Regulator strefowy HCE 40. Montaż i obsługa
|
|
- Łukasz Baranowski
- 8 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 Regulator strefowy HCE 40 Montaż i obsługa
2 Spis treści Spis treści Przegląd 3 Zastosowanie 3 Procedura instalacyjna 4 Przydzielanie stref i siłowników 4 Montaż 4 Konfiguracja i podłączenie przewodów 4 Uruchomienie 4 Plan podziału na strefy 5 Określenie stref temperaturowych 5 Wypełnianie planu stref 6 Montaż 9 Montaż naścienny 10 Montaż na szynie DIN 11 Montaż elementów regulatora 11 Opis 12 Opis listew zaciskowych 12 Diody świecące LED regulatora 13 Tryby pracy regulatora 14 Przyciski regulatora 16 Konfiguracja i podłączenie elektryczne 18 Demontaż pokrywy 18 Rozgałęzienie programów czasowych 19 1 Spis treści Wybór typu siłownika 21 Przełącznik systemu grzanie/chłodzenie 22 Okablowanie 23 Uruchomienie 34 Uruchomienie regulatora 34 Uruchomienie z centralą sterującą 35 Przydzielenie strefie modułu pomieszczeniowego HCU23 i HCW Usunięcie przypisania 39 Zapis ustawień w centrali Hometronic Manager 41 Sprawdzenie instalacji 41 Przywrócenie ustawień fabrycznych 43 Załącznik 44 Słownik 44 Pomoc w problemach 45 Przegląd elementów systemu 48 Plan stref 49 2
3 Przegląd Przegląd Dla Twojej informacji Techniczne wyrażenia wyjaśnione zostały w Słowniku (strona 45). W tekście oznaczone są *. Zastosowanie Regulator strefowy HCE 40 otrzymuje z modułów pomieszczeniowych*, czujnika temperatury pokojowej RF 20 lub z centrali sterującej* HCM 100. HCE 40 może sterować załączaniem kotła*, przekaźnikiem pompy i siłownikami termicznymi* (patrz strona 47, Elementy grzewcze Hometronic-a). Regulator HCE 40 połączony jest przewodowo z modułami HCU 23, HCW 23 lub z centralą sterującą HCM 100. Działanie regulatora wykorzystuje funkcję samoadptacji (fuzzy logic), która pozwala na automatyczne dostosowanie się do warunków otoczenia. Dzięki tej funkcji oczekiwana temperatura w pomieszczeniu jest stabilna i szybko osiągana. Przegląd Procedura instalacyjna Przydzielanie stref i siłowników Określić, które obiegi grzewcze* są sterowane regulatorem. Montaż Zamontować elementy grzewcze regulatora HCE 40. Konfiguracja i podłączenie przewodów Przystosować regulator do określonego typu siłownika termicznego, podłączyć przewody i połączyć elementy Uruchomienie Jeśli potrzeba to należy przypisać w centrali sterującej HCM100 nazwy pomieszczeń do stref temperaturowych. 3 4
4 Plan podziału na strefy Plan podziału na strefy Strefą temperaturową nazywamy powierzchnię w budynku np. pokój w której temperatura nastawy* jest ustalana poprzez moduł pomieszczeniowy. Regulator steruje wszystkimi siłownikami termicznymi jednej strefy wg tej samej temperatury. Regulator steruje do 5 stref temperaturowych. Należy pamiętać, że całkowita ilość siłowników termicznych we wszystkich strefach nie może być większa niż 10, a do jednego zacisku nie może być podłączone więcej niż 3 siłowniki. Określenie stref temperaturowych Stosowanie nieoryginalnych elementów grozi zniszczeniem regulatora! Regulator przystosowany jest do współpracy jedynie z Uwaga! elementami autoryzowanymi przez Honeywell! Pogrupuj wszystkie siłowniki (typ i lokalizacja), które mają być sterowane jednostką sterującą. Pogrupuj wszystkie siłowniki, które mają być sterowane modułem pomieszczeniowym w strefie temperaturowej. Plan podziału na strefy W przypadku większej ilości stref niż 5 lub siłowników powyżej 10: Dobierz właściwą ilość regulatorów według poniższej tabeli: Strefy temperaturowe (maksimum) Siłowniki (maksimum) Ilość regulatorów Uwaga: Na końcu rozdziału znajduje się przykładowy plan stref z ich rozmieszczeniem. Wypełnianie planu stref Skopiuj plan stref (patrz strona 46) do ponownego wykorzystania. Dla każdej strefy temperaturowej wprowadź dane o typie i lokalizacji siłownika termicznego. Dla każdej strefy przyporządkuj moduł pomieszczeniowy. Jeśli potrzeba przyporządkuj nazwę pomieszczenia. Po zainstalowaniu przekaż plan użytkownikowi. 5 6
5 Przykład rozmieszczenia stref Zone 1 Zone 2 Zone 5 Living Dining Kitchen Bathroom WC Bedroom Plan podziału na strefy Hall Zone 3 Zone 4 Przykład przedstawia: Pomieszczenia mieszkalne obejmują 5 stref temperaturowych. Łazienka i WC są sterowane poprzez ten sam moduł pomieszczeniowy. Do sterowania jedej strefy grzewczej wystarczająca są 3 siłowniki termiczne. Jeden regulatror strefowy ma możliwość współpracy z maksimum 10 siłownikami termicznymi. Plan podziału na strefy Lokalizacja stref: Strefa tempera tur Siłownik (typ, lokalizacja) Obwód grzewczy 1 (salon) Salon Strefa 1 Obwód grzewczy 2 (salon) Obwód grzewczy 1 (jadalnia) Strefa 2 Obwód grzewczy 2 (jadalnia) Moduł Nazwa pomieszczeniowy pomieszczenia (lokalizacja) w HCM 100 Jadalnia Obwód grzew. 1 (łazienka) Łazienka/WC Strefa 3 Obwód grzew. 2 (łazienka) Obwód grzewczy 3 (WC) Strefa 4 Obwód grzew. 1(sypialnia) Sypialnia Obwód grzew. 2(sypialnia) Strefa 5 Obwód grzewczy 1 Kuchnia (kuchnia) "Salon" "Jadalnia" "Łazienk/WC "Sypialnia" "Kuchnia" 7 8
6 Montaż Uwaga! Montaż Regulator jest wrażliwy na zbyt wysokie temperatury! Przy wyborze miejsca montażu należy uwzględnić nie przekraczalną temperature otoczenia nie wyższą niż 50 C. Zaleca się montowanie regulatora w skrzynce rozdzielczej. Jeśli w skrzynce nie ma wystarczającego miejsca należy zamontować regulator w suchym miejscu pozbawionym zakłóceń fal radiowych. Regulator można zamontować w sposób: naścienny, lub na szynie DIN Przy montażu należy pamiętać, że wysokość regulatora wynosi 82 mm! Regulator musi być zamontowany w taki sposób, aby zapewnić prawidłową wentylacje transformatora. Montaż Montaż naścienny Do montażu naściennego jednostka sterująca posiada 4 otwory montażowe o średnicy 4,2 mm. Wymiary podano w mm ø Oznaczyć, wywiercić i zakołkować otwory montażowe. Zamocować regulator
7 Montaż na szynie DIN Umieścić dolną krawędź obudowy jednostki w szynie DIN (1). Wcisnąć do zatrzaśnięcia górną krawędź obudowy jednostki w szynę (2). Á Montaż Opis Opis Opis listew zaciskowych 1. Listwa zaciskowa (1 to 12) 2. Listwa zaciskowa (13 to 25) 3. Przełącznik do rozgałęzienia stref temperaturowych (str. 20) 4. Przełącznik wyboru siłownika (str. 22) 5. Listwa zaciskowa strefy 5 6. Listwa zaciskowa strefy 4 7. Listwa zaciskowa strefy 3 8. Listwa zaciskowa strefy 2 9. Listwa zaciskowa strefy Zacisk do bezpotencjałowego styku grzania/chłodzenia (str. 22) Montaż elementów regulatora Zamontować elementy regulatora zgodnie z instrukcjami montażu. À 11 12
8 Opis Diody świecące LED regulatora Świecące diody regulatora wskazują na tryb działania oraz zainstalowane strefy temperaturowe. Tryb normalny / (zielony) Zasilanie włączone Podłączony moduł pomieszczeniowy / (czerwony) Błąd wskazania: zerwany przewód lub zwarcie Pozycja siłownika / Przypisanie stref czasowych / (zielony) Bład wskazania: Niewłaściwa komunikacja z HCM 100 Opis Tryby pracy regulatora Tryb normalny W trybie normalnym zielona dioda LED siłownika termicznego: (zielony) (czerwony) (zielony) Świecie się Wyłączony Miga informuje o pozycji Zasilanie załączone Zasilanie nie załączone Czujnik pomieszczeniowy lub moduł nieprawidłowo podłączony Świecie się Siłownik termiczny otwarty Miga Niewłaściwa komunikacja z HCM 100 Wyłączony Siłownik termiczny zamknięty Moduły HCW 23 lub HCU 23 są jednoznacznie przypisane przewodowo do stref temperaturowych. Odpowiadające im czerwone diody LED nie świecą. Jeśli diody czerwone migają to oznacza przerwany obwód modułu, zawarcie lub wskazanie na niewłaściwą oporność
9 Opis Tryb instalacji W trybie instalacji styrefy temperaturowe są przypisywane do centrali HCM100. (Patrz rozdział: Uruchomienie z centralą na str. 34) Wskazanie konfiguracji (przycisk konfiguracji 1) Wskazanie konfiguracji informuje o aktualnym stanie sterowania regulatorem tj. przypisanie modułów pomieszczeniowych do określonych stref temparaturowych w centrali sterującej. Patrz rozdział "Sprawdzenie instalacji" na str. 41. Opis Przyciski regulatora Przycisk konfiguracji (1): Sprawdzenie przypisania stref temperaturowych w centrali sterującej. Wybór strefy temperaturowej, która ma być przypisana w centrali lub modułowi (patrz:funkcje przycisków na str. 18). Przycisk kasowania (2): Usuwanie strefy temperaturowej z centrali sterującej lub modułu (patrz: Funkcje przycisków na str. 18)
10 Funkcje przycisków Wciśnij na krótko przycisk konfiguracji (1). Wcisnąć przycisk konfiguracji (1) dwukrotnie. Wcisnąć przycisk kasowania (2). Opis Wskazanie przypisania regulatora do centrali sterującej, modułu pomieszczeniowego lub czujnika pokojowego. Regulator wskazuje na rodzaj przypisania. Jeśli zielona dioda LED świeci strefa temperaturowa przypisana w centrali. Jeśli czerwona dioda LED świeci czujnik RF 20, moduły HCU 23 są podłączone. Wskazania po 60 sek. powracają do trybu normalnego. Czerwona dioda LED strefy 1 miga. Tryb instalacyjny aktywny. Wybrana strefa temperaturowa usunięta (dioda LED miga). Konfiguracja i podłączenie elektryczne Konfiguracja i podłączenie elektryczne Przed zdjęciem pokrywy należy wyłączyć zasilanie. Uwaga! Demontaż pokrywy Poluzować wkręt na czołowej powierzchni pokrywy (1). Wcisnąć z obu stron blokady zatrzasku (2). Zdjąć pokrywę (3). Elektroniczne elementy regulatora mogą ulec zniszczeniu na skutek wyładowania statycznego! Nie należy dotykać takich elementów. Należy rozładować elektryczność statyczną poprzez dotknięcie do uziemienia
11 Konfiguracja i podłączenie elektryczne Konfiguracja i podłączenie elektryczne Rozgałęzienie programów czasowych Nastawę temperatury (wartość i czas) dowolnej strefy można powielić dla innych stref. Tego typu działanie nazywa się rozgałęzieniem i wykonywane jest przy pomocy przełącznika (1). 1. Przełącznik do przypisania stref temperaturowych do określonych nastaw. Pozycja przełącznika Właściwości Wartość nastawy jest przypisana do każdej strefy temperaturowej. Wartość nastawy strefy 1 również obowiązuje w 2 strefie temperaturowej. Wartość nastawy strefy 1 również obowiązuje w 2 i 3 strefie temperaturowej. Wartość nastawy strefy 1 również obowiązuje w 2, 3 i 4 strefie temperaturowej. Wartość nastawy strefy 1 również obowiązuje w 2, 3, 4 i 5 strefie temperaturowej. Ustawić przełącznik według opisu w poniżej tabeli
12 Wybór typu siłownika Konfiguracja i podłączenie elektryczne W jednej konfiguracji można jedynie podłączyć jeden typ siłownika. Jeśli w systemie występują dwa rodzaje siłowników tj. bezprądowo otwartych i bezprądowo zamnkiętych należy wówczas zastosować dwa odrębne regulatory strefowe. 1. Przełącznik wybory rodzaju siłownika (O = bezprądowo otwarty, C = bezprądowo zamknięty) Konfiguracja i podłączenie elektryczne Ustawić przełącznik według informacji w poniżej tabeli. Pozycja przełacznika Typ siłownika Normalnie zamknięty MT4-024-NC Normalnie otwarty MT4-024-NO Property Zwiększa grzanie przy zasilaniu Zwiększa grzanie przy braku zasilania Przełącznik systemu grzanie/chłodzenie Regulator posiada możliwość zmiany funkcji z grzania na chłodzenie. 1. Zacisk do wyłącznika bezpotencjałowego. Wybór trybu systemu grzanie/chłodzenie (otwarty = grzanie, zamknięty = chłodzenie) Sprawdzić jaki typ siłownika jest zastosowany. Wybrać pozycję przełącznika wedłu oczekiwanego funkcją systemu
13 Okablowanie Konfiguracja i podłączenie elektryczne Dopuszczalne rodzaje przewodóworaz długości Przewód (oznaczenie) Połączenie pomiędzy regulatorem HCE 40 a: Maksymalna długość JE-Y(St)Y Centrala sterująca HCM m Moduł pomieszczeniowy 100 m HCU 23 Regulator temp. MCR 100 m Przekaźnik pompy HREL m JE-LiYCY Centrala sterująca HCM m Moduł pomieszczeniowy 100 m HCU 23 CY Centrala sterująca HCM m Moduł pomieszczeniowy 100 m HCU 23 Przewód w oplocie Siłowniki termiczne MT4-024-NC i MT024-NO 1 m (3 m) Przewód w oplocie Przełącznik do wyboru trybu grzanie/chłodzenie 100 m Kable do siłowników mogą być wydłużone z 1 do 3 m stosując przewód typu HCV2 z wtykiem. Konfiguracja i podłączenie elektryczne Stosować przewody o przekroju do 1.5 mm 2. Zalecamy stosowanie przewodu typ JE-Y(St)Y Stosować załączone typy listew zaciskowych oraz odpowiednie długości przewodów. Podłączenie siłowników W strefach 1 do 3 mogą być podłączone maksimalnie po 3 siłowniki, w strefach 4 i 5 po maksimum 2 siłowniki. Przed podłączeniem siłowników należy rozłączyć zasilanie. Jeśli wymagana jest większa ilość siłowników niż 10, należy zastosować większą ilość regulatorów (patrz strona 6)
14 Wprowadzić końcówki przewodów siłowników do gniazd odpowiednich stref temperaturowych. Konfiguracja i podłączenie elektryczne Zone... Konfiguracja i podłączenie elektryczne Alokacja stref Poniżej przedstawiono sposób okablowania listew w zależności od rodzaju urządzeń: Mocować przewody w klamrze zaciskowej. H 200 XX Przy pomocy szczypców wyłamać przedziały w obudowie
15 Konfiguracja i podłączenie elektryczne Podłączenie centrali sterującej Regulator strefowy HCE 40 współpracuje z maksimum 10 siłownikami termicznymi i do 3 siłowników w jednej strefie temperaturowej. Używać rodzajów okablowania według informacji z tabeli na str. 23. Podłączyć centralę do regulatora według poniższego schematu. Jeśli w systemie występuje większa ilość regulatorów strefowych (maks. 3) należy je połączyć według schematu na następnej stronie. Konfiguracja i podłączenie elektryczne 1. Centrala HCM Regulator strefowy 1 (zaciski 13 to 25) 3. Regulator strefowy 2 (zaciski 13 to 25) 4. Regulator strefowy 3 (zaciski 13 to 25) 5. Strefa temperaturowa 5 6. Załączenie kotła 7. Zasilanie 13.8 V AC 8. Bus 9. Przekaźnik pompy TW Zacisk zadajnika RF Zacisk czujnika temperatury Uziemienie Podłączenie modułów HCU 23 i HCW 23 Moduły HCU 23 i HCW 23 posiadają podłączenie przewodowe. Używać rodzajów okablowania według informacji z tabeli na str. 23. Podłączyć moduły do listwy regulatora według poniższego schematu
16 Konfiguracja i podłączenie elektryczne Tylko jeden programowalny moduł pomieszczeniowy może współpracować z centralą HCM 100. W przypadku podłączenia programowalnego modułu pomieszczeniowego HCU 23, należy pomiędzy zaciskami 19 a uziemieniem (np. zacisk 17) zastosować zworę. Można również użyć zacisku uziemiającego regulatora (zacisk 5). Moduł pomieszczeniowy HCW 23 Przykład: podłączenie do strefy temperaurowej 5 1. Moduł pomieszczeniowy HCW Regulator strefowy HCE 40 (zaciski 13 do 25) 3. Strefa temperaturowa 5 Konfiguracja i podłączenie elektryczne Programowalny moduł pomieszczeniowy HCU Moduł pomieszczeniowy HCU HAC 30 (styk otwartego okna) 3. Listwa zaciskowa stref Zasilanie modułu HCU Regulator strefowy HCE 40 (zaciski 13 to 25) 6. Strefa temperaturowa 5 TW Zacisk zadajnika RF Zacisk czujnika temperatury Uziemienie 29 30
17 Konfiguracja i podłączenie elektryczne Załączenie kotła i przekaźnika pompy Załączenie kotła można zrealizować wykorzystując regulatory typu MCR 200, MCR 35, MCR 40 i ZG 252N: W regulatorze MCR 200 wejście sygnałów temperatury i uziemienia znajdują się pod różnymi zaciskami w zależności od typu regulatora. Wykonac podłączenie według poniżych schematów. W regulatorach MCR 35 i MCR 40 wejście sygnałów temperatury i uziemienia znajdują się pod zaciskami jak niżej: 1. MCR 35 Listwa niskonapięciowa 2. Uziemienie HCE 40 zacisk Zacisk zadajnika HCE 40 zacisk MCR 40 Listwa niskonapięciowa 5. ZG 252N Listwa niskonapięciowa TW: Zacisk zadajnika Konfiguracja i podłączenie elektryczne Jeśli system podłączony jest na grzanie ("załączenie kotła ) i wymaga sterowania pompą to należy: Zastosować przewody z tabeli na stronie 23. Podłączyć kocioł i pompę do regulatora według poniższych schematów Podłączenie reefgulatora i przekaźnika pompy 31 32
18 Konfiguracja i podłączenie elektryczne System można rozszerzyć do 3 regulatorów strefowych. Zacisk PR pozostałych regulatorów pozostaje otwarty. Podłączenie modułu pomieszczeniowego i czujnika temperatury pomieszczenia Moduły pomieszczeniowe typ HCW 23 i HCU 23 oraz czuniki tempera-tury pomieszczenia RF 20 są elementami zasilanymi przewodowo. Podłączyć moduły i czujnik według załączonych instrukcji montażowych. Montaż listew zaciskowych Wcisnąć listwę zaciskową w gniazdo listwy regulatora. Uruchomienie Uruchomienie Uruchomienie polega na przypisaniu modułów pomieszczeniowych, czujników temperatury do odpowiednich stref temperaturowych w centrali sterującej. Nazwy pomieszczeń dla każdej strefy określane są w centrali (jeśli występuje). Uruchomienie regulatora Załączyć zasilanie. Dioda LED zasilania zaświeci się. Uruchomić moduł pomieszczeniowy jeśli występuje (patrz instrukcja uruchomienia modułu). Uruchomić centralę sterującą jeśli występuje (patrz instrukcja uruchomienia centrali). Przypisać strefy temperaturowe w centrali jeśli centrala jest zastosowana patrz instrukcja uruchomienia centrali HCM100). Sprawdzić konfiguracje. Montaż pokrywy Umieścić pokrywę na obudowie. Wcisnąć zatrzaski po lewej i prawej stronie pokrywy. Przykręcić wkrętem pokrywę
19 Uruchomienie Uruchomienie z centralą sterującą Ten rozdział omawia sposób uruchomienia, jeśli występuje centrala sterująca. Opisano sposób przypisania modułów do stref temperaturowych. Jeśli system nie posiada centrali można ten rozdział pominąć. Przycisk danych (1) Wcisnąć Aktywacja kursora lub potwierdzenie zmiany. Obrócić Zmiana położenia kursora lub wartości nastawy. Przycisk powrotu (2) Wcisnąć Przeskok do poprzedniego menu Jeśli zmiana nie została zatwierdzona przez wciśnięcie przycisku danych to następuje pominięcie zmiany. Uruchomienie Przypisanie stref temperaturowych Ponieważ moduły lub czujniki temperatury są podłączone przewodami do zaciskow danej strefy, więc już są z tego powodu przypisane. Przykład: Przypisanie SALON-u do strefy 1 Wcisnąć na regulatorze przycisk konfiguracji (1). Pojawi się przypisanie regulatora do centrali sterującej. Zielona dioda LED zaświeci się, jeśli strefa temperaturowa została przypisana w centrali, natomiast jeśli podłączony są moduł pomieszczeniowy lub czujnik temperatury to zaświeci się czerwona dioda LED. Jeśli strefa temperaturowa 1 jest już przypisana do centrali sterującej to bieżące przypisanie nadpisuje poprzednie. Wcisnąć dwukrotnie przycisk konfiguracji (1) na regulatorze Czerwona dioda LED strefy 1 błyska. Regulator oczekuje sygnału z centrali sterującej
20 Centrala sterujące pozostaje w trybie automatycznym. Nawyświetlaczu pojawiają się: Wciśnij przycisk danych. Na wyświetlaczu pojawi się tekst: Obracając pokrętłem w prawo wybierz : Programowanie. Wciśnij przycisk danych. Na wyświetlaczu pojawi się tekst: Uruchomienie Ustawienia robocze WE :15 bez prog. okoliczn. SALON 20.0 C Proszę wprowadzić datę TU :15 bez prog. okoliczn. SALON 20.0 C PROGRAMOWANIE TU :15 bez prog. okoliczn. SALON 20.0C PROGRAM OKOLICZN. PROGRAM CZASOWY USTAWIENIA WERSJA Uruchomienie Wybierz submenu "Ustawienia" i wciśnij przycisk danych. Na wyświetlaczu pojawi się tekst: Wybierz submenu "Instalacja" i wciśnij przycisk danych. Na wyświetlaczu pojawi się tekst: Pokręcając przyciskiem centrali wybierz "Salon i wciśnij przycisk: przy nazwie Salon pojawi się znak * INSTALACJA DE-INSTALACJA CZAS LETNI PARAMETERY SALON JADALNIA KUCHNIA SYPIALNIA SALON * JADALNIA KUCHNIA SYPIALNIA Czerwona dioda LED na regulatorze strefy 1 zgaśnie, nazwa SALON została przypisana strefie temperaturowej 1. Zapisz nazwę pomieszczenia w planie stref. Powtórz w/w kroki w celu przydzielenia nazw pozostałym strefom temperaturowym
21 Uruchomienie Wciśnij przycisk instalacji (1) dopóki dioda LED nie zgaśnie. Regulator powrócił do trybu standardowego. Jeśli przycisk instalacji nie zostanie wciśnięty w okresie do 3 minut, regulator automatycznie przyjmie standardowy tryb działania. Przydzielone strefy temperaturowe pozostają zachowane nawet w przypadku zaniku zasilania. Przypisanie strefie modułu pomieszczeniowego HCU23 lub HCW 23 Moduły i czujniki są przypisane strefom ze względu na połączenie przewodowe. Należy zapoznać się z rozdziałem "Podłączenie modułów HCU 23 i HCW 23" strona 28. Jeśli moduł HCW 23 został usunięty należy również usunąć jego przypisanie. Patrz Usunięcie przypisania Usunięcie przypisania Usunięcie strefy temperaturowej na regulatorze HCE 40 Jeśli wymagane jest usunięcie przypisania strefie temparturowej ze względu na: przypadkowe przypisanie, zdeinstalowanie modułu pomieszczeniowego, należy postepować następująco: Wcisnąć przycisk konfiguracji (1) kilkakrotnie dopóki czerwona lub zielona dioda nie zapali się przy szukanej strefie. 39 Uruchomienie 40 Czerwona dioda LED strefy temperaturowej miga. Wcisnąć przycisk kasowania (2) dopóki nie zgaśnie czerwona lub zielona dioda. Strefa temperaturowa została usunięta. Usunięcie przypisania nazw pomieszczeń w centrali Wybierz submenu Ustawienia w INSTALACJA sposób opisany na stronie 38. DE-INSTALACJA Na wyświetlaczu pojawi się tekst: CZAS LETNI Wybierz submenu "De-instalacje" i wciśnij przycisk danych. Pojawi się lista pomieszczeń (stref temperaturowych): Wybierz nazwę pomieszczenia (np. Salon) i wciśnij przycisk danych. Symbol * przy nazwie zniknie: Przypisanie nazwy zostało usunięte. PARAMETERY SALON * JADALNIA * KUCHNIA * SYPIALNIA * SALON JADALNIA * KUCHNIA * SYPIALNIA *
22 Uruchomienie Zapis ustawień w centrali Hometronic Manager Przed opuszczeniem trybu konfiguracji ustawienia muszą zostać zapisane w centrali. Zachowanie ustawień opisane zostało w instrukcji obsługi centrali. Sprawdzenie instalacji Konfiguracja Wcisnąć przycisk konfiguracji (1). Zaświeci się zielona dioda LED jeśli strefa temperaturowa jest przypisana w centrali Regulator wskaże konfiguracje. Kolorowe diody LED wskazują na konfiguracje w poszczególnych strefach temperaturowych. Świeci się Podłączony moduł lub czujnik Zgaszona Brak przypisania modułu lub czujnika (czerwona) Świeci się Pomieszczenie przypisane do centrali HCM 100 Zgaszona Brak przypisania do centrali HCM 100 (zielona) Uruchomienie Sprawdzenie przypisania nazw pomieszczeń Wybrać maksymalną wartość nastawy w centrali (patrz instrukcja działania centrali sterującej). Zapali się zielona dioda LED danej strefy temperaturowej. Siłowniki normalnie zamknięte mogą posiadać opóźnienie do 15 minut. Wybrać minimalną wartość nastawy w centrali (patrz instrukcja działania centrali sterującej). Zgaśnie zielona dioda LED odpowiadająca danej strefie temperaturowej. Przypisanie strefy jest poprawne. Siłowniki normalnie otwarte mogą posiadać opóźnienie do 15 minut
23 Przywrócenie ustawień fabrycznych Uruchomienie Przywrócenie nastaw fabrycznych kasuje wszystkie bieżące przypisania. Wcisnąć dwukrotnie przycisk konfiguracji (1). Wcisnąć i przytrzymać przycisk kasowania (2) na ok. 20 sek dopóki wszystkie diody nie zaświecą się. Regulator powrócił do nastaw fabrycznych. Uwaga do instalatora Po uruchomieniu regulatora należy poinformować użytkownika o działaniu systemu: Zapoznać użytkownika z działaniami poszczególnych elementów systemu. Wyjaśnić instrukcje działania elementów. Wskazać na istotne właściwości systemu i poinformować o możliwości rozbudowy systemu. Załącznik Załącznik Słownik Moduł pomieszczeniowy Mierzy aktualną temperaturę, umożliwia zmianę nastawy temperatury. Jest montowany w każdej strefie w odpowiednim miejscu Obwód grzewczy Powierzchnia sterowna siłownikiem termicznym. Centrala sterująca Centralna jednostka HCM 100 sterująca regulatorem strefowym HCE 40. Załączenie kotła Regulator HCE 40 steruje załączeniem kotła poprzez analogowe sygnały z regulatorów pogodowych tj. MCR 200, MCR 35, MCR 40 i ZG 252. Temperatura nastawy Oczekiwana temperatura pomieszczenia. Sygnał wejściowy nastawy Funkcja modułu w trybie ręcznym. Siłownik termiczny Otwiera lub zamyka dopływ czynnika do obiegu grzewczego. Jest sterowany regulatorem strefowym. Program czasowy Zestaw nastaw i czasów przełączeń określany w centrali Hometronic Manager. Podział stref Przegląd stref temperaturowych regulatora
24 Pomoc w problemach Problem Przyczyna/Działanie Dioda LED nieświeci się przy załączonym zasilaniu. Czerwona dioda LED miga w trybie normalnym. Zielona dioda LED miga w trybie normalnym. Zasilanie nie załączone Sprawdź czy jest napięcie zasilania. Załącznik Błąd w połączeniu modułu lub czujnika. Sprawdzenie okablowania modułu lub czujnika. Sprawdzenie przerw w okablowaniu lub zwarcia przewodów. Bład w połączeniu z centralą HCM100. Sprawdzić czy centrala jest zamointowana. Sprawdzić czy nazwy pomieszczeń są przypisane strefom. Jeśli potrzeba ponownie przypisać strefy. Sprawdzić poprawność okablowania pomiędzy centralą a regulatorem strefowym. Załącznik Problem Nie we wszystkich pomieszczeniach brak ciepła. We wszystkich pomieszczeniach zbyt zimno lub gorąco. Nazwa pomieszczenia nie może być przypisana w centrali. Niepoprawne sterowanie. Przyczyna/Działanie Sprawdzić temperaturę zasilania. Sprawdzić ustawienie siłownika termicznego (patrz str. 20) Ustawić siłownikk na właściwe działanie. Sprawdzić bezpiecznik (4 A) wewnątrz regulatora. Sprawdzić poprawność okablowania pomiędzy centralą a regulatorem. Sprawdzić czy pokrętło nastawnika modułu jest w pozycji 0. Sprawdzić czy pokrętło nastawnika modułu obraca się w zakresie 12/+12. Sprawdzić czy moduł jest przypisany do pomieszczenia. Sprawdzić poprawną pozycję przełącznika wyboru. Sprawdzić poprawność wyboru typu siłownika (normalnie otwarty/zamknięty)
25 Załącznik Załącznik Przegląd elementów systemu A Moduł pomieszczeniowy HCW 23 Steruje temperaturą w pomieszczeniu strefy temperaturowej poprzez zadajnik B Setpoint adjuster HCU 23 Steruje temperaturą w pomieszczeniu strefy temperaturowej poprzez pokrętło nastawnika, zintegrowany czujnik temperatury i programu czasowego C Centrala sterująca HCM 100 Centrala steruje regulatorem strefowym D Regulator strefowy HCE 40 Steruje siłownikami termicznymi ogrzewania pogłogowego/ grzejnikowego; komunikuje się z modułami pomieszczeniowymi lub czujnikami temperatury E Czujnik temperatury pomieszczenia RF 20 Produkt wycofany zamiennik HCW23 F Załączenie kotła G Przekaźnik pompy HREL 1 H Siłownik termiczny 47 48
26 Załącznik Załącznik Plan stref Strefa Siłownik (typ, lokalizacja) Moduł pomieszcz. (lokalizacja) Nazwa pomieszczenia Warunki poprawnej pracy systemu Maksymalnie 5 stref na jeden regulator Maksymalnie 3 podłączenia na strefę Maksymalnie 10 siłowników na jeden regulator Tylko jeden typ siłowników dla jednego regulatora (bezprądowo otwarty lub bezprądowo zamknięty) Maksymalnie 3 regulatory strefowe HCE 40 współpracujące z jedną centralą HCM 100. Jeśli system posiada zainstalowaną centralę HCM 100, dopuszczalne jest maksymalnie 1 moduł programowalny HCU 23 dla jednego regulatora strefowego HCE
27 Honeywell AG Böblinger Straße 17 D Schönaich Tel. (+49) (0) This company is certificated to The right is reserved to make modifications. This document is definitive for the enclosed product and replaces all previous publications. No EN1H-0186 GE51 R1002
HCW 82Moduł pomieszczeniowy z zadajnikiem / HCF 82 Czujnik temperatury pomieszczenia HCW 82/HCF 82. Montaż i obsługa
HCW 82Moduł pomieszczeniowy z zadajnikiem / HCF 82 Czujnik temperatury pomieszczenia HCW 82/HCF 82 Montaż i obsługa PLH3T019 MW0903 7 Spis treści 1.1. Zastosowanie... 8 1.2. Różnice pomiędzy HCW 82/HCF
RX10RF + VS RF + SALUS Smart Home Podłączenie modułu sterującego i regulatora
RX10RF + VS RF + SALUS Smart Home Podłączenie modułu sterującego i regulatora RX10RF VS20BRF Komponenty systemu RX10RF - moduł sterujący RX10RF Komunikacja bezprzewodowa Współpraca z regulatorami VS RF
evohome HCE80(R) / HCC80(R)
Home evohome HCE80(R) / HCC80(R) Montaż i obsługa SPIS TREŚCI Wstęp 3 Przegląd systemu 4 Przegląd funkcji 6 Montaż i instalacja 7 Tworzenie planu stref 7 Przykład podziału stref 8 Ogólne zasady bezpieczeństwa
Regulator strefowy HCE 80/HCE 80R HCC 80/HCC 80R. Montaż i obsługa
Regulator strefowy HCE 80/HCE 80R HCC 80/HCC 80R Montaż i obsługa Spis treści Spis treści 3.1. Przegląd typów regulatorów... 5 3.2. Przegląd systemu... 5 4.1. Określenie stref temperaturowych... 5 4.1.1.
Centrala Hometronic Manager HCM 200D. Montaż i konfiguracja
Centrala Hometronic Manager HCM 200D Montaż i konfiguracja Spis treści Informacje dotyczące instrukcji 2 Zakres dostawy 2 ZASILANIE 3 Typy okablowania 3 Napięcie zasilania 4 Schemat połączenia 4 Sterowanie
Listwa centralna w systemie sterowania ogrzewaniem it600 Smart Home
Listwa centralna w systemie sterowania ogrzewaniem it600 Smart Home Komponenty systemu KL08RF - Listwa centralna KL08RF Współpraca z regulatorami VS RF z serii it600 Komunikacja bezprzewodowa 8 niezależnych
Euroster 506 instrukcja obsługi EUROSTER 506
1 EUROSTER 506 1.WPROWADZENIE Regulator Euroster 506 przeznaczony jest do sterowania systemami ogrzewania podłogowego elektrycznego, wodnego oraz do ogrzewania gazowego i olejowego. W zależności od sterowanego
Instrukcja obsługi i montażu
Instrukcja obsługi i montażu Spis treści 1. Ustanawianie łączności radiowej pomiędzy nadajnikiem i odbiornikiem...- 3-2. Informacje ogólne...- 5-3. Najczęściej pojawiające się problemy...- 5-4. Podstawowe
HM 80 REGULATOR ZAWORU MIESZAJĄCEGO ZASTOSOWANIE DANE TECHNICZNE WŁASNOŚCI KARTA KATALOGOWA ELEKTRYCZNE SYGNAŁ RADIOWY
HM 80 REGULATOR ZAWORU MIESZAJĄCEGO KARTA KATALOGOWA WŁASNOŚCI Bezpośrednie sterowanie siłownikiem zaworu m w celu uzyskania właściwej temperatury w pomieszczeniu Nastawnik HM 80 komunikując się z termostatem
Instrukcja obsługi i montażu
Instrukcja obsługi i montażu Spis treści 1. Ustanawianie łączności radiowej pomiędzy nadajnikiem i odbiornikiem...- 3-2. Informacje ogólne...- 5-3. Najczęściej pojawiające się problemy...- 5-4. Podstawowe
INSTRUKCJA OBSŁUGI SKRZYNKA STEROWNICZA NAGRZEWNICY POWIETRZA I KURTYNY POWIETRZNEJ AIRCOM 4
INSTRUKCJA OBSŁUGI SKRZYNKA STEROWNICZA NAGRZEWNICY POWIETRZA I KURTYNY POWIETRZNEJ AIRCOM 4 Wymiary: szerokość = 147 mm, wysokość = 71 mm głębokość = 28 mm Opis: Ekran wyświetla bądź to ustawioną skorygowaną
088U0240 / 088U0245. Instrukcja obsługi regulatora CF-MC
088U0240 / 088U0245 PL Instrukcja obsługi regulatora CF-MC 2 Danfoss Heating Solutions VIUHK749 Danfoss 03/2011 Spis treści 1. Wstęp 4 2. Elementy systemu CF2+ (rys. 1)...............................................
Thermis Uno - automatyka temperaturowa do okien dachowych, świetlików i wywietrzników
Osłony przeciwsłoneczne Thermis Uno - automatyka temperaturowa do okien dachowych, świetlików i wywietrzników Zalety sterownika Automatyka temperaturowa Thermis Uno Sterowanie w funkcji temperatury oknami
Instalacja i obsługa CR10H. Instrukcja EMS O. Działa tylko z HPC400
Instalacja i obsługa CR10H Instrukcja EMS 2 6 720 647 292-00.3O Działa tylko z HPC400 Informacje o produkcie 1 Informacje oprodukcie Modułu zdalnego sterowania CR10H można używać tylko wpołączeniu z nadrzędnym
System CF2 Przewodnik Instalatora. Bezprzewodowy system sterujący ogrzewaniem podłogowym i mieszanym.
Bezprzewodowy system sterujący ogrzewaniem podłogowym i mieszanym. część : Przegląd funkcji Regulator CF-MC Termostaty CF-RS, CF-RP, CF-RD, CF-RF Pilot CF-RC Wzmacniacz sygnału CR-RU część: Instalacja
Instrukcja obsługi. Czujnik refleksyjny OJ / / 2005
Instrukcja obsługi R Czujnik refleksyjny OJ 701809 / 0 0 / 005 Funkcje i własności W połączeniu z odbłyśnikiem lub folią refleksyjną, czujnik refleksyjny wykrywa przeźroczyste obiekty i materiały w sposób
Instrukcja obsługi i montażu
Instrukcja obsługi i montażu Spis treści 1. Ustanawianie łączności radiowej pomiędzy nadajnikiem i odbiornikiem...- 3-2. Informacje ogólne...- 5-3. Najczęściej pojawiające się problemy...- 5-4. Podstawowe
Montaż, sprawdzenie i oddanie do użytku podłączeń ~230V powinno być przeprowadzane wyłącznie przez osoby z odpowiednimi uprawnieniami!
Sterownik Centralis Uno IB INSTRUKCJA OBSŁUGI W celu optymalnego wykorzystania możliwości Sterownika Centralis Uno IB, prosimy Państwa o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją. W przypadku jakichkolwiek
Instrukcja Termostat FH-CWP programowalny
Instrukcja Termostat FH-CWP programowalny Spis treśći 1. Przegląd funkcji... 3 2. Montaż... 4 3. Instalacja... 4 4. Tryb ręczny (ustawienie fabryczne)... 5 5. Programowanie w trybie ON/OFF... 6 6. Zaawansowane
MULTIFUN - SYSTEM BEZPRZEWODOWY
MULTIFUN - SYSTEM BEZPRZEWODOWY OPIS SYSTEMU System SHHS (Smart Home Heating System) umożliwia łatwe i szybkie podłączenie czujników bezprzewodowych do regulatora Multifun. Zalety systemu SHHS: zmiana
Regulatory temperatury systemu sterowania ogrzewaniem it600 Smart Home
Regulatory temperatury systemu sterowania ogrzewaniem it600 Smart Home Komponenty systemu it600 VS RF - Regulatory temperatury Komunikacja bezprzewodowa Czytelny wyświetlacz Panel dotykowy Menu obrazkowe
STEROWNIK DO ZESTAWÓW HYDROFOROWYCH 2 4 POMPOWYCH
STEROWNIK DO ZESTAWÓW HYDROFOROWYCH 2 4 POMPOWYCH Typ : SP-7C INSTRUKCJA OBSŁUGI Producent i dystrybutor : Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowe E L E K T R O N ul. Dolina Zielona 46 a 65-154 Zielona Góra
EV3 X21 instrukcja uproszczona
EV3 X21 instrukcja uproszczona Sterownik zastosowany w chillerach: -B2000/B/2.0 -B2000/B/3.0 -B2000/B/4.0/WRT - B300/B/5.5 -Piccolo 1. PODŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE 2. INTERFEJS UŻYTKOWNIKA 2.1 Uwagi wstępne
VS RF + TRV10RFM + SALUS Smart Home Podłączenie regulatora i głowicy grzejnikowej
VS RF + TRV10RFM + SALUS Smart Home Podłączenie regulatora i głowicy grzejnikowej TRV10RFM UGE600 VS20BRF TRV10RFM TRV10RAM TRV28RFM Komponenty systemu TRV..M Głowica grzejnikowa mini Komunikacja bezprzewodowa
Instrukcja obsługi. Aktor przełączający
Instrukcja obsługi Aktor przełączający 1289 00 Spis treści 2 Opis urządzenia... 3 Elementy obsługi i wskazania... 4 Zaciski przyłączeniowe... 7 Montaż... 8 Ustawianie trybu pracy... 9 Przełączanie trybu
PL Bezprzewodowy termostat z mobilną komunikacją Instrukcja szybkiego uruchomienia
PL Bezprzewodowy termostat z mobilną komunikacją Instalacja w 3 krokach 1 1 2 3 a. Instalacja termostatu b. Instalacja modułu przekaźnikowego Instalacja bramki internetowej Utworzenie własnego konta 2
Instrukcja obsługi. Elektroniczny regulator pomieszczenia MILUX
Instrukcja obsługi Elektroniczny regulator pomieszczenia MILUX 1 7795 01 Informacje ogólne: Milux jest regulatorem termostatycznym z programem czasowym z wyświetlaczem. Termostat programowalny służy regulacji
CM707 REGULATOR PROGRAMOWALNY WŁAŚCIWOŚCI KARTA KATALOGOWA
CM707 REGULATOR PROGRAMOWALNY KARTA KATALOGOWA Regulator CM707 jest przeznaczony do czasowej regulacji w systemach grzewczych i klimatyzacyjnych dla domów i małych budynków. Może być stosowany jako zewnętrzny
HCM 100 Centrala sterująca Instrukcja obsługi
eco Arriving Leaving Vacation Party HCM 100 Centrala sterująca Instrukcja obsługi SPIS TREŚCI SPIS TREŚCI...1 NA TEMAT INSTRUKCJI OBSŁUGI...3 SYSTEM HOMETRONIC...4 Elementy systemu...5 Sposób działania...5
ELEKTRONICZNY UKŁAD ZABEZPIECZAJĄCY SILNIKI 1 I 3 FAZOWE UZE 06. Instrukcja obs³ugi
ELEKTRONICZNY UKŁAD ZABEZPIECZAJĄCY SILNIKI 1 I 3 FAZOWE UZE 06 Instrukcja obs³ugi INS-005-011 130x184,5 Wskazówki bezpieczeństwa i zalecenia instalacyjne qukład należy umieścić w miejscu uniemożliwiającym
Instrukcja obsługi Wzmacniacz światłowodowy. OBF5xx 704513 / 00 04 / 2009
Instrukcja obsługi Wzmacniacz światłowodowy PL OBF5xx 705 / 00 0 / 009 Spis treści Uwaga wstępna. Symbole Funkcje i własności. Zastosowania Montaż. Podłączenie światłowodów Podłączenie elektryczne 5 5
MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. + C.W.U.
MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. + C.W.U. INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 1. Opis panelu przedniego 3 1 2 7 4 5 6 Widok regulatora wraz z zaznaczonymi funkcjami Opis stanu pracy Nadmuch Pompa C.O.
System sterowania ogrzewaniem EXPERT - NSB
System sterowania ogrzewaniem EXPERT - NSB Listwa centralna KL08NSB czyli baza systemu Listwa centralna KL08NSB Możliwość podłączenia 8 regulatorów temperatury (8 niezależnych stref grzewczych) Czytelna
Sterownik napędów 4AC
Instrukcja instalacji Sterownik napędów 4AC Sterownik do montażu natynkowego Sterownik do montażu na szynie DIN ref. 1860049 ref. 1860081 Przed wykonaniem instalacji urządzenia prosimy uważnie zapoznać
Przed rozpoczęciem podłączania urządzenia koniecznie zapoznać się z niniejszą instrukcją Eolis RTS!
Radiowa automatyka wiatrowa Eolis RTS INSTRUKCJA OBSŁUGI W celu optymalnego wykorzystania możliwości Sterownika Eolis RTS, prosimy Państwa o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją. W przypadku
Pomieszczeniowy zadajnik temperatury
1 67 Pomieszczeniowy zadajnik temperatury do współpracy z regulatorami ogrzewania QAW70 Cyfrowy, wielofunkcyjny zadajnik pomieszczeniowy do wygodnej obsługi regulatora grzewczego z pomieszczenia mieszkalnego.
Zegar sterujący ZUE / ZUC 2 / ZUCB
Zegar sterujący ZUE / ZUC 2 / ZUCB Instrukcja obsługi Strona 5 Instrukcja montażu Strona 7 Prosz przechowywać w pojeżdzie! Komfort w pódroży Szablon na otwór montażowy (wymiary B lub C wynikają z rysunków
088U0214. PL Instrukcja obsługi Termostat ścienny CF-RD z wyświetlaczem
088U0214 PL Instrukcja obsługi 2 Danfoss Heating Solutions VIUHQ649 Danfoss 03/2011 Spis treści 1. Przegląd funkcji.................................... 4 2. Instalacja..........................................
Instrukcja obsługi Czujnik refleksyjny
Instrukcja obsługi R Czujnik refleksyjny OJ 70197/01 07/04 Funkcje i własności W połączeniu z odbłyśnikiem lub folią refleksyjną, czujnik refleksyjny wykrywa bezdotykowo obiekty i materiały oraz wskazuje
INSTRUKCJA OBSŁUGI. inteo Soliris RTS. Soliris RTS. 1. Dane techniczne Soliris RTS. 2. Podłączenia. Radiowa automatyka słoneczno wiatrowa
Radiowa automatyka słoneczno wiatrowa INSTRUKCJA OBSŁUGI Soliris RTS Czujnik Soliris Odbiornik Pilot W celu optymalnego wykorzystania możliwości Sterownika Soliris RTS, prosimy Państwa o dokładne zapoznanie
7 747 006 080 05/2006 PL
7 747 006 080 05/2006 PL Dla użytkownika Instrukcja obsługi Moduł funkcyjny SM10 Moduł solarny do EMS Przeczytać uważnie przed przystąpieniem do obsługi! Spis treści 1 Bezpieczeństwo użytkownika.......................
EUROSTER 3202 instrukcja obsługi 1 EUROSTER Cyfrowy regulator temperatury z panelem dotykowym
EUROSTER 3202 instrukcja obsługi 1 EUROSTER 3202 Cyfrowy regulator temperatury z panelem dotykowym WSTĘP Gratulujemy Państwu zakupu nowoczesnego regulatora temperatury Euroster 3202 i dziękujemy za zaufanie
Odbiornik radiowy dla regulatora ST2TX RX22
Kunda, Odbiornik radiowy dla regulatora ST2TX RX22 Instrukcja obsługi CE AFRISO sp. z o.o. Szałsza, ul. Kościelna 7, 42-677 Czekanów Tel. 032 330 33 55; Fax. 032 330 33 51; www.afriso.pl 02.2010. Opis
Instrukcja montażu i obsługi Schodowego Czujnika Ruchu SCR-1
Instrukcja montażu i obsługi Schodowego Czujnika Ruchu SCR-1 1. Skład zestawu 1. Sterownik z panelem dotykowym 2. Czujki ruchu 3. Szyna DIN 2. Montaż UWAGA: Przed przystąpieniem do montażu proszę zapoznać
Jak prawidłowo ustawić krzywą grzewczą w regulatorze calormatic 470?
Jak prawidłowo ustawić krzywą grzewczą w regulatorze calormatic 470? Wiemy z doświadczenia, że prawidłowy dobór krzywej grzewczej na początku oraz podczas sezonu grzewczego nie zawsze bywa oczywisty. Jest
Plan ramowy instrukcji:
PurmoSmart Home 1 Plan ramowy instrukcji: 1.Przykładowainstalacjaiokablowanie...3 2. Zasady parowania ze sterownikiem TempCo Touch E3 5 3. Proces tworzenia pomieszczeń w TempCo Touch E3 12 4. Proces parowania
ELEKTRONICZNY UKŁAD ZABEZPIECZAJĄCY UZE 05 / 25. Instrukcja obs³ugi
ELEKTRONICZNY UKŁAD ZABEZPIECZAJĄCY UZE 05 / 5 Instrukcja obs³ugi INS-005-001 10x180 Wskazówki bezpieczeństwa i zalecenia instalacyjne qukład należy umieścić w miejscu uniemożliwiającym jego nagrzewanie
REGULOWANE ZASILACZE DC SERIA DPD
REGULOWANE ZASILACZE DC SERIA DPD 3 WYJŚCIOWY KLASA LABORATORYJNA INSTRUKCJA OBSŁUGI SPIS TREŚCI 1. Wstęp 2. Informacje i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 3. Ogólne wskazówki 4. Specyfikacje 5. Regulatory
FC600 + SALUS Smart Home Podłączenie regulatora klimakonwektora UGE600
+ SALUS Smart Home Podłączenie regulatora klimakonwektora + UGE600 Komponenty systemu - Regulator klimakonwektorów UGE600 Sterowanie: Klimakonwektorami Grzejnikami kanałowymi Nagrzewnicami wodnymi z wentylatorami
Instrukcja obsługi. Optyczny czujnik dyfuzyjny z tłumieniem tła OJH /04 07/2004
Instrukcja obsługi R Optyczny czujnik dyfuzyjny z tłumieniem tła OJH 701401/04 07/004 Funkcje i własności Optyczny czujnik dyfuzyjny wykrywa obiekty i materiały w sposób bezdotykowy i wskazuje ich obecność
Instrukcja montażu i obsługi Schodowego Czujnika Ruchu SCR-1
Instrukcja montażu i obsługi Schodowego Czujnika Ruchu SCR-1 1. Skład zestawu 1. Sterownik z panelem dotykowym 2. Czujki ruchu 3. Szyna DIN 2. Montaż UWAGA: Przed przystąpieniem do montażu proszę zapoznać
Termostat pokojowy BHT-1000-N
Termostat pokojowy BHT-1000-N OPIS BHT-1000-N jest termostatem programowanym przeznaczonym do sterowania ogrzewaniem pomieszczeń. Duży, podświetlany ekran i elegancki wygląd podkreślony chromowaną ramką
Regulator klimakonwektorów FC600
Regulator klimakonwektorów FC600 Regulator klimakonwektorów FC600 FC600 UGE600 Konfigurowalne wejścia (czujnik zajętości lub temperatury) Niski, średni, wysoki bieg wentylatora Tryb ekonomiczny Harmonogram
Zawartość. Matrix-III 220 Instrukcja obsługi
Zawartość 1. PRZEGLĄD.... 2. SPECYFIKACJA.... 3. TRYBY PRACY... 4. PRZEZNACZENIE KABLI... 5. MONTAŻ I PODŁĄCZENIE... 6. PROGRAMOWANIE... 6.1. Wybór trybu pracy... 6.2. Wybór trybu programowania... 6.3.
ECL Comfort 210 / 310
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE *087H9009* *VIKTY149* Dodatkowa dokumentacja dotycząca regulatorów ECL Comfort 210 oraz 310, modułów i akcesoriów dostępna jest na stronie http://pl.danfoss.com/ ECL Comfort
ELEKTRONICZNY UKŁAD ZABEZPIECZAJĄCY. UZE 05 / 25 z wyposażeniem. Instrukcja obs³ugi
ELEKTRONICZNY UKŁAD ZABEZPIECZAJĄCY UZE 05 / 25 z wyposażeniem Instrukcja obs³ugi INS-005-002 130x184,5 Wskazówki bezpieczeństwa i zalecenia instalacyjne qukład należy umieścić w miejscu uniemożliwiającym
1. STEROWNIK B Instrukcja użytkowania sterownika.
PL 1. STEROWNIK B 2003. 1.1 Instrukcja użytkowania sterownika. 1. Funkcje, przycisk skanowania funkcji, począwszy od stanu podstawowego. 1 naciśnięcie Ustawianie żądanego czasu rozpoczęcia nagrzewania
INSTRUKCJA KONFIGURACJI
MoCo 4AC WM MoCo 4AC DRM INSTRUKCJA KONFIGURACJI Aby optymalnie wykorzystać możliwości oferowane przez sterownik MoCo, muszą być sprawdzone kierunki pracy napędów, jak również wpisane: rodzaj osłony, czasy
INSTRUKCJA OBSŁUGI / KARTA GWARANCYJNA ESM-1510 REGULATOR TEMPERATURY. wersja 3.1
INSTRUKCJA OBSŁUGI / KARTA GWARANCYJNA ESM-1510 REGULATOR TEMPERATURY wersja 3.1 1 1. CHARAKTERYSTYKA REGULATORA Regulator temperatury przeznaczony do współpracy z czujnikami rezystancyjnymi PTC, Pt100,
Instrukcja Użytkowania
Notatki Instrukcja Użytkowania PL Numer strefy Strefa 1 Strefa 2 Strefa 3 Termostat (typ, numer ) Pomieszczenie Uwagi FAW3R8CDP0405P00 TempCo Cool MASTER RF Heat&Cool 4 strefy i SLAVE RF Heat&Cool 4 strefy
Instrukcja Termostat FH-CWD z wyświetlaczem
Instrukcja Termostat FH-CWD z wyświetlaczem Spis treśći 1. Przegląd funkcji... 3 2. Montaż... 4 3. Instalacja... 4 4. Funkcje podstawowe... 4 7. Wybór regulacji temperatury pomieszczenia albo regulacji
Instrukcja montażu i obsługi Schodowego Czujnika Ruchu SCR-2
Instrukcja montażu i obsługi Schodowego Czujnika Ruchu SCR-2 1. Skład zestawu 1. Sterownik z panelem dotykowym 2. Czujki ruchu 3. Szyna DIN 2. Montaż UWAGA: Przed przystąpieniem do montażu proszę zapoznać
Wielofunkcyjne zadajniki pomieszczeniowe
2 281 Wielofunkcyjne zadajniki pomieszczeniowe do regulatorów z interfejsem PPS Cyfrowe, wielofunkcyjne zadajniki pomieszczeniowe zwiększające funkcjonalność regulatorów RVA... i RVD... Z wbudowanym czujnikiem
Instrukcja obsługi i montażu regulatora SR530C1E I S530C1E
Instrukcja obsługi i montażu regulatora SR530C1E I S530C1E www.heliosin.pl 1 Otwieranie obudowy sterownika tylko przez wykwalifikowany personel! Wyłącz grzałkę elektryczną podczas używania ciepłej wody!
ZAKŁAD PRODUKCJI URZĄDZEŃ ELEKTRONICZNYCH ELSTER s.c. Obłaczkowo 150, Września. fax 061/ tel. 061/
ZAKŁAD PRODUKCJI URZĄDZEŃ ELEKTRONICZNYCH ELSTER s.c. Obłaczkowo 150, 62-300 Września www.elster.w.com.pl e-mail: elster@post.pl fax 061/ 43 67 690 tel. 061/ 43 77 690 MODUŁ STEROWANIA SIŁOWNIKIEM ZAWORU
MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O.
MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. SP-1 INSTRUKCJA OBSŁUGI KARTA GWARANCYJNA 1. Opis panelu przedniego Instrukcja obsługi SP-1 3 3 2 6 7 1 5 4 Widok regulatora wraz z zaznaczonymi funkcjami
Termostat pokojowy z obsługą MODBUS-RTU BHT-1000-M
Termostat pokojowy z obsługą MODBUS-RTU BHT-1000-M OPIS BHT-1000-M jest termostatem programowanym przeznaczonym do sterowania ogrzewaniem pomieszczeń w systemach SMART-CONTROL lub innych, wykorzystujących
REGULATOR NAPIĘCIA STR DOKUMENTACJA TECHNICZNA INSTRUKCJA
REGULATOR NAPIĘCIA STR DOKUMENTACJA TECHNICZNA INSTRUKCJA Białystok 2014r INFORMACJE OGÓLNE Dane techniczne: - zasilanie 230V AC 50Hz - obciążenie: 1,6 A (maksymalnie chwilowo 2 A) - sposób montażu: naścienny
Instrukcja obsługi DEVIlink FT Termostat podłogowy
DEVIlink FT Termostat podłogowy www.devi.com Spis treści 1 Wstęp 2 2 Umiejscowienie 4 2.1 Tryby pracy...................... 4 2.2 Konfiguracja czujników.............. 4 3 Montaż 6 3.1 Konfiguracja.....................
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA 1 Spis treści Rozdział 1. Informacje ogólne. Idea działania. 4 1.1 WSTĘP...4 1.2 PROGRAMY CZASOWE...4 1.2.1 PLANOWANIE BUDŻETU...4 1.2.2 WSPÓŁPRACA Z SOLARAMI...4 1.3 INNE ŹRÓDŁA
Krótki przewodnik konfiguracji modułu zarządzającego EXAMASTER
Krótki przewodnik konfiguracji modułu zarządzającego EXAMASTER KRÓTKI PRZEWODNIK KONFIGURACJI MODUŁU ZARZĄDZAJĄCEGO INSTALACJĄ EXAMASTER 1. Instalacja z dwoma strefami grzewczymi o identycznej temperaturze
evotouch Moduł sterujący z ekranem dotykowym do sterowania systemami wielostrefowymi
evotouch Moduł sterujący z ekranem dotykowym do sterowania systemami wielostrefowymi Właściwości Moduł evotouch umożliwia sterowanie do 8 stref grzewczych. Intuicyjne programowanie i sterowanie. Duży wyświetlacz
KONTROLER AUTONOMICZNY K601-UK-KR
KONTROLER AUTONOMICZNY K601-UK-KR 1. Funkcje urządzenia a. Obsługa dzwonka b. Obsługa przycisku wyjścia c. Obsługa anty-sabotażu d. Obsługa otwierania drzwi e. Pamięć do 200 kodów f. Obsługa maksymalnie
Termostat pokojowy BHT-1000-N
Termostat pokojowy BHT-1000-N OPIS BHT-1000-N jest termostatem programowanym przeznaczonym do sterowania ogrzewaniem pomieszczeń. Duży, podświetlany ekran i elegancki wygląd podkreślony chromowaną ramką
INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATORA DO POMPY C.W.U./C.O.P. BRIGID C.W.U./C.O.P.
INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATORA DO POMPY C.W.U./C.O.P. BRIGID C.W.U./C.O.P. K2 Electronics Konrad Jaszczyk ul. Słowiańska 6a/13 28-300 Jędrzejów NIP: 656-222-04-83 REGON: 260160950 Tel. 607 936 886 Deklaracja
INSTRUKCJA OBSŁUGI ASUN-650 STEROWNIK SILNIKÓW ELEKTRYCZNYCH
INSTRUKCJA OBSŁUGI ASUN-650 STEROWNIK SILNIKÓW ELEKTRYCZNYCH Gratulujemy zakupu produktu firmy COCO Aby jak najlepiej korzystać z zakupionego produktu, zarejestruj się na naszej stronie internetowej: www.coco-technology.com/register.
Instrukcja Termostat standardowy FH-CWT
Instrukcja Termostat standardowy FH-CWT Spis treśći 1. Przegląd funkcji... 3 2. Montaż... 3 3. Instalacja... 3 4. Funkcje podstawowe... 4 5. Tryb ochrony przeciwzamrożeniowej... 5 6. Parametry techniczne...
Montaż, sprawdzenie i oddanie do użytku podłączeń ~230V powinno być przeprowadzane wyłącznie przez osoby z odpowiednimi uprawnieniami!
Sterownik Centralis Uno RTS INSTRUKCJA OBSŁUGI W celu optymalnego wykorzystania możliwości Sterownika Centralis Uno RTS, prosimy Państwa o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją. W przypadku jakichkolwiek
Sterownik SZR-V2 system automatycznego załączania rezerwy w układzie siec-siec / siec-agregat
Sterownik SZR-V2 system automatycznego załączania rezerwy w układzie siec-siec / siec-agregat Opis Moduł sterownika elektronicznego - mikroprocesor ATMEGA128 Dwa wejścia do pomiaru napięcia trójfazowego
Seria regulatorów temperatury HTR!
Seria regulatorów temperatury HTR! Dostępne regulatory temperatury serii HTR HTR230 (20) HTRS230 (30) HTRP230 (50) HTR24 (20) HTRS230 (30) - Zamiennik?? ERT30 230V HTRS230 (30) ERT30RT (triac) HTRS230
Pomieszczeniowy regulator temperatury
3 023 Pomieszczeniowy regulator temperatury do 4-rurowych klimakonwektorów wentylatorowych RCC30 Wyjścia dla 2-stawnych siłowników zaworów Wyjścia dla wentylatora 3-biegowego Regulacja prowadzona zależnie
EKSPANDER NA SZYNĘ DIN int-iors_pl 10/14
INT-IORS INT-ORS EKSPANDER NA SZYNĘ DIN int-iors_pl 10/14 Ekspander INT-IORS umożliwia rozbudowę systemu o 8 programowalnych wejść przewodowych i 8 programowalnych wyjść przewodowych. Ekspander INT-ORS
PROGRAMOWALNA CZUJKA TEMPERATURY td-1_pl 01/13
TD-1 PROGRAMOWALNA CZUJKA TEMPERATURY td-1_pl 01/13 1. Zastosowania Czujka umożliwia pomiar temperatury i może być stosowana do informowania o: zbyt niskiej temperaturze np. w szklarni, kwiaciarni, pokoju
RET2000 B/M/MS. Cyfrowy termostat pokojowy z wyświetlaczem LCD Podręcznik użytkownika
RET2000 B/M/MS Cyfrowy termostat pokojowy z wyświetlaczem LCD Podręcznik użytkownika Ten produkt jest zgodny z następującymi dyrektywami EC: Dyrektywa kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) (2004/108/EC)
Termostat P. Termostaty Elektroniczny termostat pokojowy z zegarem sterującym do siłowników elektrotermicznych
Termostat P Termostaty Elektroniczny termostat pokojowy z zegarem sterującym do siłowników elektrotermicznych IMI HEIMEIER / Termostaty i siłowniki / Termostat P Termostat P Elektroniczny termostat pokojowy
MODUŁ WiFi do sterowania pompą ciepła wody basenowej PCWB i PCWBi przez aplikację mobilną
PL MODUŁ WiFi do sterowania pompą ciepła wody basenowej PCWB i PCWBi przez aplikację mobilną HEWALEX Sp. z o.o. Sp. k. +48 4 7 0 www.hewalex.pl Spis treści... 4. 5. Podstawowe informacje..... Elementy
SKRÓCONY PRZEWODNIK INSTALACYJNY
57726 11/08 (DJU) SKRÓCONY PRZEWODNIK INSTALACYJNY WLM2 WLTA WLTD WLTP WLCT2 Developed by OJ Electronics A/S - www.oj.dk 1 PRZEWODNIK SPIS TREŚCI Skrócony przewodnik instalacyjny...strona 3 Konfiguracja
Cyfrowy regulator temperatury
Cyfrowy regulator temperatury Atrakcyjna cena Łatwa obsługa Szybkie próbkowanie Precyzyjna regulacja temperatury Bardzo dokładna regulacja temperatury Wysoka dokładność wyświetlania wartości temperatury
Instrukcja montażu Danfoss Link Hydronic Controller
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Instrukcja montażu Danfoss Link Hydronic Controller Danfoss Heating Solutions Spis treści. Skrócona instrukcja montażu............................................... 4. Wstęp.....................................................................
EV6 223. Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych
Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych Włączanie / wyłączanie Aby uruchomić urządzenie należy podłączyć zasilanie. (wyłączenie poprzez odpięcie zasilania) Wyświetlacz Po włączeniu i podczas normalnej
Instrukcja montażu i obsługi Schodowego Czujnika Ruchu SCR-3/4
Instrukcja montażu i obsługi Schodowego Czujnika Ruchu SCR-3/4 1. Skład zestawu 1. Sterownik z panelem dotykowym 2. Czujki ruchu 3. Szyna DIN 2. Montaż UWAGA: Przed przystąpieniem do montażu proszę zapoznać
TERMOSTAT PRZEWODOWY DO STEROWANIA ZAWORAMI TERMOELEKTRYCZNYMI
TERMOSTAT PRZEWODOWY PT14-HT DO STEROWANIA ZAWORAMI TERMOELEKTRYCZNYMI Przeznaczony do: sterowania kaloryferami z termoelektrycznym zaworem zaworami rozdzielaczy ogrzewania podłogowego wodnego OPIS świecąca
Deklaracja zgodności nr 46/2011
tech -1- ST 293 instrukcja obsługi Deklaracja zgodności nr 46/2011 My, firma TECH, ul. St. Batorego 14, 34-120 Andrychów, deklarujemy z pełną odpowiedzialnością, że produkowany przez nas termoregulator
MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O.
MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 1. Opis panelu przedniego 6 1 2 7 3 5 4 Widok regulatora wraz z zaznaczonymi funkcjami 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Kontrolki sygnalizacyjne.
REGULATOR NAGRZEWNICY ELEKTRYCZNEJ STR-NE DOKUMENTACJA TECHNICZNA INSTRUKCJA
REGULATOR NAGRZEWNICY ELEKTRYCZNEJ STR-NE DOKUMENTACJA TECHNICZNA INSTRUKCJA Białystok 2014r INFORMACJE OGÓLNE Dane techniczne: - zasilanie 230V AC 50Hz - pobór mocy: maksymalnie 6W - sposób montażu: szyna
Wskazówki montażowe. Podłaczenie elektryczne. OXIMO RTS pasuje do standardowych uchwytów montażowych stosowanych do serii LT 50
napęd do rolet z wbudowanym odbiornikiem radiowym, układ rozpoznawania przeszkody z wyłącznikiem przeciążeniowym programowana pozycja komfortowa Wskazówki montażowe OXIMO RTS pasuje do standardowych uchwytów
INSTRUKCJA INSTALACJI, PRACY I OBSŁUGI PRZEKA
INSTRUKCJA INSTALACJI, PRACY I OBSŁUGI PRZEKAŹNIKA KONTROLI TEMPERATURY MT-200 LITE 1. Wymiary: 2. Waga 0,4kg. DANE TECHNICZNE skrzynka 92x92x105 mm. wymiary panelu czołowego 96x96 mm. 3. Obudowa wykonana
Dialer Blocker Nr zam Instrukcja obsługi.
Dialer Blocker Nr zam. 954999 Instrukcja obsługi. Uwaga- ważne wskazówki. W przypadku problemów z zaprogramowaniem urządzenia, przestrzegaj następujących wskazówek: Jeżeli telefon podłączony jest do gniazda
Siłowniki sterowane sygnałem analogowym AME 13SU, AME 23SU - funkcja bezpieczeństwa (sprężyna do góry)
Siłowniki sterowane sygnałem analogowym - funkcja bezpieczeństwa (sprężyna do góry) Opis AME 13SU Siłowniki z funkcją bezpieczeństwa głównie stosowane są z zaworami VZ (AME 13 SU) lub z zaworami VS, VM
PROCEDURA USTAWIANIA CZUJNIKÓW
www.alcaplast.cz PROCEDURA USTAWIANIA CZUJNIKÓW 1. Cechy oprogramowania Oprogramowanie Alca IR służy do ustawiania parametrów czujników podczerwieni M673D spółki ALCAPLAST. Do ustawienia czujnika konieczny