PRÓBNY EGZAMIN GIMNAZJALNY Z OPERONEM Z JĘZYKA FRANCUSKIEGO

Transkrypt

1 KOD UCZNIA WPISUJE UCZEŃ PESEL UZUPEŁNIA ZESPÓŁ NADZORUJĄCY dysleksja PRÓBNY EGZAMIN GIMNAZJALNY Z OPERONEM Z JĘZYKA FRANCUSKIEGO POZIOM PODSTAWOWY Instrukcja dla ucznia 1. Sprawdź, czy zestaw egzaminacyjny zawiera 10 stron (zadania 1 11). Ewentualny brak stron lub inne usterki zgłoś nauczycielowi. 2. Na tej stronie i na karcie odpowiedzi wpisz swój kod i PESEL. 3. Czytaj uważnie wszystkie teksty i zadania. 4. Słuchaj uważnie tekstów do zadań 1 4, które zostaną odtworzone z płyty CD. 5. Rozwiązania zapisuj długopisem lub piórem z czarnym tuszem/atramentem. Nie używaj korektora. 6. Zaznaczając odpowiedzi w części karty przeznaczonej dla zdającego, zamaluj A pola do tego przeznaczone. Błędne zaznaczenie otocz kółkiem A i zaznacz właściwe. 7. Pamiętaj, że zapisy w brudnopisie nie będą sprawdzane i oceniane. GRUDZIEŃ 2011 Czas pracy: 60 minut Powodzenia! Liczba punktów do uzyskania: 40 Arkusz opracowany przez Wydawnictwo Pedagogiczne OPERON. Kopiowanie w całości lub we fragmentach bez zgody wydawcy zabronione.

2 Język francuski. Poziom podstawowy ROZUMIENIE ZE SŁUCHU Zadanie 1. (5 pkt) Usłyszysz dwukrotnie pięć krótkich tekstów. Na podstawie informacji zawartych w nagraniu wybierz właściwą odpowiedź na pytania ( ). Zakreśl literę A, B lub C Qui est la personne recherchée? A. B. C. B. C. A. B. C Qu est-ce que la cliente achète au marché? A Quelle est la taille de la cliente? 1.4. Où peut-on entendre ce message? A. à la station de métro B. à la gare C. à l aéroport 1.5. Qu est-ce que Monique demande à son professeur? A. de l aider B. de répéter la question C. d écrire au tableau 2 GMPE_Franc_arkPP 1.indd :02

3 Zadanie 2. (3 pkt) Wysłuchaj dwukrotnie komunikatu dla klientów z supermarketu. Na podstawie informacji zawartych w nagraniu zaznacz w tabeli znakiem X, które zdania ( ) są prawdziwe (VRAI), a które fałszywe (FAUX) Le magasin ferme ses portes à 20h Le magasin va être ouvert le week-end prochain La personne qui communique ce message informe les clients sur les soldes. VRAI FAUX Zadanie 3. (4 pkt) Wysłuchaj dwukrotnie wypowiedzi ( ) młodych osób na temat ich ulubionych sposobów podróżowania. Dopasuj do każdej wypowiadającej się osoby jej ulubiony środek transportu (A E). Wstaw odpowiedzi do tabeli. Uwaga! Jeden środek transportu został podany dodatkowo i nie pasuje do żadnej z osób. La personne qui parle aime voyager A. en avion. B. en train. C. en autostop. D. en voiture. E. à vélo

4 ZNAJOMOŚĆ FUNKCJI JĘZYKOWYCH Zadanie 4. (4 pkt) Usłyszysz dwukrotnie cztery pytania ( ). Do każdego z nich dobierz właściwą odpowiedź (A E). Wpisz rozwiązania do tabeli. Uwaga! Jedna odpowiedź została dopisana dodatkowo i nie pasuje do żadnej odpowiedzi. A. Oui, la rencontre était très agréable. B. Oui, mais le spectacle était nul. C. Très bien, merci. Et vous? D. Oui, bien sûr. Très volontiers. E. Oui, mais il était très difficile Zadanie 5. (3 pkt) Uzupełnij dialogi ( ) wybierz jedną spośród podanych wypowiedzi. Zakreśl literę A, B lub C X: J ai invité Monique à mon anniversaire. Y:... X: Mais c est la soeur de Philippe! A. Je ne la connais pas. B. Où elle habite? C. Et elle a accepté? 5.2. X: Tu as vu le dernier Harry Potter? Y: Oui, mais je ne l ai pas aimé. X:... A. Tu n aimes pas aller au cinéma? B. Je suis d accord, c était fantastique! C. Moi non plus, c était nul! 5.3. X: Pourquoi tu es triste? Y:... X: Tu vas le retrouver! J en suis sûr! A. Je ne peux pas trouver mon pull préféré. B. J ai trouvé mon pull préféré. C. J ai acheté un nouveau pull. 4

5 Zadanie 6. (3 pkt) Do każdej podanej sytuacji ( ) dopasuj odpowiednią reakcję. Zakreśl literę A, B lub C Zapytaj ekspedientkę w sklepie, ile masz zapłacić za zakupy. A. Combien ça coûte? B. Combien je dois dépenser? C. Ça fait combien? 6.2. Kolega zaprasza cię na swoje urodziny. Przyjmij zaproszenie. A. J accepte avec plaisir. B. Je viens un autre jour. Ce jour-là je suis occupé. C. Je regrette, mais je ne peux pas Koleżanka zdała trudny egzamin. Pogratuluj jej. A. Je suis vraiment déçu. B. Quelle surprise! C. Mes félicitations! 5

6 ROZUMIENIE TEKSTÓW PISANYCH Zadanie 7. (4 pkt) Zapoznaj się z treścią trzech ofert turystycznych (A C) oraz wypowiedziami czterech osób ( ). Do każdej osoby dopasuj ofertę, która by jej najbardziej odpowiadała. Wpisz odpowiedzi do tabeli. Uwaga! Jedna oferta pasuje do dwóch osób. A. B. VENEZ À LA MONTAGNE! 15 jours en pleine nature Auberges de montagne et campings Randonnées à vélo Offres spéciales pour les familles Vraiment pas cher! Offre exceptionnelle Appartements avec piscine, très bon marché sur la Côte d Azur 1200 par semaine Voyage Suprême Tel C. Offres de voyage Grandes capitales européennes ROME. BERLIN. BARCELONE 15 jours A/R en avion depuis Paris Déplacement en autocar Hôtels 3 et 4 étoiles Visites guidées 7.1. Alex: Moi, j habite à Paris. J ai un travail qui est très stressant. Quand je vais en vacances j aime me relaxer (nager, prendre des bains de soleil, manger bien et oublier les problèmes de la vie quotidienne). Ma femme aussi. On n a pas d enfants et on aime rencontrer des gens intéressants, aller dans un bar etc Philippe: Pour moi, les vacances c est une période où je peux me reposer seul, au sein de la nature. Je travaille à Lyon où j occupe un poste de responsabilité. Alors, en vacances, j aime marcher beaucoup et admirer de beaux paysages. J aime le calme Marthe: Moi, en vacances, j adore les voyages. Je suis passionnée de l histoire. J aime découvrir les endroits historiques, les monuments, les musées. Je suis très organisée, alors j aime toujours savoir où je vais être hébergée, où je vais manger etc. Je suis célibataire, j ai beaucoup de temps libre et j adore me faire de nouveaux amis Sylvie: J aime passer mes vacances avec la famille: mes parents et mon grand frère. Nous sommes très sportifs. Pendant toute l année nous faisons beaucoup de sports. Nous aimons être en bonne forme. Nous aimons tous aller à bicyclette. Nous n utilisons jamais le transport en commun. C est vrai que nous habitons un petit village dans le nord de la France, mais nous n aimons pas trop les grandes villes. C est trop bruyant!

7 Zadanie 8. (4 pkt) Przeczytaj podane komunikaty ( ). Na podstawie zawartych w nich informacji zaznacz w tabeli znakiem X, które zdania są prawdziwe (VRAI), a które fałszywe (FAUX) Salut Marc, merci pour ton invitation, mais samedi, c est impossible. Je ne suis pas à Lyon. Désolée. Claire DEFENSE DE FUMER Jeune femme, 25 ans, blonde, grande, aimant les voyages et la musique classique, cherche homme détestant la routine, ans, pour mariage. Chloé, je suis très heureux d être invité! Je viens vers 20h avec ma nouvelle petite amie! Charles 8.1. Claire écrit pour s excuser Ce message est une annonce automobile On peut voir ce texte à la gare Charles va venir tout seul. PRZENIEŚ ROZWIĄZANIE NA KARTĘ ODPOWIEDZI! VRAI FAUX Zadanie 9. (4 pkt) Przeczytaj cztery krótkie teksty. W zadaniach ( ) z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią tekstu. Zakreśl literę A, B lub C. Tu peux m écrire si tu veux. Je suis Français et je suis un amoureux de ton pays où j ai beaucoup d amis. Depuis mon enfance je vais 2 fois par an en Pologne à Katowice, donc une rencontre éventuellement possible à Kraków que je connais très bien. à bientôt peut-être. Luc 9.1. Luc A. était en Pologne deux fois. B. était en Pologne plusieurs fois. C. n était pas encore en Pologne. 7

8 Superbe maison sur un terrain de 591 m² contenant: deux chambres, une salle de bains, un W.C., une garderobe, une cuisine, un salon et une salle à manger avec cheminée et un hall d entrée au rez-de-chaussée. À l étage il y a trois chambres, un W.C. et une salle de bains Cette annonce nous informe que A. la maison a plus d un W.C. B. la maison fait 591 m 2. C. dans cette maison il y a deux pièces. Vous êtes baby-sitter, assistante maternelle ou jeune fille au pair et vous souhaitez trouver des enfants à garder? Publiez gratuitement votre annonce de garde d enfants. Plus de 1000 parents consultent le site chaque jour! 9.3. Dans cette annonce A. on cherche des baby-sitters. B. on offre aux baby-sitters la possibilité de publier leurs annonces de garde d enfants. C. on nous informe combien il y a des parents qui cherchent des baby-sitters. Mademoiselle, nous sommes les nouveaux locataires du 3 e. Faisons connaissance! Nous vous invitons vendredi soir pour un petit apéritif vers 20h. Laissez un petit mot dans la boîte aux lettres pour dire si vous acceptez. À bientôt, nous espérons 9.4. Les auteurs de ce message A. et la mademoiselle se connaissent déjà. B. habitent dans une maison individuelle. C. sont voisins de la mademoiselle. 8

9 ZNAJOMOŚĆ ŚRODKÓW JĘZYKOWYCH Zadanie 10. (3 pkt) Przeczytaj tekst. Spośród podanych w ramce wyrazów wybierz właściwe, poprawne pod względem gramatycznym i leksykalnym uzupełnienia luk ( ). Wpisz odpowiednią literę (A F) obok numeru luki. Uwaga! Trzy wyrazy zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej z luk. A. triste B. premier C. impressionnant D. revenus E. partis F. dernier L année dernière, au printemps, nous sommes allés, avec les profs de notre collège, à Paris. Nous sommes en autocar, tôt le matin. Le voyage était un peu long, mais nous avons passé un temps agréable en parlant de tout et de rien et en regardant les films en vidéo. Pour la majorité des collégiens c était leur séjour dans cette belle ville et il faut dire qu ils n étaient pas déçus. Pendant trois jours, on a visité les plus importants monuments de Paris: la Tour Eiffel, l Arc de Triomphe, les Champs Elysées et le musée du Louvre. Nous avons pris beaucoup de photos. C était vraiment 10.3.! Nous espérons tous y revenir un jour. Zadanie 11. (3 pkt) Przeczytaj poniższe zdania. Uzupełnij każdą lukę ( ) jedną z podanych odpowiedzi, tak aby powstało zdanie poprawne pod względem gramatycznym i leksykalnym. Zakreśl literę A, B lub C. Monique est intelligente que Marc. A. aussi B. autant C. si Elle prend encore de la soupe? Oui, elle prend encore un peu. A. y B. la C. en nous irons en France. A. Hier, B. Il y a une semaine, C. Un jour, 9

10 BRUDNOPIS (nie podlega ocenie) 10

11

12