ST-PS0283 WAGA ŁAZIENKOWA Z FUNKCJĄ POMIARU TKANKI TŁUSZCZOWEJ

Transkrypt

1 ST-PS0283 WAGA ŁAZIENKOWA Z FUNKCJĄ POMIARU TKANKI TŁUSZCZOWEJ

2 1

3 Waga łazienkowa z funkcją pomiaru tkanki tłuszczowej Drodzy kupujący! Gratulujemy Państwu zakupu urządzenia marki SATURN. Jesteśmy pewni, że nasze produkty będą efektywnymi i niezawodnymi pomocnikami w Państwa gospodarstwie domowym. Nie należy używać urządzenia po nagłej zmianie temperatury otoczenia. Uruchomienie urządzenia po nagłej zmianie temperatury (na przykład po wniesieniu urządzenia z mrozu do ciepłego pomieszczenia) może doprowadzić do kondensacji wilgoci wewnątrz urządzenia i spowodować jego uszkodzenie. Pracę z urządzeniem można rozpocząć nie wcześniej niż po 1,5 godziny od dostarczenia go do pomieszczenia. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Przed pierwszym użyciem przeczytaj dokładnie instrukcję obsługi, zachowaj na przyszłość instrukcję oraz opakowanie. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Nie do użytku komercyjnego. Nie używaj poza pomieszczeniem. Trzymaj z dala od źródeł ciepła, miejsc bezpośrednio nasłonecznionych i wilgoci (nigdy nie zanurzaj w żadnej cieczy). Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia. Zwróć się do autoryzowanego serwisu. Zwróć szczególną uwagę na Specjalne Zasady Bezpieczeństwa Aby zapewnić dzieciom bezpieczeństwo, trzymaj poza ich zasięgiem zarówno urządzenie, jaki i wszystkie części opakowania. Pilnuj, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem. Nie używaj uszkodzonego urządzenia. Okres użytkowania 3 lata. SYMBOLE UŻYTE W INSTRUKCJI Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa są specjalnie oznaczone. Stosuj się do nich, aby uniknąć wypadków i zapobiec uszkodzeniu urządzenia: Ostrzeżenie: Wskazuje na możliwe zagrożenia zdrowia i ryzyko urazów. UWAGA: Możliwość uszkodzenia urządzenia lub innych obiektów. Informacja: Oznacza wskazówki i informacje. Dzieci Aby zapewnić bezpieczeństwo dzieciom, przechowuj wszystkie elementy opakowania (plastikowe torebki, pudełka itp.) poza ich zasięgiem. UWAGA! Nie pozwalaj małym dzieciom na zabawę folią, istnieje ryzyko zadławienia! Pilnuj, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem. Specjalne zasady bezpieczeństwa Ostrzeżenie Jeśli powierzchnia urządzenia jest wilgotna lub zachlapana wodą, przed użyciem wytrzyj ją do sucha aby wyeliminować ryzyko poślizgnięcia się. UWAGA: Z urządzeniem obchodź się ostrożnie, jest to precyzyjne urządzenie pomiarowe. Nie upuść urządzenia ani nie skacz po nim. Nie umieszczaj na wadze ciężaru przekraczającego 180 kg, aby uniknąć jego uszkodzenia. Kiedy urządzenie jest przemieszczane lub przechowywane, powinno znajdować się w pozycji poziomej. Skala pomiaru tkanki tłuszczowej nie jest odpowiednia dla: - Dzieci poniżej 10 roku życia i osób powyżej 85 r.ż. - Osób gorączkujących, z obrzękami bądź osteoporozą - Osób dializowanych - Osób z wszczepionym rozrusznikiem serca - Osób zażywających leki na układ krążenia - Kobiet w ciąży

4 - Sportowców, którzy wykonywali intensywny wysiłek fizyczny przez dłużej niż 5 godzin - Osób z tętnem niższym niż 60 uderzeń na minutę. Baterie Ostrzeżenie: Nie przechowuj baterii w wysokich temperaturach lub w miejscu bezpośrednio nasłonecznionym. Nigdy nie wrzucaj baterii do ognia istnieje ryzyko wybuchu! Trzymaj baterie z dala od dzieci. Nie próbuj na siłę otwierać baterii. UWAGA: Unikaj kontaktu baterii z metalowymi przedmiotami (pierścionkami, śrubokrętami itp.) Istnieje niebezpieczeństwo wystąpienia zwarcia elektrycznego! W wyniku zwarcia elektrycznego baterie mogą rozgrzać się do znacznej temperatury, a nawet wywołać pożar lub poparzenia. Dla własnego bezpieczeństwa, bieguny baterii podczas transportu powinny być zaklejone plasterkami. Jeśli bateria przecieka, unikaj kontaktu płynu z błonami śluzowymi i oczami. Jeśli ręce miały kontakt z wyciekającą substancją, powinny być dokładnie umyte. W przypadku dostania się płynu do oczu należy przemyć je czystą wodą, jeśli oczy są podrażnione, należy skonsultować się z lekarzem. Wymiana baterii 3 : Bateria w komorze baterii została zabezpieczona na czas przechowywania i transport folią. Przedłuża to żywotność baterii. 1. Przed włożeniem baterii do urządzenia suń folię. 2. Otwórz komorę baterii na spodniej stronie urządzenia. 3. Wymień baterie na baterie typu AAA/R03. Upewnij się, że wkładasz baterie zgodnie ze wskazaną polaryzacją. 4. Zamknij pokrywę komory na baterie. 5. Wyjmij baterie, jeśli waga nie będzie używana przez dłuższy czas. 6. Kiedy na wyświetlaczu pojawią się litery LO, należy wymienić baterie. UWAGA: Nie należu używać baterii różnych rodzajów ani starych i nowych baterii razem. Baterie nie powinny być wyrzucane razem z innymi odpadami z gospodarstwa domowego. Baterie wyrzucaj w miejscach specjalnie oznaczonych lub odnieś do sklepu. Objaśnienie symboli 1. Powierzchnie kontaktowe 2. Wyświetlacz 3. DOWN-w dół 4. UP-w górę 5. SET-wybór ustawień Symbol kg (Ib) P0-9 CM(FT;In) Age FAT TBW, MUS BONE Znaczenie Masa ciała Pamięć użytkownika Mężczyzna Kobieta Wzrost Wiek Tkanka tłuszczowa masa mięśniowa masa kostna % Procent tkanka tłuszczowa/woda/masa mięśniowa/masa kostna

5 Informacje dotyczące pomiaru tkanki tłuszczowej UWAGA: Nie zaleca się używania urządzenia przez osoby z wszczepionym rozrusznikiem bądź innymi metalowymi implantami. Praca implantu elektrycznego może zostać zakłócona i spowodować jego wyłączenie. Wiek PROCENTOWA ZAWARTOŚĆ TKANKI TŁUSZCZOWEJ I WODY (wartości uśrednione) Kobiety Tkanka tłuszczowa Woda Mężczyźni Tkanka tłuszczowa Woda Urządzenie będzie działało prawidłowo tylko wtedy, kiedy staniesz na jego powierzchnię bosymi, suchymi stopami! Niedow aga Działanie niniejszego urządzenia jest oparte na pomiarze impedancji (oporu elektrycznego) ludzkiego ciała. Aby uzyskać potrzebne dane, urządzenie wysyła słaby, niezauważalny impuls elektryczny przez ciało. Impuls jest bezpieczny za wyjątkiem przypadków opisanych w specjalnych zasadach bezpieczeństwa. Metoda ta jest określana jako analiza impedancji bioelektrycznej (BIA) przy wykorzystaniu oporu elektrycznego tkanek organizmu. Można spotkać zarówno osoby o dużej masie ciała i prawidłowych proporcjach tkanki tłuszczowej do mięśniowej, jak i osoby szczupłe z wysoką zawartością tkanki tłuszczowej. Otłuszczenie jest czynnikiem mocno obciążającym cały organizm, a w szczególności układ naczyniowy. W związku z tym kontrola obu wartości (tkanki tłuszczowej i masy ciała) jest kluczowa dla utrzymania dobrego zdrowia i kondycji Nadwaga Nadwaga Norma Otyłość Niedow aga Norma Otyłość ZAWARTOŚC TKANKI TŁUSZCZOWEJ Tkanka tłuszczowa jest ważnym składnikiem ciała. Ochrania stawy, rozpuszczają się w niej niektóre witaminy, reguluje temperaturę ciała. Dlatego celem nie jest drastyczne zmniejszenie zawartości tkanki tłuszczowej, ale osiągnięcie zdrowej równowagi pomiędzy zawartością tkanki tłuszczowej i mięśniowej w organizmie. 4 Niedowaga: - Norma: o Nadwaga: + Otyłość: ++ Użycie Urządzenie posiada bardzo delikatny czujnik. Jeśli chcesz dostosować ustawienia, delikatnie dotykaj przycisków palcem. Jeśli urządzenie nie reaguje,

6 przetrzyj powierzchnię suchą, miękką ściereczką. Fabryczne ustawienia jednostek to kilogramy i centymetry. Aby zmienić jednostki: Z tyłu urządzenia, obok komory baterii znajduje się przycisk wciśnij go, a następnie wybierz jedną z jednostek pomiarowych. Ważenie Połóż wagę na twardej, płaskiej powierzchni (unikaj stawiania na dywanie). Nierówna podłoga może wywołać nieprawidłowości w pomiarach. Stań obiema bosymi stopami na powierzchniach kontaktowych. Urządzenie włączy się automatycznie. Równomiernie rozłóż swój ciężar na powierzchni i zaczekaj, aż waga określi twoją masę ciała. Cyfry na wyświetlaczu będą migać, zanim zostanie wskazana dokładna masa ciała. Aby przedłużyć żywotność baterii, urządzenie automatycznie wyłączy się po 10 sekundach nieużywania. Programowanie danych osobistych 5 Waga posiada ustawienia domyślne, które możesz zmienić postępując zgodnie z opisem poniżej. Wszystkie opisane czynności powinny być wykonane po kolei i w ciągu kilku sekund, w przeciwnym wypadku nastąpi automatyczne wyjście z programowania ustawień. Wciśnij przycisk SET. Miejsce dostępne w pamięci urządzenia wyświetli się na ekranie (USER). Potwierdź wciskając SET lub wybierz inną pozycję pamięci wciskając przycisk UP/DOWN. Wciśnij SET, aby przejść do kolejnego ustawienia. WYświetli się symbol male (mężczyzna) lub female (kobieta). Zatwierdź wciskając SET lub użyj przycisku DOWN, aby wybrać inny symbol płci. Wciśnij SET, aby przejść do kolejnych ustawień. Wyświetli się ustawienie wzrostu height. Wybierz swój wzrost używając przycisku UP lub DOWN. Dłuższe przytrzymanie jednego z przycisków spowoduje szybsze przemieszczanie się pomiędzy wartościami. Zatwierdź wybór wciskając SET. W ustawieniu AGE (wiek) wybierz swój wiek, używając przycisku UP lub DOWN. Dłuższe przytrzymanie jednego z przycisków spowoduje szybsze przemieszczanie się pomiędzy wartościami. Zatwierdź wybór wciskając SET. Jako potwierdzenie, zobaczysz ponownie wszystkie wybrane ustawienia. Kiedy na wyświetlaczu pojawi się 0.0 kg, możesz: Wcisnąć SET, aby jeszcze raz sprawdzić wybrane ustawienia. Urządzenie może zapamiętać dane 10 użytkowników. Zmian można dokonywać wybierając konkretną pozycję w pamięci i wciskając SET. Postępuj zgodnie z powyższą instrukcją. Po zakończeniu programowania możesz od razu rozpocząć pomiary. Urządzenie będzie działać poprawnie tylko jeśli staniesz na nie bosymi, suchymi stopami! Jeśli to konieczne, przetrzyj powierzchnie kontaktowe przed użyciem. Ze względu na znaczące wahania w pomiarze ilości tkanki tłuszczowej, trudno jest uzyskać miarodajny wynik. Dlatego zaleca się wykonywanie pomiaru pomiędzy godziną 6 a 8 po południu.

7 Wciśnij przycisk SET. Press the SET button. Wyświetli się lista zapisanych danych użytkowników. Wybierz swoje dane używając przycisku UP/DOWN. Zaczekaj, aż symbole na wyświetlaczu (0.0kg) przestaną migać. Stań bosymi stopami na powierzchnie kontaktowe. Najpierw zostanie wyświetlona masa ciała. Następnie zacznie się analiza. Podczas tego procesu pozostań na wadze. Po kilku sekundach wyświetlą się następujące rezultaty: 1. procentowa zawartość tkanki tłuszczowej (symbol FAT) -procentowa zawartość wody (symbol TBW) -rezultat w postaci tabeli 2 procentowa zawartość tkanki mięśniowej (symbol MUS) -procentowa zawartość tkanki kostnej (symbol BON) -dzienne zapotrzebowanie kaloryczne 3 Płeć - typ -wzrost -wiek (AGE) WIADOMOŚCI O BŁĘDACH NA EKRANIE Jeśli wyświetlacz wskazuje błąd, zaczekaj aż urządzenie się wyłączy. Włącz je ponownie, aby zrestartować. Jeżeli błąd nie zniknął, wyjmij baterie na około 10 sekund. Symbol LO Err EEEE Znaczenie Autotest po włączeniu urządzenia dla prawidłowego działania wyświetlacza. - Waga znajduje się w nieprawidłowej pozycji. - Nie stoisz na wadze bosymi stopami. Bateria bliska rozładowania. Procentowa zawartość tkanki tłuszczowej wykracza poza skalę pomiarową. Masa ciała przekracza dopuszczalne maksimum. Czyszczenie Wyczyść urządzenie lekko wilgotną ściereczką. Uważaj, aby wilgoć nie dostała się do środka urządzenia! Używaj specjalnych środków do czyszczenia lub mydła. Po czyszczeniu wytrzyj urządzenie do sucha miękką ściereczką. Specyfikacja techniczna Model: ST-PS0283 Zasilanie: baterie 1.5V Typu "AAA"/R03" Waga urządzenia: 2kg Pamięć: 10 użytkowników Zakres wzrostu: od 75 do 225 cm (2'5"- 7'41/2 "Ft; in) Wiek: od 10 do 85 lat Minimalna masa ciała: 2.5kg (5.5lb/0; 4st) Maksymalna masa ciała: 180Kg (330.7lb/23; 6st) Dokładność pomiaru masy ciała: 100g Dokładność pomiaru tkanki tłuszczowej: 0.1% Skala pomiaru tkanki tłuszczowej: 4.0%-50.0% Skala pomiaru wody w organizmie: 35.0%-85.0% Skala pomiaru tkanki mięśniowej: 1.0%-50.0% Urządzenie zostało przetestowane zgodnie ze standardami CE, takimi jak kompatybilność elektromagnetyczna, wytyczne dot. niskiego napięcia oraz zostało skonstruowane zgodnie z najnowszymi zasadami bezpieczeństwa. ZESTAW Waga łazienkowa 1 Instrukcja obsługi 1 Opakowanie 1 Możesz pomóc w ochronie środowiska! 6

8 Uprzejmie prosimy o przestrzeganie miejscowych przepisów: Przekazuj zepsute urządzenia elektryczne do odpowiednich centrów utylizacji odpadów. Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian dotyczących charakterystyk technicznych i wyglądu urządzeń. 7