Wrocław, dnia 10 czerwca 2013 r. Poz POROZUMIENIE. z dnia 16 maja 2013 r.

Transkrypt

1 DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA DOLNOŚLĄSKIEGO Wrocław, dnia 10 czerwca 2013 r. Poz POROZUMIENIE z dnia 16 maja 2013 r. w sprawie powierzenia Miastu Wrocław niektórych zadań publicznych należących do Powiatu Wrocławskiego Na podstawie art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie powiatowym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1592, z późn. zm. 1) ), art. 8 ust. 2a ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591, z późn. zm. 2) ) i art. 46 ustawy z dnia 13 listopada 2003 r. o dochodach jednostek samorządu terytorialnego (Dz. U. z 2010 r. Nr 80, poz. 526, z późn. zm. 3) ), w związku z art. 19a ust. 4 ustawy z dnia 13 października 1998 r. Przepisy wprowadzające ustawy reformujące administrację publiczną (Dz. U. Nr 133 poz. 872, z późn. zm. 4) ), 2 Uchwały Nr XVI/151/13 Rady Powiatu Wrocławskiego z dnia 13 marca 2013 r. w sprawie powierzenia Miastu Wrocław prowadzenia niektórych zadań publicznych należących do Powiatu Wrocławskiego, oraz 2 Uchwały Nr XLII/976/13 Rady Miejskiej Wrocławia z dnia 18 kwietnia 2013 r. w sprawie przejęcia przez Miasto Wrocław niektórych zadań publicznych należących do Powiatu Wrocławskiego, Zarząd Powiatu Wrocławskiego, działający w imieniu Powiatu Wrocławskiego, zwany dalej Dotującym i Prezydent Wrocławia, działający w imieniu Miasta Wrocław, zwany dalej Przyjmującym Dotację, zawierają porozumienie o następującej treści: 1. Powiat Wrocławski powierza Miastu Wrocław zadania publiczne samorządu powiatu, wymienione w załączniku nr 1, określone przepisami: 1) ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (Dz. U. z 2008 r. Nr 69, poz. 415, z późn. zm. 5) ); 2) ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych Dz. U. z 2011 r. Nr 127, poz. 721, z późn. zm. 6) ); 3) ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych (Dz. U. z 2009 r. Nr 205, poz. 1585, z późn. zm. 7) ); 4) ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych (Dz. U. z 2008 r. Nr 164, poz. 1027, z późn. zm. 8) ). 2. Zadania, o których mowa w 1, wykonywane będą przez Powiatowy Urząd Pracy we Wrocławiu. 3. W postępowaniu administracyjnym w sprawach związanych z wykonywaniem zadań będących przedmiotem porozumienia, organem właściwym jest Prezydent Wrocławia Prezydent Wrocławia sprawuje zwierzchnictwo nad działalnością Powiatowego Urzędu Pracy we Wrocławiu, wchodzącego w skład powiatowej administracji zespolonej. 2. Prezydent Wrocławia powołuje i odwołuje Dyrektora Powiatowego Urzędu Pracy we Wrocławiu, wyłonionego w drodze konkursu, przeprowadzonego z udziałem przedstawicieli Starosty Powiatu Wrocławskiego.

2 Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego 2 Poz Czynności z zakresu prawa pracy wobec Dyrektora Powiatowego Urzędu Pracy wykonuje Prezydent Wrocławia Powiat Wrocławski przekaże Miastu Wrocław, w formie dotacji, środki finansowe w wysokości koniecznej do wykonywania zadań będących przedmiotem porozumienia, w szczególności przeznaczone na pokrycie wydatków poniesionych w związku z wykonywaniem powierzonych zadań, kosztów bieżącego utrzymania Powiatowego Urzędu Pracy we Wrocławiu oraz kosztów remontów i inwestycji. 2. Zadania wskazane w ustawie z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych (Dz. U r. Nr 127, poz. 721 z późn. zm.) finansowane będą ze środków PFRON otrzymanych przez Powiat Wrocławski. 3. Wielkość dotacji przekazanej na potrzeby realizacji niniejszego Porozumienia ustalana będzie corocznie przez strony przy uwzględnieniu liczby mieszkańców odpowiednio Miasta Wrocław i Powiatu Wrocławskiego, w oparciu o dane Urzędu Statystycznego na dzień 31 grudnia roku poprzedzającego przygotowanie projektu uchwały budżetowej obejmującej dotację celową. 4. Dotujący przekaże w 2013 roku dotację w wysokości zł (słownie jeden milion pięćset dziewięć tysięcy trzysta szesnaście złotych) z działu 853 rozdziału paragrafu Dotacja, o której mowa w ust. 4, zostanie przekazana przez Dotującego w formie przelewu na konto Przyjmującego Dotację nr: Zasady obliczania dotacji, o której mowa w ust. 4, określa załącznik nr 2 do niniejszego Porozumienia. 7. Wysokość i terminy przekazywania dotacji określa harmonogram stanowiący załącznik nr 3 do niniejszego Porozumienia. 8. Kwotę dotacji i zasady jej obliczania oraz harmonogram określający wysokość i terminy przekazywania dotacji, na każdy kolejny rok budżetowy, określać będzie aneks do niniejszego porozumienia. 9. Harmonogram, o którym mowa w ust. 7 może być zmieniony, o ile strony tak postanowią. Ewentualna zmiana harmonogramu powinna być dokonana w formie aneksu do porozumienia. 6. Przyjmujący Dotację oświadcza, że otrzymane środki finansowe, o których mowa w niniejszym porozumieniu zostaną wykorzystane na realizację przedmiotu Porozumienia W przypadku niewykorzystania przyznanej dotacji w pełnej wysokości Przyjmujący Dotację zobowiązany jest do zwrotu niewykorzystanej części dotacji na rachunek Dotującego Nr w terminie do 15 stycznia roku następującego po roku, w którym udzielono dotacji. 2. Od kwoty dotacji zwróconej po terminie określonym w ust. 1 będą naliczane odsetki w wysokości określonej jak dla zaległości podatkowych, począwszy od dnia następującego po upływie terminu określonego w ust Przyjmujący Dotację ma obowiązek zwrotu tej części dotacji, która została wykorzystana niezgodnie z przeznaczeniem na rachunek Dotującego i w terminie określonym w ust. 1 wraz z odsetkami w wysokości określonej jak dla zaległości podatkowych, naliczonymi od dnia przekazania dotacji na konto Przyjmującego Dotację Przyjmujący Dotację zobowiązany jest na każde żądanie Dotującego udostępnić dokumentację księgową umożliwiającą przeprowadzenie kontroli prawidłowości wykorzystania dotacji. 2. Przyjmujący Dotację umożliwi osobie wskazanej przez Dotującego przeprowadzenie kontroli w zakresie wykonania dotacji Przyjmujący Dotację zobowiązany jest do złożenia do Wydziału Finansowo-Księgowego Starostwa Powiatowego we Wrocławiu sprawozdania z wykorzystania środków finansowych przekazanych przez Dotującego w danym roku budżetowym w terminie do dnia 15 stycznia następnego roku. 2. Sprawozdanie powinno zawierać rozliczenie dotacji pod względem finansowym i rzeczowym wg wzoru stanowiącego załącznik nr 4 do niniejszego Porozumienia. 3. W przypadku stwierdzenia braków w sprawozdaniu, Dotujący wezwie Przyjmującego Dotację do jego uzupełnienia.

3 Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego 3 Poz W razie nie uzupełnienia braków w sprawozdaniu, o którym mowa w ust. 3, Dotujący nie zatwierdzi sprawozdania, a Przyjmujący Dotację zostanie zobowiązany do dokonania zwrotu dotacji na zasadach określonych w Porozumienie zostaje zawarte na czas nieokreślony. 2. Każda ze stron może wypowiedzieć Porozumienie na koniec roku kalendarzowego z zachowaniem sześciomiesięcznego okresu wypowiedzenia. 3. Porozumienie może być rozwiązane za zgodną wolą stron. 4. Wypowiedzenie Porozumienia, jego zmiana oraz rozwiązanie wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. 11. Porozumienie sporządzono w sześciu jednobrzmiących egzemplarzach po trzy dla każdej ze stron. 12. Spory majątkowe mogące wyniknąć na tle wykonania niniejszego Porozumienia strony poddają rozstrzygnięciu właściwemu dla Dotującego sądowi powszechnemu we Wrocławiu Traci moc Porozumienie z dnia 31 grudnia 2004 r. w sprawie powierzenia Miastu Wrocław niektórych zadań publicznych należących do Powiatu Wrocławskiego (Dz. Urz. Województwa Dolnośląskiego z 2005 r. Nr 18, poz. 454). 2. Utrzymuje się w mocy Umowę o dotację zawartą we Wrocławiu w dniu 8 stycznia 2013 r. pomiędzy Powiatem Wrocławskim a Miastem Wrocław. 14. Porozumienie wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Dolnośląskiego. Starosta Powiatu Wrocławskiego: A. Szawan Prezydent Wrocławia: R. Dutkiewicz Wicestarosta Powiatu Wrocławskiego: J. Fitek 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 200, poz i Nr 214, poz. 1806, z 2003 r. Nr 162, poz. 1568, z 2004 r. Nr 102, poz i Nr 167, poz. 1759, z 2007 r. Nr 173, poz. 1218, z 2008 r. Nr 180, poz i Nr 223, poz. 1458, z 2009 r. Nr 92, poz. 753 i Nr 157, poz. 1241, z 2010 r. Nr 28, poz. 142 i 146, Nr 40, poz. 230 i Nr 106, poz. 675 oraz z 2011 r. Nr 21, poz. 113, Nr 149, poz. 887 i Nr 217, poz ) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz i Nr 214, poz. 1806, z 2003 r. Nr 80, poz. 717 i Nr 162, poz. 1568, z 2004 r. Nr 102, poz. 1055, Nr 116, poz i Nr 167, poz. 1759, z 2005 r. Nr 172, poz i Nr 175, poz. 1457, z 2006 r. Nr 17, poz. 128 i Nr 181, poz. 1337, z 2007 r. Nr 48, poz. 327, Nr 138, poz. 974 i Nr 173, poz. 1218, z 2008 r. Nr 180, poz i Nr 223 poz. 1458, z 2009 r. Nr 52, poz. 420 i Nr 157, poz. 1241, z 2010 r. Nr 28, poz. 142 i 146, Nr 106, poz. 675, Nr 40, poz. 230, z 2011 r. Nr 117, poz. 679, Nr 134, poz. 777, Nr 21 poz. 113, Nr 149, poz. 887, Nr 217, poz. 1281, z 2012 r. poz. 567 oraz z 2013 r. poz ) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2010 r. Nr 127, poz. 857, z 2011 r. Nr 139, poz. 814, Nr 207, poz i Nr 234, poz. 1385, z 2012 r. poz. 354 oraz z 2013 r. poz ) Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 162, poz. 1126, z 2000 r. Nr 6, poz. 70, Nr 12, poz. 136, Nr 19, poz. 239, Nr 95, poz i Nr 122, poz. 1312, z 2001 r. Nr 45, poz. 497, Nr 100, poz. 1084, Nr 111, poz. 1194, Nr 145, poz oraz z 2009 r. Nr 31, poz ) Zmiany Tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z z 2007 r. Nr 191, poz. 1366, z 2008 r. Nr 70, poz. 416, Nr 171, poz. 1056, Nr 216, poz i Nr 237, poz. 1654, z 2009 r. Nr 6, poz. 33, Nr 69, poz. 595, Nr 91, poz. 742, Nr 97, poz. 800, Nr 115, poz. 964, Nr 125, poz. 1035, Nr 127, poz. 1052, Nr 161, poz i Nr 219, poz. 1706, z 2010 r. Nr 28, poz. 146, Nr 81, poz. 531, Nr 238, poz. 1578, Nr 239, poz. 1593, Nr 254, poz. 1700, Nr 257, poz i poz. 1726, z 2011 r. Nr 45, poz. 235, Nr 106, poz. 622, Nr 205, poz i poz. 1211, Nr 291, poz oraz z 2012 r. poz. 589, poz. 637, poz. 789, poz. 1456, poz i poz ) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2011 r. Nr 171, poz. 1016, Nr 209, poz.

4 Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego 4 Poz i poz. 1244, i Nr 291, poz. 1707, z 2012 r. poz. 986 i poz oraz z 2013 r. poz ) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2009 r. Nr 218, poz. 1690, z 2010 r. Nr 105, poz. 668, Nr 182, poz. 1228, Nr 225, poz. 1474, Nr 254, poz i Nr 257, poz. 1725, z 2011 r. Nr 45, poz. 235, Nr 75, poz. 398, Nr 138, poz. 808, Nr 171, poz. 1016, Nr 197, poz. 1170, Nr 199, poz. 1175, Nr 232, poz i Nr 291, poz oraz z 2012 r. poz. 611, poz. 637, poz. 769, poz i poz ) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2008 r. Nr 216, poz. 1367, Nr 225, poz. 1486, Nr 227, poz. 1505, Nr 234, poz i Nr 237, poz. 1654, z 2009 r. Nr 6, poz. 33, Nr 22, poz. 120, Nr 26, poz. 157, Nr 38, poz. 299, Nr 92, poz. 753, Nr 97, poz. 800, Nr 98, poz. 817, Nr 111, poz. 918, Nr 118, poz. 989, Nr 157, poz. 1241, Nr 161, poz i Nr 178, poz. 1374, z 2010 r. Nr 50, poz. 301, Nr 107, poz. 679, Nr 125, poz. 842, Nr 127, poz. 857, Nr 165, poz. 1116, Nr 182, poz. 1228, Nr 205, poz. 1363, Nr 225, poz. 1465, Nr 238, poz i Nr 257, poz i 1725, z 2011 r. Nr 45, poz. 235, Nr 73, poz. 390, Nr 81, poz. 440, Nr 106, poz. 622, Nr 112, poz. 654, Nr 113, poz. 657, Nr 122, poz. 696, Nr 138, poz. 808, Nr 149, poz. 887, Nr 171, poz. 1016, Nr 205, poz i Nr 232, poz. 1378, z 2012 r. poz. 123, poz. 1016, poz i poz oraz z 2013 r. poz. 154.

5 Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego 5 Poz Załącznik Nr 1 do Porozumienia z dnia 16 maja 2013 r. WYKAZ zadań publicznych powierzanych Miastu Wrocław I. Zadania określone przepisami ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy: 1) opracowanie i realizacja programu promocji zatrudnienia oraz aktywizacji lokalnego rynku pracy stanowiącego część powiatowej strategii rozwiązywania problemów społecznych, o której mowa w odrębnych przepisach; 2) pozyskiwanie i gospodarowanie środkami finansowymi na realizację zadań z zakresu aktywizacji lokalnego rynku pracy; 3) udzielanie informacji o możliwościach i zakresie pomocy określonej w ustawie; 4) udzielanie pomocy bezrobotnym i poszukującym pracy w znalezieniu pracy przez pośrednictwo pracy, poradnictwo zawodowe i informację zawodową oraz pomoc w aktywnym poszukiwaniu pracy; 5) udzielanie pomocy pracodawcom w pozyskiwaniu pracowników przez pośrednictwo pracy oraz poradnictwo zawodowe i informację zawodową; 6) rejestrowanie bezrobotnych i poszukujących pracy; 7) inicjowanie, organizowanie i finansowanie usług i instrumentów rynku pracy; 8) inicjowanie i wspieranie metodyczne tworzenia klubów pracy działających w innych niż powiatowy urząd pracy instytucjach i organizacjach; 9) inicjowanie, organizowanie i finansowanie szkoleń i przygotowania zawodowego dorosłych; 10) opracowywanie analiz i sprawozdań, w tym prowadzenie monitoringu zawodów deficytowych i nadwyżkowych, oraz dokonywanie ocen dotyczących rynku pracy na potrzeby powiatowej rady zatrudnienia oraz organów zatrudnienia; 11) inicjowanie i realizowanie przedsięwzięć mających na celu rozwiązanie lub złagodzenie problemów związanych z planowanymi zwolnieniami grup pracowników z przyczyn dotyczących zakładu pracy; 12) współdziałanie z powiatową radą zatrudnienia w zakresie promocji zatrudnienia oraz wykorzystania środków Funduszu Pracy; 13) współpraca z gminami w zakresie upowszechniania ofert pracy, upowszechniania informacji o usługach poradnictwa zawodowego, szkoleniach, przygotowaniu zawodowym dorosłych, stażach, organizacji robót publicznych oraz zatrudnienia socjalnego na podstawie odrębnych przepisów; 14) współpraca z wojewódzkim urzędem pracy w zakresie świadczenia podstawowych usług rynku pracy, w tym w opracowywaniu i aktualizacji informacji zawodowych oraz innych zasobów informacji dotyczących lokalnego rynku pracy przydatnych w poszukiwaniu pracy; 15) przyznawanie i wypłacanie zasiłków oraz innych świadczeń z tytułu bezrobocia; 16) wydawanie decyzji o: a) uznaniu lub odmowie uznania danej osoby za bezrobotną oraz utracie statusu bezrobotnego,

6 Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego 6 Poz b) przyznaniu, odmowie przyznania, wstrzymaniu lub wznowieniu wypłaty oraz utracie lub pozbawieniu prawa do zasiłku, stypendium i innych finansowanych z Funduszu Pracy świadczeń niewynikających z zawartych umów, c) obowiązku zwrotu nienależnie pobranego zasiłku, stypendium, innych nienależnie pobranych świadczeń lub kosztów szkolenia i przygotowania zawodowego dorosłych finansowanych z Funduszu Pracy, d) odroczeniu terminu spłaty, rozłożeniu na raty lub umorzeniu części albo całości nienależnie pobranego świadczenia udzielonego z Funduszu Pracy, należności z tytułu zwrotu refundacji lub przyznanych jednorazowo środków oraz innych świadczeń finansowanych z Funduszu Pracy; 17) realizowanie zadań wynikających z koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego państw członkowskich Unii Europejskiej oraz państw, z którymi Unia Europejska zawarła umowy o swobodzie przepływu osób, w zakresie świadczeń dla bezrobotnych; 18) realizowanie zadań wynikających z prawa swobodnego przepływu pracowników między państwami, o których mowa w pkt 17, w szczególności przez: a) realizowanie zadań sieci EURES we współpracy z ministrem właściwym do spraw pracy, samorządami województw, związkami zawodowymi i organizacjami pracodawców, b) realizowanie zadań związanych z udziałem w partnerstwach transgranicznych EURES na terenie działania tych partnerstw; 19) realizowanie zadań związanych z międzynarodowym przepływem pracowników, wynikających z odrębnych przepisów, umów międzynarodowych i innych porozumień zawartych z partnerami zagranicznymi; 20) badanie i analizowanie sytuacji na lokalnym rynku pracy w związku z postępowaniem o wydanie zezwolenia na pracę cudzoziemca; 21) organizowanie i finansowanie szkoleń pracowników powiatowego urzędu pracy; 22) opracowywanie i realizowanie indywidualnych planów działania; 23) realizowanie projektów w zakresie promocji zatrudnienia, w tym przeciwdziałania bezrobociu, łagodzenia skutków bezrobocia i aktywizacji zawodowej bezrobotnych, wynikających z programów operacyjnych współfinansowanych ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego i Funduszu Pracy; 24) organizacja i realizowanie programów specjalnych; 25) udostępnianie informacji o osobach zarejestrowanych, w zakresie niezbędnym do realizacji zadań określonych w ustawie, innym instytucjom rynku pracy lub podmiotom, oraz innym podmiotom publicznym albo podmiotom niebędącym podmiotami publicznymi, realizującymi zadania publiczne na podstawie odrębnych przepisów albo na skutek powierzenia lub zlecenia przez podmiot publiczny ich realizacji; 26) współpraca z ministrem właściwym do spraw pracy w zakresie tworzenia rejestrów centralnych zawierających dane dotyczące rynku pracy, instytucji rynku pracy, projektów, udzielonej pomocy i świadczeń, a także dane dotyczące poszukujących pracy, bezrobotnych, pracodawców i ofert pracy, gromadzone przez publiczne służby zatrudnienia na podstawie przepisów ustawy, oraz może przetwarzać te dane na zasadach określonych w przepisach o ochronie danych osobowych; 27) inicjowanie i realizowanie projektów pilotażowych. II. Zadania określone przepisami ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych: 1) organizowanie pośrednictwa pracy, poradnictwa zawodowego oraz szkoleń dla osób niepełnosprawnych.

7 Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego 7 Poz III. Zadania określone przepisami ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych: 1) zgłaszanie do i wyrejestrowywanie z ubezpieczeń społecznych, obliczanie, rozliczanie i przekazanie składek do ZUS; 2) przygotowywanie i przekazanie ubezpieczonym imiennych raportów miesięcznych. IV. Zadania określone przepisami ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych: 1) zgłaszanie do i wyrejestrowywanie z ubezpieczenia zdrowotnego uprawnionych osób oraz opłacanie składek zdrowotnych na ich rzecz.

8 Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego 8 Poz Załącznik Nr 2 do Porozumienia z dnia 16 maja 2013 r. ZASADY OBLICZANIA DOTACJI NA 2013 ROK: A. Planowana kwota wydatków związanych z bieżącym utrzymaniem PUP we Wrocławiu na rok 2013 w wysokości: zł B. Środki z rezerwy Funduszu Pracy na dofinansowanie wynagrodzeń i składek na ubezpieczenia społeczne pracowników PUP zgodnie z art. 9 ust 2a 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy w wysokości: zł C. Różnica kwot (A-B) w wysokości: zł D. Współczynnik udziału Powiatu Wrocławskiego obliczony na podstawie danych na dzień 31 grudnia 2011 roku 16,16 % (iloraz liczby mieszkańców Powiatu Wrocławskiego i sumy liczby mieszkańców Powiatu Wrocławskiego i Miasta Wrocławia). E. Iloczyn (CxD): zł F. Kwota dotacji dla Miasta Wrocławia na 2013 rok w wysokości: zł.

9 Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego 9 Poz Załącznik Nr 3 do Porozumienia z dnia 16 maja 2013 r. HARMONOGRAM PRZEKAZYWANIA DOTACJI W 2013 ROKU L.P. TERMIN PRZEKAZYWANIA DOTACJI KWOTA (PLN) 1. DO 20 MAJA 2013 ROKU DO 28 CZERWCA 2013 ROKU DO 28 LIPCA 2013 ROKU DO 28 SIERPNIA 2013 ROKU DO 28 WRZEŚNIA 2013 ROKU DO 28 PAŹDZIERNIKA 2013 ROKU DO 28 LISTOPADA 2013 ROKU DO 28 GRUDNIA 2013 ROKU RAZEM

10 Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego 10 Poz Załącznik Nr 4 do Porozumienia z dnia 16 maja 2013 r. SPRAWOZDANIE Z REALIZACJI DOTACJI ZA 2013 ROK NAZWA I ADRES JEDNOSTKI SPRAWOZDAWCZEJ: URZĄD MIEJSKI WROCŁAWIA PL. NOWY TARG WROCŁAW DZIAŁ :... ROZDZIAŁ:... PARAGRAF PLAN (PO ZMIANACH) WYKONANIE RAZEM DATA KIEROWNIK JEDNOSTKI