BRS BRS SEMIREIS. Rozmiary/size: SEMIREIS. Pakowanie/packing: Waga op./weight: typ SB Safety shoes. SEMIREIS type. SB type

Transkrypt

1 Obuwie zawodowe i bezpieczne 102 BRS SEMIREIS BRT TOPREIS BRV VELREIS BRS SEMIREIS BRV VELREIS Buty bezpieczne typu SEMIREIS. skóra bydlęca buty typu półbut, sięgające przed kostkę podeszwa wykonana z podwójnego poliuretanu, olejoodporna absorpcja uderzeń pod piętą zgniecenia do 15 kn typ SB Safety shoes. SEMIREIS type. SB type the sole made of double layer polyurethane, oilproof, improved absorption of hits steel nose BRT TOPREIS 20kg Buty bezpieczne typu TOPREIS, Typ S3 skóra bydlęca, buty typu trzewik, sięgające kostki benzynoodporna, antyelektrostatyczna absorpcja uderzeń pod piętą. Stalowy podnosek wytrzymały na uderzenia z energią 200 J oraz zgniecenia do 15 kn wkładka stalowa zabezpieczająca stopę przed przekłuciem podeszwy, skóra wodoodporna typ S3 Safety shoes. TOPREIS type. S3 Type. S3 type the sole made of double layer polyurethane, oilproof, improved absorption of hits. EN344,345 Buty bezpieczne typu VELREIS, Typ S1 skóra bydlęca welurowa buty typu półbut, sięgające przed kostkę benzynoodporna, antyelektrostatyczna absorpcja uderzeń pod piętą zgniecenia do 15 kn typ S1 Safety shoes. VELREIS type. S1 Type. S1 type the sole made of double layer polyurethane, oilproof, improved absorption of hits, anti-electrostatic cattle hide high resistance with steel plate protecting aginst perforation cattle hide high resistance cattle hide, suede type high resistance

2 Ochrona Ochrona nóg Obuwie zawodowe i bezpieczne podeszwa gumowa GOODYEAR! BRF FARMER BRF FARMER Kolor/colour: Buty bezpieczne FARMER. Podeszwa wykonana z podwójnego poliuretanu. Olejoodporna. Absorpcja uderzeń pod piętą. Stalowy podnosek. Skóra bydlęca. Typ S2. Farmer type shoes, ankle high with leather rim around the ankle. sizes nubuck leather rozmiary men s shoes, colour: black skóra nubuck GOODYEAR rubber sole buty typu farmer, sięgające kostki ze skórzaną obwódką wokół kostki steel toe, strength under shock up to 200 J, and bending up podeszwa gumowa GOODYEAR tongue over the ankle for easy putting on of shoes high quality and trendy look języczek nad kostką ułatwiający wkładanie butów B Y wysoka jakość i modny wygląd 103

3 Obuwie zawodowe i bezpieczne 104 BRU UNIREIS również w damskich rozmiarach! BRZ ZANDREIS również w damskich rozmiarach! BRP PEAKREIS BRU UNIREIS Buty bezpieczne REIS. Podeszwa wykonana z podwójnego poliuretanu. Olejoodporna. Absorpcja uderzeń pod piętą. Stalowy podnosek. Skóra bydlęca. Typ SB. szeroki zakres rozmiarów pozwalający na użytkowanie butów zarówno przez mężczyzn jak i kobiety buty przed kostkę z otworami, które zwiększają przewiewność obuwia zamsz w kolorze czarnym łączony z szarą skórą ekologiczną antypoślizgowa, absorpcja uderzeń pod piętą Safety shoes. UNIREIS type. BRZ ZANDREIS EN344, EN Buty bezpieczne ZANDREIS. Podeszwa wykonana z podwójnego poliuretanu. Olejoodporna. Absorpcja uderzeń pod piętą. Stalowy podnosek. Skóra bydlęca. Typ S2. w kolorze czarnym z szarymi wstawkami po obu stronach butów mocne uchwyty na sznurowadła umożliwiają odpowiednie zasznurowanie butów bez ryzyka ich uszkodzenia antypoślizgowa, absorpcja uderzeń pod piętą Safety shoes. ZANDREIS type. above-the-ankle leather shoes BRP PEAKREIS Buty bezpieczne REIS. Podeszwa wykonana z podwójnego poliuretanu. Olejoodporna. Absorpcja uderzeń pod piętą. Stalowy podnosek. Skóra bydlęca. Typ S3. skóra bydlęca licowa, buty za kostkę w kolorze ciemny brąz, z delikatnym wzorem od kostki po tył butów w kolorze czarnym i szarym szycia w kolorze pomarańczowym doskonale komponują się z brązem mocne uchwyty na sznurowadła umożliwiają odpowiednie zasznurowanie butów bez ryzyka ich uszkodzenia antypoślizgowa, absorpcja uderzeń pod piętą wide selection of sizes allowing to use the shoes by both men and women ankle high shoes with eyelets, which increase good ventilation of the footwear suede, colour: black combined with grey eco leather sole made from double polyurethane, oil resistant, slip resistant, under heel shock absorption colour: black with grey inserts on both sides of the shoes strong shoelace hooks enable correct lacing of shoes without the risk of damaging them sole made from double polyurethane, oil resistant, slip resistant, under heel shock absorption posiadają wkładkę antyprzecięciową Safety shoes. PEAKREIS type. cowhide grain leather, above-the-ankle shoes colour: dark brown with delicate design from the ankle up to the back of the back of shoes in black and grey colours stitches in orange perfectly match the brown colour strong shoelace hooks enable correct shoelacing of shoes without the risk to damage them sole made from double polyurethane, oil resistant, slip resistant, under heel shock absorption anticut protection

4 BRE EVEREIS Buty bezpieczne EVEREIS. podeszwa wykonana z podwójnego poliuretanu. olejoodporna. absorpcja uderzeń pod piętą. skóra bydlęca. typ SB. Safety shoes. EVEREIS type. sole made from double polyurethane, oil resistant, slip resistant, under heel shock absorption BRK KLAREIS Buty zawodowe KLAREIS. Podeszwa wykonana z podwójnego poliuretanu. Olejoodporna. Absorpcja uderzeń pod piętą. Skóra bydlęca. Typ OB. buty przed kostkę przeznaczone dla kobiet skóra bydlęca w kolorze czarnym z kremowymi przeszyciami i kremowymi sznurówkami antypoślizgowa, absorpcja uderzeń pod piętą Safety shoes. KLAREIS type. ankle high shoes intended for women cowhide leather colour: black with cream-coloured stitchings and cream- BRI INDREIS EN344 EN344 Buty zawodowe INDREIS. Podeszwa wykonana z podwójnego poliuretanu. Olejoodporna. Absorpcja uderzeń pod piętą. Skóra bydlęca. Typ OB. buty skórzane przed kostkę w kolorze czarnym, sznurowane antypoślizgowa uniwersalny wygląd buta pozwala użytkować je zarówno w pracy jak i na codzień Safety shoes. INDREIS type. under-the-ankle leather shoes colour: black, laced sole made from double polyurethane, oil resistant, slip resistant SB type. coloured laces sole made from double polyurethane, oil resistant, slip resistant, under heel shock absorption all-purpose appearance of the shoe allows to use them both at work and in everyday activities Ochrona Ochrona nóg BRE EVEREIS BRK KLAREIS dla kobiet! BRI INDREIS 105 Obuwie zawodowe i bezpieczne

5 Obuwie zawodowe i bezpieczne 106 BRF FODREIS również w damskich rozmiarach! BRH HOTREIS BRD DOTREIS BRF FODREIS Buty bezpieczne FODREIS, typ SB skóra bydlęca, mikrofibra buty przed kostkę, typu mokasyn wciągane z językiem zakrywającym gumkę na przegubie w kolorze białym podeszwa wykonana z podwójnego poliuretanu, olejoodporna i kwasoodporna, antypoślizgowa w kolorze białym, absorpcja uderzeń pod piętą Safety shoes. FODREIS type. SB type cowhide leather, ankle high shoes, mocassin-type BRH HOTREIS Buty bezpieczne HOTREIS, typ SB skóra bydlęca, buty za kostkę zapinane specjalnym zakryciem ze skóry na klamrę, znajdującą sie po zewnętrznej stronie buta na wysokości kostki, co doskonale chroni przed iskrami w kolorze czarnym podeszwa wykonana z podwójnego poliuretanu, olejoodporna i kwasoodporna, antypoślizgowa, absorpcja uderzeń pod piętą Safety shoes. HOTREIS type. SB type cowhide leather, above-the-ankle shoes fastened by special leather flap and buckle placed external side BRD DOTREIS Buty bezpieczne DOTREIS. Typ S1P. skóra bydlęca licowa, buty przed kostkę z otworami, które zwiększają przewiewność obuwia buty męskie w kolorze czarnym podeszwa wykonana z podwójnego poliuretanu w jasnym kolorze, olejoodporna, antypoślizgowa, absorpcja uderzeń pod piętą dodatkowo gumowy podnosek, zapobiegający ścieraniu się czubka buta podczas tarcia nim o podłoże posiadają wkładkę antyprzecięciową Safety shoes. DOTREIS type. cowhide grain leather, ankle high shoes with eyelets, to increase pulled-on shoes with tongue covering rubber band on the joint, colour: white sole made from double polyurethane, oil resistant and acid resistant, slip resistant, colour: white, under heel shock absorption of the shoe, ankle high, perfectly protecting against sparks colour: black sole made from double polyurethane, oil resistant and acid resistant, slip resistant, under heel shock absorption good ventilation of the footwear men s shoes, colour: black sole made from double polyurethane in light colour, oil resistant, slip resistant, under-heel shock absorption in addition protective rubber toe cap, preventing wearing of a shoe tip during rubbing it against the ground anticut protection

6 BRCZ- HRO karton/box(1/8 par/pairs) Buty bezpieczne BRCZ HRO212 buty bezpieczne REIS z metalowym podnoskiem. podeszwa odporna jest na kontakt z gorącym podłożem, posiada odporność na ścieranie, olej napędowy i chroni przed poślizgiem. obuwie posiada odporność na drobne rozpryski stopionego metalu. typ SB, HRO. Safety shoes. BRCZ HRO212 type. sole made from heat resistant material, oil resistant, slip resistant, under-heel shock absorption SB, HRO type protects aginst sparkles and particles of melted steel Ochrona Ochrona nóg BRCZ-HRO212 Obuwie zawodowe i bezpieczne BRCZ -O390 Buty zawodowe BRC Z O390 podeszwa wykonana z podwójnego poliuretanu. olejoodporna. absorpcja uderzeń pod piętą. skóra bydlęca. typ OB Safety shoes. BRCZ O390. cowhide grain leather, sole made from double polyurethane under-heel shock absorption Typ OB EN BRCZ-O

7 Obuwie do użytku codziennego Obuwie do użytku codziennego Daily footwear OWM-001 OWM-002 OWM-003 OWM karton/box(1/8 par/pairs) 8kg Buty męskie, typu pantofel w kolorze czarnym z lekko zaokrąglonym przodem i delikatnym wzorem na czubku butów buty znakomicie nadają się do codziennego użytkowania jak również do pracy Men s shoes, pantofel type, colour: black. with slightly curved front and delicate design on shoes tips the shoes are excellent for everyday usage as well as for work OWM-002 karton/box(1/8 par/pairs) 8kg Buty męskie, typu pantofel w kolorze czarnym z zaokrąglonym czubkiem oraz z przeszyciem na przedzie butów, z delikatnym wzorem po zewnętrznej i wewnętrznej stronie butów buty znakomicie nadają się do codziennego użytkowania jak również do pracy Men s shoes, pantofel type, colour: black. with curved tip and with stitching on the shoes fronts, with delicate design on external and internal sides of the shoes the shoes are excellent for everyday usage as well as for work OWM-003 karton/box(1/12 par/pairs) 12kg Buty męskie, typu pantofel w kolorze brązowym ze zwężanym i zaokrąglonym czubkiem, lekko nabłyszczane buty znakomicie nadają się do codziennego użytkowania oraz do wyjść wizytowych Men s shoes, pantofel type, colour: brown. men s shoes, pantofel type, colour: brown with tapered and curved toes, slightly glazed the shoes are excellent for everyday usage and visits

8 Ochrona Ochrona nóg Obuwie GRENSHO - wygoda i styl w codziennej pracy! GRENSHO footwear - comfort and style for everyday work! Obuwie do użytku codziennego Zima / Winter 2008/2009 Zima / Winter 2008/2009 OWM-004 OWM-004 Buty męskie, zimowe, w kolorze ciemno beżowym, typu traper sięgające kostki, ocieplane kożuszkiem szlufka nad piętą ułatwiająca wkładanie urzeźbienie podeszwy zapewnia optymalne bezpieczeństwo, chroniące przed poślizgnięciem znakomite do codziennego użytkowania gruba podeszwa zapewnia komfort użytkowania butów zimą Men s shoes, winter, colour: dark beige. traper type, ankle high, fur lined loop over shoe heel for easy putting shoes on sole pattern provides optimum safety, protecting against slipping excellent for everyday usage thick sole provides comfort of using the shoes in winter OWM-005 OWM kg buty męskie, zimowe, w kolorze ciemno brązowym typu traper, sięgające kostki, ocieplane kożuszkiem urzeźbienie podeszwy zapewnia optymalne bezpieczeństwo, chroniące przed poślizgnięciem buty znakomicie nadają się do codziennego użytkowania gruba podeszwa zapewnia komfort użytkowania butów zimą men s shoes, winter, colour: dark brown traper type, ankle high, fur lined sole pattern provides optimum safety, protecting against slipping the shoes are excellent for everyday usage thick sole provides comfort of using the shoes in winter 109

9 Obuwie COFRA Profesjonalne obuwie COFRA W sezonie 2008/2009 oferujemy Państwu szeroki asortyment znanego włoskiego producenta - COFRA. Buty te, to wysokiej jakości obuwie dla specjalistów różnych branż i dziedzin. In the season we proudly offer you the COFRA footwear - well known italian brand. This footwear is designed to the professionals of different kind. Idealne do prac drogowych! Ochrona przed wciągnięciem w koła zębate! BRC-ASPHALT BRC-ASPHALT 110 EN20345 Podwyższone buty, idealne do pracy w warunkach kontaktu z gorącymi powierzchniami. typ: S3 HRO HI pokrycie: Wodoodporna skóra, bez podszewki wkładka: zapewnia zwiększoną izolację termiczną i komfort noszenia. podeszwa: odporna na przekłucia oraz wysoką temperaturę (do 300oC), mieszanka poliuretanowo-nitrylowa. wzmocniony nosek buta Safety shoes, temperature resistant. S3 HRO HI type BRC-PROTECTOR BRC-PROTECTOR Buty do pracy w przemyśle typ: S3 M HRO EN20345 pokrycie: wodoodporna, tłoczona skóra wyściółka: SANY-DRY, przewiewna, absorbująca pot, przeciwdziała otarciom wkładka, wymienna, antystatyczna, absorbująca pot, pokryta materiałem SANY-DRY podeszwa: mieszanka nitrylowo-poliuretanowa, odporna na wysokie temperatury (300oC/ 1 minuta) dodatkowe zabezpieczenie wierzchniej części buta Safety shoes for industry workers S3 M HRO type