PROJEKT WYKONAWCZY MODERNIZACJI URZĄDZEŃ LEKKOATLETYCZNYCH NA TERENIE STADIONU MIEJSKIEGO W PIASECZNIE

Transkrypt

1 PROJEKT WYKONAWCZY MODERNIZACJI URZĄDZEŃ LEKKOATLETYCZNYCH NA TERENIE STADIONU MIEJSKIEGO W PIASECZNIE ul. 1 Maja 16, Piaseczno dz. nr ew. 60/3, 60/9, 60/14, 60/16, 60/18, obręb 59 INWESTOR: Gminny Ośrodek Sportu i Rekreacji w Piasecznie ul. gen. W. Sikorskiego 20, Piaseczno PROJEKT: Woźnicki Zdanowicz architekci Al. Niepodległości 157 lok Warszawa tel AUTORZY: Architektura: arch. Bartosz Zdanowicz nr upr. MA/089/04 Kody CPV: Roboty budowlane w zakresie budowy boisk sportowych marzec 2015 r.

2 ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA: Oświadczenia projektantów o sporządzeniu projektu zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej, oświadczenie o kompletności dokumentacji. Część opisowa. Część rysunkowa: Rys. nr A-01 Zagospodarowanie terenu skala 1:500 Rys. nr A-02 Rzut zakoli bieżni skala 1:100 Rys. nr A-03 Przekrój przez nawierzchnie, skok w dal, pchnięcie kulą skala 1:50/1:20 Oświadczenie projektanta Zgodnie z art. 20 ust. 4 ustawy: Prawo Budowlane (jednolity tekst z 2010 r. Dz. U. Nr 243, poz 1123, z późn. zm.), oświadczam, że sporządziłem projekt modernizacji urządzeń lekkoatletycznych na terenie Stadionu Miejskiego w Piasecznie, ul. 1 Maja 16, Piaseczno, dz. nr ew. 60/3, 60/9, 60/14, 60/16, 60/18, obręb 59, zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej oraz z treścią zamówienia. Projektant architektury: arch. Bartosz Zdanowicz nr upr.: MA/089/04 WARSZAWA, marzec 2015 r.

3 PROJEKT WYKONAWCZY MODERNIZACJI URZĄDZEŃ LEKKOATLETYCZNYCH NA TERENIE STADIONU MIEJSKIEGO W PIASECZNIE ul. 1 Maja 16, Piaseczno dz. nr ew. 60/3, 60/9, 60/14, 60/16, 60/18, obręb 59 OPIS TECHNICZNY Spis treści: Podstawa opracowania Przedmiot i cel inwestycji Stan istniejący Zestawienie powierzchni Projektowane rozwiązania Rozwiązania konstrukcyjne i materiałowe 1. Podstawa opracowania Podstawą do opracowania niniejszej dokumentacji są: Zlecenie inwestora Projekt wykonawczy bieżni Uzgodnienia z Inwestorem i użytkownikiem Obowiązujące normy i przepisy 2. Przedmiot inwestycji i cel inwestycji Przedmiotem inwestycji jest remont zakoli bieżni na terenie Stadionu Miejskiego w Piasecznie. Celem inwestycji jest utworzenie placów lekkoatletycznych. W zakolach przewidziano instalacje dla następujących dyscyplin lekkoatletycznych: Rzut oszczepem Skok o tyczce. Skok w dal i trójskok. Pchnięcie kulą. Rzut dyskiem. Skok wzwyż. Instalację sprzętu sportowego. Celem inwestycji jest stworzenie areny lekkoatletycznej umożliwiających certyfikację przez Polski Związek Lekkiej Atletyki. Prace objęte niniejszym projektem, ze względów finansowych, są drugim etapem budowy kompletnego stadionu lekkoatletycznego. 3. Stan istniejący Stadion jest obiektem istniejącym. W jego centrum znajduje się boisko piłkarskie z murawą z trawy naturalnej. Obecnie realizowany jest pierwszy etap inwestycji budowa bieżni okrężnej i prostej, wraz z elementami towarzyszącymi. 4. Zestawienie powierzchni Powierzchnia zakoli 1.811,1 m 2 Powierzchnia nawierzchni kauczukowej 1.768,8 m 2 Powierzchnia zeskoku do skoków w dal i trójskoku 32,2 m 2 5. Projektowane rozwiązania Ze względu na konieczność powiązania inwestycji z częścią obecnie realizowaną konieczne jest wykonanie nawierzchni rozbiegów w zakolach w identycznej technologii jak bieżnia. Nawierzchnia bieżni jest wykonywana w technologii firmy :Mondo typ sportflex super x, w kolorze niebieskim P20. Podbudowa asfaltobetonowa. Etap będący przedmiotem opracowania będzie obejmował budowę: Wbudowanie rury osłonowej dla przyszłej instalacji nawadniającej boisko trawiaste. Instalację skrzynek teletechnicznych. Nawierzchni kauczukowej.

4 Instalację obrzeża oddzielającego zakola od boiska piłkarskiego. Zeskoku do skoku w dal. Stanowisk do pchnięcia kulą i rzutu dyskiem. 6. Rozwiązania konstrukcyjne i materiałowe 6.1. Rura osłonowa dla instalacji nawadniającej Ze względu na przewidywaną w przyszłości budowę systemu nawadniania boiska trawiastego należy wykonać studnię dla zestawu pompowego z zasilaniem z istniejącego wodociągu i okablowaniem sterującym. Rura PE o średnicy 110 mm. Rurę należy układać na głębokości cm poniżej poziomu gruntu. Rurę w wykopie układać na 5 cm podsypce piaskowej i przykrywać warstwą piasku oraz zabezpieczyć folią ostrzegawczą a następnie zasypać gruntem. Wolny koniec zabezpieczyć przed wsypaniem się ziemi. Ilość: 7,0 m.b Studzienki teletechniczne Dla umożliwienia przyszłej instalacji osprzętu pomiarowego, elektronicznych tablic informacyjnych itp. obecnie wbudowywane są orurowania z pilotami do przeciągnięcia kabli. Na końcu rur należy zainstalować studzienki teletechniczne. Studzienka rozdzielcza typu teletechnicznego przeznaczona do stosowania w nawierzchniach sportowych. Wymiary zewnętrzne ok. 600 x 600 x 320 mm. Skrzynia wykonana z polimerobetonu zabezpieczona stalową ramą. Pokrywa na zawiasie z możliwością zablokowania w pozycji uchylonej. Pokrywa z możliwością naklejenia warstwy kauczukowej gr. 13 mm. Klasa wytrzymałości obciążeniowej min. dla samochodów osobowych. Skrzynię montować na podlewce betonowej. Pokrywę wykleić poliuretanem identycznym (również kolor) jak nawierzchnia zakoli. Ilość: 4 szt Obrzeża z elastycznym wykończeniem Dla zapewnienia bezpieczeństwa, tak lekkoatletom jak i piłkarzom, styki pomiędzy nawierzchnią poliuretanową a boiskiem trawiastym należy wykonać z obrzeży z elastyczną nakładką. Obrzeże posadawiać tak aby był możliwy przepływ wody nad nim w kierunku boiska. Obrzeża nie instalować w styku boiska z łapaczami piasku. Obrzeże o minimalnej wysokości 30 cm, szerokości 5,0 cm i długości ok. 100 cm. Obrzeże wykonane z wododpornego betonu lub polimerbetonu, identyczne jak te dedykowane dla budowy zeskoczni skoku w dal (trójskoku) z zakotwioną ochroną krawędzi z gumy lub tworzywa sztucznego w kolorze białym. Obrzeża posadawiać na ławie z betonu wylewanego klasy nie niższej niż C 12/15. grubość ławy 10 cm + opory wysokości min. 4 cm i szerokości o 10 cm większej z każdej strony niż szerokość obrzeża. Opory ze spadkiem w kierunku zewnętrznym. Ilość: 126,5 m.b Stałe wyposażenie sportowe Całe wyposażenie sportowe musi posiadać certyfikat IAAF, oraz być zgodne z odpowiednimi normami Zeskocznia do skoku w dal i trójskoku Zeskok w postaci piaskownicy o wymiarach wewnętrznych 8,00 x 4,02 m. Obrzeże Zeskocznię należy otoczyć systemowymi obrzeżami. Obrzeże o minimalnej wysokości 30 cm, szerokości 5,0 cm i długości ok. 100 cm + obrzeża narożne. Obrzeże wykonane z wododpornego betonu lub polimerbetonu, dedykowane dla budowy zeskoczni skoku w dal (trójskoku) z zakotwioną ochroną krawędzi z gumy lub tworzywa sztucznego w kolorze białym. Obrzeża posadawiać na ławie z betonu wylewanego klasy nie niższej niż C 12/15. Grubość ławy 10 cm + opory wysokości min. 4 cm i szerokości o 10 cm większej z każdej strony niż szerokość obrzeża. Opory ze spadkiem w kierunku zewnętrznym. Ilość: 24,5 m.b. Piaskownica Wnętrze zeskoku należy wypełnić następującymi warstwami: piasek rzeczny, płukany frakcji 0,2 1,3 mm warstwa grubości cm tłuczeń frakcji 0-63,5 mm warstwa grubości 15 cm piasek odsączający warstwa grubości 10 cm dołek chłonny o wymiarach 100 x 100 x 50 cm wypełniony żwirem 31,5 63,5 mm.

5 Dno piaskownicy i dołek chłonny należy wyłożyć geowłókniną typu F200. Łapacze piasku Z trzech stron zeskoczni do skoków w dal należy zainstalować łapacze piasku. Skrzynki łapaczy systemowe o wymiarach zewnętrznych 100 x 50 cm (pojedyncza skrzynka). Skrzynka wykonana z tworzywa sztucznego z elastyczną, ażurową pokrywą. Element posadowiony na ławie z betonu wylewanego klasy nie niższej niż C 12/15. Grubość ławy 10 cm. Ilość: 23 szt. Pokrywa piaskownicy Piaskownicę należy wyposażyć w pokrywę chroniącą przed opadami atmosferycznymi i zanieczyszczeniami, wykonana z plandeki pcv Belka wybiciowa do skoku w dal i trójskoku Kompletny zestaw do skoku w dal i trójskoku przeznaczony do zabudowy w bieżni, zawiera: białą belkę odbicia z plasteliną, ramę cynkowaną do umieszczenia w rozbiegu, rury drenażowe, plastikowe kratki odpływowe, skrobak kształtowy do formowania plasteliny Wymiary /mm/: 1210 x 340 x 100. Belki muszą posiadać certyfikat IAAF. Belki osadzać w specjalnej skrzynce. Belka wyposażona w pokrywę umożliwiającą zabezpieczenie otworu w bieżni, kiedy belka nie jest używana. Powierzchnia pokrywy z przyklejonym kauczukiem identycznym jak na rozbiegu. Ilość 3 szt Skrzynka do skoku o tyczce Skrzynka ze stali nierdzewnej przeznaczona do umieszczenia w rozbiegu, odporne na warunki zewnętrzne. Musi posiadać certyfikat IAAF. Skrzynka wyposażona w pokrywę ze stali nierdzewnej umożliwiającą wklejenie arkusza nawierzchni kauczukowej identycznej jak na rozbiegu. Ilość 2 szt Rzutnia do pchnięcia kulą Rzutnia wykonana jako betonowa płyta otoczona metalowym kręgiem wyposażona w próg. Pchnięcie odbywać się będzie na naturalną trawę boiska piłkarskiego. Średnica wewnętrzna okręgu 2135 mm. Próg i okrąg muszą posiadać certyfikat IAAF. Podbudowa Pod nawierzchnię betonową należy wykonać podbudowę składającą się z następujących warstw w kolejności ich wykonywania: Geowłóknina F200 Podsypka piaskowa zagęszczana warstwami. Minimalne wartości wskaźnika zagęszczenia warstwy Is 1,00. Grubość warstwy 10 cm. Chudy beton klasy C8/10. Grubość warstwy 10 cm. Okrąg Okrąg systemowy. Wykonany ze teownika aluminiowego lub stalowego 66 x 60 mm. Średnica wewnętrzna okręgu 2135 mm. Próg Próg systemowy epoksydowy laminowany, standardowe wymiary 1220 x 300 x 100 z wycięciem pod obręcz 6 x 20 mm. Nawierzchnia Okrąg wypełniony nawierzchnią wykonaną z betonu klasy nie niższej niż C20/25 z dodatkami uszlachetniającymi, zwiększającymi odporność na warunki atmosferyczne i ścieranie. Grubość nawierzchni 12 cm. Nawierzchnia musi znajdować się mm poniżej górnej krawędzi okręgu. Ilość: 1 kpl Rzutnia do rzutu dyskiem Rzutnia wykonana jako betonowa płyta otoczona metalowym kręgiem. Rzut odbywać się będzie na naturalną trawę boiska piłkarskiego. Średnica wewnętrzna okręgu 2500 mm. Okrąg musi posiadać certyfikat IAAF. Podbudowa Pod nawierzchnię betonową należy wykonać podbudowę składającą się z następujących warstw w kolejności ich wykonywania: Geowłóknina F200 Podsypka piaskowa zagęszczana warstwami. Minimalne wartości wskaźnika zagęszczenia warstwy Is 1,00. Grubość warstwy 10 cm. Chudy beton klasy C8/10. Grubość warstwy 10 cm.

6 Okrąg Okrąg systemowy. Wykonany ze teownika aluminiowego lub stalowego 66 x 60 mm. Średnica wewnętrzna okręgu 2500 mm. Nawierzchnia Okrąg wypełniony nawierzchnią wykonaną z betonu klasy nie niższej niż C20/25 z dodatkami uszlachetniającymi, zwiększającymi odporność na warunki atmosferyczne i ścieranie. Grubość nawierzchni 12 cm. Nawierzchnia musi znajdować się mm poniżej górnej krawędzi okręgu. Ilość: 1 kpl 6.5. Nawierzchnia kauczukowa Zakola pokryte nawierzchnią prefabrykowaną kauczukową, układaną bezpośrednio na podbudowie asfaltobetonowej. Nawierzchnię należy nakleić również na pokrywy 2 studni kanalizacyjnych znajdujących się w południowym zakolu Podbudowa Nawierzchnia będzie posiadała spadek w kierunku boiska trawiastego. Pod nawierzchnię należy wykonać podbudowę składającą się z następujących warstw w kolejności ich wykonywania: Asfaltobeton (D50/70) warstwa ścieralna o gr. 3cm zawartość masy bitumicznej 4,5-6% ciężaru suchego kruszywa. kruszywa granitowe o dużych kryształach lub bazaltowe bez zgorzeli słonecznej. Frakcja zalecane 0 5mm dopuszczalne 0-8mm. Procentowa zawartość niewypełnianych obszarów według testu Marshalla 2-5%. Po zagęszczeniu zawartość niewypełnionych obszarów nie więcej niż 2%. Temperatura układanej mieszanki MMA nie niższa niż C. Asfaltobeton (D50/70 lub 70/100) warstwa wiążąca o gr. 4cm zawartość masy bitumicznej od 4-5,5% ciężaru suchego kruszywa. kruszywa selekcjonowane. Frakcja zalecane 0-11mm. Procentowa zawartość niewypełnianych obszarów według testu Marshalla 2-5%. Po zagęszczeniu zawartość niewypełnionych obszarów nie więcej niż 2%. Kruszywo kamienne łamane o frakcji 1-31,5mm, gr. min. warstwy 8cm Kruszywo kamienne łamane o frakcji 31,5 63 mm, gr. min. warstwy 16cm Piasek gr. 10cm Grunt rodzimy zagęścić do Is=0,97 (podane grubości warstw odnoszą się do grubości po zagęszczeniu) Ilość: 1768,8 m Nawierzchnia Charakterystyka nawierzchni Wykładzina sportowa, kauczukowa, grubość mm ( miejscach oznaczonych 20 mm), wierzchnia warstwa kauczukowa, teksturowana o grubości min. 6 mm, nieprzepuszczalna dla wody, do użytkowania w butach z kolcami, montowana na podbudowie asfaltobetonowej. Dedykowana do pokrywania nawierzchni bieżni lekkoatletycznych, sektorów i rozbiegów konkurencji technicznych zawodów lekkoatletycznych na obiektach LA. Nawierzchnia kauczukowa powinna być przeznaczona jedynie do montażu na placu budowy (prefabrykowana). Nie dopuszcza się stosowania nawierzchni wykonywanych na placu budowy metodą In-situ (w całości ani częściowo). Do wykonania zadania należy zastosować elementy dopuszczone do stosowania w polskim budownictwie i posiadające wymagane aprobaty bądź rekomendacje techniczne, atesty i certyfikaty. W stosunku do prefabrykowanej nawierzchni kauczukowej dodatkowo wymaga się aby producent posiadał wdrożony system zarządzania jakością zgodnie z EN ISO Wykonawca jest zobowiązany do przedłożenia w ofercie aktualnego dowodu wydanego przez upoważnione jednostki do certyfikacji potwierdzającego stosowanie powyższych wymagań jakościowych w toku produkcji nawierzchni. Wykładzina powinna mieć parametry zawierające się w przedziałach opisanych w tabeli poniżej; zgodne z badaniami IAAF: Określenie parametru, jednostka Wartość wymagania Grubość całkowita podstawowa mm Grubość warstwy wierzchniej teksturowanej Min. 6 mm Przepuszczalność dla wody Nie Konstrukcja: prefabrykowana wykładzina kauczukowa z rolki, nieprzepuszczalna dla wody, montowana przez klejenie do podłoża na całej - powierzchni za pomocą kleju poliuretanowego.

7 Wytrzymałość na rozciąganie (MPa) od 0,7 1,0 Wydłużenie przy rozciąganiu (zerwaniu) (%) od Pochłanianie wstrząsów (%) od Odkształcenie pionowe w mm Max. 1,8 Tracie TRRL (Friction) Min. 58 Nawierzchnia powinna być przyjazna dla otoczenia i ludzi korzystających z niej, a zawartość związków chemicznych powinna być nie większa niż opisana w tabeli poniżej: parametr wartości w mg/l ołów (Pb) < 0,005 kadm (Cd) < 0,0005 chrom (Cr) < 0,005 chrom VI (CrVI) < 0,008 rtęć (Hg) < 0,0005 cyna (Sn) < 0,01 Wymagane dokumenty dotyczące nawierzchni wymagane do oferty przetargowej: autoryzację producenta nawierzchni wystawioną dla wykonawcy (oferenta) dotyczącą konkretnego zadania, wyniki badań wykonanych przez niezależne akredytowane przez IAAF laboratorium badające nawierzchnie sportowe potwierdzające parametry techniczne nawierzchni wyszczególnione w tabeli nr 1, aktualny atest higieniczny Państwowego Zakładu Higieny lub równoważnego laboratorium z Unii Europejskiej, próbka oferowanej nawierzchni o wymiarach minimum 10x10 cm z oznaczeniem producenta i typu oferowanego produktu, Badania na zgodność z ochroną środowiska naturalnego wykonane przez niezależne akredytowane przez IAAF laboratorium potwierdzające wymagane minimalne zawartości metali ciężkich wyszczególnionych w tabeli nr 2, gwarancja na oferowaną nawierzchnię powinna zostać wystawiona przez producenta i dotyczyć przedmiotowego zadania (należy załączyć stosowny dokument w oryginale), aktualny dokument potwierdzający wdrożenie przez producenta nawierzchni polityki zarządzania jakością EN ISO 9001, Kolorystyka Nawierzchnię przewidziano w 2 kolorach. Rozbiegi w kolorze niebieskim, identycznym jak bieżnia - Mondo P20 (235,6 m 2 ). Pozostała nawierzchnia w kolorze błękitnym Mondo P21 (1.533,2 m 2 ). Ilość: 1768,8 m Malowanie linii i znaczników Bardzo istotne jest precyzyjne i zgodne z przepisami lekkoatletycznymi wytyczenie torów oraz wszystkich niezbędnych znaczników. Linie szerokości 5 cm (na końcu rozbiegu rzutu oszczepem 7 cm), malowane na kauczuku dedykowaną farbą w kolorze białym Badania i raporty Dla potwierdzenia prawidłowego, umożliwiającego przyszłą certyfikację, wykonania nawierzchni bieżni i innych elementów wykonawca jest zobowiązany do: Przygotowanie przez geodetę uprawnionego Raportu pomiarowego, potwierdzającego parametry wybudowanych urządzeń (bieżni, skoczni, rzutni) i ich zgodność z przepisami IAAF. Świadectwo Sprawdzenia PZLA dla belek wybiciowych, skrzynki do tyczki, progów i okręgów do pchnięcia kulą i rzutu dyskiem Nawierzchnia trawiasta Po zakończeniu prac budowlanych należy dokonać naprawy zniszczonego pracami budowlanymi boiska piłkarskiego. Podłoże Po osunięciu darni przekopać teren glebogryzarką lub, w miejscach niedostępnych dla maszyny, ręcznie i usunąć wszelkie chwasty kłączowe. Teren użyźnić nawozem mineralnym NPK w ilości 1,5 kg na 40 m². Teren zwałować w dwu kierunkach. W celu ustabilizowania podłoża odczekać 2 tygodnie przed przystąpieniem do następnych prac. Przestrzeń po usuniętym humusie wypełnić warstwą 5 cm substratu torfowego. Wartość Ph 5,5-6,5

8 Trawa Dla terenu boiska użyć mieszanki traw identycznej jak aktualnie zastosowana przez użytkownika. Siew Teren wyrównać i zagrabić. Trawę siać w ilości 1 kg na 30 m², siać dwukierunkowo. Prace wykonywać za pomoc siewnika. Wysiane ziarna przykryć warstwą torfu gr. 1 cm. Teren zwałować w dwu kierunkach. Bezpośrednio po zasianiu teren należy podlać. Ilość Nawierzchnia pasa szer. 1 m boiska 124,0 m 2 Projektant architektury: arch. Bartosz Zdanowicz nr upr.: MA/089/04