, , , , ,00. forecast Roboty: 21

Transkrypt

1 DIY BUILDING LINE

2 Roboty: Stretch machines: 3 Stretcharka: 3 Robots: 21 Roboty: Stretch machines: 1 Stretcharka: 1 Robots: 9 Roboty: , , , , , forecast 2014

3 INDEX DIY LINE ToolBox HD Skrzynki narzędziowe HD ToolBox HD Compact 1 Skrzynki narzędziowe HD Compact 1 ToolBox HD Trophy 1 Skrzynki narzędziowe HD Trophy 1 ToolBox HD Trophy 2 Skrzynki narzędziowe HD Trophy 2 ToolBox HD Trophy 3 Skrzynki narzędziowe HD Trophy 3 WheelBox HD Skrzynki narzędziowe WheelBox HD HD Case Pojemnik na elektronarzędzia HD Case ToolBox FORMULA Skrzynki narzędziowe FORMULA ToolBox Formula A Skrzynki narzędziowe Formula A ToolBox Formula S Skrzynki narzędziowe Formula S ToolBox Formula RS Skrzynki narzędziowe Formula RS ToolBox STUFF Skrzynki narzędziowe STUFF ToolBox STUFF Basic Skrzynki narzędziowe STUFF Basic ToolBox STUFF Semi Profi Skrzynki narzędziowe Semi Profi WheelBox STUFF Skrzynki narzędziowe WheelBox STUFF ToolBox CLASSIC Skrzynki narzędziowe CLASSIC ToolBox Classic Basic Skrzynki narzędziowe Classic Basic ToolBox Classic Profi Skrzynki narzędziowe Profi ToolBox Master Skrzynki narzędziowe Master ToolBox ERGO Skrzynki narzędziowe ERGO ToolBox Ergo Basic Skrzynki narzędziowe Ergo Basic ToolBox Ergo Profi Skrzynki narzędziowe Ergo Profi ToolBox Ergo Expert Skrzynki narzędziowe Expert ToolCase & Carriages Pojemniki na elektronarzędzia i nosidła Organisers TANDEM Organizery TANDEM Organizers Tandem A Organizery Tandem A Organizers Tandem B Organizery Tandem B Organizers Tandem C Organizery Tandem C Organizers Tandem Twin Organizery Tandem Twin Combiboxes Organisers DOMINO Organizery DOMINO Organisers CLASSIC Organizery CLASSIC Workshop Storage Akcesoria warsztatowe EcoBox EcoBox ErgoBox ErgoBox ModulBox ModulBox Slats Listwy Fixing Wall Zestaw y Płyt warszatowych Fixing Wall Pegboard kit red Perforacja Tool rack Półka narzędziowa Mitre box Skrzynka uciosowa Wire reel Nawijak Multi-functional box Pojemnik wielofunkcyjny Tool drawers Szufladki narzędziowe Storage containers Pojemniki do piętrowania Special Offer Promocje Packing Methods Przykładowe sposoby pakowania BUILDING LINE Building buckets Wiadra budowlane Building containers Kastry

4 WATER PROOF DUST PROOF ToolBoxes HD Skrzynki Narzędziowe HD Our many years of experience in the production of plastics, months of design and testing have allowed us to create an entirely new class of tool boxes - Heavy Duty line. Dedicated to professionals boxes are characterized by exceptional strength, load capacity as well as numerous ergonomic solutions. Despite the large dimensions of the box are practical and comfortable to use. Each of the boxes has a carriage, measure tape, padlock, side handles and the ability to install additional tool holsters. HD Compact is ideal for people who need box to carry medium sized tools. HD Trophy is a toolbox of far larger size - its capacity and load will satisfy each professional. For the most demanding users we have created also HD WheelBox - rather than carry heavy tools now you can effortlessly transport them to the workplace. Nasze wieloletnie doświadczenie w produkcji z tworzyw sztucznych, miesiące projektowania oraz testów pozwoliły nam na stworzenie całkowicie nowej klasy skrzynek narzędziowych linii Heavy Duty. Dedykowane profesjonalistom skrzynki charakteryzują się wyjątkową wytrzymałością, ładownością a także licznymi rozwiązaniami podnoszącymi ergonomię pracy. Pomimo dużych gabarytów skrzynki są praktyczne i wygodne w użytkowaniu. Każda ze skrzynek posiada nosidło, miarkę, miejsce na kłódkę, uchwyty boczne oraz możliwość zamontowania dodatkowych kabur narzędziowych. HD Compact jest idealnym rozwiązaniem dla osób, które potrzebują skrzynki do przenoszenia narzędzi o niezbyt dużych gabarytach. HD Trophy jest skrzynką o zdecydowanie większych rozmiarach jej pojemność oraz ładowność zadowoli każdego fachowca. Dla najbardziej wymagających użytkowników stworzyliśmy także skrzynkę HD WheelBox zamiast nosić ciężkie narzędzia teraz bez wysiłku można je przewieźć na miejsce pracy. 7

5 CAPTION LEGENDA H L W new ToolBoxes HD Skrzynki Narzędziowe HD Available colors Dostępne kolory you will find them under the cover of the Trophy 3 box they facilitate the storage of small elements. Available in 4 sizes, giving you a possibility to mix and match according to your needs. Their tops are protected with a special foam which reduces the risk of cracking the surface. - znajdujące się w pokrywie skrzynki Trophy 3, znacznie ułatwiają magazynowanie drobnych elementów. Występujące w 4 rozmiarach, dają możliwość dopasowania ich wielkości do indywidualnych potrzeb. Zabezpieczone od góry specjalną gąbką. Aluminum measure 35 cm possibility of taking it out of the organiser increases its functionality. It may also be used to cut various materials e.g. wallpaper. Aluminiowa miarka 35 cm - możliwość wyjmowania z organizera podnosi jej funkcjonalność. Może zostać użyta również do przycinania różnych materiałów, np. tapet. Expert organiser organiser located on the cover, helps to keep small elements in order, and pull-out partitions enable to adjust their sizes to the size of tools. Organizer Expert - organizer na całej powierzchni pokrywy, pozwala na łatwe utrzymanie porządku wśród drobnych elementów, a wysuwane przegrody umożliwiają dopasowanie ich wielkości do rozmiarów posiadanych narzędzi. Specially designed- lid fitted with contours that make it easy to trim different kinds of materials. Wyprofilowana pokrywa- ułatwia przycinanie różnego rodzaju materiałów. Measure tape up to 40 cm built into the cover of the HD BOXES 1. Miarka do 40 cm - wbudowana w pokrywę skrzynek HD 1. HD Alu handle solid, elongated handle makes it possible to lift the box with both hands, thus facilitating the transport of your box, even when it is filled with heavy tools. Alu rączka HD- solidny, wydłużony uchwyt umożliwia podniesienie skrzynki dwoma rękami, co ułatwia jej przenoszenie, nawet wypełnionej ciężkimi narzędziami. Metal latches very durable metal clasps, made to suit HD boxes. Their special construction protects your tools against theft. Metalowe zapięcia - bardzo wytrzymałe, wykonane z metalu zapięcia na miarę skrzynki HD. Specjalne wykonanie, umożliwia zabezpieczenie magazynowanych narzędzi przed kradzieżą. help you to carry ToolBox filled with heavy tools. - ułatwiają przenoszenie wypełnionej ciężkimi narzędziami skrzynki. Tool holster - Easy to assemble, ideal aditional to HD Toolboxes. Allows you to store and trasfer power tools and accesories. Kabura Narzędziowa - łatwa w montażu, stanowiąca doskonały dodatek do skrzynki narzędziowej HD. Pozwala na przechowywanie i przenoszenie elektronarzędzi oraz akcesorów. Anti-slip lower corners of the box are made of anti-slip elasto. They give the bottom added protection against damage in case of accidental dropping. Nóżki- wykonane są z antypoślizgowego elastomeru zwanego adflex dolne rogi skrzynki. Chronią dodatkowo jej spód przed pękaniem przy upuszczeniach. thanks to a specially made handle, you can transform your box into a mini tool table. - dzięki specjalnemu uchwytowi, możliwa jest przemiana skrzynki w mini stół narzędziowy. Carriage It is equipped with holes for smaller elements, such as keys, screwdrivers or measuring tape in this way, all tools are readily accessible. Nosidło - Posiada otwory przeznaczone na mniejsze elementy, takie jak klucze, śrubokręty czy taśmę mierniczą, dzięki którym otrzymuje się łatwy dostęp do wszystkich narzędzi. *accessories not included/nie zawiera narzędzi *accessories not included/nie zawiera narzędzi 8 DIY 9

6 ToolBox HD Compact 1 Skrzynka Narzędziowa HD Compact (L) x 350(W) x 350(H) mm HD Alu handle Alu rączka HD Metal latches Metalowe zapięcia Carriage Nosidło Anti-slip legs Antypoślizgowe nóżki Measure 40 cm Miarka 40 cm ToolBox HD Trophy 1 Skrzynka Narzędziowa HD Trophy (L) x 345(W) x 355(H) mm HD Alu handle Alu rączka HD Metal latches Metalowe zapięcia Carriage Nosidło Anti-slip legs Antypoślizgowe nóżki Measure 50 cm Miarka 50 cm SKRC1HDCZAPG SKRT1HDCZAPG ToolBox HD Compact 1 color Skrzynka Narzędziowa HD Compact 1 kolor 450 (L) x 350(W) x 350(H) mm SKRC1HDCZEPG SKRC1HDPOMPG SKRC1HDSZAPG HD Alu handle Alu rączka HD Metal latches Metalowe zapięcia Carriage Nosidło Anti-slip legs Antypoślizgowe nóżki Measure 40 cm Miarka 40 cm ToolBox HD Trophy 1 color Skrzynka Narzędziowa HD Trophy 1 kolor 595 (L) x 345(W) x 355(H) mm SKRT1HDCZEPG SKRT1HDPOMPG SKRT1HDSZAPG HD Alu handle Alu rączka HD Metal latches Metalowe zapięcia Carriage Nosidło Anti-slip legs Antypoślizgowe nóżki Measure 50 cm Miarka 50 cm ToolBox HD Compact 1 Plus Skrzynka Narzędziowa HD Compact 1 Plus 450 (L) x 350(W) x 350(H) mm HD Alu handle Alu rączka HD Metal latches Metalowe zapięcia Carriage Nosidło Anti-slip legs Antypoślizgowe nóżki Measure 40 cm Miarka 40 cm ToolBox HD Trophy 1 Plus Skrzynka Narzędziowa HD Trophy 1 Plus 595 (L) x 345(B) x 355(H) mm HD Alu handle Alu rączka HD Metal latches Metalowe zapięcia Anti-slip legs Antypoślizgowe nóżki Measure 50 cm Miarka 50 cm Carriage Nosidło SKRC1HDPCZAPG SKRC1HDPCZEPG SKRC1HDPPOMPG SKRC1HDPSZAPG Tool Holsters Kabury narz owe SKRT1HDPCZAPG001 SKRT1HDPCZEPG SKRT1HDPPOMPG SKRT1HDPSZAPG Tool Holsters Kabury narz owe 10 DIY 11

7 ToolBox HD Trophy 2 Skrzynka Narzędziowa HD Trophy (L) x 345(W) x 355(H) mm SKRT2HDCZAPG x HD Alu handle Alu rączka HD Metal latches Metalowe zapięcia Carriage Nosidło Anti-slip legs Antypoślizgowe nóżki Expert organiser Organizer Expert ToolBox HD Trophy 3 Skrzynka Narzędziowa HD Trophy (L) x 345(W) x 355(H) mm SKRT3HDCZAPG HD Alu handle Alu rączka HD Metal latches Metalowe zapięcia Carriage Nosidło Anti-slip legs Antypoślizgowe nóżki Aluminum measure 35 cm Aluminiowa miarka 35 cm Expert organiser Organizer Expert ToolBox HD Trophy 2 color Skrzynka Narzędziowa HD Trophy 2 kolor 595 (L) x 345(W) x 355(H) mm HD Alu handle Alu rączka HD Metal latches Metalowe zapięcia Carriage Nosidło Anti-slip legs Antypoślizgowe nóżki Expert organiser Organizer Expert ToolBox HD Trophy 3 color Skrzynka Narzędziowa HD Trophy 3 kolor 595 (L) x 345(W) x 355(H) mm HD Alu handle Alu rączka HD Metal latches Metalowe zapięcia Carriage Nosidło Anti-slip legs Antypoślizgowe nóżki Aluminum measure 35 cm Aluminiowa miarka 35 cm SKRT2HDCZEPG001 SKRT2HDPOMPG001 SKRT2HDSZAPG x SKRT3HDCZEPG001 SKRT3HDPOMPG001 SKRT3HDSZAPG Expert organiser Organizer Expert ToolBox HD Trophy 2 Plus Skrzynka Narzędziowa HD Trophy 2 Plus 595 (L) x 345(W) x 355(H) mm SKRT2HDPCZAPG001 SKRT2HDPCZEPG001 SKRT2HDPPOMPG001 SKRT2HDPSZAPG x HD Alu handle Alu rączka HD Metal latches Metalowe zapięcia Carriage Nosidło Anti-slip legs Antypoślizgowe nóżki Expert organiser Organizer Expert Tool Holsters Kabury narz owe ToolBox HD Trophy 3 Plus Skrzynka Narzędziowa HD Trophy 3 Plus 595 (L) x 345(W) x 355(H) mm SKRT3HDPCZAPG001 SKRT3HDPCZEPG001 SKRT3HDPPOMPG001 SKRT3HDPSZAPG HD Alu handle Alu rączka HD Metal latches Metalowe zapięcia Carriage Nosidło Anti-slip legs Antypoślizgowe nóżki Aluminum measure 35 cm Aluminiowa miarka 35 cm Expert organiser Organizer Expert Tool Holsters Kabury narz owe 12 DIY 13

8 new WheelBox HD Skrzynki Narzędziowe WheelBox HD WheelBox HD Trophy 1 Skrzynka Narzędziowa WheelBox HD Trophy (L) x 400(W) x 355(H) mm SKRWT1HDCZAPG SKRWT1HDCZEPG SKRWT1HDPOMPG SKRWT1HDSZAPG Plastic wheels Kółka z plastiku WHEEL Alu Handle Alu rączka Wheel HD Alu handle Alu rączka HD Metal latches Metalowe zapięcia Carriage Nosidło Anti-slip legs Antypoślizgowe nóżki Tool Holsters Kabury narz owe Available colors Dostępne kolory *Optional *Opcjonalnie Very comfortable, capacious and solid toolbox, in which specially designed cover possess reinforced ribs. Telescopic handle with ability to regulate and plastic wheels protected with rubber layer makes, that carrying the tools will not ever cause you a problem. Bardzo wygodna, pojemna i solida skrzynka, w której specjalnie zaprojektowana pokrywa posiada żebra wzmacniające. Teleskopowa rączka z możliwością regulacji oraz plastikowe kółka zabezpieczone warstwą gumy sprawiają, że przenoszenie narzędzi nie będzie sprawiać problemu. WheelBox HD Trophy 2 Skrzynka Narzędziowa WheelBox HD Trophy (L) x 400(W) x 355(H) mm SKRWT2HDCZAPG SKRWT2HDCZEPG SKRWT2HDPOMPG SKRWT2HDSZAPG x Plastic wheels Kółka z plastiku WHEEL Alu Handle Alu rączka Wheel HD Alu handle Alu rączka HD Metal latches Metalowe zapięcia Carriage Nosidło Anti-slip legs Antypoślizgowe nóżki Expert organiser Organizer Expert 2 Tool Holsters Kabury narz owe *Optional *Opcjonalnie press Wheel HD Alu handle drawn handle is comfortable to use. It allows you to save the place during transport and storage. Rączka aluminiowa WHEEL HD zastosowana rozkładana rączka jest wygodna w użyciu i pozwala na oszczędność miejsca podczas transportu i magazynowania. WheelBox HD Trophy 3 Skrzynka Narzędziowa WheelBox HD Trophy (L) x 400(W) x 355(H) mm Plastic wheels Kółka z plastiku WHEEL Alu Handle Alu rączka Wheel HD Alu handle Alu rączka HD Metal latches Metalowe zapięcia Carriage Nosidło Anti-slip legs Antypoślizgowe nóżki Aluminum measure 35 cm Aluminiowa miarka 35 cm SKRWT3HDCZAPG SKRWT3HDCZEPG SKRWT3HDPOMPG SKRWT3HDSZAPG Expert organiser Organizer Expert Plastic wheels the rubber layer protects them from mechanical defects. Kółka z plastiku zabezpieczone warstwą gumy zapewniającej odporność na uszkodzenia mechaniczne. Tool Holsters Kabury narz owe 14 DIY 15 2 *Optional *Opcjonalnie

9 new Plastic latches plastikowe zapięcia HD Case Reinforced ribs Żebra wzmacniające Pojemnik na elektronarzędzia HD Case Available colors Dostępne kolory Safety straps Paski ochronne Large capacity Duża pojemność Protective foam layer Gąbka ochronna Solid handle Wytrzymała rączka Two Expert organisers Dwa organizery Expert Safety straps they secure your tools inside the case against movement and possible damages. Zapinane paski pozwalają zabezpieczyć narzędzia przed ruchem a co za tym idzie możliwymi uszkodzeniami. Reinforced ribs - extra ribs composed in cover significantly increase box durability. Żebra wzmacniające dodatkowe żebra znajdujące się w pokrywach znacząco podwyższają wytrzymałość skrzynki. Protective foam layer on galvanized steel plate protect tools against mechanical damages. Gąbka ochronna na ocynkowanej stalowej płycie chroni narzędzia przed uszkodzeniami mechanicznymi. HD Case is a brand new quality among power tool boxes. Extraordinary durability thanks to additional ribs on covers. Galvanized steel plate with additional foam layer ensure safety of power tools located inside. Additionally to prevent the movement of the tools there are three safety straps of regulated length with clasps. HD case through its capacity and construction allows to carry both small and large power tools without any worries of causing damages. HD CASE to zupełnie nowa jakość wśród pojemników na elektronarzędzia. Cechuje go wyjątkowa wytrzymałość, którą zawdzięcza dodatkowemu żebrowaniu pokryw. Płyta ocynkowana z dodatkową warstwą w postaci gąbki ochronnej znajdująca się wewnątrz pojemnika zapewnia bezpieczeństwo przechowywanych narzędzi. Dodatkowo, aby zapobiec przesuwaniu się narzędzi wewnątrz pojemnika zastosowane zostały trzy paski o regulowanej długości wraz z klamrami. Walizka na narzędzia HD dzięki swoim gabarytom i konstrukcji pozwala na przenoszenie zarówno małych jak i dużych elektronarzędzi bez obaw o ich uszkodzenie. Expert organisers located on both sides of cover allow you to separate small accessories. That will let you will find the elements you need much faster. Organizery Expert znajdujące się po obu stronach pokrywy umożliwiają posegregowanie drobnych akcesoriów i łatwiejszy do nich dostęp. Powertool HD Case Pojemnik na elektronarzędzia HD Case 597 (L) x 240(W) x 377(H) mm ELEKTROHDCZAPG Safety straps Paski zabezpieczające Protective foam Gąbka ochronna Galvanized still plates Płyta ocynowana Reinforced ribs Żebra wzmacniające Organisers x 2 Organizery x 2 Comfortable handle Wygoda rączka *accessories not included/nie zawiera narzędzi 16 DIY 17

10 ToolBoxes FORMULA Skrzynki Narzędziowe FORMULA FORMULA boxes line consists of three series: Formula A, Formula Formula S and RS. There are three sizes of toolboxes: 500, 600 and 700. Common features for all are: modern design, workbench functionality while the cover is open and additional side handles. Formula A is a box in black color with silver clasps and black handle made of durable plastic. The cover has two organizers arranged on the sides. Formula S contain from two to three organizers depending on the size of the box. RS series has a large organizer with in four sizes. Both S and RS toolboxes have specially designed handle - steel or aluminum - which greatly increases their durability and use comfort. In addition, these lines there is possibility to have aluminum clasps and double-level tray that significantly increase the functionality of the ToolBoxes. Linię skrzynek FORMULA tworzą trzy serie: Formula A, Formula S i Formula RS. W każdej występują skrzynki w trzech rozmiarach 500, 600 oraz 700. Wspólnymi cechami dla wszystkich skrzynek z tej linii jest nowoczesny design, funkcjonalność stołu warsztatowego po otwarciu pokrywy oraz dodatkowe uchwyty boczne. Formula A to skrzynki w czarnych kolorach ze srebrnymi zapięciami i czarną rączką z wytrzymałego tworzywa. W pokrywie znajdują się dwa organizery ułożone po jej bokach. Formula S zawiera od dwóch do trzech organizerów w zależności od wielkości skrzynki. Natomiast ostatnia posiada jeden duży organizer z pojemnikami CombiBox w czterech rozmiarach. Wersje S i RS posiadają specjalnie zaprojektowane rączki - stalową lub aluminiową - co znacznie zwiększa ich wytrzymałość i komfort użytkowania. Dodatkowo w tych liniach występują aluminiowe zapięcia oraz dwu poziomowa tacka, która znacząco podwyższają wartość użytkową skrzynek. 19

11 L CAPTION LEGENDA W H ToolBox Formula A 300 Skrzynka Narzędziowa Formula A (L) x 198 (W) x 189 (H) mm Formula organisers Organizery Formula SKRA300FCZAPG A ToolBoxes FORMULA Skrzynki Narzędziowe FORMULA A Available colors Dostępne kolory ToolBox Formula A 500 Skrzynka Narzędziowa Formula A (L) x 2 (W) x 242 (H) mm SKRA500FCZAPG Two level tray Dwupoziomowa tacka *Optional *Opcjonalnie Formula organisers Organizery Formula 1x 1x ToolBox Formula A 600 Skrzynka Narzędziowa Formula A (L) x 271 (W) x 278(H) mm Two level tray Dwupoziomowa tacka *Optional *Opcjonalnie Deep tray large, handy tray with a comfortable handle. Small storage containers fit in its compartments perfectly, which facilitates the arrangement of accessories such as screws and nuts. Głęboka tacka - duża, poręczna tacka z wygodną rączką. Do przegród, w które jest wyposażona, idealnie pasują niewielkie pojemniki magazynowe, ułatwiające posegregowanie akcesoriów takich jak śrubki, czy nakrętki. Transparent cover helps to find quickly neccessary elements. Transparentna pokrywa- umożliwia szybkie odszukanie potrzebnych elementów. Tray organiser with sockets and bits storage. Tacka z otworami. Plastic latches solid plastic clasps Plastikowe zapięcia - solidne plastikowe zapięcia SKRA600FCZAPG ToolBox Formula A 700 Skrzynka Narzędziowa Formula A (L) x 289(W) x 328(H) mm Formula organisers Organizery Formula 1x 1x Formula organisers Organizery Formula Basic handle one-compartment handle, allowing for comfortable transport of the box. SKRA700FCZAPG x 1x Rączka Basic- jednokomorowy uchwyt, dzięki któremu można wygodnie przenosić skrzynkę. 20 DIY 21

12 L CAPTION LEGENDA W H ToolBox Formula S 500 Skrzynka Narzędziowa Formula S (L) x 2 (W) x 242 (H) mm Formula steel handle Stalowa rączka Formula Two level tray Dwupoziomowa tacka *Optional *Opcjonalnie S ToolBoxes FORMULA Skrzynki Narzędziowe FORMULA S SKRS500FCZAPG001 SKRS500FCZEPG001 SKRS500FPOMPG001 SKRS500FSZAPG Formula organisers Organizery Formula 1x 1x Available colors Dostępne kolory ToolBox Formula S 600 Skrzynka Narzędziowa Formula S (L) x 271 (W) x 278(H) mm Formula steel handle Stalowa rączka Formula Two level tray Dwupoziomowa tacka SKRS600FCZAPG SKRS600FCZEPG SKRS600FPOMPG SKRS600FSZAPG *Optional *Opcjonalnie Formula organisers Organizery Formula Formula steel handle and Formula Alu handle. Stalowa i aluminiowa rączka Formula. Deep tray or tray Plus large, two level handy tray with a comfortable handle. Głęboka jedno- lub dwupoziomowa tacka Plus - duża dwupoziomowa, poręczna tacka z wygodną rączką. Formula organiser it allows you to separate small accessories, in this way, you can find the elements you need quickly. Organizer Formula - umożliwia posegregowanie drobnych akcesoriów, dzięki czemu zdecydowanie szybciej można odszukać potrzebne elementy. special padlock hole in the box can be used to protect your tools against theft. - specjalnie wykonany otwór w skrzynce, umożliwia zabezpieczenie magazynowanych narzędzi przed kradzieżą. ToolBox Formula S 700 Skrzynka Narzędziowa Formula S (L) x 289 (W) x 328 (H) mm 1x 1x 1x Formula steel handle Stalowa rączka Formula Formula organisers Organizery Formula SKRS700FCZAPG SKRS700FCZEPG SKRS700FPOMPG SKRS700FSZAPG x 1x 1x help you to carry ToolBox filled with heavy tools. - ułatwiają przenoszenie wypełnionej ciężkimi narzędziami skrzynki. thanks to a specially made handle, you can transform your box into a mini tool table. - dzięki specjalnie wykonanemu uchwytowi, możliwa jest przemiana skrzynki w mini stół narzędziowy. Alu latches made of anodized aluminium. Zapięcia Alu - wykonane z anodowanego aluminium. Plastic latches solid plastic latches Plastikowe zapięcia - solidne plastikowe zapięcia 22 DIY 23

13 ToolBox Formula S Alu 500 Skrzynka Narzędziowa Formula S Alu (L) x 2 (W) x 242 (H) mm SKRS500FALCZAPG001 SKRS500FALCZEPG001 SKRS500FALPOMPG001 SKRS500FALSZAPG Alu latches Zapięcie Alu Formula Alu handle Alu rączka Formula Two level tray Dwupoziomowa tacka Formula organisers Organizery Formula 1x *Optional *Opcjonalnie 1x ToolBox Formula S Alu 500 Plus Skrzynka Narzędziowa Formula S Alu (L) x 2 (W) x 242 (H) mm SKRS500FPALCZAPG001 SKRS500FPALCZEPG001 SKRS500FPALPOMPG001 SKRS500FPALSZAPG Alu latches Zapięcie Alu Formula Alu handle Alu rączka Formula Two level tray Dwupoziomowa tacka Formula organisers Organizery Formula 1x 1x ToolBox Formula S Alu 600 Skrzynka Narzędziowa Formula S Alu (L) x 271 (W) x 278 (H) mm Alu latches Zapięcie Alu Formula Alu handle Alu rączka Formula Two level tray Dwupoziomowa tacka SKRS600FALCZAPG SKRS600FALCZEPG SKRS600FALPOMPG SKRS600FALSZAPG ToolBox Formula S Alu 700 Skrzynka Narzędziowa Formula S Alu (L) x 289 (W) x 328 (H) mm SKRS700FALCZAPG SKRS700FALCZEPG SKRS700FALPOMPG SKRS700FALSZAPG Formula organisers Organizery Formula 1x 1x 1x Alu latches Zapięcie Alu Formula Alu handle Alu rączka Formula Formula organisers Organizery Formula 1x 1x 1x *Optional *Opcjonalnie ToolBox Formula S Alu 600 Plus Skrzynka Narzędziowa Formula S Alu (L) x 271 (W) x 278 (H) mm SKRS600FALCZAPG SKRS600FALCZEPG SKRS600FALPOMPG SKRS600FALSZAPG Alu latches Zapięcie Alu Formula Alu handle Alu rączka Formula Two level tray Dwupoziomowa tacka Formula organisers Organizery Formula 1x 1x 1x 24 DIY 25

14 L CAPTION LEGENDA W H ToolBox Formula RS 500 Skrzynka Narzędziowa Formula RS (L) x 2 (W) x 242 (H) mm Formula steel handle Stalowa rączka Formula Two level tray Dwupoziomowa tacka RS ToolBoxes FORMULA Skrzynki Narzędziowe FORMULA RS Available colors Dostępne kolory SKRRS500FCZAPG001 SKRRS500FCZEPG001 SKRRS500FPOMPG001 SKRRS500FSZAPG ToolBox Formula RS 600 Skrzynka Narzędziowa Formula RS (L) x 271 (W) x 278 (H) mm *Optional *Opcjonalnie Formula organiser Organizer Formula Formula steel handle Stalowa rączka Formula Two level tray Dwupoziomowa tacka SKRRS600FCZAPG001 SKRRS600FCZEPG001 SKRRS600FPOMPG001 SKRRS600FSZAPG *Optional *Opcjonalnie Formula organiser Organizer Formula included in the RS model, facilitate the storage of small elements. Available in 4 sizes, giving you a possibility to mix and match according to your needs. - wykorzystane w modelu RS znacznie ułatwiają magazynowanie drobnych elementów. Występujące w 4 rozmiarach dają możliwość dopasowania ich wielkości do indywidualnych potrzeb. Deep tray or tray Plus large, two level handy tray with a comfortable handle. Głęboka tacka lub tacka Plus - duża dwupoziomowa, poręczna tacka z wygodną rączką. Formula organiser it allows you to separate small accessories, in this way, you can find the elements you need quickly. Organizer Formula - umożliwia posegregowanie drobnych akcesoriów, dzięki czemu zdecydowanie szybciej można odszukać potrzebne elementy. special padlock hole in the box can be used to protect your tools against theft. - specjalnie wykonany otwór w skrzynce, umożliwia zabezpieczenie magazynowanych narzędzi przed kradzieżą. ToolBox Formula RS 700 Skrzynka Narzędziowa Formula RS (L) x 289 (W) x 328 (H) mm SKRRS700FCZAPG001 SKRRS700FCZEPG001 SKRRS700FPOMPG001 SKRRS700FSZAPG Formula steel handle Stalowa rączka Formula Formula organiser Organizer Formula Alu latches made of solid aluminium. Zapięcia Alu- wykonane z anodowanego aluminium,. Plastic latches solid plastic latches Plastikowe zapięcia - solidne plastikowe zapięcia thanks to a specially made handle, you can transform your box into a mini tool table. - dzięki specjalnie wykonanemu uchwytowi, możliwa jest przemiana skrzynki w mini stół narzędziowy. Formula steel handle nad Formula Alu handle. Stalowa i aluminiowa rączka Formula. help you to carry boxes filled with heavy tools. - ułatwiają przenoszenie wypełnionej ciężkimi narzędziami skrzynki. Two level tray Dwupoziomowa tacka 26 DIY 27 *Optional *Opcjonalnie

15 ToolBox Formula RS Alu 500 Skrzynka Narzędziowa Formula RS Alu (L) x 2 (W) x 242 (H) mm SKRRS500FALCZAPG001 SKRRS500FALCZEPG001 SKRRS500FALPOMPG001 SKRRS500FALSZAPG Alu latches Zapięcie Alu Formula Alu handle Alu rączka Formula Two level tray Dwupoziomowa tacka *Optional *Opcjonalnie Formula organiser Organizer Formula ToolBox Formula RS Alu 500 Plus Skrzynka Narzędziowa Formula RS Alu 500 Plus 462 (L) x 2 (W) x 242 (H) mm SKRRS500FPALCZAPG SKRRS500FPALCZEPG SKRRS500FPALPOMPG SKRRS500FPALSZAPG Alu latches Zapięcie Alu Formula Alu handle Alu rączka Formula Two level tray Dwupoziomowa tacka Formula organiser Organizer Formula ToolBox Formula RS Alu 600 Skrzynka Narzędziowa Formula RS Alu (L) x 271 (W) x 278 (H) mm SKRRS600FALCZAPG001 SKRRS600FALCZEPG001 SKRRS600FALPOMPG001 SKRRS600FALSZAPG Alu latches Zapięcie Alu Formula Alu handle Alu rączka Formula Two level tray Dwupoziomowa tacka *Optional *Opcjonalnie Formula organiser Organizer Formula ToolBox Formula RS Alu 600 Plus Skrzynka Narzędziowa Formula RS Alu 600 Plus 547 (L) x 271 (W) x 278 (H) mm SKRRS600FPALCZAPG SKRRS600FPALCZEPG SKRRS600FPALPOMPG SKRRS600FPALSZAPG Alu latches Zapięcie Alu Formula Alu handle Alu rączka Formula Formula organiser Organizer Formula ToolBox Formula RS Alu 700 Skrzynka Narzędziowa Formula RS Alu (L) x 289 (W) x 328 (H) mm SKRRS700FALCZAPG SKRRS700FALCZEPG SKRRS700FALPOMPG SKRRS700FALSZAPG Alu latches Zapięcie Alu Formula Alu handle Alu rączka Formula Formula organiser Organizer Formula ToolBox Formula RS Alu 700 Plus Skrzynka Narzędziowa Formula RS Alu 700 Plus 595 (L) x 289 (W) x 328 (H) mm SKRRS700FPALCZAPG SKRRS700FPALCZEPG SKRRS700FPALPOMPG SKRRS700FPALSZAPG Alu latches Zapięcie Alu Formula Alu handle Alu rączka Formula Formula organiser Organizer Formula Two level tray Dwupoziomowa tacka *Optional *Opcjonalnie 28 DIY 29

16 ToolBoxes STUFF Skrzynki narzędziowe STUFF Modern look and solid manufacture are the main features of Patrol s Group renewed line of toolboxes. Toolboxes are available in two versions basic and semi profi and both have their advantages. Extra ribs composed in cover significantly increase their durability. Each toolbox possess large and handy tray with a comfortable handle. Small storage containers fit in its compartments perfectly, which facilitates the arrangement of accessories such as screws and nuts. Specially designed latches position themselves to prevent improper locking. Semi-profi series contain organizer in cover and optionally aluminum clasps which significantly increase functionality of the toolbox. Linia skrzynek STUFF firmy Patrol Group to nowoczesność oraz solidne wykonanie. Dostępne są dwie wersje skrzynek: basic oraz semi-profi i obie posiadają swoje zalety. Dodatkowe żebra znajdujące się w pokrywach znacząco podwyższają ich wytrzymałość. Każda ze skrzynek posiada także tackę z przestronnymi komorami oraz miejscem na bity, a specjalnie zaprojektowane zapięcia pozycjonują się zapobiegając nieprawidłowemu zamknięciu. Seria semi-profi posiada organizery w pokrywie oraz opcjonalnie aluminiowe zapięcia, które dodatkowo podnosząc funkcjonalność skrzynki. 31

17 CAPTION LEGENDA H L W new ToolBoxes STUFF Skrzynki Narzędziowe STUFF Available colors Dostępne kolory Stuff Alu latches - specially designed, position themselves to prevent improper locking. Zapięcia Stuff Alu - specjalnie zaprojektowane, pozycjonują się zapobiegając nieprawidłowemu zamknięciu. Deep tray large tray with a comfortable handle. Small storage containers fit in its compartments perfectly, which facilitates the arrangement of accessories such as screws and nuts. Głęboka tacka duża tacka z wygodną rączką. Do przegród, w które jest wyposażona, idealnie pasują niewielkie pojemniki magazynowe, ułatwiające posegregowanie akcesoriów takich jak śrubki, czy nakrętki. special padlock hole in the box can be used to protect your tools against theft. specjalnie wykonany otwór w skrzynce, umożliwia zabezpieczenie magazynowanych narzędzi Reinforced pins specially designed pins made of durable platic prevent breakage of the hinges. Wzmocnione trzpienie specjalnie zaprojektowane trzpienie z wytrzymałego tworzywa zapobiegają uszkodzeniu zawiasów Stuff latches - specially designed, position themselves to prevent improper locking. Zapięcia Stuff - specjalnie zaprojektowane, pozycjonują się zapobiegając nieprawidłowemu zamknięciu. Stuff handle ensures comfortable and safe grip during carriage. Rączka Stuff zapewnia komfortowy i pewny chwyt podczas noszenia. help you to carry boxes filled with heavy tools. ułatwiają przenoszenie wypełnionej ciężkimi narzędziami skrzynki. Reinforced ribs - extra ribs composed in cover significantly increase box durability. Żebra wzmacniające dodatkowe żebra znajdujące się w pokrywach znacząco podwyższają wytrzymałość skrzynki. Stuff organisers allow to storage and ensure easy access to small elements. Organizery Stuff pozwalają na magazynowanie i łatwy dostęp do drobnych elementów. 32 DIY 33

18 ToolBox STUFF Basic 12 Skrzynka Narzędziowa STUFF Basic (L) x 167 (W) x 130 (H) mm Stuff handle Rączka Stuff Stuff clasps Zapięcia Stuff ToolBox STUFF Basic Alu 16 Skrzynka Narzędziowa STUFF Basic (L) x 226 (W) x 200 (H) mm Stuff handle Rączka Stuff Stuff Alu clasps Zapięcia Stuff Alu SKR12BSTUFFCZAPG001 SKR12BSTUFFSZAPG SKR16BALSTUCZAPG001 SKR16BALSTUSZAPG ToolBox STUFF Basic 16 Skrzynka Narzędziowa STUFF Basic (L) x 226 (W) x 200 (H) mm ToolBox STUFF Basic 20 Skrzynka Narzędziowa STUFF Basic (L) x 2 (W) x 246 (H) mm SKR16BSTUFFCZAPG001 SKR16BSTUFFSZAPG Stuff handle Rączka Stuff Stuff clasps Zapięcia Stuff Stuff handle Rączka Stuff Stuff clasps Zapięcia Stuff ToolBox STUFF Basic Alu 20 Skrzynka Narzędziowa STUFF Basic (L) x 2 (W) x 246 (H) mm SKR20BALSTUCZAPG SKR20BALSTUSZAPG Stuff handle Rączka Stuff Stuff Alu clasps Zapięcia Stuff Alu SKR20BSTUFFCZAPG001 SKR20BSTUFFSZAPG ToolBox STUFF Basic 26 Skrzynka Narzędziowa STUFF Basic (L) x 337 (W) x 316 (H) mm Stuff handle Rączka Stuff Stuff clasps Zapięcia Stuff ToolBox STUFF Basic Alu 26 Skrzynka Narzędziowa STUFF Basic (L) x 337 (W) x 316 (H) mm Stuff handle Rączka Stuff Stuff Alu clasps Zapięcia Stuff Alu SKR26BSTUFFCZAPG001 SKR26BSTUFFSZAPG SKR26BALSTUCZAPG SKR26BALSTUSZAPG DIY 35

19 ToolBox STUFF Semi Profi 12 Skrzynka Narzędziowa STUFF Semi Profi (L) x 167 (W) x 130 (H) mm SKR12SPSTUFFCZAPG SKR12SPSTUFFSZAPG Stuff handle Rączka Stuff Stuff clasps Zapięcia Stuff Stuff organisers Organizery Stuff ToolBox STUFF Semi Profi Alu 16 Skrzynka Narzędziowa STUFF Semi Profi (L) x 226 (W) x 200 (H) mm SKR16SPALSTUCZAPG001 SKR16SPALSTUSZAPG Stuff handle Rączka Stuff Stuff Alu clasps Zapięcia Stuff Alu Stuff organisers Organizery Stuff ToolBox STUFF Semi Profi 16 Skrzynka Narzędziowa STUFF Semi Profi (L) x 226 (W) x 200 (H) mm ToolBox STUFF Semi Profi 20 Skrzynka Narzędziowa STUFF Semi Profi (L) x 2 (W) x 246 (H) mm ToolBox STUFF Semi Profi 26 Skrzynka Narzędziowa STUFF Semi Profi (L) x 337 (W) x 316 (H) mm SKR16SPSTUFFCZAPG001 SKR16SPSTUFFSZAPG001 SKR20SPSTUFFCZAPG001 SKR20SPSTUFFSZAPG001 SKR26SPSTUFFCZAPG001 SKR26SPSTUFFSZAPG Stuff handle Rączka Stuff Stuff clasps Zapięcia Stuff Stuff organisers Organizery Stuff Stuff handle Rączka Stuff Stuff clasps Zapięcia Stuff Stuff organisers Organizery Stuff Stuff handle Rączka Stuff Stuff clasps Zapięcia Stuff Stuff organisers Organizery Stuff ToolBox STUFF Semi Profi Alu 20 Skrzynka Narzędziowa STUFF Semi Profi (L) x 2 (W) x 246 (H) mm SKR20SPALSTUCZAPG SKR20SPALSTUSZAPG ToolBox STUFF Semi Profi Alu 26 Skrzynka Narzędziowa STUFF Semi Profi (L) x 337 (W) x 316 (H) mm SKR26SPALSTUCZAPG001 SKR26SPALSTUSZAPG Stuff handle Rączka Stuff Stuff Alu clasps Zapięcia Stuff Alu Stuff organisers Organizery Stuff Stuff handle Rączka Stuff Stuff Alu clasps Zapięcia Stuff Alu Stuff organisers Organizery Stuff 36 DIY 37

20 new WheelBox STUFF Skrzynki Narzędziowe STUFF WheelBox Available colors Dostępne kolory Wheelbox STUFF Basic 26 Skrzynka Narzędziowa na kółkach STUFF Basic (L) x 380 (W) x 330 (H) mm SKRW26BALSCZAPG Plastic wheels- the rubber layer Kółka z plastiku - zabezpieczone warstwą gumy Telescopic handle Teleskopowa rączka Stuff handle Rączka Stuff ALU Stuff clasps Zapięcia Stuff ALU Stuff Wheelbox is very comfortable, capacious and solid toolbox. Specially designed cover possess reinforced ribs which significantly increase its durability. Telescopic handle with ability to adjust its length allows to adapt it to person s height. Plastic wheels are additionally protected with rubber layer which makes them more resistant to mechanical damages as well as prevent the slipping on the ground. Stuff Wheelbox to bardzo wygodna, pojemna i solidna skrzynka narzędziowa. Pokrywa posiada specjalnie zaprojektowany wzmocnione żebra, które znacząco zwiększają jej trwałość. Teleskopowa rączka z możliwością regulacji jej długości pozwala na dostosowanie go do wysokości użytkownika. Koła plastikowe są dodatkowo zabezpieczone warstwą gumy, która sprawia, że są bardziej odporne na uszkodzenia mechaniczne, jak również zapobiegają ślizganiu się po podłożu. Telescopic handle allows you to adjust the handle to desired lenght. Rączka teleskopowa teleskopowy profil z możliwością regulacji jego długości. Wheelbox STUFF Semi Profi 26 Skrzynka Narzędziowa na kółkach STUFF Semi Profi (L) x 380 (W) x 330 (H) mm SKRW26SPALSCZAPG Plastic wheels- the rubber layer Kółka z plastiku - zabezpieczone warstwą gumy Telescopic handle Teleskopowa rączka Stuff handle Rączka Stuff ALU Stuff clasps Zapięcia Stuff ALU Stuff organisers Organizery Stuff Plastic wheels the rubber layer protects them from mechanical defects. Plastikowe kółka zabezpieczone warstwą gumy zapewniają odporność na uszkodzenia mechaniczne. 38 DIY 39

21 ToolBoxes CLASSIC Skrzynki Narzędziowe CLASSIC Classic line of tool boxes. Includes: Basic, Profi, and Master professional types. Klasyczna linia skrzynek. W jej skład wchodzą typy: Basic, Profi oraz profesjonalne skrzynki narzędziowe Master. 41

22 CAPTION LEGENDA *Optional *Opcjonalnie H x L W WITHOUT TRAY / BRAK TACKI TRAY / TACKA Basic handle allows you to carry the box comfortable. Rączka Basic- pozwala na wygodne przenoszenie skrzynki. Basic latches classic, wide clasps enable you to secure heavy tools and tool accessories. Zapięcia Basic- klasyczne, szerokie zapięcia, umożliwiają zabezpieczenie ciężkich narzędzi i akcesoriów narzędziowych. Expert organiser transparent cover organizer located on the entire surface of the lid, helps to keep small elements in order, pull-out partitions enable to adjust their sizes to the size of tools. Organizer Expert- transparentny organizer na całej powierzchni pokrywy, pozwala na łatwe utrzymanie porządku wśród drobnych elementów, a wysuwane przegrody umożliwiają dopasowanie ich wielkości do rozmiarów posiadanych narzędzi. 2x level CANTILEVER TRAY / ROZKŁADANA TACKA ToolBoxes CLASSIC Skrzynki Narzędziowe CLASSIC Available colors Dostępne kolory special padlock hole in the box can be used to protect your tools against theft. - specjalnie wykonany otwór w skrzynce, umożliwia zabezpieczenie magazynowanych narzędzi przed kradzieżą. Drawers drawers with compartments, facilitate the separation of tools of different sizes, which makes it easier to keep the toolbox tidy. Szuflady- szufladki z przegrodami umożliwiają segregowanie różnej wielkości narzędzi, co znacznie ułatwia utrzymanie porządku w skrzynce. Deep tray designed to carry tools and small components, enabling you to keep your tools inside the box and maintain them in order. Głęboka tacka- zaprojektowana do przenoszenia narzędzi i małych części, umożliwia przechowywanie sprzętu we wnętrzu skrzynki i utrzymanie w niej porządku. Stop blocks protecting the drawers against accidentally pulling out. Blokady- zabezpieczają przed samoczynnym wysuwaniem się szuflad. Two level tray Plus improved, equipped with unfolding elements which make it easy to arrange your tools in the box. Tacka dwupoziomowa rozkładana Plus - ulepszona, wzbogacona o rozkładane elementy, dzięki którym usystematyzowanie narzędzi w skrzynce staje się jeszcze prostsze. Profi organiser Pull out a very useful organization solution helping to arrange accessories and making them more accessible. Organizer Profi - organizery z opcją wysuwania to niezwykle użyteczne rozwiązanie, umożliwiające odpowiednie ułożenie akcesoriów, co znacznie ułatwi do nich dostęp. ToolBoxes BASIC Skrzynki Narzędziowe BASIC Basic is a classic line of sturdy and reliable toolboxes. Each box is equipped with a tool tray and can be locked with a padlock. Optional metal clips are also available. BASIC-klasyczna linia skrzynek, solidnych i sprawdzonych. Każda wyposażona jest w tackę na mniejsze narzędzia oraz specjalne uchwyty umożliwiające założenie kłódek. Dostępna także z metalowymi zapięciami. *accessories not included/nie zawiera narzędzi ToolBoxes PROFI Skrzynki Narzędziowe PROFI Profi toolboxes are available with tool organizers with additional partitions on the lid to accommodate small-sized accessories, like pins, washers, nails and other small items. Organisers are easily accessible and neatly arranged in the box. PROFI- skrzynki z linii profi wyposażone są w organizery. Te umieszczone w pokrywie dodatkowe przegrody zostały zaprojektowane specjalnie z myślą o drobnych akcesoriach: korkach rozporowych, podkładkach czy gwoździach. Takie rozwiązanie pozwala na szybki dostęp do niewielkich narzędzi oraz utrzymanie porządku wśród wielu drobnych detali. Za wyjątkiem skrzynki profi 12, organizery są demontowalne. ToolBoxes MASTER Skrzynki Narzędziowe MASTER For all DIY fans. Master tool boxes combine three compartments (protected, with clips - stop blocks, so that they cannot be accidentally pulled out), a tray (or an extendable tray) and a large chamber in the upper part of the box. Both, Profi and Premium boxes come with additional storage compartments in the lid. MASTER- oferta dla pasjonatów majsterkowania. Skrzynki master wyposażone są w trzy szuflady z przegrodami (z zabezpieczeniem przed samo-wysunięciem), tackę (lub tackę rozkładaną) oraz dużą komorę w górnej części. Wersje profi i premium zawierają dodatkowe organizery w pokrywie. *accessories not included/nie zawiera narzędzi 42 DIY 43

23 ToolBox Classic Basic 12 Skrzynka Narzędziowa Classic Basic (L) x 170(W) x 130(H) mm Basic handle Rączka Basic Basic latch Zapięcie Basic Deep tray Głęboka tacka ToolBox Classic Profi 12 Skrzynka Narzędziowa Classic Profi (L) x 180(W) x 140(H)mm SKR12PCZAPG Basic handle Rączka Basic Basic latch Zapięcie Basic Deep tray Głęboka tacka Profi organisers Organizery Profi 2x SKR12BCZAPG001 ToolBox Classic Basic (L) x 220(W) x 190(H)mm Skrzynka Narzędziowa Classic Basic 16 Basic handle Rączka Basic Basic latch Zapięcie Basic Deep tray Głęboka tacka ToolBox Classic Profi 16 Skrzynka Narzędziowa Classic Profi (L) x 220(W) x 205(H)mm SKR16PCZAPG Basic handle Rączka Basic Basic latch Zapięcie Basic Deep tray Głęboka tacka Profi organisers Organizery Profi 2x SKR16BCZAPG001 ToolBox Classic Basic (L) x 255(W) x 235(H)mm Skrzynka Narzędziowa Classic Basic 20 Basic handle Rączka Basic Basic latches Zapięcie Basic Cantilever tray Plus Rozkładana głęboka tacka Plus Deep tray Głęboka tacka ToolBox Classic Profi 20 Skrzynka Narzędziowa Classic Profi (L) x 255(W) x 250(H)mm SKR20PCZAPG001 SKR20PPCZAPG x level Basic handle Rączka Basic Basic latches Zapięcie Basic Cantilever tray Plus Rozkładana głęboka tacka Plus Deep tray Głęboka tacka Profi organisers Organizery Profi 2x 2x level *Optional *Opcjonalnie SKR20BCZAPG001 SKR20BPCZAPG001 ToolBox Classic Basic (L) x 285(W) x 295(H)mm SKR26BCZAPG001 SKR26BPCZAPG Skrzynka Narzędziowa Classic Basic x level 2x level 2x level *Optional *Opcjonalnie Basic handle Rączka Basic Basic latches Zapięcie Basic Cantilever tray Plus Rozkładana głęboka tacka Plus Deep tray Głęboka tacka 2x level *Optional *Opcjonalnie ToolBox Classic Profi 22 Skrzynka Narzędziowa Classic Profi (L) x 255(W) x 265(H)mm SKR22PCZAPG001 SKR22PPCZAPG ToolBox Classic Profi 26 Skrzynka Narzędziowa Classic Profi (L) x 285(W) x 295(H)mm SKR26PCZAPG SKR26PPCZAPG x level 2x level Basic handle Rączka Basic Basic latches Zapięcie Basic Cantilever tray Plus Rozkładana głęboka tacka Plus Deep tray Głęboka tacka 2x level *Optional *Opcjonalnie Expert organiser Organizer Expert 1x Basic handle Rączka Basic Basic latches Zapięcie Basic Cantilever tray Plus Rozkładana głęboka tacka Plus Deep tray Głęboka tacka Profi organisers Organizery Profi 2x 2x level *Optional *Opcjonalnie 44 DIY 45

24 ToolBox Master Basic Skrzynka Narzędziowa Master Basic 510(A) x 255(B) x 335(C)mm SKRMAS3BCZAPG x Basic handle Rączka Basic Basic latches Zapięcie Basic Stop blocks Blokady Cantilever tray Plus Rozkładana głęboka tacka Plus Deep tray Głęboka tacka Drawers Szuflady 1x 2x ToolBox Master Profi Skrzynka Narzędziowa Master Profi 510(A) x 255(B) x 345(C)mm Basic handle Rączka Basic Basic latches Zapięcie Basic Stop blocks Blokady Cantilever tray Plus Rozkładana głęboka tacka Plus Deep tray Głęboka tacka Drawers Szuflady 1x 2x ToolBoxes ERGO Skrzynki narzędziowe ERGO SKRMAS3PCZAPG x Profi organisers Organizery Profi 2x A family of light, handy boxes. All models are distinctive for their ergonomic design. They are provided with special handles and may be securied with padlocks. The Ergo toolbox family consists of three lines: Ergo Basic, Ergo Profi, Ergo Expert each come in three different. Additional functionality of this line is the way of packaging the largest toolbox can contain smaller ones inside. Rodzina lekkich i poręcznych skrzynek. Wszystkie modele charakteryzują się ergonomią wykonania. Zawierają specjalne uchwyty, umożliwiające założenie kłódek. W skład skrzynek Ergo wchodzą trzy linie: Ergo Basic, Ergo Profi, Ergo Expert, każda w trzech rozmiarach. Dodatkową zaletą jest możliwość pakowania zaprojektowane zostały w sposób, który pozwala na umieszczenie w największej skrzynce pozostałych dwóch

25 ToolBoxes ERGO Skrzynki Narzędziowe ERGO Available colors Dostępne kolory L CAPTION LEGENDA W H Ergo handle work of art, practical handle, which thanks to its ergonomic design it fits to your hand perfectly. Rączka Ergo - wyprofiloana, praktyczna rączka, dzięki ergonomicznemu wykonaniu idealnie pasuje do dłoni. Ergo latches thanks to their ergonomic design, allow each box equipped with them to be safely filled to full capacity. Zapięcia Ergo - dzięki egonomii wykonania umożliwiają ma symalny udźwig każdej skrzynki, przy której zostały zastosowane. Profi organiser comparment organisers help to keep various small accessory components in separate spaces. Organizer Profi - dzięki organizerom wszystkie drobne akcesoria magazynowane w skrzynce będą zawsze na właściwym miejscu. Tray designed to carry tools and small components, enabling you to keep your tools inside the box and maintain in order inside the box. Tacka - zaprojektowana do przenoszenia narzędzi i małych części, umożliwia przechowywanie sprzętu we wnętrzu skrzynki i utrzymanie w niej porządku. special padlock hole can be used in the box to protect your tools against theft. - specjalnie wykonany otwór w skrzynce, umożliwia zabezpieczenie magazynowanych narzędzi przed kradzieżą. Expert organiser transparent organiser located along the entire surface of the cover, makes it easier for you to keep small elements in order, the largest model is additionally supplied with a removable container with partitions and a liner for drill bits. Organizer Expert- transparentny organizer na całej powierzchni pokrywy, pozwala na łatwe utrzymanie porządku wśród drobnych elementów, największy model został dodatkowo wyposażony w wyjmowany pojemnik z przegrodami oraz wkładkę do wierteł. 2 in 1 storing one toolbox inside another toolbox greatly improves the logistics of packing and storage. 2 w 1- magazynowanie skrzynek jedena w drugą niezwykle ułatwia ich pakowanie i poprawia ich logistykę. Optimal packing Optymalne pakowanie *accessories not included/nie zawiera narzędzi 48 DIY 49

26 ToolBox Ergo Basic 15 Skrzynka Narzędziowa Ergo Basic (L) x 188(W) x 168(H) mm Ergo handle Rączka Ergo Ergo latches Zapięcie Ergo Tray Tacka ToolBox Ergo Profi 15 Skrzynka Narzędziowa Ergo Profi (L) x 188(W) x 170(H) mm Ergo handle Rączka Ergo Ergo latches Zapięcie Ergo Tray Tacka Profi organisers Organizery Profi SKR15BERGCZAPG SKR15PERGCZAPG x ToolBox Ergo Basic 19,5 Skrzynka Narzędziowa Ergo Basic 19,5 480(L) x 260(W) x 225(H) mm SKR19BERGCZAPG Ergo handle Rączka Ergo Ergo latches Zapięcie Ergo Tray Tacka ToolBox Ergo Profi 19,5 Skrzynka Narzędziowa Ergo Profi 19,5 480(L) x 260(W) x 225(H) mm SKR19PERGCZAPG Ergo handle Rączka Ergo Ergo latches Zapięcie Ergo Tray Tacka Profi organisers Organizery Profi 2x ToolBox Ergo Basic 27 Skrzynka Narzędziowa Ergo Basic (L) x 338(W) x 314(H) mm Ergo handle Rączka Ergo Ergo latches Zapięcie Ergo Tray Tacka ToolBox Ergo Profi 27 Skrzynka Narzędziowa Ergo Profi (L) x 338(W) x 314(H) mm Ergo handle Rączka Ergo Ergo latches Zapięcie Ergo Tray Tacka Profi organisers Organizery Profi 2x SKR27PERGCZAPG x SKR27BERGCZAPG DIY 51