Instrukcja użytkownika Słuchawki HEAD BANG 83131/83132/83133 Instrukcje: 1. Przycisk zasilania/ przycisk do odbierania połączeń telefonicznych 2. Przycisk dotykowy do zwiększania głośności/ odtwarzania
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi lampka LivingColors Iris
Instrukcja obsługi lampka LivingColors Iris Rozpakowywanie i instalacja Rozpoczęcie korzystania z lampki LivingColors Po rozpakowaniu lampki LivingColors nie ma potrzeby parowania z nią pilota zdalnego
Bardziej szczegółowoBluetooth STEREO HEADSET
INSTRUKCJA OBSŁUGI Słuchawki bezprzewodowe Bluetooth STEREO HEADSET Niniejsze urządzenie jest najbardziej zaawansowanym, bezprzewodowym systemem stereofonicznego odtwarzania dźwięku, działającym przy użyciu
Bardziej szczegółowoNannyCam H32 INSTRUKCJA 1 OBSŁUGI
NannyCam H32 INSTRUKCJA 1 OBSŁUGI ZAWARTOŚĆ ZESTAWU: Jednostka rodzica z ekranem + adapter sieciowy Jednostka dziecka (kamera) + adapter sieciowy Instrukcja obsługi OPIS JEDNOSTKI DZIECKA: 1. Czujnik świetlny
Bardziej szczegółowo"SOUNDBAR" BLUETOOTH Z GŁOŚNIKIEM BASOWYM
"SOUNDBAR" BLUETOOTH Z GŁOŚNIKIEM BASOWYM Przewodnik szybkiej instalacji DA-10295 Witamy Dziękujemy za zakup Bluetooth Soundbar z głośnikiem basowym firmy Digitus Niezależnie od sposobu użycia produktu,
Bardziej szczegółowoRadioodtwarzacz CD, FM SoundMaster RCD1750SI. Strona 1 z 9
INSTRUKCJA OBSŁUGI Radioodtwarzacz CD, FM SoundMaster RCD1750SI Nr produktu 1424954 Strona 1 z 9 Główne elementy sterujące VOLUME UP 12. MONO/STEREO 1. 2. FUNCTION 13. MODE: REPEAT/ REPEAT ALL/ RANDOM
Bardziej szczegółowoZegar ścienny cyfrowy DCF
INSTRUKCJA OBSŁUGI Zegar ścienny cyfrowy DCF Nr produktu 672320 Strona 1 z 6 Dane techniczne: - Zegar sterowany przez radio - Ręczne ustawienie czasu - Ustawienie strefy czasowej w trybie: -12/+12 - Funkcja
Bardziej szczegółowoPodłączanie słuchawek. Rozmowa telefoniczna. Odtwarzanie muzyki. Odtwarzanie muzyki. R Przywracanie ustawień fabrycznych. Odtwarzanie muzyki
Size:8x16cm :8x32cm P IO 3 Prawdziwe słuchawki bezprzewodowe 1 WYEGUUJ EASTYCZNY ZACZEP, ABY BEZPIECZNIE ZAMOCOWAĆ SŁUCHAWKĘ NA UCHU 2 4 DOTKNIJ IO 3 NACIŚNIJ I PZYTZYMAJ PZEZ 5 SEKUND PZYCISK ZASIANIA
Bardziej szczegółowoRadiobudzik FM, Karcher Radiobudzik UR , Pamięć programów: 10
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 001197354 Radiobudzik FM, Karcher Radiobudzik UR 1040 807254, Pamięć programów: 10 Strona 1 z 8 Funkcje i elementy sterujące 1. Przycisk MEM.SET / NAP/M+ / Display On/Off
Bardziej szczegółowoGłośnik Sonar II z diodami LED i funkcją Bluetooth
Głośnik Sonar II z diodami LED i funkcją Bluetooth Instrukcja użytkowania 33047 Ważne instrukcje bezpieczeństwa Głośnik należy przechowywać z dala od wody i innych płynów. Głośnik należy przechowywać z
Bardziej szczegółowoPL CYFROWY ZEWNĘTRZNY WYŁĄCZNIK CZASOWY Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję
006042 CYFROWY ZEWNĘTRZNY WYŁĄCZNIK CZASOWY Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość. Dbaj o środowisko!
Bardziej szczegółowoBackBeat serii 100. Instrukcja użytkowania
BackBeat serii 100 Instrukcja użytkowania Spis treści Przyciski słuchawki 3 Zapewnij sobie bezpieczeństwo 3 Parowanie 4 Parowanie 4 Tryb parowania 4 Podstawy 5 Włączanie i wyłączanie zasilania 5 Regulacja
Bardziej szczegółowoŠKODA CONNECT Usługi online
ŠKODA CONNECT Usługi online Niniejsza broszura sluży szybkiemu zaznajomieniu się z usługami ŠKODA Connect. Tematyka tej broszury Usługi online ŠKODA Connect 1 Rejestracja, aktywacja usług 2 Łączenie urządzenia
Bardziej szczegółowoSamochodowe lusterko wsteczne z funkcją Bluetooth
Samochodowe lusterko wsteczne z funkcją Bluetooth Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup lusterka wstecznego z funkcją Bluetooth. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i
Bardziej szczegółowo088U0214. PL Instrukcja obsługi Termostat ścienny CF-RD z wyświetlaczem
088U0214 PL Instrukcja obsługi 2 Danfoss Heating Solutions VIUHQ649 Danfoss 03/2011 Spis treści 1. Przegląd funkcji.................................... 4 2. Instalacja..........................................
Bardziej szczegółowoZasilanie ednet.power
Zasilanie ednet.power Instrukcja szybkiej instalacji 84290 84291 84292 84290 Zestaw startowy zasilania ednet.power (1 moduł główny sieci Wi-Fi + 1 inteligentna wtyczka do zastosowań w pomieszczeniach)
Bardziej szczegółowoStacja pogodowa, bezprzewodowa Hama EWS 870, -40 C do +70 C
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 00113984 Stacja pogodowa, bezprzewodowa Hama EWS 870, -40 C do +70 C Strona 1 z 9 Dziękujemy za zakup stacji pogodowej. Produkt został wykonany z najwyższa starannością.
Bardziej szczegółowoNannyCam V24 INSTRUKCJA 1 OBSŁUGI
NannyCam V24 INSTRUKCJA 1 OBSŁUGI ZAWARTOŚĆ ZESTAWU: Jednostka rodzica z ekranem + adapter sieciowy Jednostka dziecka (kamera) + adapter sieciowy Instrukcja obsługi OPIS JEDNOSTKI DZIECKA: 1. Czujnik świetlny
Bardziej szczegółowoIRISPen Air 7. Skrócona instrukcja obsługi. (ios)
IRISPen Air 7 Skrócona instrukcja obsługi (ios) Niniejsza skrócona instrukcja obsługi pomaga w rozpoczęciu korzystania z urządzenia IRISPen TM Air 7. Zapoznaj się z nią przed przystąpieniem do użytkowania
Bardziej szczegółowoGłośnik Spectro II z diodami LED i funkcją Bluetooth
Głośnik Spectro II z diodami LED i funkcją Bluetooth Instrukcja obsługi 33048 Ważne instrukcje bezpieczeństwa Obudowa głośnika zapewnia ochronę przed wodą rozpryskiwaną pod różnymi kątami. Zanurzenie urządzenia
Bardziej szczegółowoJABRA speak 510. Instrukcja obsługi. jabra.com/speak510
JABRA speak 510 Instrukcja obsługi jabra.com/speak510 2013 GN Netcom A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Jabra jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy GN Netcom A/S. Wszystkie pozostałe znaki towarowe
Bardziej szczegółowoPlantronics Explorer 10. User Guide
Plantronics Explorer 10 User Guide Contents Witamy! 3 Zawartość opakowania 4 Opis słuchawki 5 Parowanie i ładowanie 6 Parowanie 6 Aktywuj tryb parowania 6 Korzystanie z dwóch telefonów 6 Ponowne nawiązywanie
Bardziej szczegółowoPrzewodnik po ustawieniach sieci bezprzewodowej
Przewodnik po ustawieniach sieci bezprzewodowej uu Wprowadzenie Istnieją dwa tryby sieci bezprzewodowej LAN: tryb infrastruktury do połączenia za pośrednictwem punktu dostępu oraz tryb ad-hoc do nawiązywania
Bardziej szczegółowoTransmiter FM DNT MusicFly Select, czytnik SD, MP3, WMA
INSTRUKCJA OBSŁUGI Transmiter FM DNT MusicFly Select, czytnik SD, MP3, WMA Nr produktu 372223 Strona 1 z 13 OPIS URZĄDZENIA Funkcje Wykorzystanie wszystkich pasm kanałów (87.6 ~ 107.9 MHz) 6 kanałów skonfigurowanych
Bardziej szczegółowoPrzewodnik pomocniczy
Poniższe punkty objaśniają, jak używać głośnika. Wybierz temat z panelu nawigacji. Wprowadzenie Części i elementy sterujące Źródło zasilania/ładowanie Ładowanie głośnika Włączanie zasilania Wyłączanie
Bardziej szczegółowo"SOUNDBAR" BLUETOOTH Z GŁOŚNIKIEM BASOWYM
"SOUNDBAR" BLUETOOTH Z GŁOŚNIKIEM BASOWYM Przewodnik szybkiej instalacji DA-10294 Dziękujemy za zakup DA-10294 DIGITUS. System ten, specjalnie zaprojektowany do odtwarzania muzyki poprzez Bluetooth z telefonu
Bardziej szczegółowoWersja: 1.0. Instrukcja użytkownika radia DAB+/FM
Wersja: 1.0 Instrukcja użytkownika radia DAB+/FM Przegląd produktu 1. Tryb gotowo ś Naciśnij, by przełączać między trybami FM i DAB w trybie pracy. Naciśnij i ci/tryb przytrzymaj, by przejść do trybu gotowości.
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. Tronsmart Encore S1. Sportowe słuchawki bluetooth
Instrukcja obsługi Tronsmart Encore S1 Sportowe słuchawki bluetooth Bluetooth Sport Headphones Dziękujemy za wybranie słuchawek Tronsmart Encore S1. Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi i zachowaj informację
Bardziej szczegółowoGamepad VR z funkcją Bluetooth
Gamepad VR z funkcją Bluetooth Instrukcja obsługi 87002 Dziękujemy za zakup niniejszego produktu! Jest to przenośny gamepad z funkcją Bluetooth, który można wykorzystać do zdalnego sterowania w wirtualnej
Bardziej szczegółowoSkrócona instrukcja obsługi
Skrócona instrukcja obsługi Dziękujemy za wybranie C-Pen. C-Pen umożliwia skanowanie tekstu i cyfr do dowolnego edytora tekstu, programu pocztowego, oprogramowania biznesowego i przeglądarek internetowych.
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Rys.1. Wyświetlacz. Rys.2. Klawiatura
INSTRUKCJA OBSŁUGI Rys.1. Wyświetlacz Rys.2. Klawiatura Przycisk Funkcja PWR/MODE Dłuższe naciśnięcie włącza lub wyłącza skaner. Krótkie naciśnięcie przełącza tryby pracy skanera pomiędzy trybem VFO i
Bardziej szczegółowoPrzewodnik pomocniczy
Poniższe punkty objaśniają, jak używać głośnika. Wybierz temat z panelu nawigacji. Wprowadzenie Części i elementy sterujące Załączone elementy Korzystanie z paska Źródło zasilania/ładowanie Ładowanie głośnika
Bardziej szczegółowoSP-1101W/SP-2101W Instrukcja Szybkiej Instalacji
SP-1101W/SP-2101W Instrukcja Szybkiej Instalacji 05-2014 / v1.0 1 I. Informacje o produkcie I-1. Zawartość opakowania Przełącznik Smart Plug Instrukcja Szybkiej Instalacji CD z szybkiej instalacji I-2.
Bardziej szczegółowo