OTIO Napęd do bramy uchylnej Model:

Transkrypt

1 Instrukcja użytkownika Tłumaczenie instrukcji oryginalnej OTIO Napęd do bramy uchylnej Model: BRAMA AŻUROWA 2,00m max 150kg max 2,00m max 150kg max Uwaga: zdjęcia mogą odbiegać od rzeczywistości Pomoc techniczna Tel pn-pt 6:00-15:00

2 Jeśli w trakcie instalacji mielibyście Państwo jakiekolwiek wątpliwości, lub napotkalibyście Państwo najmniejszy problem, radzimy natychmiast zadzwonić pod nasz numer infolinii technicznej, gdzie nasz specjalista Państwu doradzi, co zrobić: Porady i pomoc tel , od pn. do pt. w godz / OGÓLNE UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UWAGA! Niniejsza instrukcja zawiera ważne informacje i zalecenia dotyczące bezpieczeństwa osób. Niepoprawna instalacja może spowodować poważne obrażenia ciała. Przed przystąpieniem do instalacji proszę przeczytać w całości niniejszą instrukcję. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości proszę przed dalszą instalacją skontaktować się z naszym serwisem technicznym OTIO. Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa Bardzo proszę zachować szczególną ostrożność przy częściach oznaczonych takim symbolem: Części te są wyjątkowo ważne dla bezpieczeństwa. Biorąc pod uwagę zagrożenia związane z instalacją tego produktu, jej przeprowadzenie musi być absolutnie zgodne z przepisami, normami i rozporządzeniami. W szczególności należy: - upewnić się, czy strefy niebezpieczne (ryzyko zgniecenia, przecięcia, zagwożdżenia w trakcie poruszania się bramy) między częścią ciągniętą, a częściami stałymi wokół nie są dostępne dla osób, zwierząt czy obcych przedmiotów. USUWANIE ZAGROŻEŃ Zagrożenia, jakie stwarzają dwuskrzydłowe bramy z napędem i rozwiązania jakie zastosowano w celu ich wyeliminowania: W okolicach krawędzi górnych. Po instalacji może zostać miejsce «przycinające» między skrzydłem, a kątem słupka. W takim przypadku radzimy wypełnić to miejsce, zostawiając minimum 100 mm wolnej przestrzeni, albo odpowiednio ustawić boczne wsporniki, albo przyciąć kąty listw pionowych (słupków), nie naruszając przy tym ich trwałości; lub, o ile okaże się to konieczne, zastosować oba te rozwiązania naraz. Jeśli okazałoby się to niemożliwe, należy w odpowiednio widoczny sposób oznaczyć niebezpieczne miejsce.

3 Krawędzie dolne Po zakończeniu instalacji może powstać niebezpieczna strefa dla stóp pomiędzy dolnym brzegiem odrzwi a podłożem, co pokazuje rysunek poniżej. W takim przypadku należy wyeliminować taką przestrzeń pozostawiając minimum 5mm i maksimum 50mm. - Nigdy nie wolno zostawiać niepilnowanych dzieci, czy zwierząt w trakcie otwierania lub zamykania drzwi. - Nie uruchamiać bramy, której nie widzimy. - Należy zabezpieczyć przejście dla pieszych w taki sposób, aby w razie awarii prądu móc wejść do środka. - Nie zostawiać urządzeń do zdalnego sterowania (pilota, klawiatury,.) w miejscach dostępnych dla dzieci. - Odciąć zasilanie przed wszelkimi pracami prowadzonymi w obrębie napędu (w trakcie instalacji, czyszczenia, regulacji ). - Ruch drzwi powinien być sygnalizowany widocznym z zewnątrz i od wewnątrz włączonym ostrzegającym świetlikiem migającym.

4 - Instalacja zasilania elektrycznego automatyki powinna spełniać warunki obowiązujących norm ; najlepiej gdyby przyłącza wykonała odpowiednio wykwalifikowana osoba. - wszelkie przyłącza do sieci elektrycznej należy wykonywać przy wyłączonym zasilaniu. - Dzieci w wieku powyżej 8 lat lub osoby niepełnosprawne mogą używać urządzenia po wcześniejszym przeszkoleniu. Wstępne sprawdzenie Przed przystąpieniem do instalacji urządzenia, należy koniecznie uważnie przeczytać całą Instrukcję. Proszę stosować się precyzyjnie do każdego podanego tu zalecenia. Proszę zachować Instrukcję przez cały okres użytkowania tego urządzenia. Nieprzestrzeganie tych zaleceń może doprowadzić do poważnych obrażeń i szkód materialnych, za co producent nie odpowiada. Sprawdzenie stany technicznego bramy. Proszę upewnić się, czy : - bramy rozwierane zostały poprawnie zamontowane, czy ich stan jest doskonały i czy są one poprawnie wypoziomowane. - zawiasy drzwiowe są w dobrym stanie - bramy rozwierane otwierają się ręcznie z łatwością, nie zacierając w żadnym miejscu - bramy rozwierane otwierają się do wewnątrz - konstrukcja nośna bramy rozwieranych jest stabilna i pozwala na zainstalowanie elementów automatyki z zachowaniem wymiarów A i B zgodnie z opisem na rysunku Przed instalacją - rady Instalację powinny wykonać osoby wykwalifikowane, przestrzegając wszystkich zaleceń, jakie podaliśmy w rozdziale ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA. Opisany tu napęd drzwi rozwieranych jest samoblokującym się układem otwierania i zamykania. Państwa bramy należy bezwzględnie uzupełnić o środkowy odbojnik oraz odbojniki boczne (nie są one dostarczane w komplecie z urządzeniem). W trakcie montażu napędu należy bezwzględnie usunąć wszelkie zamki mechaniczne i elektryczne (blachę zaczepową) oraz wszelkie blokady wahadłowe oraz wszelkie inne elementy zatrzymujące lub blokujące drzwi. Automat został zaprojektowany w celu uruchamiania dwuskrzydłowych drzwi rozwieranych w domach przy maksymalnej długości skrzydeł - 4 m i o masie całkowitej do 300 kilogramów.

5 Nasza automatyka może być używana z każdym rodzajem drzwi i bram rozwieranych pod warunkiem, że nie przekraczają one wyżej określonych maksymalnych wartości wymiarów i masy. W przypadku bramy pełnej ( wypełnionej) i przy silnym wietrze automat może nie zadziałać prawidłowo, gdyż układ zabezpieczający może odczytać wiatr jako przeszkodę i zatrzymać otwieranie się lub zamykanie drzwi lub bramy. W takim przypadku radzimy wymontować napędy i manewrować Państwa drzwiami ręcznie do czasu, aż wiatr nie ustanie. 2/ OPIS NAPĘDU Opis komponentów UWAGA : Przewody i śruby nie są dostarczane w komplecie. A Siłowniki Ilość : 2 Przyłączenie do karty elektronicznej. Zasilanie 12V Maksymalne dopuszczalne obciążenie drzwi = 150kg maks. na skrzydło Maksymalna dopuszczalna długość drzwi = 2m maks. na skrzydło IP44 B Skrzynka sterująca z transformatorem + karta elektroniczna C Sygnalizator (żarówka w komplecie) D Pilot 4 kanałowy (x2) E Fotokomórka (x2) - Śruby montażowe w komplecie Ilość : 2 (nadajnik i odbiornik) Przyłączenie do karty elektronicznej - Zasilanie : 12V Fotokomórki (po podłączeniu) tworzą niewidoczny obszar nadzoru, pozwalający wykryć wszelkie znajdujące się na nim przeszkody. Wykrycie przeszkody następuje w momencie przecięcia wiązki światła dochodzącego do czujników. Opiera się ona na słupkach drzwi, są to wiązki równoległe, naprzeciwległe ; instaluje się je jako ostatni element po sprawdzeniu poprawności działania drzwi/bramy. UWAGA : nie można włączyć trybu automatycznego zamykania w przypadku braku lub usterki fotokomórki F Uchwyt montażowy bramy (x2) G Uchwyt montażowy do słupków (x2)

6 H Przełącznik na klucz (opcja) Przyłączenie do karty elektronicznej. Przełącznik na klucz pozwala sterować otwieraniem i zamykaniem drzwi/bramy bez użycia pilota. Śruby montażowe nie są dostarczane w komplecie. 3/ PIERWSZE KROKI Niezbędne narzędzia i sprzęt Wszelkie niezbędne do instalacji narzędzia i urządzenia powinny być w doskonałym stanie i spełniać obowiązujące przepisy bezpieczeństwa w miejscu instalacji: - wiertarka - młotek - śrubokręt - poziomica - metr - ołówek - klucz francuski - zestaw kleju chemicznego do stopki montażowej na stojaku - śruba metalowa z okrągłą główką i kwadratowym kołnierzem dla stopki montażowej do drzwi rozwieranych - kołek rozporowy + śruba montażowa, skrzynka sterująca oraz światło migające na stojaku - nakrętki hamulcowe - przewód elektryczny 2 x 1, 5mm² o długości wystarczającej do podłączenia zasilania skrzynki sterującej - przewód elektryczny 2 x 1mm² o długości wystarczającej do podłączenia silników - przewód elektryczny 2 x 0, 5mm² oraz 4 x 0, 5mm² o długości wystarczającej do podłączenia sygnalizatora oraz fotokomórek. Podłączenie, umiejscowienie, instalacja przewodów. W celu zapewnienia przeprowadzenia poszczególnych kabli radzimy użyć przejść kabli, które trzeba podkleić klejem silikonowym po zakończeniu instalacji po to, by były one dobrze izolowane i aby w ten sposób zapobiec przedostawaniu się wody do ich wnętrza. Przypomnienie obowiązujących norm: w celu zabezpieczenia mechanicznego, przewody elektryczne kładzie się w żyłach «TPC» koloru czerwonego (zgodnie z normą NF EN ). Należy prowadzić je na głębokości co najmniej 85cm w miejscach pod jezdniami i pod chodnikami, oraz na głębokości 50cm w pozostałych przypadkach. Taka ochrona powinna być ciągła i przebiegać wzdłuż całej długości kanalizacji. Przed zasypaniem rowu nad przewodem należy rozłożyć zabezpieczenie ostrzegające (czerwona, plastikowa siatka) zgodnie z normą NF T przewód zasilający drugiego silnika należy poprowadzić osobnym, izolowanym przejściem pod ziemią - połączyć oba pionowe słupki kablem 2 X 1mm² z siłownikami oraz kablem 2 x 0, 5 mm² łączącym fotokomórki. Wymiarowanie Na podstawie poniższej tabeli oraz odpowiednich rysunków proszę sprawdzić, czy możliwe jest zachowanie maksymalnych wymiarów A i B. Dobór tych wartości określi maksymalny kąt otwarcia skrzydeł Państwa bramy. - wymiary A i B pobieramy z różnicy pomiędzy osią obrotu siłownika, a osią obrotu skrzydła.

7

8 4/ INSTALACJA I PODŁĄCZENIA Instalację powinna wykonać osoba wykwalifikowana, przestrzegając odpowiednie przepisy norm oraz zasad i wskazówki z rozdziału 1 «Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa» Przed podłączeniem automatyki do zasilania 230V~ należy ułożyć kable i zamontować wszystkie elementy składowe napędu Państwa urządzenia. Najpierw należy połączyć przewodami poszczególne komponenty przeprowadzając kable przez odpowiednie przewody (prowadnice) przed ich zamocowaniem. W ten sposób na końcu pozostanie już tylko Państwu podłączyć końcówki przewodów do karty elektronicznej. Należy zwrócić uwagę na to, by dobrze rozróżnić poszczególne przewody (przewody fotokomórki, przewody światła migającego, przewody przełącznika na klucz etc..) tak, aby łatwiej było je odpowiednio podłączyć do karty elektronicznej po zamontowaniu wszystkich akcesoriów. Montaż poszczególnych elementów Proszę sprawdzić i przestrzegać wartości maksymalne dla A i B podane w tabeli rysunku 5. UWAGA! Skrzydła drzwi/bramy powinny być symetryczne, ustawione poprawnie pionowo i stabilne. 1 /Po określeniu, miejsc, w których będą ustawione siłowniki, za pomocą niżej podanych wskazówek należy określić punkty nawierceń na słupkach pionowych. UWAGA, proszę zwrócić uwagę na to, by każda stopka montażowa była wypoziomowana 2/Proszę nawiercić mur

9 3/ Proszę umieścić kołki rozporowe, kotwy (nie są dostarczane w komplecie) a następnie umocować je za pomocą kleju chemicznego 4/ Po wyschnięciu kleju (por. informacja na opakowaniu), proszę przymocować stopki montażowe za pomocą podkładek oraz przeciwnakrętek (nie są one dostarczane w komplecie) dokręcanych w odpowiednim kierunku (oznaczenie na stopkach montażowych G=Lewa D=Prawa) UWAGA : Proszę zwrócić uwagę na to, by stopka montażowa była wypoziomowana

10 5/Za pomocą klucza «imbus» - 5/32 należy wykręcić śrubę mocującą siłownik. 6/ Przymocować siłownik do płytki montażowej, dokręcając śrubę mocującą siłownik (pozostawić na czas instalacji folię ochronną na siłownikach pozwoli to na uchronienie ich przez zarysowaniami). 7/ Po zamocowaniu siłownika do słupka należy przytrzymać siłownik w pozycji poziomej. 8/ Powtórzyć te same czynności przy drugim siłowniku. Montaż płytki montażowej siłownika do bramy 1) Proszę zamknąć drzwi rozwierane przesuwając je aż do odbojnika centralnego (w podłożu). 2) Proszę upewnić się, czy wahadło siłownika jest ustawione w pozycji wysuniętej ku przodowi. UWAGA : Proszę upewnić się, czy siłowniki są doskonale wypoziomowane.

11 3) W razie konieczności, proszę wzmocnić w tym miejscu konstrukcję drzwi/bramy. 4) Przewiercić otwory montażowe i umieścić śruby na poziomie wcześniej oznaczonych punktów montażowych UWAGA : Poniższy rysunek wyjaśnia sposób montażu z określonym rodzajem śrub, co pozwala na zabezpieczenie całości przed aktami wandalizmu. Przy użyciu tego rodzaju śrub niemożliwe jest bowiem odkręcenie siłowników od strony ulicy, jednak mogą Państwo oczywiście użyć klasycznych śrub. 5) Proszę przymocować stopkę montażową za pomocą podkładek oraz zalecanych śrub zabezpieczających (nie są dostarczane w komplecie). UWAGA : Proszę zwrócić uwagę na to, by każda stopka montażowa była wypoziomowana 6) Proszę wyjąć nakrętkę motylkową i przymocować siłownik do stopki montażowej. Ponownie nałożyć śruby montażowe. Powtórzyć te same czynności przy drugim siłowniku. UWAGA! Bardzo ważne jest, by drzwi rozwierane zostały dobrze wzmocnione (metalowymi płytkami) przy punkcie ciągnienia przez siłownik skrzydła. W przeciwnym przypadku, jeśli konstrukcja drzwi/bramy jest zbyt słaba (na przykład drzwi rozwierane z PCV lub brama z lekkiego aluminium), wówczas siłownik w trakcie ciągnienia mógłby uszkodzić ich konstrukcję. Jeśli użytkownik nie zabezpieczy odpowiednio solidnej konstrukcji drzwi/bramy, producent automatu nie będzie odpowiedzialny za jakiekolwiek ewentualne szkody tej konstrukcji w przyszłości.

12 Montaż skrzynki sterowania 5/CENTRALA STERUJĄCA : Podłączenie, uruchomienie, programowanie:

13

14 Schemat okablowania AC (prądu zmiennego) W środku urządzenia sterującego, wejście zasilające jest pokazana na fotografii. Nauka otwierania i zamykania Należy uważnie przeczytać tą część instrukcji przed uruchomieniem systemu,

15 w przeciwnym wypadku system może działać nieprawidłowo np. brama nie będzie się zamykać do końca lub nie będzie się otwierać do pożądanego kąta, pozostawiając nie schowane ramię siłownika. Aby uruchomić tą funkcję należy nacisnąć i przytrzymać 3 sekundy przycisk AUTO w urządzeniu sterującym. Po zwolnieniu przycisku, urządzenie przejdzie w tryb nauki otwierania i zamykania 1. System najpierw zamknie, domknie bramę Usuń wszelkie przeszkody, które mogły by zablokować bramę. Zanim siłowniki uruchomią się, lampa ostrzegawcza zapali się na 3 sekundy. Najpierw zamknie się siłownik M2 a po 1 sekundzie-siłownik M1. 2. Po 3 sekundach siłownik M1 w pełni otworzy pierwsze skrzydło bramy, po 3 sekundach otworzy się drugie skrzydło. 3. Po kolejnych 3 sekundach brama zamknie się. 4. System powtórzy powyższe czynności jeszcze raz. 5. Następnie system sprawdzi działanie siłowników M1 i M2 jednocześnie ( opóźnienie między skrzydłami około 3s) Po prawidłowym przejściu trybu nauki, skrzydło M1 i M2 pozostaje w pozycji zamkniętej-auto programowanie zakończone sukcesem,

16 automat jest gotowy do użycia. Jeśli lampa ostrzegawcza nie wyłączyła się oznacza to, tryb nauki nie został zakończony UWAGA: Uczenie systemu może się zakończyć niepowodzeniem, jeżeli brama jest zbyt ciężka. Należy wtedy zwiększyć limit w sposób opisany w instrukcji. Jeżeli konieczna jest dalsza pomoc, należy skontaktować się z naszym działem technicznym. AKTYWACJA PILOTA Maksymalnie można zaprogramować do 8 pilotów Dla bramy podwójnej ( dwóch skrzydeł) : 1. Wciśnij przycisk,,rf2 na urządzeniu sterującym i przytrzymaj przez 2 sekundy. 2. Kiedy zapali się dioda LED, puść RF2, a (przystąpienie do trybu nauki) wciśnij któryś z przycisków na pilocie. Dioda LED zapali się i zgaśnie 3 razy, co oznacza, że pilot został zaprogramowany poprawnie. Ten przycisk który został użyty będzie otwierał 2 skrzydła. 3. Powtórz kroki 1 i 2 aby aktywować inne piloty. Pilot nie aktywowany nie będzie rozpoznawany. Dla bramy pojedynczej ( funkcja furtka):

17 Należy wykonać analogicznie kroki 1-3, tak jak przy aktywacji pilota, ale tym razem użyć klawisza RF1. i wolny przycisk pilota. Pilot: Wybierz dwa z czterech przycisków aby zaprogramować pilot( jeden przycisk do otwierania 2-skrzydeł, a drugi przycisk do otwierania funkcji furtka). Reszta przycisków jest dostępna dla innych urządzeń, np. do otwierania bram garażowych

18 Operowanie pilotem: Obsługa pilota jest bardzo prosta: jeden klawisz otwiera bramę, ponowne jego naciśnięcie awaryjnie zatrzyma bramę, następne zamknie, następne otworzy itd. Otwieranie bramy: 1. Lampa ostrzegawcza będzie mrugać przez ok. 3 sekundy. Następnie otworzy się pierwsze skrzydło a po ok. 3-4 sekundach drugie. Brama dojdzie do odbojnika siłowniki i sygnalizator wyłączą się. 2. Jeżeli drzwi uderzą w przeszkodę, siłownik cofnie je, światło ostrzegawcze zapali się, a siłownik zatrzyma się w oczekiwaniu na kolejne polecenie. Zamykanie bramy: 3. Lampa sygnalizacyjna włączy się na 3 sekundy po czym najpierw uruchomi się siłownik M2 a następnie siłownik M1. Brama dojdzie do odbojnika siłowniki i sygnalizator wyłączą się. 2. Jeżeli drzwi uderzą w przeszkodę, siłownik cofnie je, światło ostrzegawcze zapali, a siłownik zatrzyma się w oczekiwaniu na kolejne polecenie. Oświetlenie podjazdu, lampa Ogrodowa - OPCJA Istnieje mozliwość opcjonalnie zamontować ( dokupić) przystawkę do oświetlenia ogrodowego, które umożliwia podłączenie lampy o max mocy 500W. W chwili uruchomienia napędu automatycznie zapala się lampa ogrodowa i świeci przez około 2 minuty, a następnie automatycznie wyłącza się. Lampa może służyć np. jako oświetlenie podjazdu, oświetlenie drogi do domu.

19 Fotokomórka (opcjonalnie): 1. Podczas otwierania 2 skrzydeł : Kiedy promień fotokomórki zostanie przerwany, system ignoruje to. 2. Podczas zamykania Kiedy promień fotokomórki zostanie przecięty, system zatrzyma zamykanie bramy, po czym otworzy oba skrzydła jednocześnie aż do skrajnej pozycji i pozostaje w trybie awaryjnym światło ostrzegawcze mruga. Wciskając przycisk pilota wyłączamy sygnalizator, drugie przyciśnięcie napęd próbuje się otworzyć, 3 przyciśniecie napęd ponownie zamyka bramę. Automatyczne zamykanie: Brama zamknie się po 30 lub 60 sekundach po otwarciu, tylko jeśli funkcja jest włączona poprzez odpowiednie ustawienie przełącznika 1 (patrz: Ustawienia przełączników). Przełącznik nr 1 ( jeden z 8 przełączników) włączony na ON brama zamknie się po ok. 30s. Przełącznik 1 i 2 na ON brama zamknie się po ok. 60s licząc od pełnego otwarcia. Gdy przełącznik 1 jest w pozycji wyłączonej, to funkcja Automatycznego zamykania jest wyłączona i musimy zamknąć bramę np. z pilota.

20 Obsługa poprzez centralę sterującą Przycisk - OC2: Operacja wygląda dokładnie tak samo jak za pomocą pilota: jeden klawisz otwiera bramę, ponowne jego naciśnięcie zatrzyma bramę, następne zamknie, następne otworzy itd. Czyszczenie ustawień pilota Wciśnij przycisk,,clear na uruchomionej centrali sterującej ( włączonym zasilaniu) i przytrzymaj przez ok. 8 sekund i puść. Dioda LED powinna migać przez 2,5 sekundy, co oznacza, że pamięć została skasowana.( wszystkie piloty wcześniej zaprogramowane zostały wykasowane) RESET CENTRALI Wciśnij przycisk,,clear na centrali sterującej i odłącz zasilanie. Przytrzymaj przycisk przez ok. 5 sekund wyłącz zasilanie puść przycisk Clear. Po około 1 minucie włącz zasilanie i programuj bramę na nowo przyciskiem AUTO. Ręczne otwieranie bramy: Użyj klucza odblokowującego aby odblokować siłownik i otworzyć bramę ręcznie, lub odkręć nakrętki M10, zdejmij siłowniki i ręcznie otwieraj bramę.

21 Ustawienia przełączników Kostka na płycie fizycznie znajduje się odwrotnie do góry nogami więc aby daną funkcję włączyć to przełącznik przesuwamy w dół, na ON. Jeżeli brama jest ciężka, pełna a jej długość jest 2,2m x 2 należy włączy na ON przełącznik np.: 3 i 8, gdy jest pełna a długość jest np. 1,8mx2 to włączmy np. 3 i 6 lub 3 i 7 na ON. Jeżeli brama jest ażurowa i lekka a jej długość wynosi np. 2m x 2 to proszę włączyć np. przełącznik 7 lub 8 na ON, gdy długość skrzydła jest np. 1,6m x 2 i brama jest ażurowa to włączmy np. 5 lub 6 na ON.

22 UWAGA: Limit prądu musi być ustawione przed rozpoczęciem procedury uczenia otwierania/zamykania. Przybliżone limity prądu dla poszczególnych przełączników:

23 Akcesoria: Jumper ma być ustawiony w pozycji NC. Zmiana pozycji może spowodować nieprawidłowe działanie systemu. Sterowanie za pomocą Smartphone: Istnieje możliwość otwierania bramy za pomocą aplikacji w Smartphonie oraz wykorzystując moduł Otio Box, który jest dostępny w sklepach.

24 Przyłącza W celu zabezpieczenia przebiegu poszczególnych kabli radzimy użyć specjalnych kanalików, które zaklejamy silikonem po zakończeniu instalacji w taki sposób, by były one szczelne i zabezpieczały przed przedostawaniem się wody do ich wnętrza. Przejście linii zasilania elektrycznego powinno być ułożone i podłączone przez wykwalifikowanego elektryka i przestrzegając norm, zasad i wskazówek rozdziału 1 «OGÓLNE UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA». Przewody zasilania należy zabezpieczyć przed spięciami i przepięciami do ziemi. Jeśli linia ma mieć mniej, niż 30m długości radzimy użyć kabla H07RN-F o wymiarach 3 x 1,5mm². Jeśli mierzy ona ponad 30 metrów, radzimy zastosować większy przekrój kabla, to jest 3x2,5mm². W celu podłączenia akcesoriów sterowania (klawiatury do wprowadzania kodu. przełącznika na klucz ) oraz bezpieczeństwa (światła migającego, fotokomórki ), radzimy zastosować przewód o przekroju 2x0,5mm². Instalacja powinna być uzupełniona o element pozwalający na odcięcie w każdej chwili zasilania w przypadku pojawienia się jakiegokolwiek problemu w trakcie instalacji lub konserwacji (na przykład : przycisk zatrzymania awaryjnego) Rada : należy wykorzystać szczelne przejścia (osłony) w celu przeprowadzenia poszczególnych kabli. Należy również użyć szczelnych przejść (kabli z zabezpieczeniem) wpuszczonych pod ziemię w celu poprowadzenia przewodów zasilania, przejścia przewodu komórek z obu stron słupków bramy oraz silnika, znajdującego się na przeciwległym słupku.

25 Kompatybilność z Otio Box (poza kompletem nr ) W celu uzyskania dodatkowych informacji - por. instrukcja obsługi tego elementu. Gwarancja Klient końcowy, pod warunkiem przedłożenia paragonu z kasy lub faktury potwierdzającej datę zakupu, jest chroniony z tytułu: - gwarancji z przepisów ogólnych z art. L i następnych Kodeksu konsumenta w okresie dwóch lat od daty zakupu - gwarancji z przepisów ogólnych obejmującej wady ukryte w trybie artykułu 1641 Kodeksu Cywilnego - gwarancji umownej na okres trzech lat (od daty zakupu produktu) na kartę elektroniczną oraz siłowniki. W ramach gwarancji umownej koszty wysyłki ponosi klient, natomiast koszty odesłania pokrywa firma HBF Polska sp. z o.o. - jedynie w przypadku, jeśli uznano reklamację i nastąpiła naprawa lub wymiana w ramach gwarancji. W okresie gwarancyjnym proszę pamięta o zachowaniu potwierdzenia zakupu (kwitu kasowego lub kuponu gwarancyjnego) będzie to Państwu potrzebne w przypadku chęci zwrotu do punktu sprzedaży. Zakres gwarancji Produkty OTIO przeznaczone są do wyłącznego użytku w domu. Gwarancja nie będzie ważna w przypadku używania naszych urządzeń dla celów zawodowych. Niniejsza gwarancja nie obejmuje szkód powstałych w następstwie wypadku, niewłaściwego użytkowania, zmian w samym produkcie, nieprzestrzegania zaleceń tej Instrukcji lub niewłaściwego napięcia w sieci. Niniejsza gwarancja nie obejmuje zwykłego zużycia pewnych części, takich jak baterie, bezpieczniki, żarówki. Zobowiązujemy się: starać się pomóc Państwu do poprawy komfortu Państwa życia oferując pełną gamę produktów prostych, estetycznych, innowacyjnych i godnych zaufania. przewidywać nowe tendencje i rozwiązania w zakresie sposobu życia i starać się, by Państwo z nich korzystali. zapewnić minimum dwuletnią gwarancję na całą gamę naszych produktów zapewnić pełną satysfakcję z jakości naszych produktów i usług. przez cały czas zwracać uwagę na Państwa uwagi i zapewniać porady i pomoc naszego działu obsługi klientów.

26 KARTA GWARANCYJNA Nazwa urządzenia:... Nr Seryjny:... Data zakupu:... Nazwisko klienta:... Miejsce zakupu (pieczątka sklepu i podpis) Importer: HBF Polska Sp. z o.o. Ul. Robotnicza Wrocław Tel: , Fax: Serwis pracuje w godzinach od poniedziałku do piątku serwis1@hexagones.com Zanim zgłosisz reklamację, sprawdź dokładnie swój sprzęt i zapoznaj się z instrukcją obsługi WARUNKI GWARANCJI: 1. Gwarancji udziela się na okres 36 miesięcy od daty zakupu. 2. Naprawa w ramach gwarancji będzie dokonana po przedstawieniu: - ważnej i poprawnie wystawionej karty gwarancyjnej - rachunku lub paragonu z wyraźną datą zakupu i pieczątką sklepu

27 3. Nieprawidłowo działający sprzęt użytkownik dostarcza do punktu zakupu lub wskazanego serwisu. 4. Naprawy są wykonywane przez podmiot, który wyznacza producent. 5. Gwarant odpowiada jedynie za wady wynikłe z przyczyny tkwiącej w sprzedanym sprzęcie. 6. Gwarant nie odpowiada za wady powstałe wskutek niewłaściwej lub niezgodnej z instrukcją obsługi eksploatacji sprzętu, niewłaściwego przechowywania, konserwacji, transportu itp. 7. Gwarancja nie obejmuje: akumulatorków, ładowarek i części, które noszą ślady normalnego zużycia, części eksploatacyjnych. Gwarancją nie są objęte uszkodzenia powstałe z przyczyn zewnętrznych takich jak urazy mechaniczne, zanieczyszczenia, zalania, zjawiska atmosferyczne, niewłaściwa instalacja, przepięcia instalacji energetycznej, obsługa niezgodna z przeznaczeniem. 8. Gwarancja nie obejmuje roszczeń z tytułu parametrów technicznych urządzenia o ile są one zgodne z podanymi przez producenta. 9. Serwis ma prawo odmówić wykonania naprawy gwarancyjnej i unieważnić kartę gwarancyjną w przypadku: - stwierdzenia niezgodności danych na karcie gwarancyjnej z danymi sprzętu - jeżeli w karcie gwarancyjnej wystąpią jakiekolwiek zmiany, wytarcia, zamazania - naruszenia lub zerwania plomb gwarancyjnych - stwierdzenia, że sprzęt używany był do celów służbowych, przemysłowych lub profesjonalnych - stwierdzenia celowego uszkodzenia sprzętu lub dokonania w nim przeróbek, zmian 10. Kupujący ma obowiązek zachowania oryginalnego opakowania fabrycznego sprzętu przez cały okres obowiązywania gwarancji. 11. Użytkownikowi przysługuje prawo wymiany sprzętu na nowy: - po dokonaniu pięciu złożonych napraw sprzęt wykazuje wady, które uniemożliwiają użytkowanie go zgodnie z przeznaczeniem (naprawa złożoną jest każda naprawa związana z wymianą elementów czynnych, procesorów, głowic lub innych istotnych podzespołów sprzętu) - punkt serwisowy umieści adnotację na karcie gwarancyjnej, że usunięcie wady jest niemożliwe 12. W przypadku wymiany podzespołu gwarant udziela dodatkowo 3 miesięcznej gwarancji na podzespół (chyba, że okres gwarancji na cały produkt jest dłuższy niż 3 miesiące) do końca gwarancji całego produktu. 13. Jeżeli wymiana sprzętu jest niewykonalna, użytkownikowi przysługuje prawo do zwrotu zapłaconej ceny pod warunkiem dostarczenia sprzętu kompletnego i niezniszczonego.

28 14. W przypadku nieuzasadnionej reklamacji użytkownik pokrywa pełne koszty testowania i transportu sprzętu. 14. Przy wymianie produktu na nowy potrąca się równowartość brakujących lub uszkodzonych przez klienta elementów i koszt ich naprawy. 15. Gwarant nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia mechaniczne powstałe w transporcie, jeżeli sprzęt nie był w opakowaniu fabrycznym. Wszelkie koszty związane z zapewnieniem bezpiecznego opakowania ponosi klient. 16. Gwarancja obowiązuje na terenie Rzeczpospolitej Polskiej 17. Nie wydaje się duplikatów kart gwarancyjnych. 18. Karta gwarancyjna nie obowiązuje w przypadku odsprzedaży produktu. 19. Gwarancja przyznawana jest wyłącznie na produkt zakupiony bezpośrednio u Importera lub u autoryzowanych Dystrybutorów. 20. Termin załatwienia reklamacji na podstawie gwarancji wynosi do 31 dni. 21. Niniejsza gwarancja na sprzedany produkt konsumencki nie wyłącza, nie ogranicza, ani nie zawiesza uprawnień wynikających z niezgodności towaru z umową. SERWIS Naprawa gwarancyjna zostanie wykonana w terminie możliwie najszybszym, zazwyczaj nie dłuższym niż 31 dni. Przy braku możliwości naprawy czas reklamacji może zostać wydłużony o czas potrzebny na sprowadzenie części od producenta. Firma HBF Polska sp. z o.o. nie zobowiązuje się do dostarczenia urządzeń zastępczych w trakcie naprawy gwarancyjnej. Zanieczyszczenia urządzenia powstałe w okresie jego eksploatacji powinny być usunięte przez użytkownika przed oddaniem urządzenia do punktu serwisowego. W przeciwnym wypadku serwis może odmówić przyjęcia reklamacji, bądź oczyścić urządzenie na koszt klienta. Data przyjęcia do naprawy:... Sposób naprawy:... Data i podpis serwisu:...

29 Data przyjęcia do naprawy:... Sposób naprawy:... Data i podpis serwisu:... Data przyjęcia do naprawy:... Sposób naprawy:... Data i podpis serwisu:... Data przyjęcia do naprawy:... Sposób naprawy:... Data i podpis serwisu:... OTIO to zarejestrowana marka OTIO SAS. Copyright 2011 OTIO. Znak zarejestrowany.