E2A. Wysoka jakość to długie lata użytkowania. Cylindryczny czujnik zbliżeniowy. Oznaczenia. Modele z kablem DC 3-przewodowym (NO+NC 4-przewodowym) *2

Transkrypt

1 Cylindryczny czujnik zbliżeniowy Wysoka jakość to długie lata użytkowania Szeroka oferta dzięki koncepcji modułowej Projekt i konstrukcja z perspektywą długiej eksploatacji IP67 oraz IP69k najlepsza ochrona tam, gdzie mokro i wilgotno Niezmiennie wysoka jakość dzięki unikalnej formule produkcji 2- i -przewodowe modele DC Modele NO, NC oraz antywalencyjne NO+NC Zasięg do mm Obudowy stalowe i mosiężne Wersje z kablem: przewody z różnych materiałów i o różnych średnicach; złącza typu M8 i M2; kable ze złączami na końcach Oznaczenia Modele z kablem DC -przewodowym (NO+NC -przewodowym) *2 Rozmiar Zasięg Połączenie Materiał obudowy Długość wiązki (dł. całkowita) Konfiguracja wyjścia Tryb NO Tryb NC Kabel 27 () 9 (62) PNP -S8KS2-WP-B 2M -S8KS2-WP-B2 2M NPN -S8KS2-WP-C 2M -S8KS2-WP-C2 2M PNP -S8LS2-WP-B 2M -S8LS2-WP-B2 2M NPN -S8LS2-WP-C 2M -S8LS2-WP-C2 2M zakrytym 2, mm Złącze M2 (-stykowe) 27 () 9 (65) 27 (9) 9 (6) PNP -S8KS2-M-B -S8KS2-M-B2 NPN -S8KS2-M-C -S8KS2-M-C2 PNP -S8LS2-M-B -S8LS2-M-B2 NPN -S8LS2-M-C -S8LS2-M-C2 PNP -S8KS2-M5-B -S8KS2-M5-B2 NPN -S8KS2-M5-C -S8KS2-M5-C2 PNP -S8LS2-M5-B -S8LS2-M5-B2 NPN -S8LS2-M5-C -S8LS2-M5-C2 M8 (-stykowe) Kabel Stal nierdzewna * 27 (9) 9 (6) 27 () 9 (62) PNP -S8KS2-M-B -S8KS2-M-B2 NPN -S8KS2-M-C -S8KS2-M-C2 PNP -S8LS2-M-B -S8LS2-M-B2 NPN -S8LS2-M-C -S8LS2-M-C2 PNP -S8KN-WP-B 2M -S8KN-WP-B2 2M NPN -S8KN-WP-C 2M -S8KN-WP-C2 2M PNP -S8LN-WP-B 2M -S8LN-WP-B2 2M NPN -S8LN-WP-C 2M -S8LN-WP-C2 2M odkrytym, mm Złącze M2 (-stykowe) 27 () 9 (65) 27 (9) 9 (6) PNP -S8KN-M-B -S8KN-M-B2 NPN -S8KN-M-C -S8KN-M-C2 PNP -S8LN-M-B -S8LN-M-B2 NPN -S8LN-M-C -S8LN-M-C2 PNP -S8KN-M5-B -S8KN-M5-B2 NPN -S8KN-M5-C -S8KN-M5-C2 PNP -S8LN-M5-B -S8LN-M5-B2 NPN -S8LN-M5-C -S8LN-M5-C2 (-stykowe) 27 (9) 9 (6) PNP -S8KN-M-B -S8KN-M-B2 NPN -S8KN-M-C -S8KN-M-C2 PNP -S8LN-M-B -S8LN-M-B2 NPN -S8LN-M-C -S8LN-M-C2 *.

2 M2 M8 Rozmiar zakrytym odkrytym zakrytym odkrytym Zasięg, mm 8, mm 8, mm 6, mm Połączenie Materiał obudowy Kabel Mosiądz * (5) 56 (72) Złącze M2 Mosiądz * (8) 56 (7) (-stykowe) Mosiądz * (8) 56 (7) (-stykowe) Mosiądz * (8) 56 (7) Kabel Mosiądz * (5) 56 (72) Złącze M2 Mosiądz * (8) 56 (7) (-stykowe) Mosiądz * (8) 56 (7) (8) (-stykowe) Mosiądz * 56 (7) Kabel Mosiądz * 9 (59) 6 (8) Złącze M2 Mosiądz * 9 (5) 6 (75) 9 (5) (-stykowe) Mosiądz * 6 (75) 9 (5) (-stykowe) Mosiądz * 6 (75) Kabel Mosiądz * 9 (59) 6 (8) Złącze M2 Mosiądz * 9 (5) 6 (75) 9 (5) (-stykowe) Mosiądz * 6 (75) 9 (5) (-stykowe) Mosiądz * 6 (75) Długość wiązki (dł. całkowita) Konfiguracja wyjścia Tryb NO Tryb NC Tryb NO+NC PNP -M2KS-WP-B 2M -M2KS-WP-B2 2M -M2KS-WP-B 2M NPN -M2KS-WP-C 2M -M2KS-WP-C2 2M -M2KS-WP-C 2M PNP -M2LS-WP-B 2M -M2LS-WP-B2 2M -M2LS-WP-B 2M NPN -M2LS-WP-C 2M -M2LS-WP-C2 2M -M2LS-WP-C 2M PNP -M2KS-M-B -M2KS-M-B2 -M2KS-M-B NPN -M2KS-M-C -M2KS-M-C2 -M2KS-M-C PNP -M2LS-M-B -M2LS-M-B2 -M2LS-M-B NPN -M2LS-M-C -M2LS-M-C2 -M2LS-M-C PNP -M2KS-M5-B -M2KS-M5-B2 brak NPN -M2KS-M5-C -M2KS-M5-C2 brak PNP -M2LS-M5-B -M2LS-M5-B2 brak NPN -M2LS-M5-C -M2LS-M5-C2 brak PNP -M2KS-M-B -M2KS-M-B2 brak NPN -M2KS-M-C -M2KS-M-C2 brak PNP -M2LS-M-B -M2LS-M-B2 brak NPN -M2LS-M-C -M2LS-M-C2 brak PNP -M2KN8-WP-B 2M -M2KN8-WP-B2 2M -M2KN8-WP-B 2M NPN -M2KN8-WP-C 2M -M2KN8-WP-C2 2M -M2KN8-WP-C 2M PNP -M2LN8-WP-B 2M -M2LN8-WP-B2 2M -M2LN8-WP-B 2M NPN -M2LN8-WP-C 2M -M2LN8-WP-C2 2M -M2LN8-WP-C 2M PNP -M2KN8-M-B -M2KN8-M-B2 -M2KN8-M-B NPN -M2KN8-M-C -M2KN8-M-C2 -M2KS8-M-C PNP -M2LN8-M-B -M2LN8-M-B2 -M2LS8-M-B NPN -M2LN8-M-C -M2LN8-M-C2 -M2LS8-M-C PNP -M2KN8-M5-B -M2KN8-M5-B2 brak NPN -M2KN8-M5-C -M2KN8-M5-C2 brak PNP -M2LN8-M5-B -M2LN8-M5-B2 brak NPN -M2LN8-M5-C -M2LN8-M5-C2 brak PNP -M2KN8-M-B -M2KN8-M-B2 brak NPN -M2KN8-M-C -M2KN8-M-C2 brak PNP -M2LN8-M-B -M2LN8-M-B2 brak NPN -M2LN8-M-C -M2LN8-M-C2 brak PNP -M8KS8-WP-B 2M -M8KS8-WP-B2 2M -M8KS8-WP-B 2M NPN -M8KS8-WP-C 2M -M8KS8-WP-C2 2M -M8KS8-WP-C 2M PNP -M8LS8-WP-B 2M -M8LS8-WP-B2 2M -M8LS8-WP-B 2M NPN -M8LS8-WP-C 2M -M8LS8-WP-C2 2M -M8LS8-WP-C 2M PNP -M8KS8-M-B -M8KS8-M-B2 -M8KS8-M-B NPN -M8KS8-M-C -M8KS8-M-C2 -M8KS8-M-C PNP -M8LS8-M-B -M8LS8-M-B2 -M8LS8-M-B NPN -M8LS8-M-C -M8LS8-M-C2 -M8LS8-M-C PNP -M8KS8-M5-B -M8KS8-M5-B2 brak NPN -M8KS8-M5-C -M8KS8-M5-C2 brak PNP -M8LS8-M5-B -M8LS8-M5-B2 brak NPN -M8LS8-M5-C -M8LS8-M5-C2 brak PNP -M8KS8-M-B -M8KS8-M-B2 brak NPN -M8KS8-M-C -M8KS8-M-C2 brak PNP -M8LS8-M-B -M8LS8-M-B2 brak NPN -M8LS8-M-C -M8LS8-M-C2 brak PNP -M8KN6-WP-B 2M -M8KN6-WP-B2 2M -M8KN6-WP-B 2M NPN -M8KN6-WP-C 2M -M8KN6-WP-C2 2M -M8KN6-WP-C 2M PNP -M8LN6-WP-B 2M -M8LN6-WP-B2 2M -M8LN6-WP-B 2M NPN -M8LN6-WP-C 2M -M8LN6-WP-C2 2M -M8LN6-WP-C 2M PNP -M8KN6-M-B -M8KN6-M-B2 -M8KN6-M-B NPN -M8KN6-M-C -M8KN6-M-C2 -M8KS6-M-C PNP -M8LN6-M-B -M8LN6-M-B2 -M8LS6-M-B NPN -M8LN6-M-C -M8LN6-M-C2 -M8LS6-M-C PNP -M8KN6-M5-B -M8KN6-M5-B2 brak NPN -M8KN6-M5-C -M8KN6-M5-C2 brak PNP -M8LN6-M5-B -M8LN6-M5-B2 brak NPN -M8LN6-M5-C -M8LN6-M5-C2 brak PNP -M8KN6-M-B -M8KN6-M-B2 brak NPN -M8KN6-M-C -M8KN6-M-C2 brak PNP -M8LN6-M-B -M8LN6-M-B2 brak NPN -M8LN6-M-C -M8LN6-M-C2 brak 2 Cylindryczne czujniki zbliżeniowe

3 M Rozmiar zakrytym odkrytym Zasięg 5, mm Połączenie Materiał obudowy Kabel Mosiądz * (6) 66 (86) Złącze M2 Mosiądz * (58) 66 (8) (58) (-stykowe) Mosiądz * 66 (8) (58) (-stykowe) Mosiądz * 66 (8) (6) 2, mm (zob. Kabel Mosiądz * uwaga), mm 66 (86) (58) 2, mm (zob. Złącze M2 Mosiądz * uwaga), mm 66 (8) (58) 2, mm (zob. (-stykowe) Mosiądz * uwaga), mm 66 (8) (58) 2, mm (zob. (-stykowe) Mosiądz * uwaga), mm 66 (8) Długość wiązki (dł. całkowita) Konfiguracja wyjścia Tryb NO Tryb NC Tryb NO+NC PNP -MKS5-WP-B 2M -MKS5-WP-B2 2M -MKS5-WP-B 2M NPN -MKS5-WP-C 2M -MKS5-WP-C2 2M -MKS5-WP-C 2M PNP -MLS5-WP-B 2M -MLS5-WP-B2 2M -MLS5-WP-B 2M NPN -MLS5-WP-C 2M -MLS5-WP-C2 2M -MLS5-WP-C 2M PNP -MKS5-M-B -MKS5-M-B2 -MKS5-M-B NPN -MKS5-M-C -MKS5-M-C2 -MKS5-M-C PNP -MLS5-M-B -MLS5-M-B2 -MLS5-M-B NPN -MLS5-M-C -MLS5-M-C2 -MLS5-M-C PNP -MKS5-M5-B -MKS5-M5-B2 brak NPN -MKS5-M5-C -MKS5-M5-C2 brak PNP -MLS5-M5-B -MLS5-M5-B2 brak NPN -MLS5-M5-C -MLS5-M5-C2 brak PNP -MKS5-M-B -MKS5-M-B2 brak NPN -MKS5-M-C -MKS5-M-C2 brak PNP -MLS5-M-B -MLS5-M-B2 brak NPN -MLS5-M-C -MLS5-M-C2 brak PNP -MKN2-WP-B 2M -MKN2-WP-B2 2M -MKN2-WP-B 2M NPN -MKN2-WP-C 2M -MKN2-WP-C2 2M -MKN2-WP-C 2M PNP -MLN-WP-B 2M -MLN-WP-B2 2M -MLN-WP-B 2M NPN -MLN-WP-C 2M -MLN-WP-C2 2M -MLN-WP-C 2M PNP -MKN2-M-B -MKN2-M-B2 -MKN2-M-B NPN -MKN2-M-C -MKN2-M-C2 -MKN2-M-C PNP -MLN-M-B -MLN-M-B2 -MLN-M-B NPN -MLN-M-C -MLN-M-C2 -MLN-M-C PNP -MKN2-M5-B -MKN2-M5-B2 brak NPN -MKN2-M5-C -MKN2-M5-C2 brak PNP -MLN-M5-B -MLN-M5-B2 brak NPN -MLN-M5-C -MLN-M5-C2 brak PNP -MKN2-M-B -MKN2-M-B2 brak NPN -MKN2-M-C -MKN2-M-C2 brak PNP -MLN-M-B -MLN-M-B2 brak NPN -MLN-M-C -MLN-M-C2 brak *. Dane dotyczące typów materiałów obudowy ze stali nierdzewnej:.5 (W.-No.), SUS (AISI), 26 (SS). W przypadku innych typów stali nierdzewnej prosimy skontaktować się z przedstawicielem firmy OMR. *2. W przypadku modeli z kablem DC 2-przewodowych prosimy skontaktować z przedstawicielem firmy OMR. *. Modele ze stali nierdzewnej są także dostępne. Prosimy skontaktować się z przedstawicielem firmy OMR. Uwaga: Nie mogą być montowane modele z czołem odkrytym M z podwójnym zasięgiem i krótkim cylindrem z powodu niezbędnego odstępu oddzielającego od sąsiadującego metalu. Mogą być wtedy zastosowane modele standardowe.

4 Podłączanie i są dostępne w wykonaniach z kablami albo złączami dla różnych sposobów podłączeń: Modele z kablem Modele z kablem zakończonym złączem Kable standardowe mają długość 2 m oraz 5 m. W sprawie innych długości kabli skontaktuj się z przedstawicielem firmy OMR. Standardowy materiał kabla: PVC (ø mm) -WP Inne dostępne materiały i wymiary kabli: - PVC (ø 6 mm) -WS - PUR/PVC osłona PUR (ø mm) -WA - PUR/PVC osłona PUR (ø 6 mm) -WB - PVC kabel automatyki przemysłowej (ø mm) -WR Wszystkie modele z kablem mogą być wyposażone w złącza końcówki przewodu. Standardowe złącza końcówki kabla: - M2 MJ - M8 (-stykowe) MJ - M8 (-stykowe) M5J Inne złącza końcówki kabla są dostępne na żądanie. Modele ze złączem zintegrowanym Złącza standardowe: M2, M8 (- lub -stykowe) -M, -M, -M5 Cylindryczne czujniki zbliżeniowe

5 Kod oznaczania modelu Przykład: -M2LS-M-B Standardowy, M2, długi cylinder, ekranowany, Sn = mm, złącze M2, PNP-NO -S8KN-WP-B 5M Standardowy, stal nierdzewna, M8, krótki cylinder, czoło odkryte, Sn = mm, z kablem, kabel PVC, PNP-NO, długość kabla 5 m. Nazwa podstawowa 8. Rodzaj połączenia WP: kabel, PVC, ø mm (standardowy) 2. Działanie sensora WS: kabel, PVC, ø 6mm Puste: standardowy podwójny zasięg WR: kabel, PVC, kabel automatyki przemysłowej, ø mm. Kształt obudowy / materiał WA: kabel, PUR/PVC (osłona PUR), ø mm M: cylindryczny, gwint metryczny / mosiądz WB: kabel, PUR/PVC (osłona PUR), ø 6mm S: cylindryczny, gwint metryczny / stal nierdzewna. Wymiar obudowy M: złącze M2 (-stykowe) * 8: 8 mm M: złącze M8 (-stykowe) 2: 2 mm M5: złącze M8 (-stykowe) 8: 8 mm : mm MJ kabel ze złączem M2 końcówki kabla (-stykowym) 5. Długość cylindra MJ kabel ze złączem M8 końcówki kabla (-stykowym) K: długość standardowa M5J kabel ze złączem M8 końcówki kabla (-stykowym) L: długa obudowa 6. Ekran 9. źródło zasilania / wyjście S: czoło zakryte B: DC / -przewodowe, PNP otwarty kolektor N: czoło odkryte C: DC / - przewodowe, NPN otwarty kolektor 7. Zasięg D: DC, 2-przewodowe Liczbowy: zasięg : np. 2=2 mm, 6=6 mm E: DC / - przewodowe, NPN napięciowe F: DC / - przewodowe, PNP napięciowe.tryb : normalnie otwarty (NO) (Normally open) 2: normalnie zamknięty (NC) (Normally closed) : antywalencyjny (NO+NC).Informacje dodatkowe (np. materiał kabla, częstotliwość oscylacji) 2.Długość przewodu Puste: model ze złączem zintegrowanym Liczba: długość przewodu Uwaga: *W przypadku modeli z kablem DC 2-przewodowym identyfikatorem złącza M2 jest '-MG' 5

6 Dane techniczne Modele z kablem DC -przewodowym / DC -przewodowym (NO+NC) Parametr Rozmiar M8 M2 Typ zakrytym odkrytym zakrytym odkrytym -S8@S2-@@-B -S8@S2-@@-C -S8@N-@@-B -S8@N-@@-C -M2@S-@@-B@ -M2@S-@@-C@ -S2@S-@@-B@ -S2@S-@@-C@ -M2@N8-@@-B@ -M2@N8-@@-C@ -S2@N8-@@-B@ -S2@N8-@@-C@ Zasięg 2 mm ±% mm ±% mm ±% 8 mm ±% Ustawianie odległości,6 mm,2 mm,2 mm 6, mm Odchylenie różnicowe Maks. % zasięgu Obiekt wykrywany Metal zawierający żelazo (zasięg zmniejsza się w przypadku metali nieżelaznych) Standardowy obiekt wykrywany (miękka stal ST7) 8x8x mm 2x2x mm 2x2x mm 2x2x mm Częstotliwość odpowiedzi (zob. uwaga ) 5 Hz Hz Hz 8 Hz Napięcie zasilające (zakres napięcia roboczego) Pobór prądu (model z kablem DC -przewodowym) Typ wyjścia Wyjście sterujące Wskaźnik 2 2 V DC; pulsacja (p p) maks. % ( 2 V DC) Maks. ma Modele -B: PNP, otwarty kolektor Modele -C: NPN, otwarty kolektor Prąd obciążenia Maks. 2 ma (maks. 2 V DC) Napięcie szczątkowe Maks. 2 V (przy prądzie obciążenia 2 ma i długości kabla 2 m) Wskaźnik (żółta LED) Tryb (podczas zbliżania się obiektu wykrywanego) Obwód zabezpieczający Temperatura otoczenia Wpływ temperatury Modele -B/-C: NO Modele -B2/-C2: NC Modele -B/-C: NO+NC Szczegóły zob. przebiegi czasowe (zob. uwaga ) Zabezpieczenie przed odwrotną polaryzacją zasilania, filtr przeciwprzepięciowy, zabezpieczenie przed zwarciem Zabezpieczenie przed odwrotną polaryzacją wyjścia, zabezpieczenie przed odwrotną polaryzacją zasilania, filtr przeciwprzepięciowy, zabezpieczenie przed zwarciem Praca: C do 7 C; składowanie: C do 85 C (bez oblodzenia i kondensacji) Maks. ±% zasięgu przy 2 C w przedziale temperatur 25 C do 7 C Maks. ±5% zakresu przy 2 C w przedziale temperatur C do 7 C Wilgotność otoczenia Praca: 5 95%, składowanie: 5 95% Wpływ napięcia Maks. ±% zasięgu w granicach napięcia znamionowego ±5% Rezystancja izolacji Min. 5 MΩ (przy 5 V DC) między elementami przewodzącymi prąd a obudową Odporność dielektryczna V AC, 5/6 Hz, min, między elementami przewodzącymi prąd a obudową Odporność na wibracje 55 Hz, podwójna amplituda,5 mm, 2 godz., każda w kierunkach X, Y i Z Odporność na wstrząsy 5 m/s 2, razy, każda w kierunkach X, Y i Z m/s 2, razy, każda w kierunkach X, Y i Z Normy i atesty (zob. uwaga ) IP67 według IEC 6529 IP69k według DIN 5 EMC według EN Modele z kablem (standardowy przewód PVC, ø mm, długość 2m). Sposób połączenia Szczegółowe dane dotyczące różnych materiałów i długości kabli oraz złączy M8 lub M2 zob. rozdział Podłączanie na s. Masa (w opakowaniu) Materiał Model z kablem Ok. 65 g Ok. 85 g Model ze złączem zintegrowanym Modele ze złączem zintegrowanym M2: ok. 2 g Modele ze złączem zintegrowanym M8: ok. 5 g Ok. 5 g Obudowa Stal nierdzewna Mosiądz pokryty niklem lub stal nierdzewna Powierzchnia czujnika PBT Przewód Kabel standardowy to PVC ø mm. Inne materiały lub średnice kabli zob. rozdział Podłączanie na s. Nakrętka zaciskowa Mosiądz pokryty niklem Mosiądz pokryty niklem lub stal nierdzewna dla modeli ze stali Uwaga. Częstotliwość odpowiedzi jest wartością średnią. Warunki pomiaru są następujące: obiekt standardowy, odstęp odpowiada dwukrotnemu odstępowi między wykrywanymi obiektami, ustawiona odległość stanowi połowę zasięgu. 2. W przypadku używania któregokolwiek modelu w temperaturze otoczenia od C do 25 C i przy napięciu zasilania od do 2 V DC nie przekraczaj prądu obciążenia ma.. Stany Zjednoczone i Kanada: używaj wyłącznie obwodu klasy 2.. Modele -B/ -C NO+NC są dostępne w obudowach M2, M8 oraz M ze złączami M2, z kablem oraz z kablem zakończonym złączem. 6 Cylindryczne czujniki zbliżeniowe

7 Modele z kablem DC -przewodowym / DC -przewodowym (NO+NC) Parametr Rozmiar M8 M Typ zakrytym odkrytym zakrytym odkrytym odkrytym -M8@S8-@@-B@ -M8@S8-@@-C@ -S8@S8-@@-B@ -S8@S8-@@-C@ -M8@N6-@@-B@ -M8@N6-@@-C@ -S8@N6-@@-B@ -S8@N6-@@-C@ -M@S5-@@-B@ -M@S5-@@-C@ -S@S5-@@-B@ -S@S5-@@-C@ -MKN2-@@-B@ -MKN2-@@-C@ -SKN2-@@-B@ -SKN2-@@-C@ -MLN-@@-B@ -MLN-@@-C@ -SLN-@@-B@ -SLN-@@-C@ Zasięg 8 mm ±% 6 mm ±% 5 mm ±% 2 mm ±% mm ±% Ustawianie odległości 6, mm 2,8 mm 2 mm 6 mm 2 mm Odchylenie różnicowe Maks. % zasięgu Obiekt wykrywany Metal zawierający żelazo (zasięg zmniejsza się w przypadku metali nieżelaznych) Standardowy obiekt standardowy 2x2x mm 8x8x mm 5x5x mm 6x6x mm 9x9x mm (miękka stal ST7) Częstotliwość odpowiedzi (zob. uwaga ) 5 Hz Hz 25 Hz Hz Hz Napięcie zasilające (zakres napięcia roboczego) Pobór prądu (model z kablem DC -przewodowym) Typ wyjścia Wyjście sterujące Prąd obciążenia Napięcie szczątkowe Wskaźnik Tryb (podczas zbliżania się obiektu wykrywanego) Obwód zabezpieczający Temperatura powietrza Wpływ temperatury 2 2 V DC; pulsacja (p p) maks. % ( 2 V DC) Maks. ma Modele -B: PNP, otwarty kolektor Modele -C: NPN, otwarty kolektor Maks. 2 ma (maks. 2 V DC) Maks. 2 V (przy prądzie obciążenia 2 ma i długości kabla 2 m) Wskaźnik (żółta LED) Modele -B/-C: NO Modele -B2/-C2: NC Modele -B/-C: NO+NC Szczegóły, zob. przebiegi czasowe Zabezpieczenie przed odwrotną polaryzacją wyjścia, zabezpieczenie przed odwrotną polaryzacją zasilania, filtr przeciwprzepięciowy, zabezpieczenie przed zwarciem Praca: C do 7 C; składowanie: C do 85 C (bez oblodzenia i kondensacji) Maks. ±% zasięgu przy 2 C w przedziale temperatur 25 C do 7 C Maks. ±5% zasięgu przy 2 C w przedziale temperatur C do 7 C Wilgotność otoczenia Praca: 5 95%, składowanie: 5 95% Wpływ napięcia Maks. ±% zasięgu w granicach napięcia znamionowego ±5% Rezystancja izolacji Min. 5 MΩ (przy 5 V DC) między elementami przewodzącymi prąd a obudową Odporność dielektryczna V AC, 5/6 Hz, min, między elementami przewodzącymi prąd a obudową Odporność na wibracje 55 Hz, podwójna amplituda,5 mm, 2 godz., każda w kierunkach X, Y i Z Odporność na wstrząsy m/s 2, razy, każda w kierunkach X, Y i Z Normy i atesty (zob. uwaga ) Sposób połączenia IP67 według IEC 6529 IP69k według DIN 5 EMC według EN Modele z kablem (standardowy przewód PVC, ø mm, długość 2m). Szczegółowe dane dotyczące różnych materiałów i długości kabli oraz złączy M8 lub M2 zob. rozdział Podłączanie na s. Masa (w Model z kablem Ok. 6 g Ok. 28 g Ok. 28 g Ok. 7 g opakowaniu) zintegrowanym Model ze złączem Ok. 7 g Ok. 2 g Ok. 2 g Ok. 26 g Obudowa Mosiądz pokryty niklem lub stal nierdzewna Materiał Powierzchnia czujnika PBT Kabel Kabel standardowy to PVC, ø mm. Inne materiały lub średnice kabli zob. rozdział Podłączanie na s. Nakrętka zaciskowa Mosiądz pokryty niklem lub stal nierdzewna dla modeli ze stali Uwaga. Częstotliwość odpowiedzi jest wartością średnią. Warunki pomiaru są następujące: obiekt standardowy, odstęp odpowiada dwukrotnemu odstępowi między wykrywanymi obiektami, ustawiona odległość stanowi połowę zasięgu. 2. W przypadku używania któregokolwiek modelu w temperaturze otoczenia od C do 25 C i przy napięciu zasilania od do 2 V DC nie przekraczaj prądu obciążenia ma.. Stany Zjednoczone i Kanada: używaj wyłącznie obwodu klasy 2. 7

8 Modele DC 2-przewodowe Parametr Rozmiar M8 M2 Typ zakrytym odkrytym zakrytym odkrytym Zasięg 2 mm ±% mm ±% mm ±% 8 mm ±% Ustawianie odległości,6 mm,2 mm,2 mm 6, mm Odchylenie różnicowe Maks. % zasięgu Obiekt wykrywany Metal zawierający żelazo (zasięg zmniejsza się w przypadku metali nieżelaznych) Standardowy obiekt wykrywany 8x8x mm 2x2x mm 2x2x mm 2x2x mm Częstotliwość odpowiedzi (zob. uwaga ) 5 Hz Hz Hz 8 Hz Napięcie zasilające (zakres napięcia roboczego) Prąd upływu Typ wyjścia Wyjście sterujące 2 2 V DC; pulsacja (p p) maks. % ( 2 V DC) Maks.,8 ma DC 2-przewodowy Prąd obciążenia ma Napięcie szczątkowe Maks. V (przy prądzie obciążenia ma i długości kabla 2 m) Typ NO: wskaźnik (żółty), wskaźnik ustawiania (czerwony) Typ NC: wskaźnik (żółty) Modele -D: NO Modele -D2: NC Filtr przeciwprzepięciowy, zabezpieczenie przed zwarciem Praca: C do 7 C; składowanie: C do 85 C (bez oblodzenia i kondensacji) Maks. ±% zasięgu przy 2 C w przedziale temperatur 25 C do 7 C Maks. ±5% zasięgu przy 2 C w przedziale temperatur C do 7 C Wskaźnik (zob. przebieg czasowy) Tryb Obwód zabezpieczający Temperatura otoczenia Wpływ temperatury Wilgotność otoczenia Praca: 5 95%, składowanie: 5 95% Wpływ napięcia Maks. ±% zasięgu w granicach napięcia znamionowego ±5% Rezystancja izolacji Min. 5 MΩ (przy 5 V DC) między elementami przewodzącymi prąd a obudową Odporność dielektryczna V AC, 5/6 Hz, min, między elementami przewodzącymi prąd a obudową Odporność na wibracje 55 Hz, podwójna amplituda,5 mm, 2 godz., każda w kierunkach X, Y i Z Odporność na wstrząsy 5 m/s 2, razy, każda w kierunkach X, Y i Z m/s 2, razy, każda w kierunkach X, Y i Z Normy i atesty (zob. uwaga ) IP67 według IEC 6529 IP69k według DIN 5 EMC według EN Modele z kablem (standardowy kabel PVC, ø mm, długość 2m). Sposób połączenia Szczegółowe dane dotyczące różnych materiałów i długości kabli oraz złączy M8 lub M2, zob. rozdział Podłączanie na s. Masa (w opakowaniu) Materiał Model z kablem Ok. 65 g Ok. 85 g Model ze złączem zintegrowanym Modele ze złączem zintegrowanym M2: ok. 2 g Modele ze złączem zintegrowanym M8: ok. 5 g Ok. 5 g Obudowa Stal nierdzewna Mosiądz pokryty niklem lub stal nierdzewna Powierzchnia czujnika PBT Kabel Kabel standardowy to PVC ø mm. Inne materiały lub średnice kabli zob. rozdział Podłączanie na s. Nakrętka zaciskowa Mosiądz pokryty niklem Mosiądz pokryty niklem lub stal nierdzewna dla modeli ze stali Uwaga. Częstotliwość odpowiedzi jest wartością średnią. Warunki pomiaru są następujące: obiekt standardowy, odstęp odpowiada dwukrotnemu odstępowi między wykrywanymi obiektami, ustawiona odległość stanowi połowę zasięgu. 2. W przypadku używania któregokolwiek modelu w temperaturze otoczenia od C do 25 C i przy napięciu zasilania od do 2 V DC nie przekraczaj prądu obciążenia 5 ma.. Stany Zjednoczone i Kanada: używaj wyłącznie obwodu klasy 2. 8 Cylindryczne czujniki zbliżeniowe

9 Modele DC 2-przewodowe Parametr Rozmiar M8 M Typ zakrytym odkrytym zakrytym odkrytym -M8@S8-D@ -S8@S8-D@ -M8@N6-D@ -S8@N6-D@ -M@S5-D@ -S@S5-D@ Zasięg 8 mm ±% 6 mm ±% 5 mm ±% Ustawianie odległości 6, mm 2,8 mm 2 mm -M@N-D@ -M@N2-D@ -S@N-D@ -S@N2-D@ Krótka obudowa: 2 mm ±% Długa obudowa: mm ±% Krótka obudowa: 6 mm Długa obudowa: 2 mm Odchylenie różnicowe Maks. % zasięgu Obiekt wykrywany Metal zawierający żelazo (zasięg zmniejsza się w przypadku metali nieżelaznych) Standardowy obiekt wykrywany 2x2x mm 8x8x mm 5x5x mm Krótka obudowa: 6x6x mm Długa obudowa: 9x9x mm Częstotliwość odpowiedzi (zob. uwaga ) 5 Hz Hz 25 Hz Hz Napięcie zasilające (zakres napięcia roboczego) Prąd upływu Typ wyjścia Wyjście sterujące 2 2 V DC. Pulsacja (p p): maks. % ( 2 V DC) Maks.,8 ma DC 2-przewodowy Prąd obciążenia ma Napięcie szczątkowe Maks. V (przy prądzie obciążenia ma i długości kabli 2 m) Typ NO: wskaźnik (żółty), wskaźnik ustawiania (czerwony) Typ NC: wskaźnik (żółty) Modele -D: NO Modele -D2: NC Filtr przeciwprzepięciowy, zabezpieczenie przed zwarciem Praca: C do 7 C; składowanie: C do 85 C (bez oblodzenia i kondensacji) Maks. ±% zasięgu przy 2 C w przedziale temperatur 25 C do 7 C Maks. ±5% zasięgu przy 2 C w przedziale temperatur C do 7 C Wskaźnik (zob. przebieg czasowy) Tryb Obwód zabezpieczający Temperatura otoczenia Wpływ temperatury Wilgotność otoczenia Praca: 5 95%, składowanie: 5 95% Wpływ napięcia Maks. ±% zasięgu w granicach napięcia znamionowego ±5% Rezystancja izolacji Min. 5 MΩ (przy 5 V DC) między elementami przewodzącymi prąd a obudową Odporność dielektryczna V AC, 5/6 Hz, min, między elementami przewodzącymi prąd a obudową Odporność na wibracje 55 Hz, podwójna amplituda,5 mm, 2 godz., każda w kierunkach X, Y i Z Odporność na wstrząsy 5 m/s 2, razy, każda w kierunkach X, Y i Z IP67 według IEC 6529 Normy i atesty (zob. uwaga ) IP69k według DIN 5 EMC według EN Modele z kablem (standardowy przewód PVC, ø mm, długość 2 m). Sposób połączenia Szczegółowe dane dotyczące różnych materiałów i długości kabli oraz złączy M8 lub M2 zob. rozdział Podłączanie na s. Masa (w opakowaniu) Materiał Model z kablem Ok. 6 g Ok. 28 g Model ze złączem zintegrowanym Obudowa Powierzchnia czujnika Kabel Nakrętka zaciskowa Ok. 7 g Ok. 2 g Mosiądz pokryty niklem lub stal nierdzewna PBT Kabel standardowy to PVC ø mm. Inne materiały lub średnice kabli zob. rozdział Podłączanie na s. Mosiądz pokryty niklem lub stal nierdzewna dla modeli ze stali Krótka obudowa: 28 g Długa obudowa: 7 g Krótka obudowa: 2 g Długa obudowa: 26 g Uwaga. Częstotliwość odpowiedzi jest wartością średnią. Warunki pomiaru są następujące: obiekt standardowy, odstęp odpowiada dwukrotnemu odstępowi między wykrywanymi obiektami, ustawiona odległość stanowi połowę zasięgu. 2. W przypadku używania któregokolwiek modelu w temperaturze otoczenia od C do 25 C i przy napięciu zasilania od do 2 V DC nie przekraczaj prądu obciążenia 5 ma.. Stany Zjednoczone i Kanada: używaj wyłącznie obwodu klasy 2. 9

10 Opis techniczny Zakres pracy (typowy) Modele z czołem zakrytym Y X M@S5 -M8@S8 -M2@S -S8@S2/ -M8@S2 Modele z czołem odkrytym 5 Y 25 X MLN -MKN2 -M8@N6 -M2@N8 -S8@N/ -M8@N 2 2 Odległość Y (mm) Odległość Y (mm) Wpływ wymiarów obiektu wykrywanego i materiałów Modele z czołem zakrytym -S8@S2 -M2@S/ -S2@S -M8@S8/-S8@S8 2,5 Żelazo t = mm t = mm X X 7, Żelazo Żelazo 2,, Stal nierdzewna 6, Stal nierdzewna (SUS) Stal nierdzewna (SUS) (SUS) 5,,5, Mosiądz Mosiądz, Mosiądz Aluminium Aluminium, Aluminium 2,, Miedź Miedź Miedź t = mm,5, X, Długość boczna obiektu wykrywanego d (mm) -M@S5/ -S@S t = mm X Żelazo Stal nierdzewna (SUS) Mosiądz Aluminium Miedź Długość boczna obiektu wykrywanego d (mm) Długość boczna obiektu wykrywanego d (mm) Długość boczna obiektu wykrywanego d (mm) Cylindryczne czujniki zbliżeniowe

11 Modele z czołem odkrytym -S8@N t = mm X,, 2,, Żelazo Stal nierdzewna (SUS) Mosiądz Aluminium Miedź t = mm X Żelazo Stal nierdzewna (SUS) Mosiądz Aluminium Miedź -M8@N6/-S8@N6 t = mm X Żelazo 6 2 Stal nierdzewna (SUS) 8 Mosiądz Aluminium Miedź 2 5 Długość boczna obiektu wykrywanego d (mm) 2 5 Długość boczna obiektu wykrywanego d (mm) Długość boczna obiektu wykrywanego d (mm) -MKN2/-SKN2 X t = mm Żelazo 2 5 Stal nierdzewna (SUS) Mosiądz Aluminium Miedź 5 -MLN/-SLN t = mm Żelazo X 25 Stal nierdzewna (SUS) 2 Mosiądz 5 Aluminium Miedź Długość boczna obiektu wykrywanego d (mm) Długość boczna obiektu wykrywanego d (mm)

12 Działanie Modele DC -przewodowe Wyjście PNP Tryb Model Przebieg czasowy Obwód wyjściowy Strefa poza zasięgiem wykrywania Obiekt wykrywany Strefa wykrywania zbliżeniowy Brązowy +V NO (%) Znamionowy zasięg Żółty wskaźnik Wyjście sterujące zbliżeniowy, obwody główne Czarny Niebieski Obciążenie Uwaga : Modele ze złączem M8 nie mają zabezpieczenia przed odwrotną polaryzacją wyjścia. Złącze M2 (-stykowe) Przyporządkowanie (-stykowe) Przyporządkowanie Przyporządkowanie V 2 2 Uwaga 2: Styk 2 złączy M2 i M8 nie jest używany. NC -@-@-B2 Strefa poza zasięgiem wykrywania Obiekt wykrywany (%) Znamionowy zasięg Strefa wykrywania zbliżeniowy Żółty wskaźnik Wyjście sterujące zbliżeniowy, obwody główne Brązowy Czarny (: ) Niebieski Obciążenie Uwaga : Modele ze złączem M8 nie mają zabezpieczenia przed odwrotną polaryzacją wyjścia. Złącze M2 Przyporządkowanie (-stykowe) Przyporządkowanie +V V (-stykowe) Przyporządkowanie 2 2 Uwaga 2: Styk złączy M2 i M8 nie jest używany. Strefa poza zasięgiem wykrywania Obiekt wykrywany Strefa wykrywania zbliżeniowy Brązowy +V NO+NC -@-@-B (%) Znamionowy zasięg Żółty wskaźnik Wyjście NO zbliżeniowy, obwody główne Czarny Wyjście NO Obciążenie Biały 2 Wyjście NC Wyjście NC Niebieski Obciążenie V Złącze M2 Przyporządkowanie 2 2 Cylindryczne czujniki zbliżeniowe

13 Modele DC -przewodowe Wyjście NPN Tryb Model Przebieg czasowy Obwód wyjściowy NO Strefa poza zasięgiem wykrywania Obiekt wykrywany (%) Znamionowy zasięg Strefa wykrywania zbliżeniowy Żółty wskaźnik Wyjście sterujące zbliżeniowy, obwody główne Złącze M2 Przyporządkowanie 2 Brązowy Czarny Niebieski Przyporządkowanie Obciążenie +V V Uwaga : Modele ze złączem M8 nie mają zabezpieczenia przed odwrotną polaryzacją wyjścia. (-stykowe) (-stykowe) Przyporządkowanie 2 Uwaga 2: Styk 2 złączy M2 i M8 nie jest używany. NC -@-@-C2 Strefa poza zasięgiem wykrywania Obiekt wykrywany (%) Znamionowy zasięg Strefa wykrywania zbliżeniowy Żółty wskaźnik Wyjście sterujące Brązowy Niebieski Obciążenie zbliżeniowy, Czarny obwody główne (: ) Złącze M2 Przyporządkowanie 2 Przyporządkowanie +V V Uwaga : Modele ze złączem M8 nie mają zabezpieczenia przed odwrotną polaryzacją wyjścia. (-stykowe) (-stykowe) Przyporządkowanie 2 Uwaga 2: Styk złączy M2 i M8 nie jest używany. NO+NC -@-@-C Strefa poza zasięgiem wykrywania Obiekt wykrywany (%) Znamionowy zasięg Strefa wykrywania zbliżeniowy Żółty wskaźnik Wyjście NO zbliżeniowy, obwody główne Brązowy +V Obciążenie Czarny Wyjście NO Obciążenie Biały 2 Wyjście NC Wyjście NC Niebieski V Złącze M2 Przyporządkowanie 2

14 Modele DC 2-przewodowe Schematy obwodu wyjściowego (działanie) Tryb Model Przebieg czasowy Obwód wyjściowy Strefa poza zasięgiem wykrywania Obiekt wykrywany Strefa wykrywania zbliżeniowy Brązowy Obciążenie +V (%) 8 NO -@-D Znamionowy zasięg Żółty wskaźnik Czerwony wskaźnik Wyjście sterujące Niebieski V Obciążenie może być podłączone do strony +V lub V. Złącze M2 Przyporządkowanie 2 Strefa poza zasięgiem wykrywania Obiekt wykrywany Strefa wykrywania zbliżeniowy Brązowy Obciążenie +V (%) NC -@-D2 Znamionowy zasięg Żółty wskaźnik Wyjście sterujące Niebieski V Obciążenie może być podłączone do strony +V lub V. Złącze M2 Przyporządkowanie 2 Cylindryczne czujniki zbliżeniowe

15 Wymiary Uwaga: Jeżeli nie zaznaczono inaczej, wszystkie wymiary są podane w milimerach. Modele z kablem (z czołem zakrytym) Modele z kablem (z czołem odkrytym) -S8KS2-WP-@@ 27 5 Uwaga. Kabel okrągły Ø mm, -przewodowy, w izolacji winylowej (przekrój poprzeczny przewodu -S8KN-WP-@@ 6 Ø 5, Uwaga. Kabel okrągły Ø mm, -przewodowy, w izolacji winylowej (przekrój poprzeczny przewodu -M2KS-WP-@@/-S2KS-WP-@ 5, 7 7 -M2KN8-WP-@@/-S2KN8-WP-@ 7 7 5, 7 Uwaga. Kabel okrągły Ø mm, -przewodowy, w izolacji winylowej (przekrój poprzeczny przewodu. Dla modeli NO+NC (-B / -C) długość całkowita jest większa o mm -M8KS8-WP-@@/-S8KS8-WP-@ Ø 9,2 Uwaga. Kabel okrągły Ø mm, -przewodowy, w izolacji winylowej (przekrój poprzeczny przewodu. Dla modeli NO+NC (-B / -C) długość całkowita jest większa o mm -M8KN6-WP-@@/-S8KN6-WP-@ 2 59, ,5 M8 -MKS5-WP-@@/-SKS5-WP-@ 6 6,5 5 Uwaga. Kabel okrągły Ø mm, -przewodowy, w izolacji winylowej (przekrój poprzeczny przewodu Ø 5, M8 Uwaga. Kabel okrągły Ø mm, -przewodowy, w izolacji winylowej (przekrój poprzeczny przewodu -MKN2-WP-@@/-SKN2-WP-@ 6, M,5 Uwaga. Kabel okrągły Ø mm, -przewodowy, w izolacji winylowej (przekrój poprzeczny przewodu Ø 26, M,5 Uwaga. Kabel okrągły Ø mm, -przewodowy, w izolacji winylowej (przekrój poprzeczny przewodu 5

16 S8LN-WP-@@ Ø 5,8 Uwaga. Kabel okrągły Ø mm, -przewodowy, w izolacji winylowej (przekrój poprzeczny przewodu Uwaga. Kabel okrągły Ø mm, -przewodowy, w izolacji winylowej (przekrój poprzeczny przewodu -M2LS-WP-@@/-S2LS-WP-@ -M2LN8-WP-@@/-S2LN8-WP-@ 72, 72, Ø 9,2 Uwaga. Kabel okrągły Ø mm, -przewodowy, w izolacji winylowej (przekrój poprzeczny przewodu -M8LS8-WP-@@/-S8LS8-WP-@ 2 6 8,5 Uwaga. Kabel okrągły Ø mm, -przewodowy, w izolacji winylowej (przekrój poprzeczny przewodu -M8LN6-WP-@@/-S8LN6-WP-@ 2 8,5 6 6 M8 -MLS5-WP-@@/-SLS5-WP-@ ,5 Uwaga. Kabel okrągły Ø mm, -przewodowy, w izolacji winylowej (przekrój poprzeczny przewodu Ø 5, M8 Uwaga. Kabel okrągły Ø mm, -przewodowy, w izolacji winylowej (przekrój poprzeczny przewodu -MLN-WP-@@/-SLN-WP-@ 86, Ø 26, M,5 M,5 Uwaga. Kabel okrągły Ø mm, -przewodowy, w izolacji winylowej (przekrój poprzeczny przewodu Uwaga. Kabel okrągły Ø mm, -przewodowy, w izolacji winylowej (przekrój poprzeczny przewodu Wymiary wycięć na otwory montażowe F Średnica zewnętrzna czujnika zbliżeniowego M8 M2 M8 M Wymiar F (mm) Ø 8,5 +,5 Ø 2,5 +,5 Ø 8,5 +,5 Ø,5 +,5 6 Cylindryczne czujniki zbliżeniowe

17 Modele ze złączem zintegrowanym M2 (z czołem zakrytym) Modele ze złączem zintegrowanym M2 (z czołem odkrytym) Ø 6 Uwaga: Wskaźnik (żółta LED, 9 ) Uwaga: Wskaźnik (żółta LED, 9 ) -M2KS-M-@@/-S2KS-M-@ -M2KN8-M-@@/-S2KN8-M-@ Ø 9, Uwaga : Wskaźnik (żółta LED, 9 ) Uwaga 2: Dla modeli NO+NC (-B / -C) długość całkowita jest większa o mm Uwaga : Wskaźnik (żółta LED, 9 ) Uwaga 2: Dla modeli NO+NC (-B / -C) długość całkowita jest większa o mm -M8KS8-M-@@/-S8KS8-M-@ -M8KN6-M-@@/-S8KN6-M-@ M8 Uwaga: Wskaźnik (żółta LED, 9 ) Ø 5, M8 Uwaga: Wskaźnik (żółta LED, 9 ) -MKS5-M-@@/-SKS5-M-@ MKN2-M-@@/-SKN2-M-@ Ø 26,6 M,5 Uwaga: Wskaźnik (żółta LED, 9 ) M,5 Uwaga: Wskaźnik (żółta LED, 9 ) 7

18 S8LN-M-@@ Ø 6 Uwaga: Wskaźnik (żółta LED, 9 ) Uwaga: Wskaźnik (żółta LED, 9 ) -M2LS-M-@@ -S2LS-M-@ M2LN8-M-@@ -S2LN8-M-@ Ø 9,2 Uwaga: Wskaźnik (żółta LED, 9 ) Uwaga: Wskaźnik (żółta LED, 9 ) -M8LS8-M-@@ -S8LS8-M-@ M8LN6-M-@@ -S8LN6-M-@ Ø 5, -MLS5-M-@@ -SLS5-M-@ M8 Uwaga: Wskaźnik (żółta LED, 9 ) MLN-M-@@ -SLN-M-@ 6 M8 Uwaga: Wskaźnik (żółta LED, 9 ) Ø 26,6 M,5 M,5 Uwaga: Wskaźnik (żółta LED, 9 ) Uwaga: Wskaźnik (żółta LED, 9 ) Modele ze złączem zintegrowanym M8 (z czołem zakrytym) Modele ze złączem zintegrowanym M8 (z czołem odkrytym) -S8KS2-M5-@@/-S8KS2-M-@ S8KN-M5-@@/-S8KN-M-@ Ø 5,8 Uwaga: Wskaźnik (żółta LED, 9 ) Uwaga: Wskaźnik (żółta LED, 9 ) -S8LS2-M5-@@/-S8LS2-M-@ S8LN-M5-@@/-S8LN-M-@ Ø 5,8 Uwaga: Wskaźnik (żółta LED, 9 ) Uwaga: Wskaźnik (żółta LED, 9 ) Uwaga: Aby zapoznać się z niezamieszczonymi tutaj rysunkami wymiarowymi, prosimy skontaktować się z przedstawicielem firmy OMR. 8 Cylindryczne czujniki zbliżeniowe

19 Uwagi Środki bezpieczeństwa Zasilanie W przypadku nie przekraczaj napięcia znamionowego, gdyż może to doprowadzić do uszkodzenia. W żadnym z modeli DC nie stosuj zasilania AC ( 2 V AC), gdyż może to doprowadzić do uszkodzenia. Zwarcie obwodu obciążenia Nie zwieraj obwodu obciążenia, gdyż może dojść do uszkodzenia. Układ przeciwzwarciowy urządzenia będzie działał tylko przy właściwej polaryzacji napięcia zasilania i w granicach napięcia znamionowego. Prawidłowa eksploatacja Konstrukcja Czas ustalenia zasilania zbliżeniowy jest gotowy do pracy po upływie ms (6 ms dla typów NO+NC -B / -C) od momentu włączenia zasilania. Jeśli zasilanie ma zostać podłączone do czujnika zbliżeniowego i obciążenia, pamiętaj o włączeniu zasilania czujnika zbliżeniowego przed włączeniem obciążenia. Wpływ sąsiadujących elementów metalowych Podczas montażu w panelu metalowym pamiętaj o zachowaniu odstępów podanych w poniższej tabeli. Podłączanie przewodów Upewnij się co do prawidłowego podłączenia i obciążenia ; nieprawidłowa instalacja może doprowadzić do uszkodzenia. Podłączenie bez obciążenia Pamiętaj o włączeniu obciążenia podczas podłączania. Upewnij się, że podczas pracy jest podłączone właściwe obciążenie; w przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia elementów wewnętrznych. Nie narażaj urządzenia na działanie gazów palnych lub wybuchowych. Nie rozbieraj, nie naprawiaj i nie modyfikuj urządzenia. Zasilanie wyłączone zbliżeniowy może wysłać sygnał impulsowy podczas wyłączania. Dlatego przed wyłączeniem () czujnika zbliżeniowego wyłącz obciążenie. Transformator zasilający Przed użyciem zasilacza DC upewnij się, że zasilacz ma izolowany transformator. Nie używaj zasilaczy DC z autotransformatorem. Wzajemne zakłócenia Podczas montażu dwóch lub więcej czujników położonych naprzeciw lub obok siebie pamiętaj o zachowaniu odstępów podanych w poniższej tabeli. l Typ Wymiar M8 M2 M8 zakrytym odkrytym m l D Ø d (zob. uwaga ) l (Jednostka: mm) Krótki cylinder M n m Długi cylinder m, d D,5 n l m d D n Typ Wymiar M8 M2 M8 zakrytym odkrytym Krótki cylinder A 2 6 B (Jednostka: mm) M Długi cylinder A B Uwaga. W przypadku użycia załączonych nakrętek. Jeżeli jest wymagany montaż wpuszczony, pozostaw strefę wolną,5 mm. 2. W przypadku użycia załączonych nakrętek. Jeżeli jest wymagany montaż wpuszczony, pozostaw strefę wolną mm. 9

20 Podłączanie przewodów Przewody wysokiego napięcia Ułożenie kabla w kanale metalowym Jeśli obok kabla łączącego z czujnikiem zbliżeniowym znajduje się przewód wysokoprądowy lub wysokonapięciowy, kabel czujnika należy ułożyć w niezależnym kanale metalowym w celu uniknięcia uszkodzenia lub wadliwego czujnika. Przedłużenie przewodu Standardowa długość kabla nie przekracza 2 m. Siła ciągnąca wynosi 5 N. Montaż Podczas montażu czujnik zbliżeniowy nie może być poddawany nadmiernie silnym uderzeniom przy użyciu młotka, gdyż może nastąpić jego uszkodzenie lub utrata wodoodporności. Nie przykręcaj nakrętki ze zbyt dużą siłą. Nakrętkę należy stosować wraz z podkładką. M8 M2 M8 M Typ Moment obrotowy Ze stali nierdzewnej 9 Nm Z mosiądzu Nm Nm 7 Nm 8 Nm Konserwacja i naprawy Przeprowadzaj regularnie następujące czynności dla zapewnienia stabilnego czujnika zbliżeniowego przez długi czas.. Sprawdzaj położenie montażowe, przemieszczenie, luz itp. czujnika i wykrywanych obiektów. 2. Sprawdzaj, czy nie występują luźne kable i połączenia, nieprawidłowe zwarcia, a także uszkodzenia izolacji.. Sprawdzaj, czy nie jest przyciągany i nie gromadzi się kurz i pył, szczególnie metalowy.. Sprawdzaj, czy nie występują nietypowe temperatury lub inne szkodliwe oddziaływania otoczenia. 5. Sprawdzaj właściwe funkcjonowanie wskaźników (w modelach z ustawianym wskaźnikiem). Nigdy nie rozbieraj i nie dokonuj napraw czujnika. Środowisko Odporność na działanie wody i zbliżeniowe są bardzo dokładnie sprawdzane pod względem odporności na działanie wody, jednak w celu zapewnienia maksymalnej funkcjonalności i długiej eksploatacji czujnika nie zanurzaj go w wodzie ani narażaj na działanie deszczu lub śniegu. Środowisko pracy Należy zapewnić składowanie i działanie czujników zbliżeniowych w podanych zakresach parametrów. Prąd rozruchowy Obciążenia, które wywołują duży prąd rozruchowy (np. lampa lub silnik), mogą spowodować zniszczenie czujnika zbliżeniowego, dlatego należy je podłączać za pośrednictwem przekaźnika. <PRZYDATNOŚĆ W OKREŚLYM ZASTOSOWANIU> Firma OMR nie może ponosić odpowiedzialności za zgodność z innymi normami, zbiorami praw lub przepisami, które mogą wchodzić w rachubę w przypadku zestawienia jej produktów w układy zaprojektowane przez klienta. Należy podjąć wszystkie niezbędne kroki, aby określić przydatność produktu dla systemów, maszyn i urządzeń, z którymi będzie on używany. <ZMIANA DANYCH TECHNICZNYCH> Dane techniczne urządzenia i akcesoriów mogą ulec zmianie w wyniku wprowadzenia ulepszeń lub z innych powodów. Aby sprawdzić rzeczywiste dane techniczne zakupionego produktu, można w każdej chwili skontaktować się z przedstawicielem firmy OMR. Cat. No. DE-PL-2A Ze względu na stałe unowocześnianie wyrobu dane techniczne mogą być zmieniane bez uprzedzenia. POLSKA Omron Electronics Sp. z o.o. ul. Mariana Sengera "Cichego", 2-79 Warszawa Tel: +8 () Fax: +8 () Cylindryczne czujniki zbliżeniowe