INSTRUKCJA OBSŁUGI TESTER POJEMNOŚCI AKUMULATORÓW TES 33
|
|
- Mirosław Laskowski
- 8 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 INSTRUKCJA OBSŁUGI TESTER POJEMNOŚCI AKUMULATORÓW TES 33
2 SPIS TREŚCI 1. Funkcje testera... str.3 2. Widok przyrządu..str.3 3. Specyfikacja.str Specyfikacja ogólna..str Specyfikacja pomiarowa..str.7 4. Pomiary..str Przygotowanie.. str Przeprowadzanie pomiarów.. str Procedura zerowania..str Funkcje HOLD oraz AUTO-HOLD.str Funkcja uśredniania.str Pomiar prądu DC..str Wyłączanie funkcji AUTO POWER OFF...str Ustawianie czasu rzeczywistego...str Używanie funkcji komparatora..str Komparator. str Ustawienia komparatora...str Tabela komparatora..str Praca z komparatorem..str Stan naładowania akumulatora...str Ładowanie / rozładowywanie - pomiar pojemności akumulatora str Funkcja rejestracji. str Rejestracja ręczna i automatyczna str Rejestracja ciągła.. str Czynności obsługowe..str Czyszczenie str Sprawdzanie baterii oraz ich wymiana str Złącze RS-232, Instalacja i obsługa oprogramowania str Akumulatory tabela referencyjna..str Opcjonalna drukarka termiczna str Ochrona środowiska..str.20 2
3 1. CECHY TESTERA Tester jest przeznaczony do pomiaru rezystancji wewnętrznej, napięcia oraz temperatury akumulatorów: kwasowo-ołowiowych, niklowo-kadmowych, litowo-jonowych oraz niklowo-wodorkowych. Zmiennoprądowy pomiar rezystancji odbywa się metodą czteroprzewodową aby wyeliminować wpływ rezystancji przewodów pomiarowych na wynik pomiaru. Tester wyposażony jest w podwójny wyświetlacz umożliwiający odczyt rezystancji wewnętrznej oraz napięcia akumulatora w tym samym czasie. Tester posiada 99 nastaw komparatora pozwalających na ustawienie wartości rezystancji i napięcia tak, aby w szybki sposób zbadać jakość akumulatora. Przewody pomiarowe testera wyposażone są w końcówki ułatwiające pomiar akumulatora, zastosowana czteroprzewodowa metoda pomiaru pozwala na wyeliminowanie wpływu rezystancji przewodów pomiarowych na wynik pomiaru. TES-33 wyposażony jest w przewody pomiarowe z krokodylami pomiarowymi z czujnikiem temperatury umieszczonym w jednym z krokodyli oraz komplet przewodów z sondami ostrzowymi. W komplecie przystawka cęgowa do pomiaru prądu DC 2. WIDOK PRZYRZĄDU 3
4 1. Wyświetlacz LCD 2. Przycisk - włącza/wyłącza sygnał dźwiękowy - zmniejsza wprowadzaną wartość na LCD - zmienia jednostkę temperatury (przyciśnięcie >2s) 3. Przycisk - wprowadza wynik do pamięci - przesuwa kursor w lewo - autozapamiętywanie (przyciśnięcie >2s) aby wyjść naciśnij ponownie przycisk chwilowo - automatyczne zapis (przyciśnięcie >4s) aby wyjść naciśnij ponownie przycisk chwilowo 4.Przycisk ZERO - włącza/wyłącz funkcje zerowania - zwiększa wprowadzoną wartość na LCD 5. Przycisk - włącza/wyłącza ręczną rejestrację pomiaru - przesuwa kursor w prawo 6. Przycisk TIME - wciśnięcie włącza tryb wyboru liczby pomiarów do uśredniania pomiarów. Chwilowe wciśnięcie powoduje wyjście z trybu. - przyciśnięcie >2s włącza tryb ustawienia czasu rzeczywistego. Następne chwilowe wciśnięcie powoduje wyjście z trybu. - przyciśnięcie >4s włącza tryb wprowadzania czasu interwałów dla automatycznego zapamiętywania oraz automatycznego rejestrowania. Chwilowe wciśnięcie powoduje wyjście z trybu. 7. Przycisk COMP - włącza/wyłącza tryb komparatora - przyciśnięcie >2s włącza tryb ustawienia trybu komparatora. Następne chwilowe wciśnięcie powoduje wyjście z trybu. 8. Przycisk HOLD - Wciśnięcie uruchamia tryb HOLD zamrożenia wyniku na LCD, ponowne wciśniecie powoduje wyjście z trybu - Wciśnięcie HOLD na ponad 2s uruchamia tryb AUTO-HOLD. Następne chwilowe wciśnięcie powoduje wyjście z trybu. 9. Przełącznik obrotowy: włączanie miernika oraz wybór zakresu pomiaru rezystancji 10. Gniazdo zasilania zewnętrznego 11. Gniazdo do połączenia żółtej wtyczki przystawki cęgowej do pomiaru prądu DC 12.Gniazdo sondy temperatury do połączenia niebieskiej wtyczki przewodów pomiarowych z krokodylkami 13. Gniazdo SENSE- do połączenia z niebieskim wtykiem 4
5 bananowym przewodów pomiarowych 14. Gniazdo SENSE+ do połączenia z żółtym wtykiem bananowym przewodów pomiarowych 15. Gniazdo SOURCE- do połączenia z czarnym wtykiem bananowym przewodów pomiarowych 16. Gniazdo SOURCE+ do połączenia z czerwonym wtykiem bananowym przewodów pomiarowych 17. Złącze optyczne RS232 do komunikacji z PC 1. - Aktywna funkcja automatycznego wyłączenia 2. - Włączony tryb zerowania 3. - Na LCD zamrożony wynik pomiaru 4. HIGH- Włączona funkcja ustawiania wartości komparatora 5. - Włączona funkcja AUTO-HOLD 6. - Włączona funkcja komparatora 7. - Włączona funkcja automatycznego zapamiętywania 8. LOW Włączona funkcja ustawiania wartości min. komp Włączona funkcja uśredniania pomiarów Włączony sygnał dźwiękowy Sygnalizacja niskiego stanu baterii testera Mierzone napięcie lub ustawianie górnego limitu rezystancji komparatora Mierzona rezystancja lub ustawianie dolnego limitu rezystancji komparatora Mierzona wartość prądu DC lub ustawianie górnego limitu napięcia komparatora Mierzona temperatura lub ustawianie dolnego limitu napięcia komparatora Zmierzona pojemność ładowania akumulatora 5
6 Zmierzona pojemność rozładowania akumulatora Zmierzona całkowita pojemność akumulatora % - pozostała pojemność obliczanego akumulatora 20. COMP Włączony komparator 21 - Pokazuje liczbę komórek pamięci (1-999) lub nr tabeli komparatora (1-99) Oznacza zapisanie danych do pamięci 23 - Włączenie funkcji odczytywania danych z pamięci 24 - Upływający czas lub aktualny czas: dzień/godzina/min/sek (DD:HH:MM:SS) 25.- Oznacza, że akumulator jest uznany jako dobry 26 - Oznacza, że akumulatur jest uznany jako względnie dobry Oznacza, że akumulator jest uznany za zły 28 SET Oznacza, że tryb ustawień funkcji uśredniania, czasu oraz interwałów jest aktywny. 29 INTV Oznacza włączony tryb ustawień interwałów. 30 TIME - Oznacza włączony tryb ustawień czasu. 3. SPECYFIKACJA 3.1 Specyfikacja ogólna Metoda pomiarowa: rezystancja metoda zmiennoprądowa, czteroprzewodowa temperatura czujnik NTC prąd DC czujnik Halla Przetwarzanie A/C: podwójne całkowanie Wyświetlacz: LCD Próbkowanie: 1,3 razy/s (równocześnie: rezystancja, napięcie, temperatura, prąd DC) Napięcie rozwarcia na gniazdach napięciowych: 5V max Przekroczenie zakresu pomiarowego: Sygnalizacja OL Sygnalizacja rozładowania baterii: wyświetlany symbol Sygnalizacja błędu pomiaru prądu: wyświetlany symbol Automatyczne wyłączenie: po 10 min bezczynności Funkcja uśredniania: wyłączona, 4, 8 lub 16 pomiarów Sygnalizacja dźwiękowa: dla ostrzeżeń oraz pomiarów z negatywnym wynikiem (może zostać wyłączona) Ustawianie komparatora: rezystancja / napięcie limity górny/dolny Liczba zestawów komparatora: 99 Wyjście komparatora: wyświetlanie PASS (dobry), WARNING (względnie dobry) lub FAIL (zły) 6
7 (Lo < R < Hi) Ręczna i automatyczna pamięć: 999 zestawów danych dostępna z poziomu miernika oraz do pobrania przez PC Rejestracja ciągła: 6000 zestawów danych tylko pobranie przez PC Zakres temperatur pracy: 0 C ~ 40 C do 80% wilg. wzgl. (bez kondensacji) Zakres temperatur przechowywania: : -10 C ~ 50 C do 80% wilg. wzgl. (bez kondensacji) Zasilanie: miernik 9V DC: 6 baterii LR06, 1,5V (6 szt) przystawka cęgowa DC 9V DC: bateria 9V, 6F22 1szt Maksymalny pobór mocy: 1.0VA Czas pracy ciągłej: ok.5.5 godz. Wysokość n.p.m.: poniżej 2000m n.p.m. Wymiary: 94mm x 49mm x 198mm (tester), 69mm x 31mm x 193mm (przystawka cęgowa) [szer. x gł. x wys.] Masa: tester 530g (z bateriami), przystawka cęgowa 240g (z bateriami) Akcesoria: przewody pomiarowe zakończone krokodylami z sondą temperatury, przewody pomiarowe zakończone sondami ostrzowymi, przystawka cęgowa DC, płytka do zerowania, instrukcja obsługi, baterie, zasilacz AC, złącze optyczne RS232, oprogramowanie, pokrowiec Specyfikacja pomiarowa - Dokładność jest określona dla: temperatura: 23 C ± 5 C, wilgotność: max 80% wilg. wzgl. (bez kondensacji), - Współczynnik temp: 0.1x(specyfikowana dokładność)/ C dla temperatur poniżej18 C oraz powyżej 28 C - Regulacja zera: niezbędna regulacja zera dla każdego zakresu - Dokładność podawana jest w formacie: ±(% ww ± cyfry) gdzie, ww - wartość wskazywana, cyfry wartość najmniej znaczących cyfr na danym zakresie 7
8 Pomiar rezystancji Zakres Rozdzielczość Prąd pomiarowy Dokładność 4mΩ 1µΩ ok.40ma ±(3% ww ±20 cyfr) 40mΩ 10µΩ ok.40ma 400mΩ 100µΩ ok.4ma 4Ω 1mΩ ok.400µa ±(0.8% ww ±6 cyfr) 40Ω 10mΩ ok.40ma 400Ω 100mΩ ok.4µa Częstotliwość prądu testu: 1kHz ± 30Hz Pomiar napięcia Zakres Rozdzielczość Dokładność 6V 60V 1mV 10mV ±(0.1% ww ± 6 cyfr) Maksymalne napięcie wejściowe: 60V DC, brak wejścia dla napięcie AC. Uwaga! Nie wolno przekraczać poziomu dopuszczalnych napięć wejściowych. Może to spowodować wystapienie ciężkich obrażeń i/lub uszkodzenie miernika. Pomiar temperatury Zakres Rozdzielczość Dokładność -20 C ~ 60 C 0.1 C ±1.0 C -4 F ~ 140 F 0.1 F ±1.8 F Pomiar prądu DC (przystawką cęgową z wyposażenia) Zakres Czułość Rozdzielczość Dokładność 600A 0.6A~600.0A 0.1A ±(2.0% ww. ± 2 cyfry) 8
9 Pomiar prądu DC przy użyciu przystawki opcjonalnej PROVA15 Zakres Czułość Rozdzielczość Dokładność 4A 6mA~4A 1mA ±(2.0% ww. ± 2 cyfry) 30A 60mA~30.0A 10mA ±(2.0% ww. ± 2 cyfry) 4. Pomiary 4.1 Przygotowanie do pomiarów Następujące informacje i procedury muszą być zachowane aby zapewnić bezpieczeństwo podczas pomiarów. 1. Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym podczas wymiary baterii należy odłączyć tester od mierzonego obwodu. 2. Rozładowane baterie należy zastąpić tylko nowymi, w pełni naładowanymi bateriami. Nie wolno stosować razem nowych oraz częściowo rozładowanych baterii. 3. W czasie montażu baterii należy zwrócić uwagę na właściwą ich polaryzację. 4. Nie wolno zwierać zużytych baterii, wrzucać ich do ognia. 5. Aby zamontować baterie należy zdjąć pokrywę baterii a nastepnie włożyć baterie do przedziału baterii pamiętając o prawidłowej polaryzacji Przeprowadzanie pomiarów UWAGA! Nie wolno mierzyć napięć przekraczających 60V DC oraz napięć AC może to spowodować uszkodzenie miernika. Nie wolno mierzyć napięć generatorów napięcia, istnieje ryzyko pojawienia się napięcia AC na wyjściu generatora co jest niebezpieczne dla testera Po pomiarze akumulatorów o wysokim napięciu a przed pomiarem baterii z niskim napięciem należy zewrzeć końcówki pomiarowe- spowoduje to rozładowanie pojemności zgromadzonej na przewodach pomiarowych. W przeciwnym wypadku wyższe napięcie może zostać podane na zaciski baterii z niskim napięciem co jest niebezpieczne. 1. Podłącz: czerwony wtyk bananowy przewodów pom. do gniazda SOURCE + czarny wtyk bananowy przewodów pom. do gniazda SOURCE żółty wtyk bananowy przewodów pom. do gniazda SENSE + niebieski wtyk bananowy przewodów pom. do gniazda SENSE - 2. Podłącz niebieski wtyk sondy temperaturowej przewodów z krokodylkami do gniazda TEMP.SENSOR 3. Wybierz przełącznikiem obrotowym żądany zakres pomiarowy rezystancji. 9
10 4. Przeprowadź zerowanie przyrządu (patrz punkt 4-3) 5. Podłącz czerwony krokodyl pomiarowy do zacisku dodatniego (+) baterii a Czarny krokodyl pomiarowy do zacisku ujemnego (-) baterii. Zewnętrzne zaciski krokodyli pomiarowych (bez podłączonych przewodów) są połączone do wejść SOURCE, a wewnętrzne (z przewodami) są połączone do wejść SENSE. Przy podłączaniu krokodyli pomiarowych należy zwrócić uwagę, aby zaciski wewnętrzne krokodyli były zwrócone do siebie (patrz rys. poniżej). Obydwa zaciski krokodyli pomiarowych powinny mieć bardzo dobry kontakt ze zaciskami baterii. 6. Odczytaj z wyświetlacza wartość rezystancji wewnętrznej, napięcie oraz temperaturę. 7. Naciśnij przez 2s aby zmienić jednostkę temperatury. Gdy mierzone napięcie DC lub rezystancja wewnętrzna baterii przekracza zakres pomiarowy miernika wyświetlany jest symbol OL Wyświetlany symbol oznacza błąd pomiaru prądem AC. Może to być spowodowane przerwą w połączeniu przewodów pomiarowych, złym kontaktem końcówki pomiarowej z testowaną baterią lub że odczytana rezystancja jest dużo większa niż zakres pomiarowy Procedura zerowania Funkcja zerowania jest przeznaczona do zerowania zakresu rezystancji. Wynik odczytany w momencie zerowania będzie traktowany jako zero dla kolejnych pomiarów Zerowanie przewodów pomiarowych zakończonych sondami ostrzowymi. Do zerowania niezbędna będzie płyta kalibracyjna dostarczona wraz z miernikiem. 1. Wybierz przełącznikiem obrotowym żądany zakres rezystancji. 2. Naciśnij przycisk ZERO aby uruchomić funkcję zerowania, pojawi się wtedy pulsujący symbol. 10
11 3. Połącz jak pokazano na rysunku poniżej końcówki przewodów pomiarowych z dwoma otworami znajdującymi się na płycie kalibracyjnej. Należy wybrać otworzy znajdujące się symetrycznie po obydwu stronach środkowego wkrętu tak, aby odległość pomiędzy końcówkami pomiarowymi odpowiadała mniej więcej odległości pomiędzy zaciskami akumulatora. Połączenie z SENSE Połączenie z SOURCE 4. Gdy odczyt rezystancji jest stabilny oraz poniżej 200 cyfr nastąpi zerowanie miernika. Symbol przestaje pulsować oraz włączy się sygnał akust. 5. Należy zdjąć końcówki pomiarowe z płyty kalibracyjnej i rozpocząć pomiary podłączając odpowiednio sondy pomiarowe do zacisków akumulatora. 6. Aby opuścić tryb zerowania należy nacisnąć ZERO. Jeżeli rozstaw zacisków akumulatora jest większy niż rozstaw punktów na płycie kalibracyjnej należy używać do zerowania największego rozstawu znajdującego się na płycie kalibracyjnej. Zerowanie dotyczy tylko aktualnie wybranego zakresu pomiarowego tak długo, jak jest włączone zasilanie miernika. Po wyłączeniu należy przeprowadzić zerowanie ponownie Zerowanie przewodów pomiarowych zakończonych krokodylami. 1. Aby przeprowadzić zerowanie należy zewrzeć przewody w tak jak pokazano na rysunku poniżej, dalsza procedura zerowania jest identyczna jak dla przewodów z sondami ostrzowymi. 11
12 4.4. Funkcje HOLD oraz AUTO-HOLD Funkcja HOLD Naciśnij przycisk HOLD, pojawi się symbol na LCD zamrożony będzie wynik pomiaru Funkcja AUTO-HOLD - Naciśnij przycisk HOLD przez 2s, pojawi się symbol (AUTO-HOLD) -. Tester zamraża na wyświetlaczu wynik do momentu, gdy wykryje kolejny stabilny odczyt. Wówczas rozlegnie się sygnał dźwiękowy i przyrząd wyświetli nową wartość. Jeżeli ten odczyt jest stabilny na LCD pojawi się 3.Naciśnij HOLD ponownie, aby wyłączyć funkcję Funkcja uśredniania Jeżeli pomiary rezystancji nie są stabilne mogą one być korygowane poprzez uśrednienie wyników. 1. Naciśnij przycisk TIME aby wybrać ilość pomiarów do uśredniania. Na LCD pojawi się symbol SET 2. Wybierz przyciskami wymaganą ilość pomiarów do uśrednienia: OFF (bez uśredniania)/4/8/16 3. Naciśnij przycisk TIME ponownie aby zapamiętać i opuścić tryb Pomiar prądu DC 1. Podłącz żółty wtyk miniaturowy przystawki cęgowej do gniazda DCA CLAMP ADAPTOR testera 2. Aby włączyć przystawkę cęgową naciśnij przycisk POWER umieszczony na przystawce. Zaświeci się dioda POWER. Jeżeli zaświeci się dioda LOW BATTERY należy wymienić baterie w przystawce cęgowej na nowe. 3. Gdy cęgi przystawki są zamknięte a wewnątrz nie ma żadnego przewodnika naciśnij ZERO aby wyzerować przystawkę, na wyświetlaczu miernika powinien pokazać się odczyt 0,0A. 4. Załóż przystawkę cęgowa na przewodnik i upewnij się, że jest ona dokładnie zamknięta. 5. Odczytaj na wyświetlaczu testera wartość prądu. 12
13 Obciążenie Akumulator 4.7. Wyłączanie funkcji AUTO POWER OFF Po 10 minutach bezczynności tester wyłącza się automatycznie. Funkcje automatycznego zapamiętywania oraz automatycznego rejestrowania również się wyłączają. W niektórych przypadkach np. w podczas pomiarów ciągłych może być celowe wyłączenie funkcji AUTO POWER OFF. Aby wyłączyć funkcje należy: 1. Wybrać przełącznikiem obrotowym pozycję OFF. 2. Nacisnąć i przytrzymać przycisk HOLD oraz włączyć tester przełącznikiem obrotowym. Z wyświetlacza zniknie symbol Ustawianie czasu rzeczywistego. 1. Naciśnij przycisk TIME (>2s), na LCD pojawi się symbol SET TIME 2. Naciśnij lub aby ustawić czas rzeczywisty: DD:GG:MM:SS 3. Naciśnij przycisk TIME ponownie aby zapisać dane i wyjść z trybu Używanie funkcji komparatora (99 zestawów danych referencyjnych) 5.1. Komparator Komparator monitoruje mierzone wartości rezystancji i napięcia i porównuje je z wprowadzonymi górnymi i dolnymi wartościami referencyjnymi rezystancji wewnętrznej i napięcia i określa zakres, w którym odczytane wartości są akceptowalne. Na wyświetlaczu pojawia się symbol GOOD lub WARNING, FAIL (te dwa ostatnie razem z ostrzegawczym sygnałem akustycznym) 5.2. Ustawianie komparatora 1. Ustaw przełącznik obrotowy w dowolne położenie. 2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk COMP przez 2s, na LCD pokaże się symbol - tryb ustawień komparatora. 3. Naciskać przyciski lub aby zmienić numer komparatora od 01 do
14 4. Naciśnij jednokrotnie przycisk, pierwsza z cyfr górnej wartości granicznej rezystancji (górnego limitu) Hi będzie pulsowała. Naciskając przyciski oraz należy wybrać żądaną wartość. Czynność tą należy powtórzyć dla kolejnych trzech cyfr pozycji dziesiętnych ustawianej wartości oraz jednostki rezystancji. 5. Naciśnij jednokrotnie przycisk, pierwsza z cyfr dolnej wartości granicznej rezystancji (dolnego limitu) Lo będzie pulsowała. Naciskając przyciski oraz należy wybrać żądaną wartość. Czynność tą należy powtórzyć dla kolejnych trzech cyfr pozycji dziesiętnych ustawianej wartości oraz jednostki rezystancji. 6. Naciśnij jednokrotnie przycisk, pierwsza z cyfr górnej wartości granicznej napięcia (górnego limitu) Hi będzie pulsowała. Naciskając przyciski oraz należy wybrać żądaną wartość. Czynność tą należy powtórzyć dla kolejnych trzech cyfr pozycji dziesiętnych ustawianej wartości oraz jednostki napiecia. 7. Naciśnij jednokrotnie przycisk, pierwsza z cyfr dolnej wartości granicznej napięcia (dolnego limitu) Lo będzie pulsowała. Naciskając przyciski oraz należy wybrać żądaną wartość. Czynność tą należy powtórzyć dla kolejnych trzech cyfr pozycji dziesiętnych ustawianej wartości oraz jednostki napiecia. 8. Powtórzyć kroki od 3 do 7 aby ustawić kolejny zestaw komparatora. 9. Naciśnij COMP aby opuścić tryb ustawień komparatora. Górny limit rezystancji Górny limit napięcia Dolny limit rezystancji Dolny limit napięcia Nr komparatora 5.3. Tabela komparatora Rezystancja Dolny limit R Lo < R < Hi Górny limit R Napięcie Lo Middle Hi Napięcie WARNING WARNING FAIL Beeper Beeper Beeper Wartość porównawcza PASS WARNING FAIL Beeper Beeper Wartość porównawcza napięcia = (Górny limit napięcia + Dolny limit napięcia)/2 14
15 5.4. Praca z komparatorem 1. Naciśnij przycisk aby włączyć beeper (sygnał dźwiękowy), na LCD pokaże się symbol, brzęczyk zadziała gdy odczyt pomiaru będzie WARNING (względnie dobry) lub FAIL (zły). Aby wyłączyć funkcję brzęczyka należy nacisnąć ponownie.. 2. Naciśnij COMP aby uruchomić komparator, na LCD pokaże się symbol COMP można zacząć pomiary z komparatorem. Funkcja ta od razu uruchamia się z chwilą rozpoczęcia pomiarów. 3. Naciśnij przyciski oraz aby wybrać numer komparatora (01-99). Wybrany numer komparatora postaje w pamięci, jeżeli nawet miernik będzie wyłączony. 4. Naciśnij ponownie COMP, aby zakończyć pracę komparatora Stan naładowania akumulatora. Korzystając z wprowadzonych danych do komparatora: górnego limitu rezystancji, dolnego limitu rezystancji, górnego limitu napięcia oraz dolnego limitu napięcia miernik wylicza procentowo stan naładowania akumulatora. Stan naładowania akumulatora 6. Ładowanie/rozładowywanie akumulatora pomiar pojemności akumulatora. 1. Wyłącz funkcję APO auto-wyłączania (patrz punkt 4-7) 2. Uruchom funkcję pomiaru prądu DC (patrz punkt 4-6, kroki 1-3). 3. Podłącz w pełni naładowany akumulator do prostownika, obejmij przystawką cęgową przewód połączony do dodatniego zacisku (+) akumulatora. 15
16 Akumulator Prostownik 4. Włącz zasilanie prostownika, Tester wskaże na wyświetlaczu LCD prąd ładowania akumulatora ze znakiem +, akumulator akumuluje pojemność ładowania (IN-CAP). 5. Podłącz obciążenie do akumulatora i obejmij przystawką cęgową przewód połączony do dodatniego zacisku akumulatora (+) Akumulator Obciążenie 6. Tester wskaże prąd rozładowania akumulatora ze znakiem -, akumulator oddaje pojemność rozładowania (OUT-CAP). 7. Pozostała pojemność akumulatora jest wyliczana wg wzoru (T CAP) = (IN CAP) (OUT CAP) 7. Funkcja rejestracji (Logging) 7.1 Rejestracja ręczna i automatyczna Kasowanie zapamiętanych danych. Gdy pamięć jest zapełniona na LCD pojawi się symbol 999 rejestracja zostanie zatrzymana. 1. Wybierz przełącznikiem obrotowym pozycję OFF. 2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk, j, jednocześnie włącz miernik i ustaw żądany zakres rezystancji. Na LCD pokaże się CLr, YES, m, no 16
17 3. Naciśnij przycisk aby wybrać YES i skasować dane Ręczne zapamiętywanie danych Aby wprowadzić wynik pomiaru do pamięci miernika należy nacisnąć przycisk, na LCD pojawi się symbol NO.XXX na 1s aby wskazać komórkę pamięci pod którą zapisany zostanie zapamiętany jest wynik Automatyczne zapamiętywanie wyników 1. Naciśnij przycisk TIME na 4s, na LCD pojawi się symbol SET INTV. Naciskając przyciski oraz należy wprowadzić żądany interwał czasowy między pomiarami od 1s do 255s. Aby opuścić tryb należy ponownie wcisnąć przycisk TIME. 2. Naciśnij przycisk na 2s aby włączyć funkcje automatycznego zapamiętywania wyników, na LCD pojawi się symbol. Gdy zapisana zostanie komórka pamięci na LCD pojawi się symbol NO. XXX na 1s aby wskazać komórkę pamięci, pod którą zapisany jest wynik. 3. Naciśnij przyc isk aby opuścić tryb zapamiętywania wyników Przywoływanie zapamiętanych wyników 1. Naciśnij przycisk aby przywołać zapamiętane wyniki pomiarów. Na wyświetlaczu pojawi się NO.XXX 17
18 2. Naciskając przyciski oraz można przeglądać zapamiętane wyniki. 3. Naciśnij przycisk aby wyjść z trybu przeglądania wyników. 4. Zapamiętane dane mogą być przesłane do komputera PC. 7.2 Rejestracja ciągła. 1. Naciśnij przycisk TIME na 4s, na LCD pojawi się symbol SET INTV. Naciskając przyciski oraz należy wprowadzić żądany interwał czasowy między pomiarami od 1s do 255s. Aby opuścić tryb należy ponownie wcisnąć przycisk TIME. 2. Naciśnij przycisk na 4s aby włączyć funkcje automatycznego zapamiętywania wyników, na LCD pojawi się pulsujący symbol. Gdy zapisana zostanie komórka pamięci na LCD pojawi się komunikat NO.XXX na 1s aby wskazać komórkę pamięci, pod którą zapisany jest wynik. 2. Naciśnij przycisk aby opuścić tryb. 3. Wyniki rejestracji ciągłej nie mogą być odczytywane w mierniku, odczyt danych możliwy z poziomu komputera PC. 4. Dane rejestracji ciągłej mogą być skasowane tylko poprzez komputer PC. 8. Czynności obsługowe 8.1 Czyszczenie 1. Okresowo należy czyścić obudowę miernika suchą szmatką. Nie wolno stosować materiałów ściernych oraz rozpuszczalników 8.2 Wymiana baterii Gdy na LCD pojawi się symbol należy wymienić baterie na nowe, zgodne z podanymi w specyfikacji. 9. Złącze RS-232, instalacja i obsługa oprogramowania Informacje dot. instalacji oprogramowania oraz obsługi interfejsu RS-232 znajdują się na dołączonym CD. Opis protokołu RS-232 na dołączonym CD. 18
19 10. Akumulatory tabela referencyjna TYP AKUMULATORA Motocykle Samochody osobowe Ciężarówki Referencyjna wartość pojemności 6V 2Ah ~ 10.5Ah 12V 2.5Ah ~ 20Ah 12V 21Ah ~ 80Ah 12V 83Ah ~ 160Ah 9V 625mAh (Alkaliczne) Gospodarstwo domowe, urządzenia Elektroniczne przenośne itp. AA 2850mAh (Alkaliczne) AAA 1250mAh (Alkaliczne) C 8350mAh (Alkaliczne) D 20500mAh (Alkaliczne) Notebooki, baterie litowe Aparaty cyfrowe, baterie litowe Telefony bezprzewodowe, baterie litowe 14.8V 3600mAh ~ 4800mAh 3.7V 650mAh ~ 1350mAh 3.7V 800mAh ~ 1250mAh 11. Opcjonalna drukarka termiczna 1.Wybierz przełącznikiem obrotowym pozycję OFF 2. Podłącz kabel RS-232 do drukarki 3. Ustaw przełączniki drukarki w następujący sposób: 4. Naciśnij i przytrzymaj przycisk ZERO i wybierz żądany zakres przełącznikiem obrotowym 5. Wybrany interwał czasowy INTV musi być równy lub większy niż 12 s 6. Przykładowy wydruk: Vo1 : 1.230v Ohm : 0.15Ω Amp : 0.0A Temp : 24.2C 19
20 12. Ochrona środowiska Urządzenie podlega dyrektywie WEEE 2002/96/EC. Symbol obok oznacza, że produkt musi być utylizowany oddzielnie i powinien być dostarczany do odpowiedniego punktu zbierającego odpady. Nie należy go wyrzucać razem z odpadami gospodarstwa domowego. Aby uzyskać więcej informacji, należy skontaktować się z przedstawicielem przedsiębiorstwa lub lokalnymi władzami odpowiedzialnymi za zarządzanie odpadami TES 33 nr kat TESTER AKUMULATORÓW Wyprodukowano na Tajwanie Importer: BIALL Sp. z o.o. Otomin, ul.słoneczna Gdańsk 20
TESTER POJEMNOŚCI AKUMULATORÓW TES 32A
INSTRUKCJA OBSŁUGI TESTER POJEMNOŚCI AKUMULATORÓW TES 32A SPIS TREŚCI 1. Cechy testera str.3 2. Widok przyrządu str.4 2.1. Przyciski i gniazda wejścia/wyjścia str.4 2.2. Wyświetlacz LCD.str.5 2.3. Wyświetlacz
Termo-higrometr EM 502A
INSTRUKCJA OBSŁUGI Termo-higrometr EM 502A 2 1. WPROWADZENIE EM502A to termo-higrometr o wysokiej precyzji przeznaczony do pomiaru temperatury i wilgotności względnej środowiska. Charakteryzuje się małym
Miernik Cęgowy Extech EX730, CAT III 600 V
Miernik Cęgowy Extech EX730, CAT III 600 V Instrukcja obsługi Nr produktu: 121642 Opis Opis miernika (model EX730) 1. Miernik cęgowy 2. Przycisk otwierający miernik 3. Przyciski sterowania Zapamiętywanie
INSTRUKCJA OBSŁUGI CHY 220 TERMO-HIGROMETR. Z pomiarem punktu rosy i temperatury wilgotnego termometru
INSTRUKCJA OBSŁUGI CHY 220 TERMO-HIGROMETR Z pomiarem punktu rosy i temperatury wilgotnego termometru WSTĘP Miernik ten jest przenośnym, kompaktowym i łatwym w użyciu cyfrowym termohigrometrem, którym
PROVA 100 Kalibrator zadajnik
INSTRUKCJA OBSŁUGI PROVA 100 Kalibrator zadajnik Spis treści I. OPIS PANELU... 3 II. INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA... 9 1.Wyjście ma... 9 a. Praca w zakresie 4-20mA... 9 b. Zakres 0 20mA lub 0-24mA... 10 c. Wprowadzenie
INSTRUKCJA OBSŁUGI CHY 804. Dwukanałowy termometr laboratoryjny do sond Pt100 -RTD
INSTRUKCJA OBSŁUGI CHY 804 Dwukanałowy termometr laboratoryjny do sond Pt100 -RTD WPROWADZENIE CHY804 to 4 1 / 2 cyfrowy, kompaktowy, przenośny przyrząd pomiarowy przeznaczony do współpracy z zewnętrznymi
Instrukcja obsługi. Nr produktu: Miernik Cęgowy Extech EX710, CAT III 600 V
Miernik Cęgowy Extech EX710, CAT III 600 V Instrukcja obsługi Nr produktu: 121670 Opis Opis miernika (model EX730) 1. Cęgi 2. Przycisk otwierający cęgi 3. Przyciski sterowania Przycisk funkcji 'zamrażania'
MIERNIK CĘGOWY AC AX-202. Instrukcja obsługi
MIERNIK CĘGOWY AC AX-202 Instrukcja obsługi Bezpieczeństwo Międzynarodowe symbole bezpieczeństwa Ten symbol w odniesieniu do innego symbolu lub gniazda oznacza, że użytkownik musi odnieść się do instrukcji
TM-508A MILIOMOMIERZ
INSTRUKCJA OBSŁUGI TM-508A MILIOMOMIERZ 0,1mΩ 20kΩ Cechy miernika 1. Pomiar bardzo małych rezystancji metodą 4-ro przewodową przy pomocy 2-ch par przewodów pomiarowych z klipsami. 2. Bezpiecznik 0,5A/250V
Instrukcja obsługi kalibratora napięcia i prądu pętli
Informacje dotyczące bezpieczeństwa Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym lub obrażeń: Nigdy nie podłączaj do dwóch gniazd wejściowych lub do dowolnego gniazda wejściowego i uziemionej masy napięcia
KIESZONKOWY MULTIMETR CYFROWY AX-MS811. Instrukcja obsługi
KIESZONKOWY MULTIMETR CYFROWY AX-MS811 Instrukcja obsługi Bezpieczeństwo Międzynarodowe symbole bezpieczeństwa Ten symbol użyty w odniesieniu do innego symbolu lub gniazda oznacza, że należy przeczytać
INSTRUKCJA OBSŁUGI M-320 #02905 KIESZONKOWY MULTIMETR CYFROWY
INSTRUKCJA OBSŁUGI M-320 #02905 KIESZONKOWY MULTIMETR CYFROWY! 1. WSTĘP Instrukcja obsługi dostarcza informacji dotyczących bezpieczeństwa i sposobu użytkowania, parametrów technicznych oraz konserwacji
INSTRUKCJA OBSŁUGI TERMOMETR CYFROWY DO SOND TYPU K CHY 700
INSTRUKCJA OBSŁUGI TERMOMETR CYFROWY DO SOND TYPU K CHY 700 1. WPROWADZENIE Model CHY700 jest przenośnym termometrem w kompaktowej obudowie z wyświetlaczem LCD 3½ cyfry, przystosowanym do współpracy z
INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIK CĘGOWY #5490 DT-3368
INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIK CĘGOWY #5490 DT-3368 Charakterystyka: wyświetlacz 4 cyfry kategoria bezpieczeństwa CAT III 600V pomiar True RMS automatyczna zmiana zakresu pomiar prądu zmiennego i stałego do
TES 1601 #02982 TES 1602 #02983
INSTRUKCJA OBSŁUGI TES 1601 #02982 TES 1602 #02983 TESTER IZOLACJI! 1. INFORMACJE O BEZPIECZEŃSTWIE Przed przystąpieniem do pomiarów lub naprawy testera należy zapoznać się z niniejszą instrukcją. Aby
CHY 513 TERMOMETR I KALIBRATOR DO SOND K/J/T/E
INSTRUKCJA OBSŁUGI CHY 513 TERMOMETR I KALIBRATOR DO SOND K/J/T/E CHY FIREMATE Co., LTD., TAIWAN Spis treści Strona 1. BEZPIECZEŃSTWO POMIARÓW...3 2. CHARAKTERYSTYKA TERMOMETRU...4 2.1. Charakterystyka
INSTRUKCJA OBSŁUGI M9805G #02998 MULTIMETR CĘGOWY
INSTRUKCJA OBSŁUGI M9805G #02998 MULTIMETR CĘGOWY! 1. INFORMACJE O BEZPIECZEŃSTWIE Przed przystąpieniem do pomiarów lub naprawy miernika należy zapoznać się z niniejszą instrukcją. Aby uniknąć zniszczenia
TERMOMETR DWUKANAŁOWY AX Instrukcja obsługi
TERMOMETR DWUKANAŁOWY AX-5003 Instrukcja obsługi 1.Wstęp Dziękujemy za zakup dwukanałowego miernika temperatury. Przeznacz kilka minut na przeczytanie instrukcji przed rozpoczęciem pracy, żeby jak najdokładniej
MULTIMETR CYFROWY TES 2360 #02970 INSTRUKCJA OBSŁUGI
MULTIMETR CYFROWY TES 2360 #02970 INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. SPECYFIKACJE 1.1. Specyfikacje ogólne. Zasada pomiaru: przetwornik z podwójnym całkowaniem; Wyświetlacz: LCD, 3 3 / 4 cyfry; Maksymalny odczyt: 3999;
WIELOFUNKCYJNY TRASER KABLI EM422A
WIELOFUNKCYJNY TRASER KABLI EM422A INSTRUKCJA OBSŁUGI SPIS TREŚCI 1. WPROWADZENIE... - 3-2. DANE TECHNICZNE...- 3-3. NADAJNIK...- 3-4. ODBIORNIK...- 4-5. WYKRYWANIE TRASY PRZEWODU... - 5-6. WYKRYWANIE
Meraserw-5 s.c Szczecin, ul.gen.j.bema 5, tel(91) , fax(91)
Meraserw-5 s.c. 70-312 Szczecin, ul.gen.j.bema 5, tel(91)484-21-55, fax(91)484-09-86 e-mail: handel@meraserw5.pl, www.meraserw.szczecin.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI model 280 firmy CHY MANOMETR DWUKANAŁOWY RÓŻNICOWY
CHY 510 TERMOMETR DO SOND K
INSTRUKCJA OBSŁUGI CHY 510 TERMOMETR DO SOND K CHY FIREMATE Co., LTD., TAIWAN Spis treści Strona 1. BEZPIECZEŃSTWO POMIARÓW...3 2. CHARAKTERYSTYKA TERMOMETRU...4 2.1. Charakterystyka ogólna...4 2.2. Specyfikacja
INSTRUKCJA OBSŁUGI DT-3216
INSTRUKCJA OBSŁUGI DŁugopisowy wskaźnik napięcia DT-3216 Wydanie LS 13/01 OPIS DT-3216 to długopisowy wskaźnik napięcia z wyświetlaczem. Wskazuje napięcie AC/DC, rezystancję oraz wykonuje pomiary testu
6M 500V 6M 1000V MEGAOMOMIERZ INSTRUKCJA OBSŁUGI
6M 500V 6M 1000V MEGAOMOMIERZ INSTRUKCJA OBSŁUGI WSTĘP Miernik ten jest łatwym w użyciu, przenośnym 3 ½ cyfrowym megaomomierzem zaprojektowanym do łatwego pomiaru rezystancji izolacji przy użyciu tylko
KARTA KATALOGOWA Nazwa: Miliomomierz EM480C 0.1mOhm EnergyLab Typ: EG-EM480C
KARTA KATALOGOWA Nazwa: Miliomomierz EM480C 0.1mOhm EnergyLab Typ: EG-EM480C CECHY 1. Pomiar bardzo małej rezystancji jedną, cztero-przewodową izolowaną parą zacisków. 2. Przydatny pomiar rezystancji,
V & A VA312 Multimetr cęgowy Numer katalogowy - # 5173
V & A VA312 Multimetr cęgowy Numer katalogowy - # 5173 INSTRUKCJA OBSŁUGI DOKŁADNIE ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI PRZED ROZPOCZĘCIEM PRACY Niestosowanie się do zaleceń zawartych w instrukcji może spowodować
MIERNIK CĘGOWY AC/DC AX-203. Instrukcja obsługi
MIERNIK CĘGOWY AC/DC AX-203 Ω Instrukcja obsługi Bezpieczeństwo Międzynarodowe symbole bezpieczeństwa Ten symbol w odniesieniu do innego symbolu lub gniazda oznacza, że użytkownik musi zapoznać się z instrukcją
ANEMOMETR Z TERMOMETREM CHY
INSTRUKCJA OBSŁUGI ANEMOMETR Z TERMOMETREM CHY 360 CHY FIREMATE Co., LTD., TAIWAN SPIS TREŚCI SPIS TREŚCI...2 1. CECHY KONSTRUKCYJNE I UŻYTKOWE...3 2. OPIS TECHNICZNY...3 2.1. Charakterystyka ogólna...3
SAMOCHODOWY MULTIMETR CYFROWY TES 1550 #02969 INSTRUKCJA OBSŁUGI
SAMOCHODOWY MULTIMETR CYFROWY TES 1550 #02969 INSTRUKCJA OBSŁUGI! 1. WSTĘP. Miernik jest przenośnym multimetrem cyfrowym zaprojektowanym do pomiarów: obrotów silnika spalinowego (tachometr indukcyjny);
INSTRUKCJA OBSŁUGI TERMOMETR CYFROWY
INSTRUKCJA OBSŁUGI TERMOMETR CYFROWY 9612 tel: 91 880 88 80 www.thermopomiar.pl info@thermopomiar.pl Spis treści Strona 1. WSTĘP...3 2. BEZPIECZEŃSTWO...3 3. SPECYFIKACJA TECHNICZNA...4 3.1. Charakterystyka
6M 500V 6M 1000V MEGAOMOMIERZ
6M 500V 6M 1000V MEGAOMOMIERZ INSTRUKCJA OBSŁUGI WSTĘP Miernik ten jest łatwym w użyciu, przenośnym 3 ½ cyfrowym megaomomierzem zaprojektowanym do łatwego pomiaru rezystancji izolacji przy użyciu tylko
Multimetr z testerem kablowym CT-3 Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Multimetr z testerem kablowym CT-3 Nr produktu 000121931 Strona 1 z 7 OPIS PRODUKTU Multimetr (w dalszej części dokumentu zwany DMM) wskazuje zmierzoną wartość na wyświetlaczu cyfrowym.
INSTRUKCJA OBSŁUGI PROVA15. Przystawka cęgowa ACA/DCA 400mA/4A/30A. Prova Instruments Inc.
INSTRUKCJA OBSŁUGI PROVA15 Przystawka cęgowa ACA/DCA 400mA/4A/30A Prova Instruments Inc. EN61010-2-032 CAT II 600V CAT III 300V Stopień zanieczyszczenia: 2 OSTRZEŻENIE Należy uważnie przeczytać niniejszą
INSTRUKCJA OBSŁUGI DT-3290
INSTRUKCJA OBSŁUGI DŁugopisowy wskaźnik napięcia DT-3290 Wydanie LS 13/01 Bezpieczeństwo Międzynarodowe Znaki Bezpieczeństwa: Symbol ten oznacza konieczność zapoznania się z instrukcją obsługi przed rozpoczęciem
Pęseta R/C do SMD AX-503. Instrukcja obsługi
Pęseta R/C do SMD AX-503 Instrukcja obsługi 1. OPIS OGÓLNY Pęseta R/C do SMD umożliwia szybki i precyzyjny pomiar drobnych elementów układów. Żeby wykorzystać miernik w pełni, proszę przeczytać uważnie
AX-850 Instrukcja obsługi
AX-850 Instrukcja obsługi Informacje dotyczące bezpieczeństwa Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym lub obrażeń: Nigdy nie podłączaj do dwóch gniazd wejściowych lub do dowolnego gniazda wejściowego
CĘGOWY MULTIMETR CYFROWY AX-M266C. Instrukcja obsługi
CĘGOWY MULTIMETR CYFROWY AX-M266C Instrukcja obsługi 1.INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Miernik jest całkowicie przenośny, posiada wyświetlacz LCD 3 ½ cyfry oraz funkcję testu izolacji (z opcjonalnym
INSTRUKCJA OBSŁUGI. MINI MULTIMETR CYFROWY M M
INSTRUKCJA OBSŁUGI MINI MULTIMETR CYFROWY M - 838 M - 838+ www.atel.com.pl/produkt.php?hash=02915! 1 2 I. WPROWADZENIE Przed przystąpieniem do normalnej eksploatacji miernika, prosimy zapoznać się z możliwościami
INSTRUKCJA OBSŁUGI GK
INSTRUKCJA OBSŁUGI GK-12-150 Przetwornica napięcia DC AC 150W Genius Power, Drow Enterprise Co., LTD., TAIWAN 1. OPIS -2- 2. ZŁĄCZA WEJŚCIOWE Przetwornica wyposażona jest w zamontowany na stałe przewód
NIEINWAZYJNY MIERNIK WILGOTNOŚCI DREWNA EM-4812
INSTRUKCJA OBSŁUGI NIEINWAZYJNY MIERNIK WILGOTNOŚCI DREWNA EM-4812 Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji przed użyciem! OPIS OGÓLNY Przyrząd EM-4812 może być stosowany do pomiaru zawartości
DPS-3203TK-3. Zasilacz laboratoryjny 3kanałowy. Instrukcja obsługi
DPS-3203TK-3 Zasilacz laboratoryjny 3kanałowy Instrukcja obsługi Specyfikacje Model DPS-3202TK-3 DPS-3203TK-3 DPS-3205TK-3 MPS-6005L-2 Napięcie wyjściowe 0~30V*2 0~30V*2 0~30V*2 0~60V*2 Prąd wyjściowy
CIE 305P (1-kanał) CIE 307P (2-kanały)
INSTRUKCJA OBSŁUGI CIE 305P CIE 307P TERMOMETRY CYFROWE CIE 305P (1-kanał) CIE 307P (2-kanały) Spis treści Strona 1. WSTĘP...3 2. BEZPIECZEŃSTWO...3 3. SPECYFIKACJA TECHNICZNA...4 3.1. Charakterystyka
TM-102 Miernik natężenia dźwięku Tenmars Electronics Co., LTD
INSTRUKCJA OBSŁUGI TM-102 Miernik natężenia dźwięku Tenmars Electronics Co., LTD 1. Specyfikacja 2. Widok przyrządu 3. Procedura kalibracji 4. Instalacja / wymiana baterii 5. Uwagi do pomiarów 6. Pomiary
Multimetr cyfrowy Extech EX320, CAT III 600V
Multimetr cyfrowy Extech EX320, CAT III 600V Instrukcja obsługi Nr produktu: 122310 Strona 1 z 1 1. Czujnik wykrywacza napięcia AC 2. Światło wskaźnika wykrywacza napięcia AC 3. Wyświetlacz LCD 4. Przycisk
Interfejs analogowy LDN-...-AN
Batorego 18 sem@sem.pl 22 825 88 52 02-591 Warszawa www.sem.pl 22 825 84 51 Interfejs analogowy do wyświetlaczy cyfrowych LDN-...-AN zakresy pomiarowe: 0-10V; 0-20mA (4-20mA) Załącznik do instrukcji obsługi
Luksomierz Extech HD-400, Lux, USB
Luksomierz Extech HD-400, 40-400 000 Lux, USB Instrukcja obsługi Numer produktu: 123232 Strona 1 z 10 Strona 2 z 10 Opis Opis miernika 1. Wtyczka przewodu czujnika, pokazana gdy podłączona do wtyku miernika.
CYFROWY TESTER IZOLACJI AX-T2400. Instrukcja obsługi
CYFROWY TESTER IZOLACJI AX-T2400 Instrukcja obsługi INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Przeczytaj poniższe informacje dotyczące bezpieczeństwa przed przystąpieniem do pracy lub serwisowania miernika.
INSTRUKCJA OBSŁUGI EasyTester
INSTRUKCJA OBSŁUGI EasyTester Cęgowy tester elektryka NIEAF-SMITT, HOLLAND -2- Spis treści Strona 1. BEZPIECZEŃSTWO...5 2. OBSŁUGA MIERNIKA...7 2.1. Włączenie i wyłączenie miernika...7 2.2. Automatyczne
INSTRUKCJA OBSŁUGI TM-183P TM-183 TENMARS TM-183/TM-183P TERMOHIGROMETR
INSTRUKCJA OBSŁUGI TM-183P TM-183 TENMARS TM-183/TM-183P TERMOHIGROMETR 1. WSTĘP Dziękujemy za zakup naszego miernika. Prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi, aby prawidłowo posługiwać
PROVA 123 Wielofunkcyjny kalibrator
INSTRUKCJA OBSŁUGI PROVA 123 Wielofunkcyjny kalibrator Spis treści I. Opis panelu... 4 II. Instrukcja użytkowania... 9 1.Wyjście ma... 9 1a. Praca w zakresie 4-20mA... 9 1b. Zakres 0~20mA lub 0~24mA...
Instrukcja obsługi miernika uniwersalnego MU-07L
1. Informacje ogólne Miernik MU-07L umożliwia pomiary napięć stałych (do 600V) i przemiennych (do 600V), natężenia prądu stałego (do 10A), oporności (do 2MΩ) oraz sprawdzanie diod półprzewodnikowych, ciągłości
MIERNIK T-SCALE BWS 1
MIERNIK T-SCALE BWS 1 2 Spis treści 1. WSTĘP... 4 2. OPIS KLAWIATURY... 4 3. PODSTAWOWE OPERACJE... 5 Zerowanie... 5 Tarowanie... 5 Ważenie przedmiotu... 5 4. WAŻENIE KONTROLNE... 6 Ustawianie limitów...
MATRIX. Zasilacz DC. Podręcznik użytkownika
MATRIX Zasilacz DC Podręcznik użytkownika Spis treści Rozdział Strona 1. WSTĘP 2 2. MODELE 2 3 SPECYFIKACJE 3 3.1 Ogólne. 3 3.2 Szczegółowe... 3 4 REGULATORY I WSKAŹNIKI.... 4 a) Płyta czołowa.. 4 b) Tył
MULTIMETR CYFROWY AX-585
MULTIMETR CYFROWY AX-585 Instrukcja obsługi Spis treści: 1. Ogólne informacje... 3 2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa... 3 3. Funkcje... 4 4. Prowadzenie pomiarów... 8 5. Utrzymanie i konserwacja...
MIERNIK POLA MAGNETYCZNEGO TM
INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIK POLA MAGNETYCZNEGO TM 191 Spis treści Strona 1. Informacje dotyczące bezpieczeństwa... - 3-2. Zastosowanie... - 3-3. Cechy... - 3-4. Opis przycisków... - 4-5. Procedura pomiaru...
INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIK WILGOTNOŚCI
INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIK WILGOTNOŚCI (do drewna i materiałów budowlanych) EM 4807 OPIS OGÓLNY Ten przyrząd może być stosowany do pomiaru poziomu wilgotności piłowanego drewna, tarcicy, parkietu (także
Multimetr cyfrowy Extech EX410, CAT III 600 V
INSTRUKCJA OBSŁUGI Multimetr cyfrowy Extech EX410, CAT III 600 V Nr produktu 122308 Strona 1 z 15 1. Gumowa ochronna obudowa 2. Wyświetlacz LCD 2000 znaków 3. Przycisk F 4. Przycisk C 5. Przełącznik funkcji
INSTRUKCJA OBSŁUGI CHY 802W. Dwukanałowy termometr laboratoryjny do sond K/J z odczytem zdalnym
INSTRUKCJA OBSŁUGI CHY 802W Dwukanałowy termometr laboratoryjny do sond K/J z odczytem zdalnym WPROWADZENIE CHY802W to 5-cyfrowy, kompaktowy, przenośny przyrząd pomiarowy przeznaczony do współpracy z zewnętrznymi
INSTRUKCJA OBSŁUGI DT-3610B / DT-3630
INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIKI temperatury DT-3610B / DT-3630 Wydanie LS 13/07 Proszę przeczytać instrukcję przed włączeniem urządzenia. Instrukcja zawiera informacje dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowej
INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIKA GRUBOŚCI LAKIERU MGL2 AL <> FE
INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIKA GRUBOŚCI LAKIERU MGL2 AL FE www.elmarco.net.pl - 2 - Miernik do pomiaru grubości lakieru na karoserii samochodu z pamięcią 20 pomiarów. MGL2 AL FE Pomiaru można dokonać
Axiomet AX Uwagi dotyczące bezpieczeństwa. 2. Cechy charakterystyczne
Axiomet AX-150 1. dotyczące bezpieczeństwa Urządzenie spełnia wymogi normy IEC1010 (standard bezpieczeństwa opublikowany przez Międzynarodową Komisję Elektrotechniczną) dotyczące konstrukcji. Przed rozpoczęciem
1. Gniazdo pomiarowe Lo. 2. Gniazdo pomiarowe Hi. 3. Wskaźnik napięcia pomiarowego. 4. Klawisz zmiany napięcia pomiarowego
SPIS TREŚCI 1. Przeznaczenie.... 4 2. Skład kompletu... 4 3. Dane techniczne... 5 4. Znamionowe warunki użytkowania... 7 5. Ogólne wytyczne eksploatacji i bezpieczeństwa.... 8 6. Wykonywanie pomiarów rezystancji
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Multimetr kieszonkowy DT920B
INSTRUKCJA OBSŁUGI Multimetr kieszonkowy DT920B 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Miernik DT920B zaprojektowany został zgodnie z normą IEC61010 w odniesieniu do elektronicznych przyrządów pomiarowych
INSTRUKCJA OBSŁUGI TM-401/402/403/404. Mierniki przepływu powietrza. Tenmars Electronics Co., LTD
INSTRUKCJA OBSŁUGI TM-401/402/403/404 Mierniki przepływu powietrza Tenmars Electronics Co., LTD 1 Spis treści 1. Opis przyrządu 3 2. Tabela funkcji pomiarowych. 3 3. Elementy obsługi i wyposażenia.. 3
INSTRUKCJA OBSŁUGI. MULTIMETR CYFROWY AteX UT 93
INSTRUKCJA OBSŁUGI MULTIMETR CYFROWY AteX UT 93 #02955 PRZED URUCHOMIENIEM PRZYRZĄDU DOKŁADNIE ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI Nie zastosowanie się do tego polecenia jak i do innych uwag zawartych w
MAS343 #2999 MAS344 #3900 MAS345 #3901
INSTRUKCJA OBSŁUGI MAS343 #2999 MAS344 #3900 MAS345 #3901 MULTIMETR CYFROWY Z INTERFEJSEM RS-232! 1. INFORMACJE O BEZPIECZEŃSTWIE Przed przystąpieniem do pomiarów lub naprawy miernika należy zapoznać się
INSTRUKCJA OBSŁUGI TM-411/412/413/414 MIERNIKI PRZEPŁYWU POWIETRZA
INSTRUKCJA OBSŁUGI TM-411/412/413/414 MIERNIKI PRZEPŁYWU POWIETRZA 1. Opis przyrządu TM-41x to seria przyrządów do pomiaru prędkości powietrza i temperatury. Przyrządy są idealne do miejscowych pomiarów
Miniaturowy rejestrator (Data logger) temperatury i wilgotności względnej (RH) TM-305U
Miniaturowy rejestrator (Data logger) temperatury i wilgotności względnej (RH) TM-305U Instrukcja obsługi CECHY oraz SPECYFIKACJA Cechy: Pomiar temperatury I wilgotności względnej(rh) Pamięć 50000 rekordów
Instrukcja obsługi. Miniaturowy wodoodporny rejestrator (data logger) temperatury TM-306U
Instrukcja obsługi Miniaturowy wodoodporny rejestrator (data logger) temperatury TM-306U SPECYFIKACJA Miniaturowy rejestrator (data dogger) temperatury. Pomiar temperatury w C/ F. Pamięć 50000 rekordów.
TERMOMETR DO WINA ST-9278
INSTRUKCJA OBSŁUGI TERMOMETR DO WINA ST-9278 1. SPECYFIKACJA TECHNICZNA Zakres pomiaru temperatury: Rozdzielczość: Dokładność: Dopuszczalna temperatura otoczenia dla obudowy z tworzywa sztucznego: Zasilanie:
strona 1 MULTIMETR CYFROWY M840D INSTRUKCJA OBSŁUGI
strona 1 MULTIMETR CYFROWY M840D INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. WPROWADZENIE. Prezentowany multimetr cyfrowy jest zasilany bateryjnie. Wynik pomiaru wyświetlany jest w postaci 3 1 / 2 cyfry. Miernik może być stosowany
CHY 386P MANOMETR DWUKANAŁOWY RÓŻNICOWY
INSTRUKCJA OBSŁUGI CHY 386P MANOMETR DWUKANAŁOWY RÓŻNICOWY Producent: CHY FIREMATE Co., LTD., TAIWAN -2- Spis treści Strona 1. BEZPIECZEŃSTWO POMIARÓW...4 2. CHARAKTERYSTYKA MANOMETRU...5 2.1. Charakterystyka
MULTIMETR CYFROWY KEW
INSTRUKCJA OBSŁUGI MULTIMETR CYFROWY KEW 1009 KYORITSU ELECTRICAL INSTRUMENTS WORKS, LTD., Spis treści Strona 1. BEZPIECZEŃSTWO POMIARÓW...3 2. CHARAKTERYSTYKA MIERNIKA...5 3. SPECYFIKACJA TECHNICZNA...6
INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIKA GRUBOŚCI LAKIERU MGL4 AUTO AL <> FE
INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIKA GRUBOŚCI LAKIERU MGL4 AUTO AL FE www.elmarco.net.pl .. - 2 - Miernik do pomiaru grubości lakieru na karoserii samochodu z pamięcią 20 pomiarów z sondą na przewodzie. MGL4
MIERNIK CĘGOWY PRĄDU AC/DC CHY 99T
INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIK CĘGOWY PRĄDU AC/DC CHY 99T CHY FIREMATE Co., LTD., TAIWAN Spis treści Strona 1. BEZPIECZEŃSTWO POMIARÓW...3 2. SPECYFIKACJA TECHNICZNA...5 2.1. Charakterystyka ogólna...5 2.2.
KERN DBS-A01 Wersja /2013 PL
KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-mail: info@kern-sohn.com Tel.: +49-[0]7433-9933-0 Faks: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.com Instrukcja obsługi zestawu do kalibracji temperatury
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Miernik przepływu powietrza TENMARS TM-740
INSTRUKCJA OBSŁUGI Miernik przepływu powietrza TENMARS TM-740 Spis treści 1. Opis miernika... 3 2. Ostrzeżenia odnośnie bezpieczeństwa... 3 3. Funkcje..... 3 4. Specyfikacje... 4 Specyfikacja ogólna...
FUNKCJE, DANE TECHNICZNE, WYPOSAŻENIE TESTER AKUMULATORÓW
FUNKCJE, DANE TECHNICZNE, WYPOSAŻENIE TESTER AKUMULATORÓW 3554 Przegląd Rozdział 1 1.1 Pomiar stopnia zużycia akumulatora Przy określaniu stopnia zużycia akumulatora, najpierw zmierzyć jego rezystancję
INSTRUKCJA OBSŁUGI Podwójny miernik temperatury K/J/T/E/N/R/S TES-1314
INSTRUKCJA OBSŁUGI Podwójny miernik temperatury K/J/T/E/N/R/S TES-1314 Wydanie grudzień 2007 PRZEDSIĘBIORSTWO AUTOMATYZACJI I POMIARÓW INTROL Sp. z o.o. ul. Kościuszki 112, 40-519 Katowice tel. 032/ 205
Cyfrowy miernik cęgowy AX-3550
Cyfrowy miernik cęgowy AX-3550 Instrukcja obsługi 1. Informacje dotyczące bezpieczeństwa Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym lub obrażeń ciała, a także uniknąć uszkodzenia miernika lub testowanego
Instrukcja obsługi Multimetr SMD-100 #
Instrukcja obsługi Multimetr SMD-100 # 3472 4 Prawidłowe usuwanie produktu Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach wskazuje, że produktu po upływie okresu użytkowania
Zasilacze regulowane DC. AX-3005DBL-jednokanałowy AX-3005DBL-3-trójkanałowy. Instrukcja obsługi
Zasilacze regulowane DC AX-3005DBL-jednokanałowy AX-3005DBL-3-trójkanałowy Instrukcja obsługi Rozdział 1. Instalacja i zalecenia dotyczące obsługi Podczas instalowania zasilacza w miejscu pracy należy
MPS-3002L-3, MPS-3003L-3, MPS-3005L-3
MATRIX Zasilacze DC MPS-3002L-3, MPS-3003L-3, MPS-3005L-3 Podręcznik użytkownika Producent posiada certyfikat ISO-9002 Spis treści Rozdział Strona 1. WSTĘP 1 2. SPECYFIKACJE 2 2.1 Ogólne. 2 2.2 Tryby pracy.
Cyfrowy tester rezystancji izolacji do V Model:
Cyfrowy tester rezystancji izolacji do 2 500 V Model: 72-9405 1 INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA: Ten miernik jest zgodny z wymaganiami normy IEC 61010 dotyczącymi bezpieczeństwa pomiaru. Stopień zanieczyszczenia
INSTRUKCJA OBSŁUGI MULTIMETR CĘGOWY CYFROWY TES / wydanie grudzień2004
INSTRUKCJA OBSŁUGI MULTIMETR CĘGOWY CYFROWY TES 3040 12/2001-4 wydanie grudzień2004 PRZEDSIĘBIORSTWO AUTOMATYZACJI I POMIARÓW INTROL Sp. z o.o. ul. Kościuszki 112, 40-519 Katowice tel. 032/ 205 33 44,
INSTRUKCJA OBSŁUGI TERMOMETR RTD Z PODWÓJNYM WEJŚCIEM TES-1318
INSTRUKJA OBSŁUGI TERMOMETR RTD Z PODWÓJNYM WEJŚIEM TES-1318 Wydanie sierpień 2006 PRZEDSIĘBIORSTWO AUTOMATYZAJI I POMIARÓW INTROL Sp. z o.o. ul. Kościuszki 112, 40-519 Katowice tel. 032/ 205 33 44, 789
CHY 113 GRUBOŚCIOMIERZ ELEKTRONICZNY
INSTRUKCJA OBSŁUGI www.meraserw.szczecin.pl CHY 113 GRUBOŚCIOMIERZ ELEKTRONICZNY CHY FIREMATE Co., LTD., TAIWAN Spis treści Strona 1. BEZPIECZEŃSTWO POMIARÓW...3 2. CHARAKTERYSTYKA MIERNIKA...4 2.1. Charakterystyka
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Miernik temperatury TES-1319A
INSTRUKCJA OBSŁUGI Miernik temperatury TES-1319A Wydanie czerwiec 2009 PRZEDSIĘBIORSTWO AUTOMATYZACJI I POMIARÓW IN TROL Sp. z o.o. ul. Kościuszki 112, 40-519 Katowice tel. 032/ 205 33 44, 789 00 00, fax
Wideoboroskop AX-B250
Wideoboroskop AX-B250 Instrukcja obsługi Przed włączeniem urządzenia proszę przeczytać instrukcję. Instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa. Spis treści 1. Uwagi dotyczące bezpieczeństwa...
INSTRUKCJA OBSŁUGI CHY 9001
INSTRUKCJA OBSŁUGI CHY 9001 Miernik cęgowy prądu AC CHY FIREMATE Co., LTD., TAIWAN Spis treści Strona 1. BEZPIECZEŃSTWO POMIARÓW...3 2. SPECYFIKACJA TECHNICZNA...5 2.1. Charakterystyka ogólna...5 2.2.
INSTRUKCJA OBSŁUGI CHY 886U MANOMETR DWUKANAŁOWY RÓŻNICOWY. Producent: CHY FIREMATE Co., LTD., TAIWAN
INSTRUKCJA OBSŁUGI CHY 886U MANOMETR DWUKANAŁOWY RÓŻNICOWY Producent: CHY FIREMATE Co., LTD., TAIWAN 1. BEZPIECZEŃSTWO POMIARÓW Niniejsza instrukcja obsługi zawiera ostrzeżenia oraz zasady bezpieczeństwa,
AUTOMATYCZNY MULTIMETR CYFROWY
AUTOMATYCZNY MULTIMETR CYFROWY True RMS CIE 3129B INSTRUKCJA OBSŁUGI Spis treści Strona 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA... 3 2. SPECYFIKACJA... 3 3. ZAKRESY I DOKŁADNOŚCI... 3 4. OBSŁUGA MIERNIKA...
Dziękujemy za wybór zasilacza impulsowego DC Axiomet AX-3004H. Przed przystąpieniem do pracy proszę przeczytać instrukcję obsługi.
1. Wstęp Dziękujemy za wybór zasilacza impulsowego DC Axiomet AX-3004H. Przed przystąpieniem do pracy proszę przeczytać instrukcję obsługi. 2. Bezpieczeństwo Instrukcja obsługi zawiera ważne informacje
Rejestrator temperatury LOG100 CRYO Dostmann Electronic
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 396350 Rejestrator temperatury LOG100 CRYO Dostmann Electronic 5005-0105 Strona 1 z 7 1. Wprowadzenie Drogi kliencie, Dziękujemy bardzo za zakup jednego z naszych produktów.
MULTIMETR CYFROWY AX-100
MULTIMETR CYFROWY AX-100 INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Informacje dotyczące bezpieczeństwa 1. Nie podawaj na wejście wartości przekraczającej wartość graniczną podczas pomiarów. 2. Podczas pomiarów napięcia wyŝszego
MODEL: UL400. Ultradźwiękowy detektor pomiaru odległości, metalu, napięcia i metalowych kołków INSTRUKCJA OBSŁUGI
MODEL: UL400 Ultradźwiękowy detektor pomiaru odległości, metalu, napięcia i metalowych kołków INSTRUKCJA OBSŁUGI Opis urządzenia: Specyfikacja techniczna Zalecane użytkowanie: wewnątrz Zakres pomiaru:
INSTRUKCJA OBSŁUGI MULTIMETR CYFROWY KT115. Corporation, TOKYO, JAPAN
INSTRUKCJA OBSŁUGI MULTIMETR CYFROWY KT115 Corporation, TOKYO, JAPAN 1. Bezpieczeństwo Obsługi Miernik ten został zaprojektowany, wykonany i przetestowany zgodnie z następującymi standardami: PN-EN 61010-1,
PROGRAMOWALNA CZUJKA TEMPERATURY td-1_pl 01/13
TD-1 PROGRAMOWALNA CZUJKA TEMPERATURY td-1_pl 01/13 1. Zastosowania Czujka umożliwia pomiar temperatury i może być stosowana do informowania o: zbyt niskiej temperaturze np. w szklarni, kwiaciarni, pokoju