Turntables Obrotnice

Transkrypt

1 Turntables Obrotnice

2 MAIN FEATURES OF TURNTABLES GŁÓWNE CECHY OBROTNIC AVAILABLE IN THREE SIZES DOSTĘPNE W TRZECH ROZMIARACH SAFE AND ERGONOMIC BEZPIECZEŃSTWO I ERGONOMIA CAPABLE OF DOCKING DIFFERENT TROLLEYS MOŻLIWOŚĆ DOKOWANIA RÓŻNYCH WÓZKÓW FASTER CONTAINER EXCHANGES SZYBSZA WYMIANA POJEMNIKÓW FULLY MECHANICAL AND RELIABLE W PEŁNI MECHANICZNE I NIEZAWODNE IDEAL FOR USE WITH TILT TROLLEYS IDEALNIE UŻYCIE Z WÓZKAMI UCHYLNYMI

3 Turntables are the newest solution created to further increase the efficiency of exchanging containers. These devices are installed next to production sections so that material can be delivered safely and without coming too close to the workplace. It only takes several seconds to undock the trolley off the platform and load it into the turntable. Ergonomics can be additionally increased by using the turntables together with tilt trolleys, allowing for both safe and quick material selection and replenishment. Obrotnice to najnowsze rozwiązanie skonstruowane w celu podniesienia efektywności wymiany pojemników. Urządzenia te są montowane przy stanowiskach produkcyjnych co powoduje, że dostawa materiału może się odbywać w bezpieczny sposób, bez konieczności podjeżdżania zbyt blisko do miejsca pracy. Wymiana pojemnika polegająca na wyciągnięciu wózka z platformy i wsunięciu go do obrotnicy zajmuje jedynie kilkanaście sekund. Dodatkową poprawę ergonomii pracy można osiągnąć poprzez połączenie użycia obrotnic z wózkami uchylnymi co pozwala zarówno na bezpieczne jak i szybkie pobieranie materiału oraz jego uzupełnianie.

4 TURNTABLES TYPES TYPY OBROTNIC AE.1371.V5 Turntable Obrotnica AE.1371.V5 The smallest turntable in our offer able to dock trolleys with dimensions of 800x600, 1000x600 and 1000x800. As with all the other turntables, it is possible to turn it 180 degrees with the use of a release pedal and to assemble the platform to increase ergonomics. Najmniejsza ze standardowych obrotnic oferowanych przez naszą firmę pozwalająca na obsługę wózków o wymiarach 800x600, 1000x600 oraz 1000x800. Tak jak pozostałe z oferowanych przez naszą firmę obrotnic posiada możliwość obrotu urządzenia o 180 stopni przy użyciu pedału zwalniającego oraz zamontowania platformy, która dodatkowo podnosi ergonomię użytkowania. AE.1371.V3 Turntable Obrotnica AE.1371.V3 This is a medium-sized turntable capable of docking and rotating trolleys with dimensions of 1200x1000 and 1200x800. It is equipped with a release pedal, allowing the device to turn 180 degrees. It is also possible to assemble the platform so that ergonomics and safety are additionally increased. Jest to średniej wielkości platforma znajdująca się w naszej ofercie pozwalająca na obsługę wózków o wymiarach 1200x1000 oraz 1200x800. W skład jej wyposażenia wchodzi pedał zwalniający, którego użycie pozwala na obrót urządzenia o 180 stopni. Dodatkowo możliwe jest także zamontowanie podestu który dodatkowo zwiększa ergonomię i bezpieczeństwo pozwalając pracownikowi na podejście bliżej do materiału bez ryzyka odniesienia przypadkowego urazu.

5 AE.1371.V4 Turntable Obrotnica AE.1371.V4 The biggest turntable in our offer it can dock trolleys with dimensions of 1600x1200 and 1200x1000 (special trolleys). A platform assembled next to the turntable makes the ergonomics even higher. A release pedal allows the device to be turned 180 degrees. Największa ze standardowych obrotnic oferowanych przez naszą firmę pozwalająca na obsługę wózków o wymiarach 1200x1000 oraz 1200x800. Podest zamontowany przy obrotnicy sprawia, że dodatkowo rośnie ergonomia pracy. Pedał zwalniający pozwala na obrót urządzenia o 180 stopni. Tilt Trolleys Wózki uchylne Tilt trolleys are known for their high level of ergonomics for employees that select the materials/components.a tilt frame system on the upper surface with a container placed on it can adjust the angle to a comfortable position for unloading the cart. Tilt trolleys cooperate with all of our systems and are able to transport containers with dimensions of 1000x600, 1200x1000 and 1600x1200. Wózki uchylne cechuje wysoka ergonomia podczas pobierania przez pracownika komponentów/materiałów. Dzięki systemowi ramy uchylnej górna część platformy wraz z pojemnikiem dostosowuje kąt tak, aby znacząco ułatwić proces pobierania materiału. Wózki uchylne oferowane przez naszą firmę współpracują ze wszystkimi z naszych systemów i w swoich standardowych wersjach pozwalają na transport pojemników o wymiarach 1000x600, 1200x1000 oraz 1600x1200.

6 TURNTABLES FEATURES CECHY OBROTNIC BUFFERING OF MATERIAL ACCORDING TO FIFO RULES BUFOROWANIE MATERIAŁU ZGODNIE Z ZASADĄ FIFO Turntables allow for the buffering of material placed in containers on trolleys. They significantly help organize work according to FIFO and enable the production and logistics sections to be visually split. Obrotnice pozwalają na buforowanie materiału w pojemnikach znajdujących się na wózkach. To przekłada się na znaczącą pomoc w zakresie organizacji pracy w zakładzie zgodnie z zasadą FIFO i pozwala na wizualne rozdzielenie części produkcyjnej oraz logistycznej. COOPERATION WITH STANDARD TROLLEYS WSPÓŁPRACA ZE STANDARDOWYMI WÓZKAMI Our three turntables can dock all standard trolleys. This means that any cart you are planning to use will work with the turntables. Trzy typy naszych obrotnic pozwalają na obsługę wszystkich naszych standardowych wózków a co za tym idzie także pojemników. To oznacza, że niezależnie od rodzaju wózka, który planujecie użyć możliwa będzie jego współpraca z naszymi obrotnicami.

7 SAFETY DURING DELIVERIES BEZPIECZEŃSTWO PODCZAS DOSTAW Turntables allow trolleys to safely dock for the time of material pick-up. They also increase ergonomics, eliminating dispensable moves during the exchange of the container. Obrotnica pozwala na bezpieczne zadokowanie wózków na czas pobierania materiału. Zwiększa także ergonomię eliminując zbędne ruchy podczas wymiany pojemników. INCREASE OF CONTAINER EXCHANGING SPEED WZROST SZYBKOŚCI WYMIANY POJEMNIKÓW Thanks to the use of turntables, you can increase the speed of both the exchange of containers and the selection of materials by an employee. Użycie obrotnic znacząco wpływa na szybkość wymiany pojemników jak i pobierania materiałów przez pracownika.

8 TURNTABLES ADVANTAGES ZALETY OBROTNIC IDEAL COOPERATION WITH TILT TROLLEYS IDEALNA WSPÓŁPRACA Z WÓZKAMI UCHYLNYMI Turntables ergonomics can be additionally increased by using these devices together with tilt trolleys, allowing for both safe and quick material selection and replenishment. That cooperation ensures the safest, the most comfortable and the fastest way of material picking. Ergonomia korzystania z obrotnic jest bardzo wysoka jednak ich prawdziwy potencjał można odkryć łącząc ich działanie z wózkami uchylnymi. Dobrze umiejscowiona obrotnica pozwala pracownikowi na pobieranie materiału dokładnie w miejscu montażu a dodatkowo możliwość pochylenia wózka powoduje, że czynność ta staje się jeszcze bardziej wygodna. Takie połączenie sprawia, że jest to najbezpieczniejszy, najbardziej ergonomiczny i najszybszy sposób zarówno pobierania jak i wymiany materiału przy linii produkcyjnej.

9 CONNECTION PLATFORM AND RELEASE PEDAL FOR HIGHER SAFETY PLATFORMA ŁĄCZĄCA I PEDAŁ ZWALNIAJĄCY DLA WIĘKSZEGO BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA To ensure the maximum safety level, we have designed a special adapter which connects the turntable with the production section, eliminating the gap between the device and the place of assembly. A special release pedal prevents unintended movement of the turntable and allows the employee to safely pick the material up from the container. W celu zapewnienia najwyższego poziomu bezpieczeństwa zaprojektowaliśmy specjalny adapter, który łączy obrotnicę z miejsce montażu eliminują przerwę pomiędzy urządzeniem a stanowiskiem pracy. Specjalny pedał zwalniający zapobiega nieoczekiwanemu przemieszczeniu platformy a także pozwala pracownikowi na całkowicie bezpieczne pobieranie materiału z pojemnika.

10 TURNTABLES ADVANTAGES ZALETY OBROTNIC EASY DOCKING ŁATWE DOKOWANIE Turntables are equipped with angled guiding components to make trolley mounting easy. The angled sections compensate for minor deviations from the required path when a trolley is mounted on the platform. Obrotnice wyposażone są w skosy naprowadzające, które sprawiają, że dokowanie wózka jest intuicyjne i proste. Skosy redukują niewielkie odchyły od prawidłowego toru podczas wjazdu wózka do obrotnicy.

11 SAFE AND COMFORTABLE UNLOADING KOMFORTOWY I BEZPIECZNY ROZŁADUNEK The trolley can be undocked from the turntable by pressing the safety pedal with one s foot. This solution is both comfortable and ensures a higher level of safety. Wypięcie wózka z obrotnicy odbywa się przez wciśnięcie nogą pedału bezpieczeństwa co stanowi zarówno wygodne jak i bezpieczne rozwiązanie.

12 TECHNICAL SPECIFICATION - TURNTABLES SPECYFIKACJA TECHNICZNA - OBROTNICE OVERALL DIMENSIONS WYMIARY GABARYTOWE TECHNICAL PARAMETERS PARAMETRY TECHNICZNE COMPATIBILITY WITH TROLLEYS OF DIMENSIONS WSPÓŁPRACA Z WÓZKAMI O WYMIARACH Code Kod Length Dł. Width Szer. Height Wys. Width between side rolls Szer. między rolkami bocznymi Turntable's rotation area Przestrzeń obrotu Maximum height of container Mak. wys. pojemnika Max total height Maks. wys. Maximum load Dopuszcz. obciążenie brutto [kg] Max quantity of trolleys docked Maks. ilość wózków w obrotnicy [pcs / szt.] Turntable net weight Masa własna obrotnicy [kg] 800 x x x x x x 1200 AE.1371.V n/a nie dotyczy AE.1371.V n/a nie dotyczy AE.1371.V n/a nie dotyczy AE.1371.V3 AE.1371.V4 AE.1371.V5