KATALOG CATALOGUE КАТАЛОГ 2015

Transkrypt

1 KATAOG CATAOGUE КАТАЛОГ

2 Dynamicznie rozwijająca się półka TRAN-QUADRO funkcjonuje na rynku od 1991 roku. Celem działalności firmy TRAN-QUADRO, od samego jej początku, była produkcja kształtek polietylenowych, najpierw elektrooporowych, a w późniejszym okresie poszerzonych o kształtki doczołowe. Obecna oferta półki zawiera szeroką gamę kształtek polietylenowych, które służą do łączenia rur metodą elektrooporową i doczołową w gazociągach, wodociągach oraz kanalizacji. TRAN-QUADRO is a dynamically developing company operating on the market since It was the first Polish company manufacturing electrofusion polyethylene fittings. Then it introduced butt fittings into its offer. The current Company s offer contains a wide range of polyethylene fittings intended for connecting pipes with an electrofusion and butt method in gas, water and sewage pipelines. Динамично развивающаяся компания TRAN-QUADRO существует на рынке с 1991 года. Она первая в Польше начала производство терморезисторных фитингов из полиэтилена и включилась во внедрение высокой технологии в строительство трубопроводных сетей из полиэтилена. Потом расширила свой ассортимент фитингами для сварки встык. Актуальное предложение-оферта компании TRAN-QUADRO содержит широкий ассортимент полиэтиленовых фитингов, которые используются для соединения методом терморезисторной сварки и сварки встык в газопроводах, водопроводах и канализации. Przedsiębiorstwo Wielobranżowe TRAN-QUADRO p. z o.o. ul. Chemiczna Dąbrowa Górnicza POAND trans-quadro@trans-quadro.com.pl tel/fax ,

3 pis treści / Contents / Содержание DANE TECHNICZNE Technical Data Технические данные 4 KZTAŁTKI EEKTROOPOROWE Electrofusion Fittings Соединительные детали с электрозакладными нагревательными элементами 5-14 KZTAŁTKI DOCZOŁOWE pigot Fittings Фитинги литые (спиготы) для сварки встык KOŁNIERZE TAOWE GAWANIZOWANE Flange Backing Rings Фланцы стальные PE/TA PE/TEE Переход ПЭ-сталь 30 ADAPTORY PE/MOIĄDZ Transition Adaptors PE/Brass Универсальныe переходы ПЭ-латунь 31 ZAWORY z PE PE Valves ПЭ Краны 32 ENERGIA ODNAWIANA ustainable Energy Возобновляемная энергия 32 AKCEORIA Accessories Аксессуары

4 Dane techniczne / TECHNICA DATA / ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Dane techniczne: Materiał: Polietylen PE100 - zgodny z PN-EN i PN-EN Parametry techniczne materiału: Parametr Właściwości Jednostka Metoda badań Gęstość tworzywa 930 kg/m³ IO Wskaźnik szybkości płynięcia 0,3 ± 0,1 g/10 min IO Czas indukcji utleniania 20 min PN-EN 728 Barwa czarny Wymagania jakościowe: Kształtki elektrooporowe i doczołowe produkowane są w szeregu wymiarowym DR 11 i DR 17 Kształtki spełniają wymagania norm PN-EN i PN-EN Zawory z PE spełniają wymagania norm PN-EN i PN-EN Wytrzymałość na ciśnienie wewnętrzne: GAZ (MOP) 10 bar dla DR 11; 6 bar dla DR 17 WODA (PN) 16 bar dla DR 11; 10 bar dla DR 17 TECHNICA DATA: Material: Polyethylene PE100 in accordance with EN and EN Technical specification of the raw material: Parameter Characteristic Unit Test method Compound density 930 kg/m³ IO Melt-flow index (MFR) 0,3 ± 0,1 g/10 min IO Oxidation induction time 20 min EN 728 Colour black Quality requirements: Electrofusion and spigot fittings are manufactured in DR 11 and DR 17 The fittings comply requirements of standard EN and EN PE Valves comply requirements of standard EN and Resistance to internal pressure: GA (MOP) 10 bar for DR 11; 6 bar for DR 17 WATER(PN) 16 bar for DR 11; 10 bar for DR 17 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ: Материал: Полиэтилен ПЭ100 соответсвует нормом EN и EN Технические параметры матеряла: Параметр Свойства Единица изм. Метода проверки Плотность пластмассы 930 кг/м³ IO Индекс текучести (MFR) 0,3 ± 0,1 г/10 мин. IO Время индукции окисления 20 мин. EN 728 Цвет чёрный Требования к качеству: Злектрорезисторные и стыковые фитинги выпускаются в размерных рядах DR11 и DR17 Все фитинги соответствуют стандартам EN и EN ПЭ Краны соответствуют стандартам EN и EN Стойкость к внутреннему давлению: ГАЗ (MOP) 10 бар для DR 11; 6 бар для DR 17 ВОДА(PN) 16 бар для DR 11; 10 бар для DR 17 4

5 MUFA EEKTROOPOROWA Electrofusion Coupler / Муфта электросварная D 1 ME 20 01E.TQ.ME ,00 ME 25 01E.TQ.ME ,00 ME 32 01E.TQ.ME ,00 ME 40 01E.TQ.ME ,00 ME 50 01E.TQ.ME ,00 ME 63 01E.TQ.ME ,00 ME 75 01E.TQ.ME ,00 ME 90 01E.TQ.ME ,00 ME E.TQ.ME ,00 ME E.TQ.ME ,00 ME E.TQ.ME ,00 ME E.TQ.ME ,00 ME E.TQ.ME ,00 ME E.TQ.ME ,00 ME E.TQ.ME ,00 ME E.TQ.ME ,00 ME E.TQ.ME ,00 ME E.TQ.ME ,00 DR 17, PE100 D 1 ME E.TQ.ME ,00 ME E.TQ.ME ,00 ME E.TQ.ME ,00 ME E.TQ.ME ,00 ME E.TQ.ME ,00 ME E.TQ.ME ,00 5

6 ZAŚEPKA EEKTROOPOROWA Electrofusion End Cap / Заглушка электросварная D 1 ZE 20 02E.TQ.ZE ,00 ZE 25 02E.TQ.ZE ,00 ZE 32 02E.TQ.ZE ,00 ZE 40 02E.TQ.ZE ,00 ZE 50 02E.TQ.ZE ,00 ZE 63 02E.TQ.ZE ,00 ZE 75 02E.TQ.ZE ,00 ZE 90 02E.TQ.ZE ,00 ZE E.TQ.ZE ,00 ZE E.TQ.ZE ,00 ZE 140* 02E.TQ.ZE ,00 ZE E.TQ.ZE ,00 ZE 180* 02E.TQ.ZE ,00 ZE 200* 02E.TQ.ZE ,00 ZE 225* 02E.TQ.ZE ,00 ZE 250* 02E.TQZE ,00 ZE 280* 02E.TQ.ZE ,00 ZE 315* 02E.TQ.ZE ,00 *zestaw mufa elektrooporowa + zaślepka doczołowa / set electrofusion coupler + spigot end cap / набор муфта электросварная + заглушка для сварки встык 6

7 REDUKCJA EEKTROOPOROWA Electrofusion Reducer / Переход редукционный электросварной D1/D2 1 2 RE 25/20 06E.TQ.RE25/ / ,00 RE 32/20 06E.TQ.RE32/ / ,00 RE 32/25 06E.TQ.RE32/ / ,00 RE 40/25 06E.TQ.RE40/ / ,00 RE 40/32 06E.TQ.RE40/ / ,00 RE 50/25 06E.TQ.RE50/ / ,00 RE 50/32 06E.TQ.RE50/ / ,00 RE 50/40 06E.TQ.RE50/ / ,00 RE 63/25 06E.TQ.RE63/ / ,00 RE 63/32 06E.TQ.RE63/ / ,00 RE 63/40 06E.TQ.RE63/ / ,00 RE 63/50 06E.TQ.RE63/ / ,00 RE 75/50 06E.TQ.RE75/ / ,00 RE 75/63 06E.TQ.RE75/ / ,00 RE 90/63 06E.TQ.RE90/ / ,00 RE 90/75 06E.TQ.RE90/ / ,00 RE 110/63 06E.TQ.RE110/ / ,00 RE 110/90 06E.TQ.RE110/ / ,00 RE 125/90 06E.TQ.RE125/ / ,00 RE 125/110 06E.TQ.RE125/ / ,00 RE 140/125 06E.TQ.RE140/ / ,00 RE 160/110 06E.TQ.RE160/ / ,00 RE 160/125 06E.TQ.RE160/ / ,00 RE 160/140 06E.TQ.RE160/ / ,00 RE 225/160* 06E.RE 225/ / ,00 *inni producenci / other producers / другие производители 7

8 KOANO EEKTROOPOROWE 90 Electrofusion Elbow 90 / Отвод 90 электросварной D 1 KE 25/90 03E.TQ.KE25/ ,00 KE 32/90 03E.TQ.KE32/ ,00 KE 40/90 03E.TQ.KE40/ ,00 KE 50/90 03E.TQ.KE50/ ,00 KE 63/90 03E.TQ.KE63/ ,00 KE 75/90 03E.TQ.KE75/ ,00 KE 90/90 03E.TQ.KE90/ ,00 KE 110/90 03E.TQ.KE110/ ,00 KE 125/90 03E.TQ.KE125/ ,00 KE 140/90 03E.TQ.KE140/ ,00 KE 160/90 03E.TQ.KE160/ ,00 KE 180/90 03E.TQ.KE180/ ,00 KE 200/90 03E.TQ.KE200/ ,00 KE 225/90 03E.TQ.KE225/ ,00 KE 250/90* 03E.KE250/ ,00 *inni producenci / other producers / другие производители 8

9 KOANO EEKTROOPOROWE 45 Electrofusion Elbow 45 / Отвод 45 электросварной D 1 KE 32/45 04E.TQ.KE32/ ,00 KE 40/45 04E.TQ.KE40/ ,00 KE 50/45 04E.TQ.KE50/ ,00 KE 63/45 04E.TQ.KE63/ ,00 KE 75/45 04E.TQ.KE75/ ,00 KE 90/45 04E.TQ.KE90/ ,00 KE 110/45 04E.TQ.KE110/ ,00 KE 125/45 04E.TQ.KE125/ ,00 KE 140/45* 04E.KE140/ ,00 KE 160/45 03E.TQ.KE160/ ,00 KE 180/45* 04E.KE180/ ,00 KE 200/45* 04E.KE200/ ,00 KE 225/45* 04E.KE225/ ,00 KE 250/45* 04E.KE250/ ,00 *inni producenci / other producers / другие производители 9

10 TRÓJNIK EEKTROOPOROWY RÓWNOPRZEOTOWY Electrofusion Tee Equal / Тройник электросварной TE 25 TE 63 TE 75 TE 250 D1/D2 1 H TE 25 05E.TQ.TE / , ,00 TE 32 05E.TQ.TE / , ,00 TE 40 05E.TQ.TE / , ,00 TE 50 05E.TQ.TE / , ,00 TE 63 05E.TQ.TE / , ,00 TE 75 05E.TQ.TE / , ,00 TE 90 05E.TQ.TE / , ,00 TE E.TQ.TE / , ,00 TE E.TQ.TE / , ,00 TE E.TQ.TE / , ,00 TE E.TQ.TE / , ,00 TE 180* 05E.TE / , ,00 TE 200* 05E.TE / , ,00 TE 225* 05E.TE / , ,00 TE 250* 05E.TE / , ,00 *inni producenci / other producers / другие производители 10

11 TRÓJNIK EEKTROOPOROWY REDUKCYJNY Electrofusion Tee Reducer / Тройник редукционный электросварной TE 32/25- TE 63/50 TE 75/50 TE 160/140 D1/D2 1 H TE 32/25 05E.TQ.TE32/ / , ,00 TE 40/32 05E.TQ.TE40/ / , ,00 TE 50/32 05E.TQ.TE50/ / , ,00 TE 50/40 05E.TQ.TE50/ / , ,00 TE 63/32 05E.TQ.TE63/ / , ,00 TE 63/40 05E.TQ.TE63/ / , ,00 TE 63/50 05E.TQ.TE63/ / , ,00 TE 75/50 05E.TQ.TE75/ / , ,00 TE 75/63 05E.TQ.TE75/ / , ,00 TE 90/63 05E.TQ.TE90/ / , ,00 TE 90/75 05E.TQ.TE90/ / , ,00 TE 110/63 05E.TQ.TE110/ / , ,00 TE 110/75 05E.TQ.TE110/ / , ,00 TE 110/90 05E.TQ.TE110/ / , ,00 TE 125/63 05E.TQ.TE125/ / , ,00 TE 125/75 05E.TQ.TE125/ / , ,00 TE 125/90 05E.TQ.TE125/ / , ,00 TE 125/110 05E.TQ.TE125/ / , ,00 TE 140/63 05E.TQ.TE140/ / , ,00 TE 140/75 05E.TQ.TE140/ / , ,00 TE 140/90 05E.TQ.TE140/ / , ,00 TE 140/110 05E.TQ.TE140/ / , ,00 TE 140/125 05E.TQ.TE140/ / , ,00 TE 160/63 05E.TQ.TE160/ / , ,00 TE 160/75 05E.TQ.TE160/ / , ,00 TE 160/90 05E.TQ.TE160/ / , ,00 TE 160/110 05E.TQ.TE160/ / , ,00 TE 160/125 05E.TQ.TE160/ / , ,00 TE 160/140 05E.TQ.TE160/ / , ,00 11

12 ODGAŁĘZIENIE IODŁOWE Branch addle / Патрубок-накладка электросварная D1/ D2 H O 40/32 07E.TQ.O40/ / ,00 O 50/32 07E.TQ.O50/ / ,00 O 63/32 07E.TQ.O63/ / ,00 O 63/50 07E.TQ.O63/ / ,00 O 63/63 07E.TQ.O63/ / ,00 O 75/32 07E.TQ.O75/ / ,00 O 90/32 07E.TQ.O90/ / ,00 O 90/40 07E.TQ.O90/ / ,00 O 90/63 07E.TQ.O90/ / ,00 O 110/32* 07E.TQ.O110/ / ,00 O 110/40* 07E.TQ.O110/ / ,00 O 110/63* 07E.TQ.O110/ / ,00 O 125/32* 07E.TQ.O125/ / ,00 O 125/40* 07E.TQ.O125/ / ,00 O 125/63* 07E.TQ.O125/ / ,00 O 160/32* 07E.TQ.O160/ / ,00 O 160/63* 07E.TQ.O160/ / ,00 *obejma dolna z zawiasem / bottom clamping ring with hinge / ответная часть на шарнире 12

13 TRÓJNIK IODŁOWY Z NAWIERTKĄ Electrofusion Tapping Tee / Седловой отвод с фрезой электросварной D1/ D2 H1 H2 T 40/25 08E.TQ.T40/ / ,00 T 40/32 08E.TQ.T40/ / ,00 T 50/25 08E.TQ.T50/ / T 50/32 08E.TQ.T50/ / ,00 T 63/25 08E.TQ.T63/ / ,00 T 63/32 08E.TQ.T63/ / ,00 T 63/40 08E.TQ.T63/ / ,00 T 63/50 08E.TQ.T63/ / ,00 T 63/63 08E.TQ.T63/ / ,00 T 75/25 08E.TQ.T75/ / ,00 T 75/32 08E.TQ.T75/ / ,00 T 75/40 08E.TQ.T75/ / ,00 T 90/25 08E.TQ.T90/ / ,00 T 90/32 08E.TQ.T90/ / ,00 T 90/40 08E.TQ.T90/ / ,00 T 90/63* 08E.TQ.T90/ / ,00 T110/32* 08E.TQ.T110/ / ,00 T 110/40* 08E.TQ.T110/ / ,00 T 110/63* 08E.TQ.T110/ / ,00 T 125/32* 08E.TQ.T125/ / ,00 T 125/40* 08E.TQ.T125/ / ,00 T 125/63* 08E.TQ.T125/ / ,00 T 160/32* 08E.TQ.T160/ / ,00 T 160/63* 08E.TQ.T160/ / ,00 T 225/63* 08E.TQ.T225/ / ,00 *obejma dolna z zawiasem / bottom clamping ring with hinge / ответная часть на шарнире 13

14 IODŁO NAPRAWCZE Repair addle / Накладка ремонтная электросварная D ON 63 09E.TQ.ON ,00 ON 75 09E.TQ.ON ,00 ON 90 09E.TQ.ON ,00 ON 110* 09E.TQ.ON ,00 ON 160* 09E.TQ.ON ,00 *obejma dolna z zawiasem / bottom clamping ring with hinge / ответная часть на шарнире Trójnik siodłowy z nawiertką i zaworem Tapping Tee with Valve/ Вентиль дла врезки под давлением D1 *inni producenci / other producers / другие производители A B C TZ 90/63* 08E.TZ90/ / ,00 TZ 110/63* 08E.TZ110/ / ,00 TZ 125/63* 08E.TZ125/ / ,00 TZ 140/63* 08E.TZ140/ / ,00 TZ 160/63* 08E.TZ160/ / ,00 TZ 180/63* 08E.TZ180/ / ,00 TZ 200/63* 08E.TZ200/ / ,00 TZ 225/63* 08E.TZ225/ / ,00 TZ 250/63* 08E.TZ250/ / ,00 TZ 280/63* 08E.TZ280/ / ,00 TZ 315/63* 08E.TZ315/ / ,00 14

15 ZAŚEPKA DOCZOŁOWA pigot End Cap / Заглушка D ZD 75 04D.TQ.ZD ,8 17,00 ZD 90 04D.TQ.ZD ,2 22,00 ZD D.TQ.ZD ,0 34,00 ZD D.TQ.ZD ,4 44,00 ZD 140* 04D.ZD ,7 130,00 ZD D.TQ.ZD ,6 83,00 ZD 180* 04D.ZD ,4 140,00 ZD 200* 04D.ZD ,2 220,00 ZD 225* 04D.ZD ,5 250,00 ZD 250* 04D.ZD ,7 300,00 ZD 280* 04D.ZD ,4 380,00 ZD 315* 04D.ZD ,6 520,00 DR17, PE100 D ZD 75 04D.TQ.ZD ,5 17,00 ZD 90 04D.TQ.ZD ,4 22,00 ZD D.TQ.ZD ,6 34,00 ZD D.TQ.ZD ,4 44,00 ZD 140* 04D.ZD ,3 120,00 ZD D.TQ.ZD ,5 83,00 ZD 180* 04D.ZD ,7 130,00 ZD 200* 04D.ZD ,9 200,00 ZD 225* 04D.ZD ,4 220,00 ZD 250* 04D.ZD ,8 270,00 ZD 280* 04D.ZD ,6 340,00 ZD 315* 04D.ZD ,7 540,00 *inni producenci / other producers / другие производители 15

16 REDUKCJA DOCZOŁOWA KRÓTKA pigot Reducer hort / Переход редукционный короткий D1 D2 RD 90/63* 02D.RD90/ ,2/5,8 26,00 RD 90/75* 02D.RD90/ ,2/6,8 26,00 RD 110/63* 02D.RD110/ ,0/5,8 29,00 RD 110/75* 02D.RD110/ ,0/6,8 29,00 RD 125/63* 02D.RD125/ ,4/5,8 39,00 RD 125/75* 02D.RD125/ ,4/6,8 39,00 RD 125/90* 02D.RD125/ ,4/8,2 39,00 RD 125/110* 02D.RD125/ ,4/10,0 39,00 RD 160/63* 02D.RD160/ ,6/5,8 60,00 RD 160/75* 02D.RD160/ ,6/6,8 60,00 RD 160/90* 02D.RD160/ ,6/8,2 58,00 RD 160/110* 02D.RD160/ ,6/10,0 56,00 RD 160/125* 02D.RD160/ ,6/11,4 56,00 RD 160/140* 02D.RD160/ /12,7 56,00 RD 180/160* 02D.RD180/ ,4/14,6 74,00 RD 200/160* 02D.RD200/ ,2/14,6 181,00 RD 200/180* 02D.RD200/ ,2/16,4 162,00 RD 225/160* 02D.RD225/ ,5/14,6 230,00 RD 225/180* 02D.RD225/ ,5/16,4 224,00 RD 225/200* 02D.RD225/ ,5/18,2 198,00 DR17, PE100 D1 D2 RD 90/63* 02D.RD90/ ,4/3,8 26,00 RD 90/75* 02D.RD90/ ,4/4,5 26,00 RD 110/63* 02D.RD110/ ,6/3,8 29,00 RD 110/75* 02D.RD110/ ,6/4,5 29,00 RD 125/63* 02D.RD125/ ,4/3,8 39,00 16

17 REDUKCJA DOCZOŁOWA KRÓTKA pigot Reducer hort / Переход редукционный короткий RD 125/75* 02D.RD125/ ,4/4,5 39,00 RD 125/90* 02D.RD125/ ,4/5,4 39,00 RD 125/110* 02D.RD125/ ,4/6,6 39,00 RD 160/63* 02D.RD160/ ,5/3,8 60,00 RD 160/75* 02D.RD160/ ,5/4,5 60,00 RD 160/90* 02D.RD160/ ,5/5,4 58,00 RD 160/110* 02D.RD160/ ,5/6,6 56,00 RD 160/125* 02D.RD160/ ,5/7,4 56,00 RD 160/140* 02D.RD160/ ,5/8,3 56,00 RD 180/160* 02D.RD180/ ,7/9,5 74,00 RD 200/160* 02D.RD200/ ,9/9,5 181,00 RD 200/180* 02D.RD200/ ,9/10,7 162,00 RD 225/160* 02D.RD225/ ,4/9,5 223,00 RD 225/180* 02D.RD225/ ,4/10,7 216,00 RD 225/200* 02D.RD225/ ,4/11,9 192,00 *inni producenci / other producers / другие производители REDUKCJA DOCZOŁOWA DŁUGA pigot Reducer ong / Переход редукционный удлинённый D1 D2 RD 63/32* 02D.RDD63/ ,8/3,0 22,00 RD 63/40* 02D.RDD63/ ,8/3,7 22,00 RD 63/50* 02D.RDD63/ ,8/4,6 22,00 RD 75/63* 02D.RDD75/ ,8/5,8 23,00 RD 90/63* 02D.RDD90/ ,2/5,8 39,00 RD 90/75* 02D.RDD90/ ,2/6,8 39,00 RD 110/63* 02D.RDD110/ ,0/5,8 52,00 RD 110/75* 02D.RDD110/ ,0/6,8 52,00 RD 110/90 02D.TQ.RDD110/ ,0/8,2 30,00 RD 125/63* 02D.RDD125/ ,4/5,8 62,00 17

18 REDUKCJA DOCZOŁOWA DŁUGA pigot Reducer ong / Переход редукционный удлинённый RD 125/90* 02D.RDD125/ ,4/8,2 62,00 RD 125/110* 02D.RDD125/ ,4/10,0 62,00 RD 140/90* 02D.RDD140/ ,7/8,2 110,00 RD 140/110* 02D.RDD140/ ,7/10,0 135,00 RD 140/125* 02D.RDD140/ ,7/11,4 135,00 RD 160/90* 02D.RDD160/ ,6/8,2 130,00 RD 160/110* 02D.RDD160/ ,6/10,0 140,00 RD 160/125* 02D.RDD160/ ,6/11,4 140,00 RD 160/140* 02D.RDD160/ ,6/12,7 140,00 RD 180/90* 02D.RDD180/ ,4/8,2 170,00 RD 180/110* 02D.RDD180/ ,4/10,0 170,00 RD 180/125* 02D.RDD180/ ,4/11,4 170,00 RD 180/160* 02D.RDD180/ ,4/14,6 170,00 RD 200/160* 02D.RDD200/ ,2/14,6 210,00 RD 200/180* 02D.RDD200/ ,2/16,4 210,00 RD 225/110* 02D.RDD225/ ,5/10,0 340,00 RD 225/160* 02D.RDD225/ ,5/14,6 340,00 RD 225/180* 02D.RDD225/ ,5/16,4 340,00 RD 225/200* 02D.RDD225/ ,5/18,2 340,00 RD 250/160* 02D.RDD250/ ,7/14,6 470,00 RD 250/180* 02D.RDD250/ ,7/16,4 470,00 RD 250/200* 02D.RDD250/ ,7/18,2 470,00 RD 250/225* 02D.RDD250/ ,7/20,5 470,00 RD 280/225* 02D.RDD280/ ,4/14,6 560,00 RD 280/250* 02D.RDD280/ ,4/22,7 560,00 DR11 RD 315/225* 02D.RDD315/ ,6/20,5 760,00 RD 315/250* 02D.RDD315/ ,6/22,7 760,00 RD 315/280* 02D.RDD315/ ,6/25,4 760,00 DR17, PE100 D1 D2 RD 75/63* 02D.RDD75/ ,5/3,8 23,00 RD 90/63* 02D.RDD90/ ,4/3,8 32,00 RD 90/75* 02D.RDD90/ ,4/4,5 32,00 RD 110/63* 02D.RDD110/ ,6/3,8 40,00 18

19 REDUKCJA DOCZOŁOWA DŁUGA pigot Reducer ong / Переход редукционный удлинённый RD 110/75* 02D.RDD110/ ,6/4,5 40,00 RD 110/90 02D.TQ.RDD110/ ,6/5,4 30,00 RD 125/63* 02D.RDD125/ ,4/3,8 60,00 RD 125/90* 02D.RDD125/ ,4/5,4 60,00 RD 125/110* 02D.RDD125/ ,4/6,6 60,00 RD 140/90* 02D.RDD140/ ,3/5,4 94,00 RD 140/110* 02D.RDD140/ ,3/6,6 110,00 RD 140/125* 02D.RDD140/ ,3/7,4 110,00 RD 160/90* 02D.RDD160/ ,5/5,4 125,00 RD 160/110* 02D.RDD160/ ,5/6,6 135,00 RD 160/125* 02D.RDD160/ ,5/7,4 135,00 RD 160/140* 02D.RDD160/ ,5/8,3 135,00 RD 180/90* 02D.RDD180/ ,7/5,4 165,00 RD 180/110* 02D.RDD180/ ,7/6,6 165,00 RD 180/125* 02D.RDD180/ ,7/7,4 160,00 RD 180/160* 02D.RDD180/ ,7/9,5 160,00 RD 200/160* 02D.RDD200/ ,9/9,5 200,00 RD 200/180* 02D.RDD200/ ,9/10,7 200,00 RD 225/110* 02D.RDD225/ ,4/6,6 335,00 RD 225/160* 02D.RDD225/ ,4/9,5 300,00 RD 225/180* 02D.RDD225/ ,4/10,7 310,00 RD 225/200* 02D.RDD225/ ,4/11,9 310,00 RD 250/160* 02D.RDD250/ ,8/9,5 420,00 RD 250/180* 02D.RDD250/ ,8/10,7 420,00 RD 250/200* 02D.RDD250/ ,8/11,9 420,00 RD 250/225* 02D.RDD250/ ,8/13,4 440,00 RD 280/225* 02D.RDD280/ ,6/13,4 540,00 RD 280/250* 02D.RDD280/ ,6/14,8 540,00 RD 315/225* 02D.RDD315/ ,7/13,4 720,00 RD 315/250* 02D.RDD315/ ,7/14,8 720,00 RD 315/280* 02D.RDD315/ ,7/16,6 720,00 *inni producenci / other producers / другие производители 19

20 TRÓJNIK DOCZOŁOWY RÓWNOPRZEOTOWY pigot Tee Equal / Тройник D1/D2 TD 90 03D.TQ.TD / ,2 66,00 TD D.TQ.TD / ,0 78,00 TD D.TQ.TD / ,4 126,00 TD D.TQ.TD / ,7 152,00 TD D.TQ.TD / ,6 220,00 TD 180* 03D.TD / ,4 400,00 TD 200* 03D.TD / ,2 580,00 TD 225* 03D.TD / ,5 680,00 TD 250* 03D.TD / , ,00 TD 280* 03D.TD / , ,00 TD 315* 03D.TD / , ,00 TD 355* 03D.TD / , ,00 TD 400* 03D.TD / , ,00 20 DR17, PE100 D1/D2 TD 90 03D.TQ.TD / ,4 66,00 TD D.TQ.TD / ,6 78,00 TD D.TQ.TD / ,4 126,00 TD D.TQ.TD / ,3 152,00 TD D.TQ.TD / ,5 220,00 TD 180* 03D.TD / ,7 340,00 TD 200* 03D.TD / ,9 470,00 TD 225* 03D.TD / ,4 560,00 TD 250* 03D.TD / ,8 840,00 TD 280* 03D.TD / , ,00 TD 315* 03D.TD / , ,00 TD 355* 03D.TD / , ,00 TD 400* 03D.TD / , ,00 *inni producenci / other producers / другие производители

21 TRÓJNIK DOCZOŁOWY REDUKCYJNY pigot Tee Reducer / Тройник редукционный D1/D2 TD 90/63 03D.TQ.TD90/ / ,2/5,8 67,00 TD 110/63 03D.TQ.TD110/ / ,0/5,8 88,00 TD 110/90 03D.TQ.TD110/ / ,0/8,2 88,00 TD 125/63* 03D.TD125/ / ,4/5,8 195,00 TD 125/90* 03D.TD125/ / ,4/8,2 210,00 TD 125/110* 03D.TD125/ / ,4/10,0 210,00 TD 160/63 03D.TQ.TD160/ / ,6/5,8 240,00 TD 160/90 03D.TQ.TD160/ / ,6/8,2 240,00 TD 160/110 03D.TQ.TD160/ / ,6/10,0 240,00 TD 160/125 03D.TQ.TD160/ / ,6/11,4 240,00 TD 180/90* 03D.TD180/ / ,4/8,2 560,00 TD 180/110* 03D.TD180/ / ,4/10,0 560,00 TD 180/160* 03D.TD180/ / ,4/14,6 560,00 TD 200/90* 03D.TD200/ / ,2/8,2 720,00 TD 200/110* 03D.TD200/ / ,2/10,0 720,00 TD 200/160* 03D.TD200/ / ,2/14,6 720,00 TD 225/90* 03D.TD225/ / ,5/8,2 830,00 TD 225/110* 03D.TD225/ / ,5/10,0 830,00 TD 225/160* 03D.TD225/ / ,5/14,6 830,00 TD 225/180* 03D.TD225/ / ,5/16,4 830,00 TD 250/110* 03D.TD250/ / ,7/10, ,00 TD 250/160* 03D.TD250/ / ,7/14, ,00 TD 315/90* 03D.TD315/ / ,6/8, ,00 TD 315/110* 03D.TD315/ / ,6/10, ,00 TD 315/160* 03D.TD315/ / ,6/14, ,00 TD 315/200* 03D.TD315/ / ,6/18, ,00 TD 315/225* 03D.TD315/ / ,6/20, ,00 TD 315/250* 03D.TD315/ / ,6/22, ,00 21

22 TRÓJNIK DOCZOŁOWY REDUKCYJNY pigot Tee Reducer / Тройник редукционный DR17, PE100 D1/D2 TD 90/63 03D.TQ.TD90/ / ,4/3,8 67,00 TD 110/63 03D.TQ.TD110/ / ,6/3,8 88,00 TD 110/90 03D.TQ.TD110/ / ,6/5,4 88,00 TD 125/63* 03D.TD125/ / ,4/3,8 180,00 TD 125/90* 03D.TD125/ / ,4/5,4 180,00 TD 125/110* 03D.TD125/ / ,4/6,6 200,00 TD 160/63 03D.TQ.TD160/ / ,5/3,8 230,00 TD 160/90 03D.TQ.TD160/ / ,5/5,4 230,00 TD 160/110 03D.TQ.TD160/ / ,5/6,6 230,00 TD 160/125 03D.TQ.TD160/ / ,5/7,4 230,00 TD 180/90* 03D.TD180/ / ,7/5,4 520,00 TD 180/110* 03D.TD180/ / ,7/6,6 520,00 TD 180/160* 03D.TD180/ / ,7/9,5 520,00 TD 200/90* 03D.TD200/ / ,9/5,4 650,00 TD 200/110* 03D.TD200/ / ,9/6,6 650,00 TD 200/160* 03D.TD200/ / ,9/9,5 650,00 TD 225/90* 03D.TD225/ / ,4/5,4 730,00 TD 225/110* 03D.TD225/ / ,4/6,6 735,00 TD 225/160* 03D.TD225/ / ,4/9,5 740,00 TD 225/180* 03D.TD225/ / ,4/10,7 740,00 TD 250/110* 03D.TD250/ / ,8/6, ,00 TD 250/160* 03D.TD250/ / ,8/9, ,00 TD 315/90* 03D.TD315/ / ,7/5, ,00 TD 315/110* 03D.TD315/ / ,7/6,6 1800,00 TD 315/160* 03D.TD315/ / ,7/9, ,00 TD 315/200* 03D.TD315/ / ,7/11, ,00 TD 315/225* 03D.TD315/ / ,7/13, ,00 TD 315/250* 03D.TD315/ / ,7/14, ,00 *inni producenci / other producers / другие производители 22

23 KOANO DOCZOŁOWE 90 pigot Elbow 90 / Отвод 90 D KD 63/90* 01D.KD63/ ,8 23,00 KD 75/90 01D.TQ.KD75/ ,8 32,00 KD 90/90 01D.TQ.KD90/ ,2 42,00 KD 110/90 01D.TQ.KD110/ ,0 71,00 KD 125/90 01D.TQ.KD125/ ,4 84,00 KD 140/90 01D.TQ.KD140/ ,7 126,00 KD 160/90 01D.TQ.KD160/ ,6 154,00 KD 180/90* 01D.KD180/ ,4 230,00 KD 200/90* 01D.KD200/ ,2 310,00 KD 225/90 01D.TQ.KD225/ ,5 300,00 KD 250/90* 01D.KD250/ ,7 690,00 KD 280/90* 01D.KD280/ ,4 980,00 KD 315/90* 01D.KD315/ , ,00 DR17, PE100 D KD 63/90* 01D.KD63/ ,8 23,00 KD 75/90 01D.TQ.KD75/ ,5 32,00 KD 90/90 01D.TQ.KD90/ ,4 42,00 KD 110/90 01D.TQ.KD110/ ,6 71,00 KD 125/90 01D.TQ.KD125/ ,4 84,00 KD 140/90 01D.TQ.KD140/ ,3 126,00 KD 160/90 01D.TQ.KD160/ ,5 154,00 KD 180/90* 01D.KD180/ ,7 220,00 KD 200/90* 01D.KD200/ ,9 260,00 KD 225/90 01D.TQ.KD225/ ,4 280,00 KD 250/90* 01D.KD250/ ,8 620,00 KD 280/90* 01D.KD280/ ,6 900,00 KD 315/90* 01D.KD315/90/ , ,00 *inni producenci / other producers / другие производители 23

24 KOANO DOCZOŁOWE 45 pigot Elbow 45 / Отвод 45 D KD 63/45* 06D.KD63/ ,8 37,00 KD 75/45 06D.TQ.KD75/ ,8 32,00 KD 90/45 06D.TQ.KD90/ ,2 42,00 KD 110/45 06D.TQ.KD110/ ,0 71,00 KD 125/45 06D.TQ.KD125/ ,4 84,00 KD 140/45 06D.TQ.KD140/ ,7 126,00 KD 160/45 06D.TQ.KD160/ ,6 154,00 KD 180/45* 06D.KD180/ ,4 230,00 KD 200/45* 06D.KD200/ ,2 320,00 KD 225/45* 06D.KD225/ ,5 370,00 KD 250/45* 06D.KD250/ ,7 680,00 KD 280/45* 06D.KD280/ ,4 980,00 KD 315/45* 06D.KD315/ , ,00 24 DR17, PE100 D KD 63/45* 06D.KD63/ ,8 33,00 KD 75/45 06D.TQ.KD75/ ,5 32,00 KD 90/45 06D.TQ.KD90/ ,4 42,00 KD 110/45 06D.TQ.KD110/ ,6 71,00 KD 125/45 06D.TQ.KD125/ ,4 84,00 KD 140/45 06D.TQ.KD140/ ,3 126,00 KD 160/45 06D.TQ.KD160/ ,5 154,00 KD 180/45* 06D.KD180/ ,7 210,00 KD 200/45* 06D.KD200/ ,9 280,00 KD 225/45* 06D.KD225/ ,4 330,00 KD 250/45* 06D.KD250/ ,8 620,00 KD 280/45* 06D.KD280/ ,6 870,00 KD 315/45* 06D.KD315/ , ,00 *inni producenci / other producers / другие производители

25 KOANO DOCZOŁOWE 30 pigot Elbow 30 / Отвод 30 D KD 75/30* 07D.KD75/ ,8 120,00 KD 90/30* 07D.KD90/ ,2 135,00 KD 110/30* 07D.KD110/ ,0 170,00 KD 125/30* 07D.KD125/ ,4 210,00 KD 140/30* 07D.KD140/ ,7 260,00 KD 160/30* 07D.KD160/ ,6 360,00 KD 180/30* 07D.KD180/ ,4 390,00 KD 200/30* 07D.KD200/ ,2 520,00 KD 225/30* 07D.KD225/ ,5 580,00 DR17, PE100 D KD 75/30* 07D.KD75/ ,5 110,00 KD 90/30* 07D.KD90/ ,4 125,00 KD 110/30* 07D.KD110/ ,6 150,00 KD 125/30* 07D.KD125/ ,4 170,00 KD 140/30* 07D.KD140/ ,3 220,00 KD 160/30* 07D.KD160/ ,5 320,00 KD 180/30* 07D.KD180/ ,7 360,00 KD 200/30* 07D.KD200/ ,9 490,00 KD 225/30* 07D.KD225/ ,4 560,00 *inni producenci / other producers / другие производители 25

26 TUEJA KOŁNIERZOWA DŁUGA ong pigot Flange Adaptor / Втулка под фланец удлиненная D1 D2 TK 32 05D.TQ.TK ,0 10,00 TK 40 05D.TQ.TK ,7 12,00 TK 50 05D.TQ.TK ,6 14,00 TK 63 05D.TQ.TK ,8 15,00 TK 75 05D.TQ.TK ,8 21,00 TK 90 05D.TQ.TK ,2 24,00 TK D.TQ.TK ,0 29,00 TK D.TQ.TK ,4 38,00 TK D.TQ.TK ,7 47,00 TK D.TQ.TK ,6 49,00 TK D.TQ.TK ,4 95,00 TK D.TQ.TK ,2 116,00 TK D.TQ.TK ,5 126,00 TK 250* 05D.TK ,7 185,00 TK 280* 05D.TK ,4 320,00 TK 315* 05D.TK ,6 400,00 26 DR17, PE100 D1 D2 TK 50 05D.TQ.TK ,0 14,00 TK 63 05D.TQ.TK ,8 15,00 TK 75 05D.TQ.TK ,5 21,00 TK 90 05D.TQ.TK ,4 24,00 TK D.TQ.TK ,6 29,00 TK D.TQ.TK ,4 38,00 TK D.TQ.TK ,3 47,00 TK D.TQ.TK ,5 49,00 TK D.TQ.TK ,7 95,00 TK D.TQ.TK ,9 116,00 TK D.TQ.TK ,4 126,00 TK 250* 05D.TK ,8 185,00 TK 280* 05D.TK ,6 300,00 TK 315* 05D.TK ,7 380,00 * inni producenci / other producers / другие производители

27 TUEJA KOŁNIERZOWA KRÓTKA pigot Flange Adaptor / Втулка под фланец D1 D2 TK D.TQ.TKK ,6 36,00 TK D.TQ.TKK ,6 45,00 TK 200* 05D.TKK ,2 100,00 TK 225* 05D.TKK ,5 112,00 TK 250* 05D.TKK ,7 158,00 TK 280* 05D.TKK ,4 174,00 TK 315* 05D.TKK ,6 212,00 TK 355* 05D.TKK ,3 362,00 TK 400* 05D.TKK ,3 435,00 TK 450* 05D.TKK ,9 700,00 TK 500* 05D.TKK ,4 755,00 TK 560* 05D.TKK ,8 1128,00 TK 630* 05D.TKK ,2 1380,00 TK 710* 05D.TKK ,5 1780,00 TK 800* 05D.TKK ,7 2020,00 DR17, PE100 D1 * inni producenci / other producers / другие производители D2 TK 200* 05D.TKK ,9 100,00 TK 225* 05D.TKK ,4 112,00 TK 250* 05D.TKK ,8 158,00 TK 280* 05D.TKK ,6 174,00 TK 315* 05D.TKK ,7 212,00 TK 355* 05D.TKK ,1 362,00 TK 400* 05D.TKK ,7 435,00 TK 450* 05D.TKK ,7 700,00 TK 500* 05D.TKK ,7 755,00 TK 560* 05D.TKK ,2 1128,00 TK 630* 05D.TKK ,4 1380,00 TK 710* 05D.TKK ,1 1780,00 TK 800* 05D.TKK ,4 2020,00 27

28 KOŁNIERZ TAOWY GAWANIZOWANY Flange Backing Ring / Фланец стальной PN10 PN-IO 9624 DN PE D d1 b k do ilość otworów (holes no./ кол.отверстий) Śruba (bolt/болт) M12 16, M16 21, M16 22, M16 26, M16 31, M16 39, M16 44, M16 45, M16 57, M20 69, M20 69, M20 90, M20 90, M20 135, M20 137, M20 185, M20 315, M24 410,00 >DN400 28

29 KOŁNIERZ TAOWY GAWANIZOWANY Flange Backing Ring / Фланец стальной PN16 PN-IO 9624 DN PE D d1 b k do ilość otworów (holes no./ кол.отверстий) Śruba (bolt/болт) M12 16, M16 21, M16 22, M16 26, M16 31, M16 39, M16 44, M16 45, M16 57, M20 69, M20 69, M20 100, M20 100, M24 167, M24 167, M24 250, M24 450, M27 660,00 >DN400 29

30 PE/TA PE/TEE / Переход ПЭ-Сталь Wersja rurowa Pipe type Трубная версия Wersja kołnierzowa Flange type Фланцевая версия PE100 DN tal 290/360 GAZ/GA/ГАЗ tal P235 ocynk. WODA/WATER/ВОДА tal 235 tal P265 25/20 34,00 30, /25 50,00 44, /32 62,00 54,00 74,00 80,00 50/40 85,00 75,00 99,00 107,00 63/50 116,00 101,00 132,00 142,00 75/65 147,00 129,00 170,00 183,00 90/80 200,00 174,00 220,00 236,00 110/ ,00 213,00 268,00 288,00 125/ ,00 306,00 361,00 387,00 140/ ,00 353,00 412,00 442,00 160/ , ,00 660,00 180/ ,00 666,00 753,00 808,00 200/ , , , ,00 225/ , , , ,00 250/ , , , ,00 250/ , , , ,00 280/ , , , ,00 315/ , , , ,00 315/ , , , ,00 355/ , , , ,00 30

31 ADAPTOR PE/MOIĄDZ Transition Adaptor PE/Brass / Универсальный переход ПЭ-латунь ADAPTOR PE/MOIĄDZ z GWINTEM ZEWNĘTRZNYM (GZ) Transition Adaptor PE/Brass Male Thread / Универсальный переход ПЭ-латунь с наружной резьбой D x GZ x [cal] 20 x 1/2 49,00 25 x 3/4 49,00 32 x 3/4 49,00 32 x 1 65,00 32 x 1 1/2 146,00 40 x 1 65,00 40 x 1 1/4 90,00 50 x 1 138,00 50 x 1 1/2 80,00 50 x 2 130,00 63 x 1 1/2 138,00 63 x 2 130,00 75 x 2 1/2 230,00 90 x 3 283, x 4 327, x 4 360,00 ADAPTOR PE/MOIĄDZ z GWINTEM WEWNĘTRZNYM (GW) Transition Adaptor PE/Brass Female Thread / Универсальный переход ПЭ-латунь с внутренней резьбой D x GW x [cal] 20 x 1/2 63,00 25 x 3/4 69,00 32 x 1 76,00 40 x 1 1/4 106,00 50 x 1 1/2 145,00 63 x 2 226,00 31

32 ZAWÓR z PE PE Valve / ПЭ Кран D1 1 H ZAW ,00 ZAW ,00 ENERGIA ODNAWIANA ustainable Energy / Возобновляемная энергия MUFA U-RURKA Coupler-U / Муфта-U- образная d1 d2 d3 1 2 MU 32/ ,00 MU 32/ ,00 MU 40/ ,00 ZAŚEPKA U-RURKA End Cap-U / Заглушка-U ZU 40 4,00 32

33 AKCEORIA Accessories / Аксессуары KUCZ do trójnika siodłowego z nawiertką Electrofusion Tapping Tee Key Приводной ключ седлового отвода с фрезой для врезки под давлением Klucz (key/ключ) 14 20, ,00 KOUMNA ZAWORU Valve team Телескопический шток для кранов 96,00 OBUDOWA TEEKOPOWA Extension Key for Tapping Valve Ключ вентилей для врезки под давлением 100,00 UZCZEKA gumowa płaska Flat Rubber Gasket Прокладка резиновая плоская DN 40 1, , , , , ,65 DN 200 7, , , , , , ,65 33

34 AKCEORIA Accessories / Аксессуары UZCZEKA z wkładką stalową teel Insert Gasket Прокладка армированная металлом DN 32 8, , , , , , ,20 DN , , , , , , ,00 KROBAK RĘCZNY Hand craper Ручной скребок 35,00 KROBAK AUTOMATYCZNY DO RUR PE Automatic PE Pipe craper Устройство для снятия оксидного слоя ПЭ труб ,00 ŚRODKI DO CZYZCZENIA RUR PE PE Pipe Cleaners Салфетки для обезжиривания труб перед сваркой 100,00 TAŚMA ZNACZNIKOWA 200 mm Foil Tape Сигнальная лента 0,30 / mb Kolor: żółty, niebieski, zielony, brązowy... inne Colour: yellow, blue, green, brown... other Цвет: желтый, голубой, зеленый, коричневый... и другие 34

35 AKCEORIA Accessories / Аксессуары TAŚMA YGNAIZACYJNA mm ignalling Tap Сигнальная лента с металлической вставкой 0,90 / mb Kolor: żółty, niebieski, zielony, brązowy... inne Colour: yellow, blue, green, brown... other Цвет: желтый, голубой, зеленый, коричневый... и другие ZGRZEWARKI EEKTROOPOROWE Electrofusion Welders Сварочные аппараты CENTRATOR DO RUR PE PE Pipe Pointer Ремешковый позиционер ПЭ труб ,00 ZACIKACZ DO RUR PE PE Pipe Clamp Передавливатель механический для пережима труб из ПЭ ,00 HYDRAUICZNY ZACIKACZ DO RUR PE Hydraulic PE pipe clamp Передавливатель гидравлический для пережима труб из ПЭ ,00 PRZYRZĄD DO FAZOWANIA RUR PE PE Pipe Phaser Фаскосниматель труб ПЭ ,00 35

36

37 Dąbrowa Górnicza-Ząbkowice ul. Chemiczna 6 tel./fax , mobile trans-quadro@trans-quadro.com.pl