AXOS Prawdziwy przyjaciel.

Transkrypt

1 AXOS Prawdziwy przyjaciel.

2 Pasuje do nas.

3 Prawdziwy przyjaciel jest wtedy, gdy się go potrzebuje. Niezawodny i nieskomplikowany. Zrobi z nami wszystko: zwrotny, uniwersalny, wytrzymały, cierpliwy. Pełen siły i energii. Każdego dnia. Wszystko razem z nim. Inaczej się nie da. AXOS z firmy CLAAS.

4 Wszystko, co robi, robi dobrze.

5 Im ciągnik jest mniejszy, tym bardziej musi być uniwersalny. W przedziale mocy do 100 KM rolnicy oczekują kompaktowej jednostki, którą będą mogli wykonać wszystkie prace w gospodarstwie. Mając to na uwadze zbudowaliśmy ciągnik, oparty na kompetencji oraz doświadczeniu naszego przedsiębiorstwa. Znamy potrzeby gospodarstw rolnych, wymagania rolników oraz kierowców i konsekwentnie wychodzimy im naprzeciw. Będą Państwo zachwyceni wynikiem. Zwrotny na podwórzu. AXOS pracuje każdego dnia. Ze swoimi niewielkimi wymiarami udowadnia niezwykłą elastyczność we wszystkich zadaniach. Jego szczególną siłą, jest praca z ładowaczem czołowym. Silny w polu. Komfortowy na drodze. Wykorzystajmy zatem jego zdolności: idealny rozdział masy oraz wyjątkowo duży rozstaw osi. Takie połączenia daje dużą siłę uciągu, wysoki udźwig i pełen komfort jazdy po drodze. Indywidualnie z fabryki AXOS mogą Państwo stworzyć dla siebie, stosownie do potrzeb i specjalnych wymagań. Na bazie modelu C, CJ oraz CX, CLAAS oferuje liczne warianty wyposażenia.

6 Sama przyjemność.

7 Spis treści Zwrotny na podwórzu. 8 Kabina 10 Wymiary 12 Ładowacz czołowy CLAAS 14 Ładowacz czołowy, narzędzia do ładowacza 16 Napęd WOM, hydraulika 18 Silny w polu. Komfortowy na drodze. 20 Silnik 22 Przekładnia 24 Siła uciągu, udźwig 26 Przedni podnośnik, przedni WOM. 28 Indywidualnie z fabryki 30 AXOS C CL CX 32 Warianty kabiny 34 Zaczepy 36 Konserwacja 38 FIRST CLAAS SERVICE 40 Uwagi 42 Dane techniczne 43

8 Zwrotny na podwórzu. Wyjątkowa elastyczność i zwrotność: mała długość i średnica zawracania Stabilny i trwały: całkowicie zintegrowana konsola ładowacza czołowego Większy komfort i skuteczność: przełączanie nawrotne REVERSHIFT 8

9 Praktyczny przy częstym wsiadaniu i wysiadaniu: ustawiane, otwierane do przodu drzwi Doskonały widok na ładowacz czołowy i bezpieczna praca: osłona bezpieczeństwa i szklany luk w dachu Dobra widoczność o każdej porze: do ośmiu świateł roboczych Więcej możliwych zastosowań: niewielka wysokość całkowita Praca z wykorzystaniem mocy: pompa hydrauliczna o wydatku 60 l/min Optymalna skuteczność: trzy liczby obrotów WOM: 540, 540 ECO i Pewne i wygodne wejście do kabiny: płaska podłoga i szeroko otwierane drzwi Lepsza stabilność przy pracy z ładowaczem czołowym: dłuży rozstaw osi oraz idealne rozłożenie masy Prace podwórzowe 9

10 Wygoda w pracy. Przestrzenna i komfortowa kabina AXOS została zaprojektowana do różnych prac w gospodarstwach rolnych. Szerokie, otwierane do przodu drzwi, solidne uchwyty i samoczyszczące się schodki ułatwiają codzienne wchodzenie do kabiny. Drzwi całkowicie otwarte. Bezstresowa, przyjemna praca należy do mocnych stron AXOS. Drzwi kabiny otwierają się do przodu o kąt 80 i mogą być w tej pozycji blokowane. W ten sposób częste wchodzenie i wychodzenie z kabiny jest szybkie i bezpieczne. Otwarte drzwi nie zwiększają szerokości a praca odbywa się bez żadnych zagrożeń. Kierowca skoncentruje się na najważniejszym. Obsługa AXOS jest intuicyjna, idealna nawet dla niedoświadczonego kierowcy: Z fotela (opcjonalnie z amortyzacją pneumatyczną) kierowca ma w pełni ergonomiczny dostęp do wszystkich elementów obsługowych. Czytelna tablica przyrządów dodatkowo pomaga w koncentracji na wykonywanej pracy. Duże szyby zapewniają znakomitą widoczność. Do ośmiu reflektorów roboczych pozwala efektywnie i bezpiecznie pracować także w ciemnościach. Praktyczny na co dzień: blokowane z przodu drzwi kabiny AXOS. Klimatyzacja dostępna jest dla obu wersji kabiny. 10

11 Kompakt na zewnątrz, wielki w środku. Kierowca AXOS będzie zachwycony: Dobra widoczność z obszernej kabiny, duże szyby Otwierana szyba przednia i świetny widok na strefę pracy Wydajna klimatyzacja zwiększająca produktywność Otwierane i ryglowane z przodu drzwi nie wystają poza kontury ciągnika Większy komfort z płaską podłogą także przy kabinie z obniżonym dachem Prosta, intuicyjna obsługa, także przez niedoświadczonego kierowcę Wszystkie informacje widoczne na przejrzystej na tablicy przyrządów Niski poziom hałasu zwiększa komfort pracy Do ośmiu reflektorów roboczych daje optymalną widoczność w ciemnościach Bezpieczne, wygodne, szerokie wejście i płaska podłoga kabiny. Kabina 11

12 Przejedzie wszędzie. Kompaktowy i komfortowy. Mała wysokość całkowita umożliwia AXOS wjazd do niskich budynków gospodarczych. Kompakt z zewnątrz a obszerny w środku: Kierowca ma wystarczająco dużo miejsca także w kabinie z obniżonym dachem. Wysokość AXOS przy różnych wersjach kabiny: Dach wysoki: 2,61 m (z ogumieniem 30") Dach niski: 2,46 m (z ogumienem 30") Platforma: 1,95 m (rozłożony pałąk bezpieczeństwa, ogumienie 30") Idealny rozdział masy. Niewielka długość ciągnika szeroki rozstaw osi. 50 % 50 % 2,49 m 12

13 Zwrotny i wydajny. Mały, wynoszący 4,3 m promień nawrotu oraz niewielka długość całkowita AXOS pozwalają wygodnie pracować na ciasnej przestrzeni. Bez niepotrzebnych manewrów - z pełną wydajnością i efektywnością. Silny i stabilny. Zalety kompaktowej budowy AXOS: Zredukowana wysokość całkowita i mały promień nawrotu dają więcej możliwości zastosowania Duży rozstaw osi, to większa stabilność i bezpieczna pozycja na drodze Zwrotność dzięki zredukowanej długości całkowitej Wysokie siły uciągu i udźwigu przy optymalnym rozdziale masy Duży, wynoszący 2,49 m rozstaw osi, nisko położony punkt ciężkości oraz optymalny rozdział masy to zalety liczące się w codziennej pracy. Wysoki komfort jazdy oraz znakomita stabilność z ładowaczem czołowym. Cała moc AXOS rozwijana jest także bez dodatkowego balastowania tyłu ciągnika. Odchylane błotniki pozwalają maksymalnie skręcić kola. Wymiary 13

14 Mocne połączenie. Kombinacja AXOS i ładowacza czołowego CLAAS jest bardzo stabilna. Ze względu na to, że konsola ładowacza aż do tylnej osi jest na pełnej długości połączona z ciągnikiem, wszystkie mechaniczne obciążenia ładowacza przenoszone są równomiernie na cały zespół. Dzięki temu, nawet ciężkie prace załadowcze nie stanowią dla AXOS żadnego problemu. Komfort i oszczędność czasu: wszystkie punkty przeglądu lub konserwacji także z zamontowanym ładowaczem czołowym, są łatwo dostępne. Doskonały widok na strefę działania ładowacza czołowego pozwala kierowcy pracować dokładnie i efektywnie. Precyzyjna obsługa. Obojętne, który z dwóch wariantów obsługi zostanie wybrany. Ładowaczem czołowym z AXOS steruje się zawsze precyzyjnie i wygodnie. Do wyboru jest: PROPILOT z mechanicznym sterowaniem jedną dźwignią FLEXPILOT z bezobsługowym sterowaniem jedną dźwignią i hydrauliką niskociśnieniową Szybkie do- i odłączanie. AXOS w ciągu paru chwil jest gotowy pracy z ładowaczem czołowym lub bez niego. System FITLOCK umożliwia szybkie, komfortowe do- i odłączanie ładowacza Szybkozłączem MACH można za pomocą jednego uchwytu szybko i bezproblemowo dołączyć wszystkie przewody hydrauliczne oraz elektryczne Konsola ładowcza czołowego przenosi duże obciążenia mechaniczne na całość ramy pozwalając wykonywać najtrudniejsze prace przeładunkowe. 14

15 Szybko zakładany,szybko zdejmowany. Połączenie AXOS z ładowaczem czołowym CLAAS daje oczywiste zalety: Beznarzędziowe do- i odłączanie Specjalna budowa ramy mocującej ładowacza czołowego rozkładająca obciążenia Precyzja pracy z doskonałym widokiem na narzędzia robocze Do wyboru są dwa komfortowe warianty wyposażenia: PROPILOT lub FLEXPILOT Szybkie i nieskomplikowane przeglądy ciągnika z doskonale dostępnymi punktami konserwacji Z przyłączami FITLOCK i MACH, przy do- i odłączaniu ładowacza, kierowca musi wyjść z ciągnika tylko raz. Ładowacz czołowy CLAAS 15

16 Wszystko widać. Wszystko w dłoni. Dobra widoczność. W AXOS kierowca ma doskonały widok na dołączone narzędzia robocze i całą strefę ich pracy. Ładowacz czołowy CLAAS FL wyróżnia się wąską rama oraz ułożeniem przewodów hydraulicznych w słupkach - bez poprzecznych dźwigarów ograniczających pole widzenia. Dodatkowo, do sprawdzonych modeli ładowaczy czołowych FL z hydraulicznym prowadzeniem równoległym, CLAAS oferuje serię FL-C z mechanicznym prowadzeniem równoległym lub bez niego. Taka przemyślana budowa gwarantuje bezpieczeństwo pracy oraz duże wydajności załadunku. Chronione smarowniki są łatwo dostępne do wykonania wszystkich niezbędnych prac konserwacyjnych. Ciągnik, jako maszyna uniwersalna. Ładowacze czołowe CLAAS mają do dyspozycji szerokie spektrum narzędzi roboczych. Wszystkie serie oparte na praktycznym doświadczeniu profesjonalnych użytkowników, zostały znakomicie dostosowane do pracy rolników. AXOS FL 100 FL 80 FL Udźwig kg Wys. podn. m 4,00 3,85 3,75 Seryjnie Niedostępne 16

17 Zawsze spokojnie. SHOCK ELIMINATOR to chroniący ciągnik i kierowcę układ amortyzacji wstrząsów stosowany w ładowaczach czołowych CLAAS. Wypełnione azotem akumulatory ciśnieniowe znakomicie eliminują wstrząsy, uderzenia i wibracje. Zalety: Doskonały widok na narzędzia robocze, zwarta budowa i przewody hydrauliczne wmontowane w słupku Widok na ładowacz czołowy przez szklany luk FOPS (Falling Object Protective Structure) Amortyzacja wstrząsów zwiększająca komfort jazdy Duży wybór narzędzi roboczych zwiększa możliwości wykorzystania ciągnika Program ładowaczy czołowych Narzędzia robocze ładowaczy czołowych 17

18 Zawsze właściwa liczba obrotów. W codziennej pracy AXOS stawia do dyspozycji trzy różne liczby obrotów WOM: 540 obr/min ECO do lekkich prac polowych z przetrząsaczem lub zgrabiarką Standardowe 540 obr/min obr/min do prac ciężkich np z wozem paszowym czy broną wirnikową Rozsiewacz nawozów lub kosiarka bębnowa kosiarka: włączanie każdej maszyny jest zawsze miękkie - wspomagane albo mechanicznie albo hydraulicznie. Rozwiązanie do wszystkich wymagań hydrauliki. Pompa hydrauliczna o wydatku 60 l/min spełnia wszystkie wymagania. Można tu stosować do trzech mechanicznych zespołów sterowania z wyposażeniem dodatkowym. Obsługa odbywa się dźwignią zwykłą lub dźwignią sterowania krzyżowego, umieszczoną w prawej konsoli. Zespoły sterowania posiadają blokady, funkcję kick-out oraz regulator ilościowy z funkcją przepływu. Kierowca może wybierać między działaniem jedno i dwustronnym. 18

19 Elastyczność przede wszystkim. AXOS przekonuje: Elastycznością trzech liczb obrotów WOM Szerokim wyborem zespołów sterowania i funkcji Przyłączami hydrauliki z wychwytem wycieków oleju Prostą budową tyłu Czop WOM wymienia się po odkręceniu sześciu śrub. Sucho i czysto. AXOS może napędzać najróżniejsze maszyny. WOM Hydraulika 19

20 Silny w polu. Komfortowy na drodze. Dobre warunki pracy: niski poziom hałasu Siła uciągu w każdym zakresie obrotów: do 43% wzrostu momentu obrotowego Idealny do maszyn czołowych: zintegrowana hydraulika przodu i przedni WOM Zawsze z właściwą prędkością: do 20 biegów w przód i w tył, dodatkowy bieg pełzający 30P/30T Do wyższej siły uciągu i komfortu jazdy: duży rozstaw osi z idealnym rozkładem masy 20

21 Bezpieczna, efektywna praca: dobrze widoczne strefy z przodu i z tyłu ciągnika Wysoki komfort: pneumatycznie amortyzowany fotel kierowcy Doskonały do ciężkich maszyn zawieszanych: wysoki udźwig Przejazdy nad dużymi pokosami: wysoki prześwit W polu i na drodze 21

22 Oszczędność paliwa. Mocny i niezawodny. Z pełnym czy częściowym obciążeniem, AXOS zużywa paliwo w niewielkich ilościach i zawsze tak efektywnie, jak to możliwe. W połączeniu z dużym zbiornikiem można pracować przez długie dni bez konieczności stałego tankowania. Aby zapewnić niezawodność i wydajność, w silnikach Perkins zastosowano sprawdzone komponenty. Należy do nich mechaniczny wtrysk, intercooler i turbina doładowania. Wewnętrzny, wtórny obieg spalin sprawia, że AXOS spełnia wymagania normy Stage IIIa (Tier 3). 22

23 Moc, która robi wrażenie. AXOS do 100 KM z czterech cylindrów przy pojemności skokowej 4,4 l zawsze daje kierowcy dynamiczną rezerwę mocy. Nm 100 KM MAX KM Zakres stałej mocy sięgający 300 obr/min oraz do 43% wzrostu momentu obrotowego pozwala silnikowi pracować z pełną mocą przy każdej liczbie obrotów. Jazda zawsze jest oszczędna, gdyż przy wielu czynnościach można wykorzystywać zredukowaną liczbę obrotów silnika. Wartości wg ECE R 24 Silnik 23

24 Pięć wersji przekładni. Wybierać można stosownie do indywidualnych wymagań: AXOS C Model podstawowy z obsługą mechaniczną: W pełni mechaniczne 10P/10T W pełni mechaniczne 20P/20T (z redukcją mechaniczną) AXOS CL - z REVERSHIFT, specjalista od ładowacza czołowego: Przekładnia z elektrohydraulicznym przełączaniem nawrotnym REVERSHIFT 10P/10T Zawsze prawidłowy bieg. Warianty przekładni 20P/20T oferują w głównym zakresie roboczym 12 biegów od 2 do 15 km/h. Prędkość jazdy można dopasować do każdej sytuacji. We wszystkich wariantach przekładni dostępny jest bieg pełzający od 0,44 km/h (przekładnia 30P/30T), zwiększający możliwości zastosowania AXOS. AXOS CX model Premium do wszystkich prac: Przekładnia z elektrohydraulicznym przełączaniem nawrotnym REVERSHIFT i dwustopniowym przełączaniem mocy TWINSHIFT 20P/20T Zakres I Zakres II Hi 5 Lo Hi 4 Lo Hi 3 Lo Hi 2 Lo Hi 1 Lo Hi 5 Lo Hi 4 Lo Hi 3 Lo Hi 2 Lo Hi 1 Lo km/h Główny zakres roboczy 40 km/h, przekład. 20P/20T 40 km/h, przekład. 10V/10T Od obr/min do obr/min Ogumienie: 18.4 R TWINSHIFT uruchamia się przyciskiem na dźwigni zmiany biegów. Aktywny bieg pokazywany jest na tablicy przyrządów. 24

25 Można zmieniać do woli. Dzięki REVERSHIFT można zapomnieć o pedale sprzęgła. 1 Dźwignia REVERSHIFT do szybkich manewrów przede wszystkim z ładowaczem czołowym 2 Przycisk na dźwigni zmiany biegów pozwala komfortowo zmieniać je przy pracach w transporcie Przekładnia 25

26 Genialna koncepcja. Koncepcja AXOS jest prosta, ale dobrze przemyślana: rozkład masy 50:50 i niezwykle duży rozstaw osi. Wspólnie dają nie tylko duże siły uciągu i udźwigu ale z zamontowanymi maszynami zapewniają także wysoki komfort jazdy po drogach. Taka budowa pozwoliła osiągnąć kg stałego udźwigu tylnego podnośnika (mierzone przy 610 mm) z minimalnym balastem przednim. Zysk jest podwójny: zwiększona masa użytkowa i obniżka zużycia paliwa. Mądre sterowanie. W obsłudze podnośnika do dyspozycji jest sterowanie mechaniczne i elektroniczne TCE 9. TCE 9 posiada wiele zalet i funkcji, ułatwiających codzienną pracę - amortyzacja wstrząsów przez szybkie podnoszenie aż do ograniczenia wysokości. Maszyny sterowane są przez TCE 9 niezwykle precyzyjnie. Kolejną zaletą, jest podwyższony komfort jazdy po drogach. Komfortowa obsługa podnośnika. W obu wariantach obsługi podnośnikiem można sterować również z zewnątrz. Służą do tego dwa przyciski na błotnikach. Rozwiązanie takie pozwala dołączać maszyny robocze szybko i bezpiecznie. Amortyzacja wstrząsów oraz regulacja siły uciągu sterowane przez dźwignie dolne, przekonują precyzją i komfortem. 26

27 Pięknie, jeśli siłę można uruchomić tak sprężyście. Siła uciągu Udźwig 27

28 On może wszystko. Specjalista od zielonek. Przedni podnośnik i przedni WOM skonstruowano specjalnie dla AXOS. Dzięki kompaktowej budowie, także ten podnośnik doskonale mieści się w ciągniku z zachowaniem dużego, mierzącego 49 cm prześwitu. Przedni podnośnik z udźwigiem kg pozwala na współpracę także z ciężkimi, montowanymi czołowo maszynami. Siłowniki o dwustronnym działaniu można ustawiać w pozycji pływającej. Gwarantuje to optymalne dopasowanie maszyn do podłoża. Ramiona podnośnika łatwo składają się do góry i w niczym nie ograniczają zwrotności AXOS. 28

29 Stworzony do pracy z kosiarką. Przedni podnośnik znajduje się bardzo blisko przedniej osi. Stąd wynika znakomity rozdział masy a zamontowane czołowo maszyny optymalnie przemieszczają się po podłożu. 750 mm skoku podnośnika pozwala na swobodne przejazdy także po dużych pokosach z kosiarką czołową. Pozycję przedniego WOM dostosowano specjalnie do pracy z zamontowaną czołowo kosiarką. Kąt wałka przekaźnikowego między ciągnikiem a kosiarką jest wyjątkowo korzystny i zabezpiecza pełne przeniesienie sił. WOM załączany jest jest progresywne, elektrohydrauliczne, włącznikiem w konsoli bocznej. Wystarczy dotknięcie palcem. Zalety zintegrowanego przedniego podnośnika: Duży prześwit i skok podnośnia pozwalają łatwo jechać nad pokosami trawy lub słomy oraz na wykonywanie prac pielęgnacyjnych Zwarta budowa to mniejsza długość całkowita Doskonały przebieg sił w ciągniku Optymalne prowadzenie maszyn czołowych dołączanych blisko przedniej osi Pozycja przedniego WOM, idealna do pracy z kosiarką czołową Mała długość całkowita dzięki zwartej budowie. Przedni podnośnik Przedni WOM 29

30 Indywidualnie z fabryki.

31 Bogate wyposażenie

32 Jeden z nich, specjalnie dla Was. AXOS stworzony na miarę. Aby spełnić wymagania praktyki, firma CLAAS zbudowała AXOS w trzech wersjach. Każdy z tych modeli bazuje na jednym z wariantów przekładni. Całość uzupełnia szeroki program wyposażenia, pozwalający stworzyć ciągnik dokładnie odpowiadający Państwa gospodarstwu. AXOS C model bazowy z obsługą mechaniczną. Przekładnia: 10P/10T, 20P/20T, w pełni mechaniczna Bieg pełzający (opcja) Mechaniczna obsługa podnośnika Do trzech prędkości WOM Mechaniczna obsługa WOM Kabina z obniżonym dachem, opcjonalnie z lukiem zwykłym lub szklanym albo z podwyższonym dachem i szklanym lukiem Pneumatycznie amortyzowany fotel kierowcy (opcja) Wysuwane lusterka (opcja) 32

33 AXOS CL z REVERSHIFT, specjalista od maszyn czołowych. Przekładnia: 10P/10T z REVERSHIFT Bieg pełzający (opcja) Mechaniczna obsługa podnośnika Do trzech prędkości WOM Wspomagane hydraulicznie uruchamianie WOM Kabina z obniżonym dachem, opcjonalnie z lukiem zwykłym lub szklanym albo z podwyższonym dachem i szklanym lukiem Ustawiana kolumna kierownicy z samopowrotną dźwignią kierunkowskazów (opcja) Pneumatycznie amortyzowany fotel kierowcy (opcja) Wysuwane lusterka (opcja) AXOS CX model Premium o najszerszym spektrum zastosowania. Przekładnia: 20 P/20 T z REVERSHIFT i TWINSHIFT albo 30 P/30 T z biegiem pełzającym TCE 9 - elektroniczna obsługa podnośnika (opcja) Do trzech prędkości WOM Wspomagane hydraulicznie uruchamianie WOM Kabina z niskim lub wysokim dachem, zwykły lub szklany luk w dachu Ustawiana kolumna kierownicy z samopowrotną dźwignią kierunkowskazów (opcja) Fotel z amortyzacją pneumatyczną Wysuwane lusterka Dostępne dodatkowo: nowoczesne systemy kierowania CLAAS CAM PILOT oraz GPS PILOT optymalizują ekonomikę AXOS. AXOS C AXOS CL AXOS CX 33

34 Wybieramy kabinę. AXOS można zbudować w jednym z trzech wariantów. Wybrać można kabinę (z wysokim lub niskim dachem) lub wersję bez kabiny, tylko z pałąkiem bezpieczeństwa (wersja z platformą). AXOS z kabiną z wysokim dachem. Przy całkowitej wysokości 2,61 m (z ogumieniem 16.9 R 30), wysoka kabina oferuje nieco więcej przestrzeni. Pozwala to wykorzystać pełny komfort CLAAS w codziennej pracy. Szeroko otwierany zwykły lub szklany luk w dachu zapewnia dodatkowe przewietrzanie. AXOS z kabiną z niskim dachem. Przy niskiej kabinie, AXOS (z ogumieniem 16.9 R 30) ma 2,46 m wysokości. Tym samym, także w niskich budynkach można wykorzystać zalety tego w pełni komfortowego ciągnika. Podobnie, jak przy kabinie z wysokim dachem, tutaj również mamy płaską podłogę oraz zwykły lub szklany luk w dachu. AXOS bez kabiny. Dzięki wysokości 1,95 m (przy rozłożonym pałąku bezpieczeństwa i oponami 16.9 R 30) AXOS w wersji z platformą doskonale nadaje się do pracy w szklarniach oraz niskich budynkach dla drobiu. Pałąk bezpieczeństwa składany jest łatwo i szybko. Podłoga także w tej wersji jest płaska. Dodatkowo można wybrać każdy z wariantów przekładni. Oba warianty z kabiną można wyposażyć w szklany luk w dachu FOPS. Daje on większą widoczność i wygodę pracy z ładowaczem czołowym. 34

35 Wszystkie dobre rzeczy są potrójne. Wybór wariantu kabiny daje oczywiste korzyści: Można dobrać kabinę odpowiednią do wykonywanych prac i wielkości budynków w gospodarstwie Przez luk w dachu, kierowca ma doskonały widok na ładowacz czołowy Zawsze korzysta się z pełnego komfortu każdego wariantu kabiny AXOS 2,61 m 2,46 m 1,95 m Warianty kabiny 35

36 Uniwersalny zaczep. AXOS jest wyjątkowo wszechstronny. Szeroki wybór różnych możliwości dołączania z tyłu ciągnika oraz przedni podnośnik wyraźnie to podkreślają. AXOS można połączyć z dowolną maszyną. Także z każdą, która już jest w gospodarstwie. Warianty zespołów sterowania. W zakresie zespołów sterowania można wybrać jeden z sześciu wariantów wyposażenia. Dostępna jest zarówno obsługa jedną dźwignią, dźwignią sterowania krzyżowego jak również funkcje poszczególnych zespołów. Działanie jedno- czy dwustronne? To decyzja kierowcy. Zamiast standardowego unieruchomienia dźwigni dolnych, AXOS oferuje samozabezpieczający się stabilizator. Zapewnia on większe bezpieczeństwo w polu i na drodze. Do obu większych modeli - AXOS 330 i opcjonalnie dostępne są haki dźwigni dolnych kategorii 3. Liczne zalety: Duża elastyczność ciągnika z licznymi możliwościami dołączania Zintegrowana hydraulika przodu oraz przedni WOM Duży wybór zespołów sterowania Automatyczne unieruchomienie dźwigni dolnych CAT 3 dla AXOS 330 i

37 Do AXOS można dołączyć wszystko. Zaczepy 37

38 Dobry przyjaciel z dobrej firmy. Ten, kto należy do rodziny CLAAS, od samego początku korzysta z jej wiedzy i doświadczenia. Przy AXOS jest dokładnie tak samo. Zastosowanie do produkcji ciągników komponentów sprawdzonych w maszynach żniwnych CLAAS, gwarantuje ich wysoką niezawodność. Po prostu czysty. Taki ciągnik jak AXOS, który używany jest każdego dnia w różnych warunkach, musi być prosty w konserwacji. Płaska podłoga kabiny oraz jej poszycie wykonane z tworzyw nie ulegających szybkiemu zabrudzeniu, łatwych w czyszczeniu. Szybko i sprawnie. Obsługa codzienna wykonywana jest w kilka chwil. W ten sposób zapobiega się niepotrzebnym przestojom ciągnika. Jednoczęściowa maska silnika sprawia, że dojście do wszystkich punktów obsługi oraz konserwacji jest bardzo wygodne Filtr powietrza kabiny i silnika są dobrze dostępne i mogą być szybko oczyszczone Pakiet chłodnic można odchylić i zamocować w pozycji otwartej tak, że uzyskuje się swobodę obsługi wszystkich zespołów chłodzenia Poziom oleju można sprawdzać bez podnoszenia maski silnika Wszystkie punkty obsługowe są łatwo osiągalne także z zamontowanym ładowaczem czołowym 38

39 Ten, kto jedzie przez cały dzień, niechętnie się zatrzymuje. Konserwacja 39

40 Dobry partner nie zostawi w potrzebie. Obojętnie jak jest późno. 40

41 FIRST CLAAS SERVICE przez całą dobę. Dzięki długoletniemu doświadczeniu i zdobytej wiedzy, jak nikt inny znamy indywidualne wymagania każdego gospodarstwa rolnego. Dokładnie wiemy, czego tam potrzeba. Także w serwisie. FIRST CLAAS SERVICE postawił na absolutną niezawodność i profesjonalizm. Albo mówiąc najprościej: od razu jesteśmy tam, gdzie nas potrzebują. W równym stopniu dotyczy to AXOS, jak i wszystkich innych maszyn CLAAS. Można na nas polegać. Szybko i niezawodnie zaopatrzymy każde gospodarstwo w niezbędne części zamienne ORIGINAL CLAAS. Nasz serwis jest doskonale zorganizowany na całym świecie i sprawdzony przez wiele lat - robimy wszystko, aby ewentualne przestoje skrócić tak, jak to tylko możliwe. Dokładnie wiemy, że czas, to pieniądz. Zaangażowany zespół. Nasz doskonale wyszkolony serwis wykonuje swoją pracę chętnie i dokładnie oraz wie, o czym mówi. Fachowa wiedza i zaangażowanie są dla nas bazą efektywnego działania. Państwo są klientami, jakich chcemy mieć. Zawsze zadowolonymi. FIRST CLAAS SERVICE 41

42 AXOS daje kierowcy wszystko. Zapraszamy: oto miejsce pracy. Zwykły lub przeszklony luk dachowy FOPS Prosta i ergonomiczna obsługa Fotel z amortyzacją pneumatyczną Płaska podłoga kabiny Duże szyby, dobra widoczność z przodu i z tyłu Opcjonalnie otwierana przednia szyba Drzwi otwierane o 180 i blokowane w pozycji otwartej Przyjemna w pracy: Wasza maszyna. Minimalna wysokość całkowita przy kabinie z niskim dachem: 2,46 m Przekładnia mechaniczna lub REVERSHIFT z TWINSHIFT i biegiem pełzającym Silniki od 74 do 100 KM z turbodoładowaniem i wtórnym obiegiem spalin Do trzech liczb obrotów WOM: 540/540 ECO/1.000 Wbudowany przedni podnośnik Tylny podnośnik z EHR, amortyzacją wstrząsów i obsługą z zewnątrz Duży rozstaw osi Mała długość całkowita i niewielki okręg zawracania FIRST CLAAS SERVICE Wyjątkowy: Wasz wybór. Trzy modele: C, CL, CX Trzy warianty kabiny Pięć wersji przekładni Wiele możliwych zaczepów Sześć różnych wariantów zespołów sterowania

43 AXOS AXOS Silnik Perkins Perkins Perkins Perkins 4/TI 4/TI 4/T 4/T Pojemność cm Średnica cylindra / Skok tłoka mm 105/ / / /127 Moc prz l. obr. znamion. (ECE R 120 1, 97/68/EG 2 ) kw/km 75/102 68/92 64/87 55/75 kw/km 74/100 66/90 63/86 54/74 L. obr. znam. obr/min t L.obr przy max. momencie obr. obr/min Max. moment obr. (ECE R 120 1, 97/68/EG 2 ) Nm Maks. moment obrotowy (ECE R 24) Nm Wzrost momentu obrotowego % Wentylator VISCO Max. zapas paliwa l Okresy wymiany oleju h Przekładnia CLAAS CLAAS CLAAS CLAAS Prędkość maksymalna km/h 40/30 40/30 40/30 40/30 Wersja CX REVERSHIFT elektrohydr. przełącz. nawrotne Biegi mechaniczne TWINSHIFT przełączanie 2 stopni mocy biegów Biegi pełzające Min. prędkość biegu pełzającego przy 2200 obr/min km/h 0,44 0,46 0,46 0,46 Maks. liczba biegów (przód/tył) 30/30 30/30 30/30 30/30 Wersja CL REVERSHIFT elektrohydr. przełącz. nawrotne Biegi mechaniczne Biegi pełzające Min. prędkość biegu pełzającego przy 2200 obr/min km/h 0,54 0,56 0,56 0,56 Maks. liczba biegów (przód/tył) 15/15 15/15 15/15 15/15 Wersja C Synchronizowana przekładnia nawrotna Biegi mechaniczne Biegi pełzające Min. prędkość biegu pełzającego przy 2200 obr/min km/h 0,54 0,56 0,56 0,56 Maks. liczba biegów (przód/tył) 15/15 15/15 15/15 15/15 Synchronizowana przekładnia nawrotna z reduktorem mechanicznym Biegi mechaniczne Biegi pełzające Min. prędkość biegu pełzającego przy 2200 obr/min km/h 0,44 0,46 0,46 0,46 Maks. liczba biegów (przód/tył) 30/30 30/30 30/30 30/30 WOM Uruchamianie sprzęgła zależnie od opcji wspomaganie mechaniczne / hydrauliczne 540/ /540 ECO 540/540E/1000 Wymienne końcówki WOM Liczba rowków Przedni WOM 1000 obr/min Bezpieczeństwo prowadzenia Hamulce (tarczowe, kąpiel olejowa autom. włączanie wszystkich kół) Hamulec pneumatyczny Hydr. ukł. hamulc. przyczepy Przednia oś napędzana Uruchamianie elektrohydr. Blokada mechanizmów różnicowych przód/tył (samoblokujące sprzęgło wielotarczowe przód / kłowe tył) Maks. kąt skrętu Stopnie Kąt wyprzedz. sworznia zwrotnicy Stopnie Kąt wychylenia osi Stopnie Promień zawracania m 4,4 4,3 4,3 4,3 Rozstaw kół mm przy ogumieniu 13,6 R 24 11,2 R 24 11,2 R 24 11,2 R 24 Instalacja hydrauliczna Wydatek pompy hydr. podnośnika i zespołów sterowania l/min Max. ciśnienie robocze Bar Liczba zespołów sterowania (min.-max.) Dźwignia sterowania krzyżowego Regulacja wydatku zależnie od wyposażenia Zespoły sterowania z blokadą zależnie od wyposażenia Podnośnik tylny Max. udźwig w punktach dołączania (zależnie od wyposażenia) kg Stały udźwig 610 mm na dźwig. doln. (zależnie od wyposażenia) kg TRACTO CONTROL ELECTRONIC (TCE 9) Opcja, tylko dla wersji CX Zewn. obsługa tylnego podnośn. Dźwignie dolne i dźwignia górna z końcówkami kulowymi kat. II Dźwignie dolne i dźwignia górna z hakami kat. II Dźwig. dol. i górna z hakami kat. III Przedni podnośnik Przedni podnośnik Maks. udźwig w punktach dołączania kg Kabina Niski dach Platforma Dach wysoki Fotel kierowcy amortyz. mechanicz. Fotel kierowcy amortyz. pneumat. Kolumna kierownicy z regulacją wysokości i kąta nachylenia zależnie od wyposażenia Ogrzewanie Klimatyzacja Otwierana tylna szyba Otwierana przednia szyba Radio stereo z 2 głośnikami Wycieraczka tylnej szyby Maksymalna ilość reflektorów roboczych 4 przód/4 tył Masy (Ogumienie standard, olej i paliwo, z kierowcą) Koła tylne 16.9 R R R R 30 Koła przednie 13.6 R R R R 24 Masa bez obciążników kg Max. masa fabr. z balastem kg Rozkład masy z obciążnikami (tył/przód) % 47/53 49/51 53/47 54/46 Dopuszczalna masa całkowita kg Seryjnie Opcja Dostępne Niedostępne 1 Identycznie do ISO TR Dane dotyczące mocy miarodajne dla homologacji. Moc wg 97/68/EG jest identyczna do 2000/25/EG. Seryjnie Opcja Dostępne Niedostępne CLAAS ciągle stara się dostosować swoje produkty do wymagań praktyki. Dlatego zastrzega sobie prawo dokonywania zmian. Dane techniczne i ilustracje należy traktować jako przybliżone i mogące obejmować elementy nienależące do wyposażenia seryjnego. Prospekt ten został wydrukowany do dystrybucji na całym świecie. Odnośnie wyposażenia technicznego i cennika prosimy kontaktować się ze swoim partnerem handlowym CLAAS Na zdjęciach zostały częściowo zdjęte osłony i elementy zabezpieczające. Dokonano tego w celu lepszego przedstawienia działania i ze względu na zagrożenia w żadnym wypadku nie wolno zdejmować tych osłon samodzielnie. Należy zawsze przestrzegać aktualnej instrukcji obsługi maszyny. Dane techniczne

44 AXOS Wymiary (z ogumieniem standardowym) Koła tylne 16.9 R R R R 30 Koła przednie 13.6 R R R R 24 Wysokość z dachem wysokim (a) mm Wysokość z dachem niskim (b) mm Wysokość z platformą (rama ochronna rozłożona / złożona) (b) mm 2706/ / / /1950 Odległość od osi tylnych kół do wysokiego dachu kabiny (a) mm Odległość od osi tylnych kół do niskiego dachu kabiny (a) mm Długość Rozstaw osi (c) mm Długość całkowita (bez przednich obciążników) (d) mm Prześwit Przednia oś (e) mm Tylna oś (bez zaczepu wahadłowego) (f) mm Ogumienie Tylna oś Przednia oś 16.9 R 30 (420/85 R 30) 11.2 R 24 (280/85 R 24) 18.4 R 30 (460/85 R 30) 12.4 R 24 (320/85 R 24) 480/70 R /70 R /65 R /70 R R 34 (420/85 R 34) 13.6 R 24 (340/85 R 24) 16.9 R 34 (420/85 R 34) 14.9 R 24 (380/85 R 24) 480/70 R /70 R /70 R /70 R /65 R /65 R /65 R /65 R R 34 (440/80 R 34) R 24 (360/80 R 24) R 34 (440/80 R 34) R 24 (400/80 R 24) R 36 (320/85 R 36) 11.2 R 24 (280/85 R 24) 13.6 R 36 (340/85 R 36) 12.4 R 24 (320/85 R 24) 18.4 R 34 (460/85 R 34) 14.9 R 24 (380/85 R 24) 18.4 R 34 (460/85 R 34) 13.6 R 28 (340/85 R 28) 520/70 R /70 R /70 R /70 R /65 R /65 R /65 R /65 R R 38 (340/85 R 38) 13.6 R 24 (340/85 R 24) 16.9 R 38 (420/85 R 38) 13.6 R 28 (340/85 R 28) 540/65 R /65 R 28 Seryjnie Opcja Dostępne Niedostępne 3 Opony z profilem przemysłowym. a b e f c d claas.com

45 CLAAS Polska Sp. z o.o. ul. Świerkowa 7 Niepruszewo Buk Tel claas.pl KK ME 0114