Niezawodność i dokładność codziennie potwierdzana w milionach pomiarów

Transkrypt

1 Niezawodność i dokładność codziennie potwierdzana w milionach pomiarów Firma Omron podejmuje znaczące inwestycje w intensywne programy badawcze i nowe technologie wytwarzania czujników indukcyjnych. Procesy ciągłego udoskonalania sprawiają, że najpopularniejsze cylindryczne czujniki indukcyjne E2A, E2E i E2F osiągnęły ceny należące do najniższych na rynku. Modułowa platforma możliwość wyboru wymaganej wydajności Najwyższa wszechstronność umożliwiająca dopasowanie do projektu maszyny Wydajność wykrywania odpowiednia do każdego zastosowania Projekt obudowy do łatwego dopasowania do koncepcji maszyny Materiał obudowy dostosowany do środowiska pracy Ultraminiaturowe Miniaturowe Kompaktowe Cylindryczne Kwadratowe Cylindryczne Kwadratowe Cylindryczne Metalowe Z tworzywa sztucznego Metalowe Z tworzywa sztucznego Z tworzywa sztucznego Metalowe E2EC E2S E2E mała średnica Strona 164 Strona 170 Strona 184 Strony 171 i 172 Strona 168 Strona 166 TL-W TL-T E2F E2A 160 Dystrybutor w Polsce: AUTOMATECH Sp.z o.o. biuro.warszawa@automatech.pl Tel.: Fax:

2 Sprawdzona niezawodność w wymagających warunkach Standardy projektów czujników firmy Omron znacznie przekraczają wymogi ze strony przepisów i prawa. Są tworzone na bazie wiedzy, jakiej dostarczają klienci z całego świata, dzięki czemu możemy obiecać niezawodne działanie maszyny w każdym zakątku globu. Najwyższa odporność na działanie wody Najwyższa odporność na zakłócenia elektromagnetyczne (np. powodowane przez telefony komórkowe) Modulacja niskoczęstotliwościowa zapewniająca odporność na wióry metalowe Obudowy ze stali nierdzewnej i PTFE o sprawdzonej odporności na działanie detergentów i środków chemicznych Spis treści Tabela wyboru 162 Subminiaturowe E2EC 164 Miniaturowe E2E 165 Kompaktowe z metalu E2A 166 Kompaktowe z tworzywa sztucznego E2F 168 O dalekim zasięgu E2A3 169 O dalekim zasięgu Miniaturowe kwadratowe E2S 170 Kompaktowe kwadratowe TL-W 171 Kwadratowe Z tworzywa sztucznego Cylindryczne Metalowe TL-T 172 O dalekim zasięgu kwadratowe E2Q2 173 E2Q4 174 Dla przemysłu samochodowego E2AU 175 Do środowisk zagrożonych wybuchem E2AX 176 Antybakteryjne E2F-D 178 Wysokiej częstotliwości E2EL 179 Odporne na odpryski spawalnicze E2EQ 180 Zasilanie AC E2E-@Y/E2F-@Y 181 Odporne na wióry metalowe E2EZ 182 E2Q E2A3 Strony 173 i 174 Strona 169 Odporne na środki chemicznie E2FQ 183 Odporne na działanie oleju E2E 184 Precyzyjne pozycjonowanie E2C-EDA

3 Tabela wyboru Kształt Cylindryczne Maks. zasięg działania Montaż Model E2EC E2E mała średnica E2A E2F E2A3 Typ Subminiaturowe Miniaturowe Kompaktowe O dalekim zasięgu Materiał Mosiądz Mosiądz Mosiądz, SUS Poliarylan Mosiądz Ø 3 0,8 mm Ø 4 0,8 mm M5 1 mm Ø 5,4 1,5 mm 1 mm M8 4 mm 1,5 mm 3 mm M12 4 mm 8 mm 2 mm 6 mm M18 16 mm 5 mm 11 mm M30 30 mm 10 mm 20 mm odkrytym Tryb działania Podłączanie przewodów Napięcie Klasyfikacja IP NO NC NO + NC 2-przewodowy DC 3-przewodowy DC 4-przewodowy DC 2-przewodowy AC VDC VDC VAC IP67 IP69K Modele specjalne Strona Typ Zasilane AC Certyfikowane do pojazdów Certyfikat ATEX 3D Odporne na działanie oleju Zwiększona częstotliwość Model E2E@-Y/E2F@-Y E2AU E2AX E2E E2EL Zastosowanie instalacje budowlane pojazdy użytkowe ruchomy sprzęt konstrukcyjny pojazdy zbierające odpady ruchomy sprzęt rolniczy Główne funkcje bezpośrednie przełączanie w zakresie VAC znak e1 wysoka odporność na zakłócenia elektromagnetyczne (dodatkowy test do 100 V/m) pakowanie i obsługa proszków cięcie drewna/przerób wiórów drewnianych certyfikat ATEX grupy II kategorii 3D (94/9/EG zał. VIII) typowo do obszarów zagrożonych wybuchem, strefa 22 z pyłami nieprzewodzącymi linie produkcyjne w branży motoryzacyjnej przetestowana odporność na oleje dla typowo używanych środków smarnych 3 mm 5,4 mm 6,5 mm M8 M12 M18 M30 Strona zliczanie sterowanie szybkością obrotową częstotliwość odpowiedzi (przełączania) do 5 khz 162

4 Kształt Kwadratowy Maks. zasięg działania Montaż Model E2S TL-W TL-T E2Q2/E2Q4 Typ Miniaturowe Kompaktowe Kompaktowe O dalekim zasięgu Materiał Poliarylan ABS PBT PBT Ø 3 Ø 4 M5 Ø 5,4 M8 M12 M18 M ,6 mm ,5 mm 1,5 mm mm mm mm mm odkrytym Tryb działania Podłączanie przewodów Napięcie Klasyfikacja IP NO NC NO + NC 2-przewodowy DC 3-przewodowy DC 4-przewodowy DC 2-przewodowy AC VDC VDC VAC IP67 IP69K Modele specjalne Odporne na odpryski spawalnicze Strona /174 Odporne na wióry metalowe Obudowa antybakteryjna Odporne na środki chemicznie Pozycjonowanie o dużej precyzji Inteligentny czujnik indukcyjny E2EQ E2EZ E2F-D E2FQ E2C-EDA ZX-E spawanie cięcie metalu w branży maszynowej przetwarzanie produktów mięsnych i mlecznych pakowanie lekarstw aplikacje z użyciem agresywnych związków chemicznych (żrących, czyszczących, do uzdatniania wody) precyzyjne pozycjonowanie pomiary odległości o dużej precyzji powłoka PTFE zapobiega nawarstwianiu się odprysków spawalniczych odporne na działanie wiórów aluminiowych i żeliwnych na powierzchnię detekcyjną obudowa z materiału antybakteryjnego zapobiega i ogranicza namnażanie bakterii i mikroorganizmów obudowa z PTFE dokładność powtarzania rzędu 1 µm rozdzielczość pomiarowa 1µm Standard W ofercie Nie/brak w ofercie 163

5 E2EC Ultraminiaturowy czujnik do montażu w trudnych warunkach W rodzinie E2EC powstały najmniejsze głowice czujników do stosowania w miejscach, w których kluczowe znaczenie mają minimalne rozmiary. Ich miniaturowość wynika z oddzielenia części detekcyjnej od wzmacniacza. W porównaniu ze standardowymi modelami z osobnymi wzmacniaczami instalacja czujników z rodziny E2EC jest prostsza, gdyż wzmacniacz został wbudowany w kabel. Głowica Ø 3 mm do montażu w trudnych warunkach Ultrakrótka obudowa M12 o długości 18 mm 2-przewodowe DC Rozmiar Kształt Zasięg działania Tryb działania NO NC Ø 3 mm 0,8 mm E2EC-CR8D1 E2EC-CR8D2 Ø 5,4 mm 1,5 mm E2EC-C1R5D1 E2EC-C1R5D2 Ø 8 mm 3mm E2EC-C3D1 E2EC-C3D2 M12 4mm E2EC-X4D1 E2EC-X4D2 W ofercie jest dostępny typ o innej częstotliwości (E2EC-@@5; np. E2EC-CR8D15). Parametr E2EC-CR8D@ E2EC-C1R5D@ E2EC-C3D@ E2EC-X4D@ Zasięg działania 0,8 mm ±15% 1,5 mm ±10% 3 mm ±10% 4 mm ±10% Częstotliwość odpowiedzi 1,5 khz 1 khz Obwód zabezpieczający Odporność na wibracje Odporność na wstrząsy Stopień ochrony Uwaga: VDC (10 30 VDC), pulsacja (p p): maks. 10% Filtr przeciwprzepięciowy, zabezpieczenie przeciwzwarciowe Eksploatacja/składowanie: od -25 do +70 C (bez oblodzenia i kondensacji) Hz, podwójna amplituda 1,5 mm, 2 godz., każdorazowo w kierunkach X, Y i Z Zniszczenie: 1000 m/s 2, 10 razy, każdorazowo w kierunkach X, Y i Z IEC IP67 Materiał Obudowa Mosiądz Powierzchnia ABS Częstotliwość odpowiedzi przy przełączaniu DC to średnia wartości mierzonych w układzie, w którym odległość między poszczególnymi wykrywanymi obiektami jest równa dwukrotnemu wymiarowi wykrywanego obiektu, a zasięg działania jest ustawiony na wartość równą połowie maksymalnego zasięgu działania. 164 Inductive sensors - Cat.-No. D09E-EN-01

6 E2E Miniaturowe indukcyjne czujniki zbliżeniowe Linia E2E o małej średnicy z obudowami Ø 4 mm, M5 lub Ø 5,4 mm to część rodziny czujników E2E. Stanowią one idealne rozwiązanie do montażu w lokalizacjach, w których brakuje miejsca. Miniaturowe obudowy Ø 4 mm, M5 lub Ø 5,4 mm IP67 Rozmiar Kształt Zasięg działania Połączenie Materiał obudowy Wyjście Tryb działania NO Tryb działania NC Ø 4 mm 0,8 mm Kabel (w zestawie) Mosiądz PNP E2E-CR8C1 E2E-CR8C2 NPN E2E-CR8C1 E2E-CR8C2 Złącze M8 PNP E2E-CR8C1-M5 E2E-CR8C2-M5 NPN E2E-CR8C1-M5 E2E-CR8C2-M5 M5 1 mm Kabel (w zestawie) PNP E2E-X1B1 E2E-X1B2 NPN E2E-X1C1 E2E-X1C2 Złącze M8 PNP E2E-X1B1-M5 E2E-X1B2-M5 NPN E2E-X1C1-M5 E2E-X1C2-M5 Ø 5,4 mm Kabel (w zestawie) PNP E2E-C1B1 E2E-C1B2 Parametr Ø 4 M5 Ø 5,4 NPN E2E-C1C1 E2E-C1C2 E2E-CR8C@/B@ E2E-X1C@/B@ E2E-C1C@/B@ Zasięg działania 0,8 mm ±15% 1 mm ±15% Częstotliwość odpowiedzi 3 khz Obwód zabezpieczający Odporność na wibracje Odporność na wstrząsy Stopień ochrony VDC (10 30 VDC), pulsacja (p p): maks. 10% Zabezpieczenie przed odwróceniem polaryzacji zasilania, tłumik przepięć Praca/składowanie: od -25 do +70 C (bez oblodzenia i kondensacji) Hz, podwójna amplituda 1,5 mm, 2 godz., każdorazowo w kierunkach X, Y i Z 500 m/s 2 10 razy, każdorazowo w kierunkach X, Y i Z IEC IP67 Materiał Obudowa Stal nierdzewna (SUS303) Mosiądz niklowany Powierzchnia ABS termoodporny Szybkość odpowiedzi jest wartością średnią. Warunki pomiaru są następujące: standardowy wykrywany obiekt, odległość stanowiąca dwukrotną wielkość standardowego wykrywanego obiektu oraz odległość pomiaru równa połowie zasięgu działania. Inductive sensors - Cat.-No. D11E-EN

7 E2A Cylindryczne czujniki indukcyjne w obudowie z mosiądzu i stali nierdzewnej Rodzina E2A modułowych czujników indukcyjnych została zaprojektowana i przetestowana pod kątem bardzo długiej żywotności przy zachowaniu maksymalnie jednolitej jakości produkcji. Modułowa konstrukcja nadaje tej ofercie niezrównaną elastyczność. Standardowa (pojedyncza) lub rozszerzona (podwójna) odległość detekcji IP67 oraz IP69K: najwyższe zabezpieczenie w środowiskach wilgotnych Stała wysoka jakość dzięki specjalnemu procesowi produkcyjnemu Modele DC 3-przewodowe (NO, NC), DC 4-przewodowe (NO + NC) oraz DC 2-przewodowe Szerokie możliwości stosowania dzięki modułowej koncepcji (Przykład dla czujników z kablem. Aby uzyskać informacje dotyczące wersji czujników ze złączami, kabli z innych materiałów i o innej długości lub złączy specjalnych, należy przejrzeć pełny arkusz danych.) Rozmiar Kształt Zasięg działania M8 M12 M18 M30 *2 odkrytym odkrytym odkrytym odkrytym Oznaczenia modeli 2,0 mm 27 (40) Długość części gwintowanej (długość całkowita) Oferowane są modele o dłuższych obudowach. Oferowane są również modele NPN. (Aby uzyskać informacje na temat wszystkich dostępnych kombinacji, należy skontaktować się z przedstawicielem firmy Omron.) E2A@-@@@@@-@-@@-@@ Przykład: E2A-M12LS04-M1-B1 Standard, M12, długi cylinder, czoło zakryte, Sn = 4 mm, złącze M12, PNP-NO E2A-S08KN04-WP-B1 5M Standard, M8 stal nierdzewna, krótki cylinder, czoło odkryte, Sn = 4 mm, z kablem, kabel PVC, PNP-NO, długość kabla 5 m 1. Nazwa podstawowa 8. Rodzaj połączenia E2A WP: kabel PVC, Ø 4 mm (standard) 2. Działanie sensora WS: kabel PVC, Ø 6 mm Puste: standardowy podwójny zasięg WR: kabel PVC automatyki przemysłowej, Ø 4 mm 3: zwiększony (potrójny) zasięg WA: kabel PUR/PVC (osłona PUR), Ø 4 mm U: użycie w maszynach ruchomych (pojazdy) WB: kabel PUR/PVC (osłona PUR), Ø 6 mm X: użycie w środowiskach z substancjami wybuchowymi 3. Kształt obudowy/materiał M1: Złącze M12 (4-stykowe) 1 M: cylindryczny, gwint metryczny/mosiądz M3: złącze M8 (4-stykowe) S: cylindryczny, gwint metryczny/stal nierdzewna M5: złącze M8 (3-stykowe) 4. Wymiar obudowy M1J: kabel ze złączem M12 końcówki kabla (4-stykowym) 08: 8 mm M3J: kabel ze złączem M8 końcówki kabla (4-stykowym) 12: 12 mm M5J: kabel ze złączem M8 końcówki kabla (3-stykowym) 18: 18 mm 30: 30 mm 5. Długość cylindra K: długość standardowa L: długa obudowa 6. Ekran S: z czołem N: z czołem odkrytym 7. Zasięg działania Liczbowo: zasięg działania: np mm, mm Konfiguracja wyjścia PNP *2 Tryb działania NO Tryb działania NC Tryb działania NO + NC E2A-S08KS02-WP-B1 2M E2A-S08KS02-WP-B2 2M 4,0 mm 27 (40) PNP *2 E2A-S08KN04-WP-B1 2M E2A-S08KN04-WP-B2 2M 4,0 mm 34 (50) PNP *2 E2A-M12KS04-WP-B1 2M E2A-M12KS04-WP-B2 2M E2A-M12KS04-WP-B3 2M 8,0 mm 34 (50) PNP *2 E2A-M12KN08-WP-B1 2M E2A-M12KN08-WP-B2 2M E2A-M12KN08-WP-B3 2M 8,0 mm 39 (59) PNP *2 E2A-M18KS08-WP-B1 2M E2A-M18KS08-WP-B2 2M E2A-M18KS08-WP-B3 2M 16,0 mm 39 (59) PNP *2 E2A-M18KN16-WP-B1 2M E2A-M18KN16-WP-B2 2M E2A-M18KN16-WP-B3 2M 15,0 mm 44 (64) PNP *2 E2A-M30KS15-WP-B1 2M E2A-M30KS15-WP-B2 2M E2A-M30KS15-WP-B3 2M 20,0 mm 44 (64) PNP *2 E2A-M30KN20-WP-B1 2M E2A-M30KN20-WP-B2 2M E2A-M30KN20-WP-B3 2M 9. źródło zasilania/wyjście B: DC/3-przewodowe, PNP otwarty kolektor C: DC/3- przewodowe, NPN otwarty kolektor D: DC, 2-przewodowe E: DC/3- przewodowe, NPN napięciowe F: DC/3- przewodowe, PNP napięciowe 10. Tryb pracy 1: normalnie otwarty (NO) (Normally open) 2: normalnie zamknięty (NC) (Normally closed) 3: antywalencyjny (NO + NC) 11. Informacje dodatkowe (materiał kabla, częstotliwość oscylacji i in.) 12. Długość kabla Puste: model ze złączem zintegrowanym Liczba: długość kabla 1. W przypadku modeli z kablem 2-przewodowym DC identyfikatorem złącza M12 jest -M1G. 166 Inductive sensors - Cat.-No. D03E-EN-02

8 E2A Typ M8 M12 M18 M30 Parametr E2A-S08 E2A-M12 E2A-M18 E2A-M30 Zasięg działania 2 mm ±10% 4 mm ±10% 8 mm ±10% 15 mm ±10% Częstotliwość odpowiedzi 1500 Hz 1000 Hz 500 Hz 250 Hz Obwód zabezpieczający Odporność na wibracje Odporność na wstrząsy Standardy i normy (stopień ochrony) VDC. Pulsacja (p p): maks. 10% (10 32 VDC) Zabezpieczenie przed odwrotną polaryzacją zasilania, filtr przeciwprzepięciowy, układ przeciwzwarciowy Zabezpieczenie przed odwrotną polaryzacją wyjścia, zabezpieczenie przed odwrotną polaryzacją zasilania, filtr przeciwprzepięciowy, zabezpieczenie przed zwarciem Eksploatacja: od -40 do +70 C; składowanie: od -40 do +85 C (bez oblodzenia i kondensacji) Hz, podwójna amplituda 1,5 mm przez 2 godz., każdorazowo w kierunkach X, Y i Z 500 m/s 2, 10 razy, każdorazowo 1000 m/s 2, 10 razy, każdorazowo w kierunkach X, Y i Z w kierunkach X, Y i Z IP67 według IEC IP69K według DIN EMC według EN UL (CSA) E Materiał Obudowa Stal nierdzewna Mosiądz pokryty niklem lub stal nierdzewna Powierzchnia PBT 167

9 E2F Cylindryczne czujniki indukcyjne w kompaktowej obudowie z tworzywa sztucznego Rodzina czujników ogólnego zastosowania E2F ma obudowę wykonaną w całości z tworzywa sztucznego, co jej nadaje wysoką odporność na działanie wody i łagodnych odczynników chemicznych. Wysokiej jakości obudowa całkowicie z tworzywa sztucznego o wysokiej wodoodporności Odporność na działanie łagodnych substancji chemicznych Rozmiar Kształt Zasięg działania Wyjście Tryb działania M8 1,5 mm NPN E2F-X1R5E1 E2F-X1R5E2 M12 2mm NPN E2F-X2E1 E2F-X2E2 M18 5mm NPN E2F-X5E1 E2F-X5E2 M30 10 mm NPN E2F-X10E1 E2F-X10E2 W ofercie dostępny jest typ o innej częstotliwości (E2F-X@@5; np. E2F-X5E15). Parametr E2F-X1R5E@ E2F-X2E@ E2F-X5E@ E2F-X10E@ Zasięg działania 1,5 mm ±10% 2 mm ±10% 5 mm ±10% 10 mm ±10% Częstotliwość odpowiedzi 2 khz 1,5 khz 600 Hz 400 Hz Obwody zabezpieczające Odporność na wibracje Odporność na wstrząsy Stopień ochrony VDC (10 30 VDC), pulsacja (p p): maks. 10% Ochrona przed odwrotnym połączeniem, zabezpieczenie przed zwarciem obciążenia, filtr przeciwprzepięciowy Praca/składowanie: od -25 do +70 C (bez oblodzenia i kondensacji) Hz, podwójna amplituda 1,5 mm, 2 godz., każdorazowo w kierunkach X, Y i Z Zniszczenie: 1000 m/s 2, 10 razy, każdorazowo w kierunkach X, Y i Z IEC IP67 Materiał Obudowa Poliarylan Powierzchnia Częstotliwość odpowiedzi to średnia wartości mierzonych w układzie, w którym odległość między poszczególnymi wykrywanymi obiektami jest równa dwukrotnemu wymiarowi wykrywanego obiektu, a zasięg działania jest ustawiony na wartość równą połowie maksymalnego zasięgu działania. NO NC 168 Inductive sensors - Cat.-No. D07E-EN-01

10 E2A3 Czujnik indukcyjny dalekiego (potrójnego) zasięgu Parametry detekcji rodziny E2A3 zostały tak określone, aby uzyskać potrójną odległość detekcji w odniesieniu do montażu w pulpicie. Czujniki E2A3 bazują na modułowej koncepcji rodziny E2A. Potrójna odległość detekcji do aplikacji o wysokich wymaganiach detekcji i podniesiona wydajność czujnika IP67 i IP69K Średnica Długość gwintu Typ Zasięg działania Połączenie Wyjście Tryb pracy: NO Tryb pracy: NC (długość całkowita) M8 27 (40) mm 3,0 mm Kabel (w zestawie) PNP E2A3-S08KS03-WP-B1 2M E2A3-S08KS03-WP-B2 2M NPN E2A3-S08KS03-WP-C1 2M E2A3-S08KS03-WP-C2 2M 27 (44) mm Złącze M12 PNP E2A3-S08KS03-M1-B1 E2A3-S08KS03-M1-B2 NPN E2A3-S08KS03-M1-C1 E2A3-S08KS03-M1-C2 27 (40) mm Złącze M8 (3-wtykowe) PNP E2A3-S08KS03-M5-B1 E2A3-S08KS03-M5-B2 NPN E2A3-S08KS03-M5-C1 E2A3-S08KS03-M5-C2 M12 34 (50) mm 6,0 mm Kabel (w zestawie) PNP E2A3-M12KS06-WP-B1 2M E2A3-M12KS06-WP-B2 2M NPN E2A3-M12KS06-WP-C1 2M E2A3-M12KS06-WP-C2 2M 34 (49) mm Złącze M12 PNP E2A3-M12KS06-M1-B1 E2A3-M12KS06-M1-B2 NPN E2A3-M12KS06-M1-C1 E2A3-M12KS06-M1-C2 M18 39 (60) mm 11,0 mm Kabel (w zestawie) PNP E2A3-M18KS11-WP-B1 2M E2A3-M18KS11-WP-B2 2M NPN E2A3-M18KS11-WP-C1 2M E2A3-M18KS11-WP-C2 2M 39 (54) mm Złącze M12 PNP E2A3-M18KS11-M1-B1 E2A3-M18KS11-M1-B2 NPN E2A3-M18KS11-M1-C1 E2A3-M18KS11-M1-C2 M30 44 (65) mm 20,0 mm Kabel (w zestawie) PNP E2A3-M30KS20-WP-B1 2M E2A3-M30KS20-WP-B2 2M NPN E2A3-M30KS20-WP-C1 2M E2A3-M30KS20-WP-C2 2M 44 (59) mm Łącze M12 PNP E2A3-M30KS20-M1-B1 E2A3-M30KS20-M1-B2 NPN E2A3-M30KS20-M1-C1 E2A3-M30KS20-M1-C2 Parametr M8 M12 M18 M30 E2A3-S08KS03-@@-B@ E2A3-S08KS03-@@-C@ E2A3-M12KS06-@@-B@ E2A3-M12KS06-@@-C@ E2A3-M18KS11-@@-B@ E2A3-M18KS11-@@-C@ E2A3-M30KS20-@@-B@ E2A3-M30KS20-@@-C@ Zasięg działania 3 mm ±10% 6 mm ±10% 11 mm ±10% 20 mm ±10% Częstotliwość odpowiedzi 700 Hz 350 Hz 250 Hz 80 Hz Obwód zabezpieczający Odporność na wibracje Odporność na wstrząsy VDC, pulsacja (p p): maks. 10% (10 32 VDC) Zabezpieczenie przed odwrotną polaryzacją zasilania, filtr przeciwprzepięciowy, zabezpieczenie przeciwzwarciowe Normy i rejestry IP67 według IEC IP69K według DIN EMC według EN UL (CSA) E *2 Materiał Obudowa Stal nierdzewna *3 Powierzchnia PBT Eksploatacja: od -25 do +70 C, przechowywanie: od -25 do +70 C Zabezpieczenie przed odwrotną polaryzacją wyjścia, zabezpieczenie przed odwrotną polaryzacją zasilania, filtr przeciwprzepięciowy, zabezpieczenie przeciwzwarciowe Hz, podwójna amplituda 1,5 mm, 2 godz., każdorazowo w kierunkach X, Y i Z 500 m/s 2, 10 razy każdorazowo 1000 m/s 2, 10 razy, każdorazowo w kierunkach X, Y i Z w kierunkach w X, Y i Z Mosiądz niklowany Częstotliwość odpowiedzi jest wartością średnią. Warunki pomiaru są następujące: standardowy wykrywany obiekt, odległość między wykrywanymi obiektami stanowiąca dwukrotną wielkość standardowego wykrywanego obiektu oraz odległość pomiaru równa połowie zasięgu działania. *2 UL (CSA) [E196555]: używaj wyłącznie obwodu klasy 2. *3 Dane dotyczące typów materiałów obudowy ze stali nierdzewnej: (W.-No.), SUS303 (AISI), 2346 (SS). Inductive sensors - Cat.-No. D102-E2-01-X 169

11 E2S Miniaturowe kwadratowe czujniki indukcyjne Rodzina czujników E2S charakteryzuje się miniaturową blokową obudową z tworzywa sztucznego zaprojektowaną do montażu w trudnych warunkach. Miniaturowa obudowa, duże odległości detekcji Czołowe i boczne powierzchnie detekcji Prosty montaż jedną śrubą IP67 Modele 2-przewodowe zasilane prądem stałym Powierzchnia Kształt Wymiary w mm (wys. szer. głęb.) Modele 3-przewodowe zasilane prądem stałym Modele 2-przewodowe zasilane prądem stałym Zasięg działania Tryb działania Powierzchnia przednia odkrytym ,6 mm E2S-W11 E2S-W12 Powierzchnia tylna E2S-Q11 E2S-Q12 Powierzchnia przednia ,5 mm E2S-W21 E2S-W22 Powierzchnia tylna E2S-Q21 E2S-Q22 Powierzchnia Kształt Wymiary w mm (wys. szer. głęb.) NO Zasięg działania Wyjście Tryb działania Powierzchnia przednia odkrytym ,6 mm NPN E2S-W13 E2S-W14 Powierzchnia tylna E2S-Q13 E2S-Q14 Powierzchnia przednia ,5 mm E2S-W23 E2S-W24 Powierzchnia tylna E2S-Q23 E2S-Q24 Powierzchnia przednia ,6 mm PNP E2S-W15 E2S-W16 Powierzchnia tylna E2S-Q15 E2S-Q16 Powierzchnia przednia ,5 mm E2S-W25 E2S-W26 Powierzchnia tylna E2S-Q25 E2S-Q26 Parametr E2S-W11 E2S-W12 E2S-Q11 E2S-Q12 E2S-W21 E2S-W22 NO E2S-Q21 E2S-Q22 Powierzchnia Powierzchnia przednia Powierzchnia tylna Powierzchnia przednia Powierzchnia tylna Zasięg działania 1,6 mm ±10% 2,5 mm ±15% Częstotliwość Min. 1 khz odpowiedzi Znamionowe napięcie VDC (10 30 VDC), pulsacja (p p): maks. 10% zasilania Stan działania (podczas zbliżania się obiektu modele modele NC Modele 3-przewodowe zasilane prądem stałym Parametr E2S-W13 E2S-Q13 E2S-W14 E2S-Q14 Powierzchnia Powierzchnia przednia Powierzchnia tylna E2S-W23 E2S-W24 Powierzchnia przednia E2S-Q23 E2S-Q24 Powierzchnia tylna E2S-W15 E2S-W16 Powierzchnia przednia E2S-Q15 E2S-Q16 Powierzchnia tylna NC NC E2S-W25 E2S-W26 Powierzchnia przednia Zasięg działania 1,6 mm ±10% 2,5 mm ±15% 1,6 mm ±10% 2,5 mm ±15% Częstotliwość Min. 1 khz odpowiedzi Znamionowe napięcie VDC (10 30 VDC), pulsacja (p p): maks. 10% zasilania Obwód zabezpieczający Odporność na wibracje Odporność na wstrząsy Stopień ochrony Odwrócenie polaryzacji połączenia i filtr przeciwprzepięciowy Eksploatacja: od -25 do +70 C, składowanie: od -40 do +85 C (bez oblodzenia i kondensacji) Hz, podwójna amplituda 1,5 mm, 2 godz., każdorazowo w kierunkach X, Y i Z Zniszczenie: 500 m/s 2, 3 razy, każdorazowo w kierunkach w X, Y i Z IEC IP67 Materiał Obudowa Poliarylan E2S-Q25 E2S-Q26 Powierzchnia tylna 170 Inductive sensors - Cat.-No. E902-E2-01

12 TL-W Kompaktowe, kwadratowe i płaskie czujniki indukcyjne Rodzina TL-W zawiera szeroki wachlarz blokowych czujników indukcyjnych o obudowach różnej wielkości do wszystkich standardowych aplikacji. Czołowe i boczne powierzchnie detekcji IP67 2- i 3-przewodowe modele DC Modele 2-przewodowe zasilane prądem stałym Kształt Zasięg działania Postać wyjścia i tryb działania NO NC odkrytym 5 mm TL-W5MD1 TL-W5MD2 W ofercie dostępne są także modele z inną częstotliwością odpowiedzi. Oznaczenia tych modeli przyjmują formę TL-W5MD@5 (np. TL-W5MD15). Modele 3-przewodowe zasilane prądem stałym Kształt Wymiary w mm (wys. szer. głęb.) Zasięg działania odkrytym ,5 mm Wyjście Postać wyjścia i tryb działania PNP-NO PNP-NC NPN-NO NPN-NC TL-W1R5MB1 --- TL-W1R5MC mm TL-W3MB1 TL-W3MB2 TL-W3MC1 TL-W3MC2 3-przewodowe DC mm TL-W5MB1 TL-W5MB2 TL-W5MC1 TL-W5MC mm TL-W20ME1 TL-W20ME mm 3-przewodowe DC TL-W5F1 TL-W5F2 TL-W5E1 TL-W5E2 W ofercie dostępne są także modele z inną częstotliwością odpowiedzi. Oznaczenia tych modeli przyjmują formę TL-W5MD@5 (np. TL-W5MD15). Parametr TL-W5MD@ TL-W1R5M@1 TL-W3M@@ TL-W5M@@ TL-W5E@/F@ TL-W20ME@ Zasięg działania 5 mm ±10% 1,5 mm ±10% 3 mm ±10% 5 mm ±10% 20 mm ±10% Częstotliwość odpowiedzi 0,5 khz Min. 1 khz Min. 600 Hz Min. 500 Hz Min. 300 Hz Min. 40 Hz Odporność na wibracje VDC (10 30 VDC), pulsacja (p p): maks. 10% VDC, pulsacja (p-p) maks. 20% Eksploatacja/składowanie: od -25 do +70 C (bez oblodzenia ani kondensacji) Hz, podwójna amplituda 1,5 mm, 2 godz., każdorazowo w kierunkach X, Y i Z VDC (10 30 VDC) pulsacja (p p): maks. 10% Odporność na wstrząsy Zniszczenie: 500 m/s 2, 3 razy, każdorazowo w kierunkach X, Y i Z Zniszczenie: 500 m/s 2, 10 razy, każdorazowo w kierunkach X, Y i Z Stopień ochrony IEC IP67 Materiał Obudowa Termoodporna żywica ABS Aluminium odlewane ciśnieniowo Powierzchnia Termoodporna żywca ABS Termoodporna żywca ABS Inductive sensors - Cat.-No. E221-E2-03-X 171

13 TL-T Kompaktowy, prostokątny, cienki czujnik indukcyjny Czujniki TL-T posiadają cienką (12 mm) obudowę, co pozwala zaoszczędzić miejsce i ułatwia montaż. Obudowa o grubości 12 mm Bezpośredni montaż do ścianki bocznej bez zaczepów i uchwytów Modele 3-przewodowe zasilane prądem stałym Kształt Zasięg działania Połączenie Konfiguracja wyjścia Tryb stanu działania NO Tryb stanu działania NC 2,0 mm Kabel (w zestawie) NPN TL-T2E1-E TL-T2E2-E PNP TL-T2F1-E TL-T2F2-E Złącze M8 (3-wtykowe) NPN TL-T2E1-M5-E TL-T2E2-M5-E PNP TL-T2F1-M5-E TL-T2F2-M5-E odkrytym 4,0 mm Kabel (w zestawie) NPN TL-T4ME1-E TL-T4ME2-E PNP TL-T4MF1-E TL-T4MF2-E Złącze M8 (3-stykowe) NPN TL-T4ME1-M5-E TL-T4ME2-M5-E PNP TL-T4MF1-M5-E TL-T4MF2-M5-E Modele 4-przewodowe zasilane prądem stałym (NO + NC) Kształt Zasięg działania Połączenie Konfiguracja wyjścia Tryb stanu działania antywalentny (NO + NC) 2,0 mm Kabel (w zestawie) NPN TL-T2E3-E PNP TL-T2F3-E odkrytym 4,0 mm Kabel (w zestawie) NPN TL-T4ME3-E PNP TL-T4MF3-E Parametr odkrytym TL-T2 TL-T4 Zasięg działania 2 mm ±10% 4 mm ±10% Częstotliwość odpowiedzi 3000 Hz 1500 Hz 24 VDC, pulsacja (p p): maks. 10% (10 35 VDC) Obwód zabezpieczający Zabezpieczenie przed odwrotną polaryzacją wyjścia, zabezpieczenie przed odwrotną polaryzacją obwodu zasilania, filtr przeciwprzepięciowy, zabezpieczenie przed zwarciem Eksploatacja/składowanie: od -25 do +70 C Odporność na wibracje 0 55 Hz, przez 30 min przy częstotliwości rezonansowej lub 55 Hz, każdorazowo w kierunku X, Y i Z Hz, 150 m/s 2, podwójna amplituda przez 2 godz., każdorazowo w kierunku X, Y i Z Odporność na wstrząsy 300 m/s 2, 6 razy, każdorazowo w kierunku X, Y i Z Stopień ochrony Zgodnie z normą IEC 60529: Modele z kablem: IP67 Modele ze złączem M8: IP65 Materiał Obudowa PBT Kabel PVC Wymiary w mm (wys. szer. głęb.) Częstotliwość odpowiedzi jest wartością średnią. Warunki pomiaru są następujące: obiekt standardowy, odstęp odpowiada dwukrotnemu odstępowi między wykrywanymi obiektami, ustawiona odległość stanowi połowę zasięgu działania. 172 Inductive sensors - Cat.-No. E38E-EN-01

14 E2Q2 Kwadratowy czujnik indukcyjny dużego zasięgu Rodzina E2Q czujników dalekiego zasięgu została wyposażona w obudowy dwóch rodzajów. W ofercie są kompaktowe czujniki E2Q4 ze złączem M12 oraz czujniki E2Q2 o identycznych średnicach obudowy, jak standardowe elektromechaniczne wyłączniki krańcowe, z zaciskami do prostego montażu przewodów. Zasięg detekcji do 40 mm Zmienny kierunek powierzchni detekcyjnej VDC Opcjonalne modele odporne na zmiany pola elektromagnetycznego lub modele na prąd zmienny ZAREJESTROWANE Kształt Zasięg działania Połączenie Powierzchnia aktywna Wyjście NO NO + NC 20 mm Zaciski Wymienna NPN E2Q2-N20E1-H E2Q2-N20E3-@ PNP E2Q2-N20F1-H E2Q2-N20F3-@ odkrytym 30 mm NPN E2Q2-N30ME3-@ PNP E2Q2-N30MF3-@ odkrytym 40 mm NPN E2Q2-N40ME3-@ PNP E2Q2-N40MF3-@ Parametr odkrytym E2Q2-N20@@@ E2Q2-N30@@@ E2Q2-N40@@@ Zasięg działania 20 mm ±10% 30 mm ±10% 40 mm ±10% Częstotliwość 150 Hz 100 Hz 30 Hz odpowiedzi VDC Obwód zabezpieczający Przed odwróceniem polaryzacji, przed zwarciem wyjścia Eksploatacja: od -25 do +70 C Odporność na wibracje Hz, amplituda 1 mm, zgodnie z normą IEC Odporność na wstrząsy Ok. 30 G przez 11 ms zgodnie z normą IEC Stopień ochrony IEC IP 67 Materiał Podstawa zacisku obudowy Powierzchnia Wymiary w mm PBT Al PBT (typ...-h) PBT (wys. szer. głęb.) Inductive sensors - Cat.-No. D01E-EN

15 E2Q4 Kwadratowy indukcyjny czujnik zbliżeniowy dużego zasięgu Kompaktowy rozmiar, stosowanie w aplikacjach dużego zasięgu Połączenie wtykiem M12 Korekta osi powierzchni aktywnej: osi Y krokami co 15, osi X co 90 CERTYFIKOWANE ZAREJESTROWANE Kształt Zasięg działania Połączenie Powierzchnia aktywna Tryb działania NO NO + NC 20 mm Wtyk Wymienna NPN E2Q4-N20E1-M1 E2Q4-N20E3-M1 PNP E2Q4-N20F1-M1 E2Q4-N20F3-M1 odkrytym 30 mm NPN E2Q4-N30ME1-M1 E2Q4-N30ME3-M1 PNP E2Q4-N30MF1-M1 E2Q4-N30MF3-M1 odkrytym 40 mm NPN E2Q4-N40ME3-M1 PNP E2Q4-N40MF3-M1 Parametr odkrytym E2Q4-N20@@-M1 E2Q4-N30M@@-M1 E2Q4-N40M@3-M1 Zasięg działania Sn 20 mm ±10% 30 mm ±10% 40 mm ±10% Częstotliwość przełączania 150 Hz (napięcie VDC robocze) Obwód zabezpieczający Przed odwróceniem polaryzacji, przed zwarciem wyjścia Eksploatacja: od -25 do +70 C Odporność na wibracje Hz, amplituda 1 mm zgodnie z normą IEC Odporność na wstrząsy Ok. 30 G przez 11 ms zgodnie z normą IEC Stopień ochrony IEC IP 67 Materiał Obudowa PBT Powierzchnia PBT Wymiary w mm (wys. szer. głęb.) 174 Inductive sensors - Cat.-No. D02E-EN-01A

16 E2AU Cylindryczny czujnik indukcyjny do zastosowań w pojazdach. Zaprojektowany w taki sposób, aby nie zakłócać ruchu maszyny. Przetestowany. Zabezpieczenie IP69K: sprawdzona i poświadczona najwyższa odporność na działanie wody Zatwierdzenie e1 (zgodnie z dyrektywą dotyczącą motoryzacji 95/54/EC) Odporność na zakłócenia (EMC) przetestowana do wartości 100 V/m (ISO ) Ochrona przed uszkodzeniem przewodów Rozmiar Długość Typ Zasięg działania Połączenie Konfiguracja wyjścia Tryb działania NO M12 34 (50) 4,0 mm Kabel (w zestawie) PNP E2AU-M12KS04-WP-B1 2M 56 (72) PNP E2AU-M12LS04-WP-B1 2M 34 (48) Złącze M12 PNP E2AU-M12KS04-M1-B1 56 (70) PNP E2AU-M12LS04-M1-B1 M18 39 (59) 8,0 mm Kabel (w zestawie) PNP E2AU-M18KS08-WP-B1 2M 61 (81) PNP E2AU-M18LS08-WP-B1 2M 39 (53) Złącze M12 PNP E2AU-M18KS08-M1-B1 61 (75) PNP E2AU-M18LS08-M1-B1 M30 44 (64) 15,0 mm Kabel (w zestawie) PNP E2AU-M30KS15-WP-B1 2M 66 (86) PNP E2AU-M30LS15-WP-B1 2M 44 (58) Złącze M12 PNP E2AU-M30KS15-M1-B1 66 (80) PNP E2AU-M30LS15-M1-B1 Parametr M12 M18 M30 E2AU-M12@S04-@@-B1 E2AU-M18@S08-@@-B1 E2AU-M30@S15-@@-B1 Zasięg działania 4 mm ±10% 8 mm ±10% 15 mm ±10% Częstotliwość odpowiedzi 1000 Hz 500 Hz 250 Hz Obwód zabezpieczający Odporność na wibracje Odporność na wstrząsy Stopień ochrony IP67 według IEC IP69K według DIN Normy i atesty EMC według EN UL (CSA) E *2 EMC według 95/94/EC EMC według ISO Materiał Obudowa Mosiądz niklowany Powierzchnia PBT * VDC. Pulsacja (p p): maks. 10% (10 32 VDC) Zabezpieczenie przed odwrotną polaryzacją wyjścia, zabezpieczenie przed odwrotną polaryzacją obwodu zasilania, filtr przeciwprzepięciowy, zabezpieczenie przed zwarciem Eksploatacja: od -40 do +70 C, składowanie: od -40 do +85 C (bez oblodzenia ani kondensacji) Hz, podwójna amplituda 1,5 mm, 2 godz., każdorazowo w kierunkach X, Y i Z 1000 m/s 2, 10 razy, każdorazowo w kierunkach X, Y i Z Częstotliwość odpowiedzi jest wartością średnią. Warunki pomiaru są następujące: obiekt standardowy, odstęp odpowiada dwukrotnemu odstępowi między wykrywanymi obiektami, ustawiona odległość stanowi połowę zasięgu działania. UL (CSA) [E196555]: używaj wyłącznie obwodu klasy 2. Inductive sensors - Cat.-No. D10E-EN

17 E2AX Cylindryczny czujnik indukcyjny do środowisk zagrożonych wybuchem Wysoka niezawodność i solidność rodziny E2A jest teraz dostępna także w środowiskach zagrożonych wybuchem. Ochronna struktura rodziny E2A (zgodnie z normami EN oraz EN /2) umożliwiła uzyskanie certyfikatu ATEX grupy II kategorii 3D (94/9/EC zał. VIII) dla środowisk zagrożonych wybuchem, strefa 22 z pyłami nieprzewodzącymi. Ochronna pokrywa złącza zabezpieczająca przed rozłączeniem, gdy jest włączone zasilanie Certyfikat ATEX grupy II kategorii 3D (94/9/EC zał. VIII) Wytrzymała obudowa zgodna z normami EN oraz EN /2 Modele z kablem DC 3-przewodowym (NO + NC DC 4-przewodowym) Rozmiar M12 M18 M30 odkrytym odkrytym odkrytym Zasięg działania Połączenie Materiał Długość Konfiguracja obudowy gwintu wyjścia (długość całkowita) Tryb działania NO Tryb działania NC Tryb działania NO + NC 4,0 mm Złącze M12 Mosiądz *2 34 (48) PNP E2AX-M12KS04-M1-B1 E2AX-M12KS04-M1-B2 E2AX-M12KS04-M1-B3 NPN E2AX-M12KS04-M1-C1 E2AX-M12KS04-M1-C2 E2AX-M12KS04-M1-C3 56 (70) PNP E2AX-M12LS04-M1-B1 E2AX-M12LS04-M1-B2 E2AX-M12LS04-M1-B3 NPN E2AX-M12LS04-M1-C1 E2AX-M12LS04-M1-C2 E2AX-M12LS04-M1-C3 8,0 mm Złącze M12 Mosiądz *2 34 (48) PNP E2AX-M12KN08-M1-B1 E2AX-M12KN08-M1-B2 E2AX-M12KN08-M1-B3 NPN E2AX-M12KN08-M1-C1 E2AX-M12KN08-M1-C2 E2AX-M12KS08-M1-C3 56 (70) PNP E2AX-M12LN08-M1-B1 E2AX-M12LN08-M1-B2 E2AX-M12LS08-M1-B3 NPN E2AX-M12LN08-M1-C1 E2AX-M12LN08-M1-C2 E2AX-M12LS08-M1-C3 8,0 mm Złącze M12 Mosiądz *2 39 (53) PNP E2AX-M18KS08-M1-B1 E2AX-M18KS08-M1-B2 E2AX-M18KS08-M1-B3 NPN E2AX-M18KS08-M1-C1 E2AX-M18KS08-M1-C2 E2AX-M18KS08-M1-C3 61 (75) PNP E2AX-M18LS08-M1-B1 E2AX-M18LS08-M1-B2 E2AX-M18LS08-M1-B3 NPN E2AX-M18LS08-M1-C1 E2AX-M18LS08-M1-C2 E2AX-M18LS08-M1-C3 16,0 mm Złącze M12 Mosiądz *2 39 (53) PNP E2AX-M18KN16-M1-B1 E2AX-M18KN16-M1-B2 E2AX-M18KN16-M1-B3 NPN E2AX-M18KN16-M1-C1 E2AX-M18KN16-M1-C2 E2AX-M18KS16-M1-C3 61 (75) PNP E2AX-M18LN16-M1-B1 E2AX-M18LN16-M1-B2 E2AX-M18LS16-M1-B3 NPN E2AX-M18LN16-M1-C1 E2AX-M18LN16-M1-C2 E2AX-M18LS16-M1-C3 15,0 mm Złącze M12 Mosiądz *2 44 (58) PNP E2AX-M30KS15-M1-B1 E2AX-M30KS15-M1-B2 E2AX-M30KS15-M1-B3 NPN E2AX-M30KS15-M1-C1 E2AX-M30KS15-M1-C2 E2AX-M30KS15-M1-C3 66 (80) PNP E2AX-M30LS15-M1-B1 E2AX-M30LS15-M1-B2 E2AX-M30LS15-M1-B3 NPN E2AX-M30LS15-M1-C1 E2AX-M30LS15-M1-C2 E2AX-M30LS15-M1-C3 20,0 mm Złącze M12 Mosiądz *2 44 (58) *3 PNP E2AX-M30KN20-M1-B1 E2AX-M30KN20-M1-B2 E2AX-M30KN20-M1-B3 NPN E2AX-M30KN20-M1-C1 E2AX-M30KN20-M1-C2 E2AX-M30KN20-M1-C3 30,0 mm 66 (80) PNP E2AX-M30LN30-M1-B1 E2AX-M30LN30-M1-B2 E2AX-M30LN30-M1-B3 NPN E2AX-M30LN30-M1-C1 E2AX-M30LN30-M1-C2 E2AX-M30LN30-M1-C3 W przypadku modeli 2-przewodowych DC prosimy o skontaktowanie się z przedstawicielem firmy Omron. *2 Modele ze stali nierdzewnej są także oferowane. Prosimy o skontaktowanie się z przedstawicielem firmy Omron. *3 Modeli M30 z czołem odkrytym, z podwójnym zasięgiem i krótkim cylindrem nie można montować z powodu wymaganego odstępu od najbliższego przedmiotu z metalu. Mogą być wtedy zastosowane modele standardowe. 176 Inductive sensors - Cat.-No. E37E-EN-01

18 E2AX Rozmiar M12 M18 M30 Typ Parametr odkrytym odkrytym odkrytym odkrytym E2AX-M12 E2AX-M12 E2AX-S12 E2AX-S12 E2AX-M12 E2AX-M12 E2AX-S12 E2AX-S12 E2AX-M18 E2AX-M18 E2AX-S18 E2AX-S18 E2AX-M18 E2AX-M18 E2AX-S18 E2AX-S18 E2AX-M30 E2AX-M30 E2AX-S30 E2AX-S30 E2AX-M30 E2AX-M30 E2AX-S30 E2AX-S30 E2AX-M30 E2AX-M30 E2AX-S30 E2AX-S30 Zasięg działania 4 mm ±10% 8 mm ±10% 8 mm ±10% 16 mm ±10% 15 mm ±10% 20 mm ±10% 30 mm ±10% Częstotliwość odpowiedzi 1000 Hz 800 Hz 500 Hz 400 Hz 250 Hz 100 Hz 100 Hz Napięcie zasilające (zakres napięcia roboczego) Obwód zabezpieczający Odporność na wibracje Odporność na wstrząsy Normy i rejestry VDC, pulsacja (p p): maks. 10% (10 32 VDC) Zabezpieczenie przed odwrotną polaryzacją wyjścia, zabezpieczenie przed odwrotną polaryzacją obwodu zasilania, filtr przeciwprzepięciowy, zabezpieczenie przed zwarciem Eksploatacja: od -40 do +70 C, przechowywanie: od -40 C do +85 C (bez oblodzenia ani kondensacji) Hz, podwójna amplituda 1,5 mm, 2 godz., każdorazowo w kierunkach X, Y i Z 1000 m/s 2, 10 razy, każdorazowo w kierunkach X, Y i Z IP65 EMC według EN UL (CSA) E *2 ATEX zgodnie zen EN /2 Materiał Obudowa Mosiądz pokryty niklem lub stal nierdzewna Powierzchnia PBT Nakrętka zaciskowa Mosiądz pokryty niklem lub stal nierdzewna dla modeli ze stali Częstotliwość odpowiedzi jest wartością średnią. Warunki pomiaru są następujące: obiekt standardowy, odstęp odpowiada dwukrotnemu odstępowi między wykrywanymi obiektami, ustawiona odległość stanowi połowę zasięgu działania. *2 UL (CSA) [E196555]: należy używać wyłącznie obwodu klasy

19 E2F-D Antybakteryjny czujnik indukcyjny w cylindrycznej obudowie z tworzywa sztucznego Czujnik E2F-D jest wyposażony w zatwierdzoną przez agencję FDA antybakteryjną obudowę ograniczającą niebezpieczeństwo skażenia żywności. Obudowa z materiału antybakteryjnego ograniczająca namnażanie bakterii Stopień ochrony IP67 oraz IP69K najwyższa odporność na działanie wody Potwierdzona testami odporność na detergenty Rozmiar Kształt Zasięg działania Wyjście Tryb działania NO NC M12 odkrytym 4 mm NPN E2F-DX4E1 E2F-DX4E2 PNP E2F-DX4F1 E2F-DX4F2 M18 8 mm NPN E2F-DX8E1 E2F-DX8E2 PNP E2F-DX8F1 E2F-DX8F2 Parametr E2F-DX4@ E2F-DX8@ Zasięg działania 4 mm ±10% 8 mm ±10% Częstotliwość odpowiedzi 1 khz 500 Hz VDC Eksploatacja/składowanie: od -25 do +70 C (bez oblodzenia ani kondensacji) Odporność na wibracje Hz, podwójna amplituda 1,5 mm, 2 godz., każdorazowo w kierunkach X, Y i Z Stopień ochrony IP67, IP69K Materiał PBT z antybakteryjnym dodatkiem SAN zawierającym jony srebra 178 Inductive sensors - Cat.-No. D15E-EN-01

20 E2EL o zwiększonej częstotliwości przełączania Rodzina E2EL cechuje się zwiększoną częstotliwością reakcji i jest przeznaczona do szybkich aplikacji, takich jak aplikacje zliczające. Częstotliwość przełączania maks. 5 khz Obudowa M8 lub Ø 6,5 mm Obudowa z mosiądzu lub ze stali nierdzewnej Dane dotyczą modeli z kablem. Informacje obejmujące wersje ze złączami znajdują się w kompletnym arkuszu danych. Obudowa z mosiądzu Rozmiar Długość Kształt Zasięg działania Obudowa ze stali nierdzewnej Tryb działania NPN/NO NPN/NC PNP/NO PNP/NC Ø 6,5 30 mm 1,5 mm E2EL-C1R5E1 2M E2EL-C1R5E2 2M E2EL-C1R5F1 2M E2EL-C1R5F2 2M 32 mm odkrytym 2,0 mm E2EL-C2ME1 2M E2EL-C2ME2 2M E2EL-C2MF1 2M E2EL-C2MF2 2M 45 mm 1,5 mm E2EL-C1R5E1-L 2M E2EL-C1R5E2-L 2M E2EL-C1R5F1-L 2M E2EL-C1R5F2-L 2M 47 mm odkrytym 2,0 mm E2EL-C2ME1-L 2M E2EL-C2ME2-L 2M E2EL-C2MF1-L 2M E2EL-C2MF2-L 2M M8 30 mm 1,5 mm E2EL-X1R5E1 2M E2EL-X1R5E2 2M E2EL-X1R5F1 2M E2EL-X1R5F2 2M 32 mm odkrytym 2,0 mm E2EL-X2ME1 2M E2EL-X2ME2 2M E2EL-X2MF1 2M E2EL-X2MF2 2M 45 mm 1,5 mm E2EL-X1R5E1-L 2M E2EL-X1R5E2-L 2M E2EL-X1R5F1-L 2M E2EL-X1R5F2-L 2M 47 mm odkrytym 2,0 mm E2EL-X2ME1-L 2M E2EL-X2ME2-L 2M E2EL-X2MF1-L 2M E2EL-X2MF2-L 2M Rozmiar Długość Montaż Zasięg działania Tryb działania NPN/NO NPN/NC PNP/NO PNP/NC Ø 6,5 30 mm 2,0 mm E2EL-C2E1-DS 2M E2EL-C2E2-DS 2M E2EL-C2F1-DS 2M E2EL-C2F2-DS 2M 45 mm 2,0 mm E2EL-C2E1-DSL 2M E2EL-C2E2-DSL 2M E2EL-C2F1-DSL 2M E2EL-C2F2-DSL 2M M8 30 mm 2,0 mm E2EL-X2E1-DS 2M E2EL-X2E2-DS 2M E2EL-X2F1-DS 2M E2EL-X2F2-DS 2M 45 mm 2,0 mm E2EL-X2E1-DSL 2M E2EL-X2E2-DSL 2M E2EL-X2F1-DSL 2M E2EL-X2F2-DSL 2M Typ Ø 6,5 M8 Częstotliwość odpowiedzi Obwód zabezpieczający Napięcie robocze 5,0 khz 24 VDC Przed odwróceniem polaryzacji, przeciwzwarciowe wyjścia VDC Montaż odkrytym odkrytym Odległość działania 1,5 mm 2,0 mm 1,5 mm 2,0 mm Odporność na wibracje Odporność na wstrząsy Eksploatacja: od -25 do +70 C Stopień ochrony IP67 (EN ) Zniszczenie: Hz, podwójna amplituda 1,5 mm przez 1 godz., każdorazowo w kierunkach X, Y i Z Zniszczenie: 300 m/s 2 (ok. 30 G), 6 razy, każdorazowo w kierunkach X, Y i Z Materiał Obudowa Mosiądz, stal nierdzewna /AIS/303 Powierzchnia PBT Inductive sensors - Cat.-No. D06E-EN

21 E2EQ odporne na rozpryski spawalnicze Rodzina E2EQ obudowana jest mosiądzem powlekanym PTFE zapobiegającym przyleganiu rozprysków spawalniczych. Obudowa z mosiądzu powlekanego PTFE Modele 2-przewodowe zasilane prądem stałym Rozmiar Kształt Zasięg działania Wyjście Tryb działania Model M12 4mm 2-przewodowy DC NO E2EQ-X4X1 M18 8mm E2EQ-X8X1 M30 15 mm E2EQ-X15X1 Parametr E2EQ-X4X1 E2EQ-X4X1-M1J E2EQ-X8X1 E2EQ-X8X1-M1J E2EQ-X15X1 E2EQ-X15X1-M1J Zasięg działania 4 mm ±10% 8 mm ±10% 15 mm ±10% Częstotliwość odpowiedzi 1 khz 0,5 khz 0,25 khz Obwody zabezpieczające Odporność na wstrząsy Stopień ochrony IP67 (IEC 60529) Materiał Obudowa Mosiądz pokryty teflonem Powierzchnia Żywica PTFE VDC (10 30 VDC), pulsacja (p p): maks. 10% Filtr przeciwprzepięciowy, zabezpieczenie przed zwarciem obciazenia Eksploatacja: od -25 do +70 C, składowanie: od -40 do +85 C (bez oblodzenia i kondensacji) Zniszczenie: 1000 m/s 2, 10 razy, każdorazowo w kierunkach X, Y i Z Częstotliwości odpowiedzi dla przełączania prądu stałego są wartościami średnimi. 180 Inductive sensors - Cat.-No. D055-E2-03-X

22 Linia czujników indukcyjnych zasilanych prądem zmiennym Modele i oferują te same funkcje i tę samą ochronę, co standardowe czujniki z rodziny E2E (obudowa mosiężna) oraz E2F (obudowa z tworzywa sztucznego), ale mogą być zasilane napięciem zmiennym. Bezpośrednie przełączanie w zakresie VAC IP67 Obudowa mosiężna lub z tworzywa sztucznego Modele 2-przewodowe AC z kablem Rozmiar Zasięg działania Tryb pracy Obudowa metalowa Obudowa z tworzywa sztucznego odkrytym Z kablem Ze złączem Z kablem M8 1,5 mm NO E2E-X1R5Y1 E2F-X1R5Y1 NC E2E-X1R5Y2 E2F-X1R5Y2 M12 2 mm NO E2E-X2Y1 E2E-X2Y1-M1 E2F-X2Y1 NC E2E-X2Y2 E2E-X2Y2-M1 E2F-X2Y2 M18 5 mm NO E2E-X5Y1 E2E-X5Y1-M1 E2F-X5Y1 NC E2E-X5Y2 E2E-X5Y2-M1 E2F-X5Y2 M30 10 mm NO E2E-X10Y1 E2E-X10Y1-M1 E2F-X10Y1 NC E2E-X1@@ E2E-X10Y2-M1 E2F-X10Y2 M8 2 mm NO E2E-X2MY1 NC E2E-X2MY2 M12 5 mm NO E2E-X5MY1 E2E-X5MY1-M1 NC E2E-X5MY2 E2E-X5MY2-M1 M18 10 mm NO E2E-X10MY1 E2E-X10MY1-M1 NC E2E-X10MY2 E2E-X10MY2-M1 M30 18 mm NO E2E-X18MY1 E2E-X18MY1-M1 NC E2E-X18MY2 E2E-X18MY2-M1 (przykładowe) Obudowa metalowa (E2E) Rozmiar M8 M12 M18 M30 Typ odkrytym odkrytym odkrytym odkrytym Parametr E2E-X1@@ E2F-X2Y@ E2F-X2Y@ E2F-X5Y@ E2F-X5Y@ E2E-X1@@ E2F-X10Y@ E2E-X1@@ Zasięg działania 1,5 mm ±10% 2 mm ±10% 2 mm ±10% 5 mm ±10% 5 mm ±10% 10 mm ±10% 10 mm ±10% 18 mm ±10% Szybkość odpowiedzi (zakres napięcia roboczego) Tryb działania (podczas zbliżania się obiektu wykrywanego) *2 Odporność na wibracje Odporność na wstrząsy Stopień ochrony Sposób połączenia 25 Hz VAC, 50/60 Hz ( VAC) Modele Y1: NO Modele Y2: NC Szczegółowe informacje znajdują się w rozdziale Obwód wyjściowy i przebiegi czasowe. Praca/składowanie: Praca/składowanie: od -40 do +85 C (bez oblodzenia i kondensacji) od -25 do +70 C (bez oblodzenia i kondensacji) Hz, podwójna amplituda 1,5 mm, 2 godz., każdorazowo w kierunkach X, Y i Z 500 m/s 2 10 razy, każdorazowo 1000 m/s 2 10 razy, każdorazowo w kierunkach X, Y i Z w kierunkach X, Y i Z IEC IP67; modele z kablem: JEM standard IP67g (wodoodporne, odporne na olej) Modele z kablem (standardowa długość 2 m), modele ze złączem Materiał Obudowa Stal nierdzewna (SUS303) Mosiądz niklowany Powierzchnia PBT (politereftalan butylenowy) Nakrętki Mosiądz niklowany dociskowe Podkładka falista Żelazo ocynkowane Przy zasilaniu napięciem 24 VAC któregokolwiek z powyższych modeli należy upewnić się, że temperatura otoczenia przekracza -25 C. *2 Używając czujnika E2E w rozmiarach M18 lub M30 w temperaturze otoczenia C, należy upewnić się, że czujnik E2E ma wyjście sterujące o maks. prądzie ma. Inductive sensors - Cat.-No. D14E-EN

23 E2EZ v Czujnik indukcyjny odporny na działanie wiórów aluminiowych i żeliwnych Rodzina czujników E2EZ posługuje się wyspecjalizowaną metodą niezawodnego wykrywania obiektów metalowych, nawet gdy czujnik jest pokryty niewielkimi odpryskami aluminiowymi lub żeliwnymi (np. w aplikacjach cięcia metali). Odporność na działanie wiórów aluminiowych i żeliwnych Modele DC 2- albo 3-przewodowe Rozmiar Kształt Zasięg działania Wyjście Tryb działania NO NC M12 2mm 2-przewodowy DC E2EZ-X2D1-N E2EZ-X2D2-N M18 4mm 3-przewodowy DC, NPN E2EZ-X4C przewodowy DC E2EZ-X4D1-N E2EZ-X4D2-N M30 6mm 3-przewodowy DC, NPN E2EZ-X8C przewodowy DC E2EZ-X8D1-N E2EZ-X8D2-N Parametr E2EZ-X4C1 E2EZ-X8C1 E2EZ-X2 E2EZ-X4D@-N E2EZ-X4D@-M1J E2EZ-X4D@-M1GJ E2EZ-X8D@-N E2EZ-X8D@-M1J E2EZ-X8D@-M1GJ Zasięg działania 4 mm ±10% 8 mm ±10% 2 mm ±10% 4 mm ±10% 8 mm ±10% Częstotliwość odpowiedzi 12 Hz 8 Hz 200 Hz 100 Hz 30 Hz Modele C: VDC (10 30 VDC), pulsacja (p p): maks. 10% Obwody zabezpieczające Modele C: Ochrona przed odwrotnym połączeniem, zabezpieczenie przed zwarciem obciążenia wyjścia, filtr przeciwprzepięciowy Odporność na wibracje Odporność na wstrząsy Stopień ochrony Eksploatacja/składowanie: 0 50 C (bez oblodzenia ani kondensacji) Hz, podwójna amplituda 1,5 mm, 2 godz., każdorazowo w kierunkach X, Y i Z Zniszczenie: 1000 m/s 2, 10 razy, każdorazowo w kierunkach X, Y i Z IEC IP67 Materiał Obudowa Mosiądz Powierzchnia : termoodporne tworzywo ABS Śruba Mosiądz Nakrętka mocująca: stal VDC (10 30 VDC), pulsacja (p p): maks. 10% Filtr przeciwprzepięciowy, zabezpieczenie przeciwzwarciowe Częstotliwość odpowiedzi przy przełączaniu DC to średnia wartości mierzonych w układzie, w którym odległość między poszczególnymi wykrywanymi obiektami jest równa dwukrotnemu wymiarowi wykrywanego obiektu, a zasięg działania jest ustawiony na wartość równą połowie maksymalnego zasięgu działania. 182 Inductive sensors - Cat.-No. D028-E1-04-X

24 E2FQ Czujnik indukcyjny odporny na środki chemiczne Czujnik E2FQ ma obudowę wykonaną w całości z tworzywa PTFE odpornego na środki chemiczne (np. środki czyszczące używane w przemyśle spożywczym lub półprzewodnikowym). Obudowa w całości z PTFE, odporna na środki chemiczne 2-przewodowy DC Rozmiar Kształt Zasięg działania Modele 3-przewodowe zasilane prądem stałym Modele 2-przewodowe zasilane prądem stałym PNP (NO) NPN (NO) NO M12 2mm E2FQ-X2F1 E2FQ-X2E1 E2FQ-X2D1 M18 5mm E2FQ-X5F1 E2FQ-X5E1 E2FQ-X5D1 M30 10 mm E2FQ-X10F1 E2FQ-X10E1 E2FQ-X10D1 Parametr E2FQ-X2@ E2FQ-X5@ E2FQ-X10@ Zasięg działania 2 mm ±10% 5 mm ±10% 10 mm ±10% Częstotliwość odpowiedzi Obwód zabezpieczający Modele E1, F1: 1,5 khz Modele D1: 800 Hz Modele E1, F1: 600 Hz Modele D1: 500 Hz Modele E1, F1: VDC, pulsacja (p p): maks. 10% (10 30 VDC) Modele D1: VDC, pulsacja (p p): maks. 20% (10 36 VDC) Modele E1, F1: 400 Hz Modele D1: 300 Hz Modele E1, F1: Ochrona przed odwróceniem polaryzacji, zabezpieczenie przed zwarciem obciążenia, filtr przeciwprzepięciowy Eksploatacja/składowanie: od -25 do +70 C (bez oblodzenia i kondensacji) Odporność na wibracje Zniszczenie: Hz, podwójna amplituda 1,5 mm, 2 godz., każdorazowo w kierunkach X, Y i Z Odporność na wstrząsy Zniszczenie: 500 m/s 2, 10 razy, każdorazowo Zniszczenie: 1000 m/s 2, 10 razy, każdorazowo w kierunkach X, Y i Z w kierunkach X, Y i Z Stopień ochrony IEC IP67 Materiał PTFE Częstotliwość odpowiedzi przy przełączaniu DC to średnia wartości mierzonych w układzie, w którym odległość między poszczególnymi wykrywanymi obiektami jest równa dwukrotnemu wymiarowi wykrywanego obiektu, a zasięg działania jest ustawiony na wartość równą połowie maksymalnego zasięgu działania. Inductive sensors - Cat.-No. D029-E2-04-X 183

25 E2E Rodzina czujników indukcyjnych odpornych na działanie olejów Standardowa rodzina E2E cechuje się potwierdzoną testami odpornością na oleje powszechnie używane w przemyśle motoryzacyjnym, co gwarantuje długotrwałe i niezawodne działanie czujników na liniach montażowych zakładów motoryzacyjnych. 2- i 3-przewodowe modele DC Standardowe rozmiary: M8, M12, M18 oraz M30 IP67g (odporność na działanie wody i olejów) Rozmiar Zasięg działania Funkcja wyjścia Model autodiagnostyki NO NC M12 M18 3 mm 7 mm Tak E2E-X3D1S E2E-X7D1S M30 10 mm E2E-X10D1S --- M12 8 mm E2E-X8MD1S --- M18 odkrytym 14 mm E2E-X14MD1S --- M30 20 mm E2E-X20MD1S --- M8 M12 2 mm 3 mm Nie E2E-X2D1-N *2 *3 E2E-X3D1-N *2 *3 E2E-X2D2-N *3 E2E-X3D2-N *3 M18 7 mm E2E-X7D1-N *2 *3 E2E-X7D2-N *3 M30 10 mm E2E-X10D1-N *2 *3 E2E-X10D2-N M8 4 mm E2E-X4MD1 *2 *3 E2E-X4MD2 M12 odkrytym 8 mm E2E-X8MD1 *2 *3 E2E-X8MD2 M18 14 mm E2E-X14MD1 *2 *3 E2E-X14MD2 M30 20 mm E2E-X20MD1 *2 *3 E2E-X20MD2 Oprócz powyższych modeli dostępne są również modele E2E-X@@15 (np. E2E-X3D15-N) o innej częstotliwości. *2 Oferowane są także modele E2E z kablem automatyki przemysłowej. Numer modelu z kablem automatyki przemysłowej ma sufiks -R (np. E2E-X3D1-R). *3 W ofercie dostępne są także kable o długości 5 m. Na końcu numeru modelu należy podać długość kabla (np. E2E-X3D1-N 5M). Parametr M8 M12 M18 M30 E2E-X2D@ E2E-X4MD@ E2E-X3D@ E2E-X8MD@ E2E-X7D@ E2E-X14MD@ E2E-X10D@ E2E-X20MD@ Zasięg działania 2 mm ±10% 4 mm ±10% 3 mm ±10% 8 mm ±10% 7 mm ±10% 14 mm ±10% 10 mm ±10% 20 mm ±10% Częstotliwość odpowiedzi 1,5 khz 1,0 khz 1,0 khz 0,8 khz 0,5 khz 0,4 khz 0,4 khz 0,1 khz Obwód zabezpieczający Odporność na wibracje Odporność na wstrząsy Stopień ochrony VDC (10 30 VDC), pulsacja (p p): maks. 10% Filtr przeciwprzepięciowy, zabezpieczenie przed zwarciem obciążenia wyjścia (dla wyjścia sterującego i diagnostycznego) Eksploatacja: od -25 do +70 C, przechowywanie: od -40 do +85 C (bez oblodzenia ani kondensacji) Hz, podwójna amplituda 1,5 mm, 2 godz., każdorazowo w kierunkach X, Y i Z 500 m/s 2, 10 razy, każdorazowo 1000 m/s 2, 10 razy, każdorazowo w kierunkach X, Y i Z w kierunkach X, Y i Z IEC IP67; modele z kablem, modele z kablem i złączem: JEM norma IP67g (wodoodporne i odporne na olej) Materiał Obudowa Stal nierdzewna (SUS303) Mosiądz niklowany Powierzchnia PBT (politereftalan butylenowy) Szybkość odpowiedzi jest wartością średnią. Warunki pomiaru są następujące: standardowy wykrywany obiekt, odległość stanowiąca dwukrotną wielkość standardowego wykrywanego obiektu oraz odległość pomiaru równa połowie zasięgu działania. 184 Inductive sensors - Cat.-No. D058-E2-02-X

26 E2C-EDA Indukcyjne czujniki zbliżeniowe do precyzyjnego pozycjonowania Rodzina czujników indukcyjnych E2C-EDA z osobnym wzmacniaczem gwarantuje precyzyjne pozycjonowanie oraz dokładną detekcję. Dzięki funkcji uczenia instalacja jest prosta, a stosując funkcję okna (2 wyjścia) można łatwo konfigurować i modyfikować procesy kontroli odchyłek produkcyjnych. Dokładność powtarzalności rzędu 1 µm Funkcja uczenia do precyzyjnego ustawiania odległości Funkcja okna (2 wyjścia) do sprawdzania tolerancji produkcyjnej Głowice czujnika Typ Widok Zasięg działania Dokładność Model powtarzania Cylindryczne Ø 3 x 18 0,6 mm 1 µm E2C-EDR6-F Ø 5,4 x 18 1mm 1 µm E2C-ED01 Ø 8 x 22 2mm 2 µm E2C-ED02 Śrubowe M10 x 22 2mm 2 µm E2C-EM02 Płaskie 30 x 14 x 4,8 5mm 2 µm E2C-EV05 odkrytym Śrubowe M18 x 46,3 7mm 5 µm E2C-EM07M Odporne na ciepło Śrubowe M12 x 22 2mm 2 µm E2C-EM02H Moduły wzmacniaczy z kablami Element Funkcje Wyjście NPN Wyjście PNP Modele z podwójnym wyjściem Modele z wejściem zewnętrznym Wyjście polowe, wykrywanie otwartego obwodu, operacja różnicowa Konfiguracja zdalna, operacja różnicowa E2C-EDA11 E2C-EDA21 E2C-EDA41 E2C-EDA51 Moduły wzmacniaczy ze złączami Element Funkcje Wyjście NPN Wyjście PNP Modele z podwójnym wyjściem Modele z wejściem zewnętrznym Wyjście polowe, wykrywanie otwartego obwodu, operacja różnicowa Konfiguracja zdalna, operacja różnicowa E2C-EDA6 E2C-EDA7 E2C-EDA8 E2C-EDA9 Głowice czujnika Parametr E2C-EDR6-F E2C-ED01 (-@) E2C-ED02 (-@) E2C-EM02-@) E2C-EM07 (-@) E2C-EV05 (-@) E2C-EM02H Ø 3 x 18 mm Ø 5,4 x 18 mm Ø 8 x 22 mm M10 x 22 mm M18 x 46,3 mm 30 x 14 x 4,8 mm M12 x 22 mm Zasięg działania 0,6 mm 1 mm 2 mm 7 mm 5 mm 2 mm Eksploatacja Od -10 do +60 C (bez oblodzenia ani kondensacji) Od -10 do +200 C *2 Składowanie Od -10 do +60 C Od -20 do +70 C (bez oblodzenia ani kondensacji) (bez oblodzenia ani kondensacji) Odporność na wibracje Zniszczenie: Hz, podwójna amplituda 1,5 mm, 2 godz., każdorazowo w kierunkach X, Y i Z Odporność na wstrząsy Zniszczenie: 500 m/s 2, 3 razy każdorazowo w kierunkach X, Y i Z Stopień ochrony IEC IP67 IEC IP60 *3 Materiał Głowica czujnika Obudowa Mosiądz Stal nierdzewna Mosiądz Cynk Mosiądz Powierzchnia Termoodporny ABS PEEK Gwałtowny wzrost temperatury, nawet mieszczący się w znamionowym zakresie temperatur, może wpłynąć negatywnie na charakterystyki. *2 Dotyczy tylko głowicy czujnika bez przedwzmacniacza (od -10 do +60 C). Bez oblodzenia ani kondensacji. *3 Nie należy używać w środowisku, w którym występuje para wodna, ponieważ obudowa nie jest wodoodporna. Inductive sensors - Cat.-No. D101-E2-01A-X 185