ISSN PROGRAM

Transkrypt

1 ISSN PROGRAM

2 Instrukcja zadawania pytaƒ wyk adowcy za pomocà aplikacji kodów QR 1. JeÊli masz telefon z dost pem do internetu i systemem: >Android wejdê do Google Play lub >Windows wejdê do Sklepu lub > iphone wejdê do istore. Pobierz tam darmowà aplikacj do otwie- -rania kodów QR, np. 1) QR BARCODE SCANNER 2) OR Code Reader 3) Quick Scan QR Code Reader 2. Nast pnie otwórz aplikacj, skieruj aparat telefonu na kod QR zamieszczony przy sesji w Programie RhinoForum, do której chcesz zadaç pytanie. Przyk adowy kod (ze str. 20 Programu) wyglàda nast pujàco: QR code manual (how to ask questions during RhinoForum sessions) 1. If you have a smartphone with internet access and one of the following operating systems: >Android go to Google Play or >Windows go to the Store or > iphone go to istore. Download a free of charge app such as: 1) QR BARCODE SCANNER 2) OR Code Reader 3) Quick Scan QR Code Reader 2. Open the app and place your phone over the code printed next to the relevant lecture in the program. For reference, please see the sample QR code (from p. 20 of the Program) below: 3. Program automatycznie otworzy stron z formularzem do zadawania pytaƒ. 4. Po wpisaniu pytania naciênij przycisk zatwierdê, a zostanie wyêwietlone ono na tablecie moderatora. 5. Tylko wybrane pytania zostanà uwzgl dnione w dyskusji. 3. The app will automatically scan the code and open a page with a question form. Once you enter and confirm your question it shall be displayed on the moderator's tablet. 4. Please note that only chosen questions will be answered. 18

3 Sesja poranna / Morning session 8:00 11:00 Sala / Room SYMPHONY PATIENT SELECTION FOR FESS OPERA KWALIFIKACJA PACJENTÓW DO CHIRURGII ZATOK PRZYNOSOWYCH SYMPHONY BASIC STEPS IN FESS OPERA PODSTAWY CHIRURGII ENDOSKOPOWEJ ZATOK PRZYNOSOWYCH CONCERTO NOS OKIEM ALERGOLOGA I PNEUMONOLOGA ORATORIO THE NOSE AN ALLERGOLOGIST AND PULMONOLOGIST POINT OF VIEW 19

4 GIGANCI rynologii * 27 listopada 2015 (piàtek) 8:00 8:15 8:15 9:30 Pytania i komentarze 9:30 11:00 Pytania i komentarze Powitanie Sala OPERA KWALIFIKACJA PACJENTÓW DO CHIRURGII ZATOK PRZYNOSOWYCH Moderator: prof. dr hab. Pawe Str k Przewlek e zapalenie zatok przynosowych 2015 prof. dr hab. Antoni Krzeski Czym jest przewlek e zapalenie zatok przynosowych? prof. Martin Desrosiers Kto, kiedy i dlaczego? prof. Daniel Simmen PODSTAWY CHIRURGII ENDOSKOPOWEJ ZATOK PRZYNOSOWYCH Przewodniczàcy: dr med. Eliza Bro ek-màdry Moderator: doc. Hans Rudolf Briner Tomografia komputerowa lista kontrolna dla chirurga prof. Bernhard Schuknecht Uncinektomia, otwarcie zatoki szcz kowej, etmoidektomia przednia i tylna doc. Hans Rudolf Briner Zatoka klinowa prof. Martin Desrosiers Zatoka czo owa prof. Daniel Simmen I pi tro 11:00 11:30 kawa / herbata * TRANSMISJA NA YWO Z T UMACZENIEM SYMULTANICZNYM 20

5 8:00 8:15 am 8:15 9:30 am Questions and comments Welcome GIANTS of rhinology Room: SYMPHONY PATIENT SELECTION FOR FESS Moderator: Prof. Pawe Str k Chronic rhinosinusitis 2015 Prof. Antoni Krzeski What is chronic rhinosinusitis? Prof. Martin Desrosiers Who, when and why? Prof. Daniel Simmen * 27 th November 2015 (Friday) 1 st floor 9:30 11:00 am Questions and comments BASIC STEPS IN FESS Chairperson: Dr. Eliza Bro ek-màdry Moderator: Doz. Hans Rudolf Briner CT-checklist for the surgeon Prof. Bernhard Schuknecht Uncinectomy, maxillary sinusotomy, anterior and posterior ethmoidectomy Doz. Hans Rudolf Briner Sphenoid sinus Prof. Martin Desrosiers Frontal sinus Prof. Daniel Simmen 11:00 11:30 am Coffee break * SIMULTANEOUS TRANSLATION 21

6 8:30 11:00 Pytania i komentarze rozmaitoêci RYNOLOGICZNE 27 listopada 2015 (piàtek) Sala CONCERTO NOS OKIEM ALERGOLOGA I PNEUMONOLOGA Moderator: prof. dr hab. Marek Kulus Swoista immunoterapia alergenowa w leczeniu alergicznego nie ytu nosa dr med. Anna Zawadzka-Krajewska Eozynofilowe zapalenie prze yku czy mo e mieç zwiàzek z przewlek ym zapaleniem nosa i gard a? dr med. Agnieszka Krauze Uczulenie na jad owadów b onkoskrzyd ych dr med. Joanna Lange Co z tà gruêlicà u dzieci? dr med. Teresa Bielecka Zapalenie p uc u dzieci prof. dr hab. Marek Kulus I pi tro 11:00 11:30 kawa / herbata 22

7 rhinological * MISCELLANY 27 th November 2015 (Friday) 8:30 11:00 am Questions and comments Room: ORATORIO THE NOSE AN ALLERGOLOGIST AND PULMONOLOGIST POINT OF VIEW Moderator: Prof. Marek Kulus 2 nd floor Specific immunotherapy in the treatment of allergic rhinitis Dr. Anna Zawadzka-Krajewska Eosinophilic esophagitis may it be associated with chronic rhinitis and pharyngitis? Dr. Agnieszka Krauze Allergy to hymenoptera venom Dr. Joanna Lange What about tuberculosis in children? Dr. Teresa Bielecka Pneumonia in children Prof. Marek Kulus 11:00 11:30 am Coffee break * LIVE BROADCAST WITH SIMULTANEOUS TRANSLATION 23

8 24

9 Sesja przedpo udniowa / Late morning session 11:30 13:30 Sala / Room SYMPHONY MEDICAL TREATMENT AND FESS OPERA LECZENIE ZACHOWAWCZE CZY CHIRURGICZNE ZAPALENIA ZATOK PRZYNOSOWYCH CONCERTO RYNOLOGIA DZIECI CA Cz Êç I ORATORIO PEDIATRIC RHINOLOGY Part I SYMPHONY SPONSORED LECTURE / WYK AD SPONSOROWANY 25

10 GIGANCI rynologii 27 listopada 2015 (piàtek) * 11:30 13:00 Pytania i komentarze Sala OPERA DYSKUSJA OKRÑG EGO STO U Przewodniczàcy: dr med. Mariola Zagor Moderator: prof. Martin Desrosiers Leczenie zachowawcze czy chirurgiczne zapalenia zatok przynosowych doc. Hans Rudolf Briner prof. Daniel Simmen prof. Martin Desrosiers I pi tro Nawracajàce zapalenie zatok przynosowych co robiç, gdy chirurgia zawodzi? prof. Martin Desrosiers 13:00 13:30 Sala SYMPHONY Wyk ad sponsorowany: ** parter Nowa generacja miejscowej terapii przeciwwirusowej zastosowanej do leczenia nie ytu nosa, zapalenia zatok i zapalenia gard a. Od odkrycia do wprowadzenia do obrotu we Francji oraz w Polsce dr Ravi Shrivastava 13:30 14:00 Obiad * TRANSMISJA NA YWO Z T UMACZENIEM SYMULTANICZNYM **T UMACZENIE SYMULTANICZNE 26

11 GIANTS of rhinology 27 th November 2015 (Friday) Room: SYMPHONY 11:30 am 1:00 pm ROUND-TABLE DISCUSSION Chairperson: Dr. Mariola Zagor Moderator: Prof. Martin Desrosiers Questions and comments Medical treatment and FESS cases Doz. Hans Rudolf Briner Prof. Daniel Simmen Prof. Martin Desrosiers 1 st floor Recalcitrant rhinosinusitis what to do when surgery fails? Prof. Martin Desrosiers 1:00 1:30 pm Sponsored lecture: Room: SYMPHONY 1 st floor New Generation of Topical Antiviral Treatments for Rhino-Pharyngitis Recently Discovered and Launched in France and Poland Dr. Ravi Shrivastava 1:30 2:00 pm Lunch 27

12 RYNOLOGIA DZIECI CA * 27 listopada 2015 (piàtek) 11:30 13:45 Pytania i komentarze Sala CONCERTO Moderator: prof. dr hab. El bieta Hassmann-Poznaƒska I pi tro Ogólne wskazania do chirurgii endoskopowej wewnàtrznosowej u dzieci prof. Ivo Šlapák Chirurgia dróg zowych u ma ych dzieci prof. Philippe Eloy Chirurgia endoskopowa wewnàtrznosowa u noworodków i ma ych dzieci (od 0 do 5 r..) prof. Ivo Šlapák Wrodzone torbiele i przetoki grzbietu nosa u dzieci dr med. Józef Mierzwiƒski Mukowiscydoza w praktyce laryngologicznej prof. dr hab. Jaros aw Szyd owski 13:45 14:30 Obiad RhinoForum205 * T UMACZENIE SYMULTANICZNE 28

13 PEDIATRIC RHINOLOGY * 27 th November 2015 (Friday) Room: ORATORIO 11:30 1:45 pm Moderator: Prof. El bieta Hassmann-Poznaƒska Questions and comments General indications for endonasal endoscopic surgery in children Prof. Ivo Šlapák Lacrimal surgery in young children Prof. Philippe Eloy Endoscopic endonasal surgery in newborns and small children (0 to 5 years of age) Prof. Ivo Šlapák Congenital nasal dorsum cysts and fistulas in children Dr. Józef Mierzwiƒski Cystic fibrosis in ENT specialist practice Prof. Jaros aw Szyd owski 2 nd floor 1:45 2:30 pm Lunch * LIVE BROADCAST WITH SIMULTANEOUS TRANSLATION 29

14 27 th November 2015 (Friday) 1:30 5:30 pm Room: CONCERTO Dr. Peter J.F.M. Lohuis Dr. Anna Tuszyƒska Prof. Tilman Keck DETAILS: SEE SEPARATE PROGRAM. 2 nd floor 3:30 4:00 pm Sponsored lecture: 30

15 Sesja popo udniowa / Afternoon session 14:00 16:00 Sala / Room SYMPHONY ALERGOLOGIA A.D OPERA ADVANCED FESS AND SKULL BASE SURGERY / ZAAWANSOWANA CHIRURGIA ENDOSKOPOWA ZATOK PRZYNOSOWYCH I CHIRURGIA PODSTAWY CZASZKI ORATORIO ALLERGOLOGY A.D

16 rozmaitoêci RYNOLOGICZNE 27 listopada 2015 (piàtek) 14:00 16:00 Pytania i komentarze Sala SYMPHONY NAJWA NIEJSZE PROBLEMY W ALERGOLOGII A.D Moderator: prof. dr hab. Andrzej Emeryk Alergeny pokarmowe w chorobach alergicznych górnych dróg oddechowych prof. dr hab. Zbigniew Bartuzi Wczesna prewencja chorób alergicznych nowe zalecenia prof. dr hab. Andrzej Emeryk Zmiany w okresach pylenia roêlin wiatropylnych co powinien wiedzieç lekarz praktyk? dr med. Piotr Rapiejko Jak wa na jest immunoterapia alergenowa w ANN? dr med. Ma gorzata Bartkowiak-Emeryk parter GRANT SZKOLENIOWY: 16:00 16:30 kawa / herbata 32

17 rhinological * MISCELLANY 27 th November 2015 (Friday) 2:00 4:00 pm Questions and comments Room: ORATORIO 2 nd floor THE MOST IMPORTANT ISSUES IN ALLERGOLOGY A.D Moderator: Prof. Andrzej Emeryk Food allergens in upper airway allergic diseases Prof. Zbigniew Bartuzi Early prevention in allergic diseases Prof. Andrzej Emeryk Changes in wind-pollen periods what should the practitioner know? Dr. Piotr Rapiejko How important is immunotherapy in ARS? Dr. Ma gorzata Bartkowiak-Emeryk SPONSORED BY: 4:00 4:30 pm Coffee break 33

18 GIGANCI rynologii * 27 listopada 2015 (piàtek) 14:00 16:00 Pytania i komentarze Sala OPERA ZAAWANSOWANA CHIRURGIA ENDOSKOPOWA ZATOK PRZYNOSOWYCH I CHIRURGIA PODSTAWY CZASZKI Przewodniczàcy: dr med. Józef Mierzwiƒski Moderator: prof. Daniel Simmen Rezonans czy tomografia komputerowa obrazowanie w chirurgii endoskopowej zatok przynosowych prof. Bernhard Schuknecht Technika na cztery r ce w chirurgii podstawy czaszki doc. Hans Rudolf Briner Szkolenie w chirurgii podstawy czaszki prof. Daniel Simmen Dost py do Êrodkowej cz Êci podstawy czaszki prof. Robert Reisch Indywidualnie zaplanowana septektomia prof. Robert Reisch Sekrety chirurgii przysadki mózgowej prof. Martin Desrosiers I pi tro 16:00 16:30 kawa / herbata * T UMACZENIE SYMULTANICZNE 34

19 GIANTS of rhinology 27 th November 2015 (Friday) 2:00 4:00 pm Questions and comments Room: OPERA ADVANCED FESS AND SKULL BASE SURGERY Chairperson: Dr. Józef Mierzwiƒski Moderator: Prof. Daniel Simmen MRI and / or CT imaging for FESS in selected sinus diseases Prof. Bernhard Schuknecht Assisted bimanual technique in SBS Doz. Hans Rudolf Briner Education in skull base surgery Prof. Daniel Simmen Approaches to the central skull base Prof. Robert Reisch Tailored septectomy Prof. Robert Reisch Secrets of pituitary surgery Prof. Martin Desrosiers 2 nd floor 4:00 4:30 pm Coffee break 35

20 36

21 Sesja wieczorna / Evening session 16:30 18:30 Sala / Room SYMPHONY WSPÓ CZESNA MIKROBIOLOGIA ZAKA E OPERA HOT TOPICS IN SINUS SURGERY / GORÑCE TEMATY W CHIRURGII ZATOK PRZYNOSOWYCH ORATORIO CONTEMPORARY MICROBIOLOGY OF INFECTIONS 37

22 rozmaitoêci RYNOLOGICZNE 27 listopada 2015 (piàtek) 16:30 18:30 Pytania i komentarze Sala SYMPHONY WSPÓ CZESNA MIKROBIOLOGIA ZAKA E Moderator: prof. dr hab. Waleria Hryniewicz Etiologia i diagnostyka zaka eƒ górnych dróg oddechowych nowe mo liwoêci diagnostyczne dr med. El bieta Stefaniuk Biofilm znaczenie w zaka eniach dróg oddechowych prof. dr hab. Anna Trafny Jak leczyç w dobie narastajàcej antybiotykoopornoêci? prof. dr hab. Waleria Hryniewicz Immunoprofilaktyka zaka eƒ dróg oddechowych prof. dr hab. Piotr Albrecht parter 19:30 22:00 Kolacja (hotel Sound Garden) 38

23 rhinological * MISCELLANY 27 th November 2015 (Friday) 4:30 6:30 pm Questions and comments Room: ORATORIO CONTEMPORARY MICROBIOLOGY OF INFECTIONS Moderator: Prof. Waleria Hryniewicz 2 nd floor Etiology and diagnostics in upper respiratory tract infections new diagnostic possibilities Dr. El bieta Stefaniuk Biofilm its role in respiratory tract infections Prof. Anna Trafny How to treat patients in the era of increasing antibiotic resistance? Prof. Waleria Hryniewicz Immunoprofilactics in respiratory tract infections Prof. Piotr Albrecht 7:30 10:00 pm Dinner (Sound Garden Hotel) * LIVE BROADCAST WITH SIMULTANEOUS TRANSLATION 39

24 16:30 18:30 Pytania i komentarze GIGANCI rynologii 27 listopada 2015 (piàtek) Sala OPERA I pi tro GORÑCE TEMATY W CHIRURGII ZATOK PRZYNOSOWYCH Przewodniczàcy: dr med. Miros aw Szczepaƒski Moderator: doc. Hans Rudolf Briner Nowe mo liwoêci leczenia PZZP prof. Martin Desrosiers Rola operacji Draf III prof. Daniel Simmen P ynotok samoistny prof. Bernhard Schuknecht * 19:30 22:00 Kolacja (hotel Sound Garden) * T UMACZENIE SYMULTANICZNE 40

25 GIANTS of rhinology 27 th November 2015 (Friday) 4:30 6:30 pm Questions and comments Room: OPERA HOT TOPICS IN SINUS SURGERY Chairperson: Dr. Miros aw Szczepaƒski Moderator: Doz. Hans Rudolf Briner Emerging therapies in CRS Prof. Martin Desrosiers The role of Draf III Prof. Daniel Simmen Nontraumatic CSF rhinorrhea Prof. Bernhard Schuknecht 2 nd floor 7:30 10:00 pm Dinner (Sound Garden Hotel) 41

26 CHRAPANIE* i BEZDECHY DLA LARYNGOLOGÓW III MI DZYNARODOWE SYMPOZJUM 28 listopada 2015 (sobota) 8:00 18:00 Sala OPERA prof. Frédéric Chabolle prof. Christian Guilleminault prof. Karl Hörmann prof. dr hab. Antoni Krzeski prof. dr hab. Ewa Olszewska dr hab. Jolanta Kostrzewa-Janicka dr hab. Tadeusz Przyby owski dr Oleg Froymovich dr med. Wojciech Kukwa dr Zuzanna Gronkiewicz dr med. Konrad Walerzak p. Andrew Morley I pi tro SZCZEGÓ OWE INFORMACJE ZNAJDUJÑ SI W ODDZIELNYM PROGRAMIE. * TRANSMISJA NA YWO Z T UMACZENIEM SYMULTANICZNYM 42

27 SLEEP APNEA & SNORING 2015 for ENT Surgeons 3 rd INTERNATIONAL SEMINAR 28 th November 2015 (Saturday) Room: SYMPHONY 8:00 am 6:00 pm Prof. Frédéric Chabolle Prof. Christian Guilleminault Prof. Karl Hörmann Prof. Antoni Krzeski Prof. Ewa Olszewska Prof. Jolanta Kostrzewa-Janicka Prof. Tadeusz Przyby owski Dr. Oleg Froymovich Dr. Wojciech Kukwa Dr. Zuzanna Gronkiewicz Dr. Konrad Walerzak Mr. Andrew Morley 1 st floor DETAILS: SEE SEPARATE PROGRAM. 43

28 44

29 Sesja poranna / Morning session 7:00 11:00 Sala / Room OPERA BREAKFAST WITH GIANTS: Personalized therapy of CRS CONCERTO ORATORIO BREAKFAST WITH GIANTS: Septorhinoplasty: form and function BREAKFAST WITH GIANTS: Interdisciplinary cooperation in rhinoneurosurgery CONCERTO INVITED LECTURE / WYK AD NA ZAPROSZENIE CONCERTO BRODAWCZAK ODWRÓCONY / INVERTED PAPILLOMA ORATORIO ENDOSCOPIC SINUS SURGERY PRACTICAL WORKSHOP Part I SYMPHONY OPERA SLEEP APNEA & SNORING Part I CHRAPANIE I BEZDECHY Cz Êç I 45

30 46

31 BREAKFAST WITH GIANTS 28 th November 2015 (Saturday) 7:00 7:45 am Room: OPERA PERSONALIZED THERAPY OF CRS Prof. Martin Desrosiers Dr. Eliza Bro ek-màdry 2 nd floor 7:00 7:45 am Room: CONCERTO SEPTORHINOPLASTY: FORM AND FUNCTION THE CHALLENGE IN SR Prof. Daniel Simmen 2 nd floor 7:00 7:45 am Room: ORATORIO 2 nd floor INTERDISCIPLINARY COOPERATION IN RHINONEUROSURGERY Doz. Hans Rudolf Briner Prof. Robert Reisch Prof. Bernhard Schuknecht 47

32 rozmaitoêci * RYNOLOGICZNE 28 listopada 2015 (sobota) 8:00 8:45 Pytania i komentarze Sala CONCERTO WYK AD NA ZAPROSZENIE Przewodniczàcy: prof. dr hab. Pawe Str k Patologie do ka w chowego i ich leczenie prof. Philippe Eloy I pi tro 9:00 11:00 Pytania i komentarze WSPÓ CZESNE POGLÑDY I METODY POST POWANIA W BRODAWCZAKU ODWRÓCONYM Moderator: prof. dr hab. Maciej Misio ek Czynniki epidemiologiczne w brodawczaku odwróconym dr hab. Gra yna Lisowska Brodawczak odwrócony planowanie leczenia, leczenie operacyjne prof. Philippe Eloy Brodawczak odwrócony w diagnostyce histopatologicznej prof. dr hab. Andrzej Marsza ek Czynniki prognostyczne i monitorowanie chorych po operacji prof. dr hab. Maciej Misio ek 11:00 11:30 kawa / herbata * T UMACZENIE SYMULTANICZNE 48

33 rhinological MISCELLANY 28 th November 2015 (Saturday) * 8:00 8:45 am Questions and comments Room: CONCERTO INVITED LECTURE Chairperson: Prof. Pawe Str k Pathologies of the olfactory cleft and their management Prof. Philippe Eloy 2 nd floor 9:00 11:00 am Questions and comments INVERTED PAPILLOMA UP-TO-DATE Moderator: Prof. Maciej Misio ek Epidemiologic factors in inverted papilloma Prof. Gra yna Lisowska Inverted papilloma the treatment strategy and surgical procedures Prof. Philippe Eloy Inverted papilloma in histopathological diagnosis Prof. Andrzej Marsza ek Prognosis in inverted papilloma and postoperative monitoring Prof. Maciej Misio ek 11:00 11:30 am Coffee break * SIMULTANEOUS TRANSLATION 49

34 50

35 ENDOSCOPIC SINUS SURGERY PRACTICAL WORKSHOPS 28 th November 2015 (Saturday) 8:00 12:30 am Room: ORATORIO Part I POKAZ CHIRURGII FESS NA MODELU ANATOMICZNYM* dr med. Józef Mierzwiƒski dr med. Krzysztof Dalke dr med. Aleksander Zwierz 2 nd floor EXTENDED ENDONASAL ENDOSCOPIC SKULL BASE APPROACH FROM CRISTA GALLI TO FORAMEN MAGNUM: VIDEO ANATOMICAL DISSECTIONS Prof. Ahmed Elguindy Part II A GRADUAL APPROACH TO NASAL TIP SURGERY: VIDEO STEP-BY STEP COURSE Prof. Ahmed Elguindy BALLOON DILATATION SINUPLASTY: THEORY AND PRACTICE Prof. Ahmed Elguindy 12:30 13:30 SPONSORED LECTURE: INNOVATIVE METHODS OF BALLOON SINUPLASTY * LECTURE IN POLISH 51

36 52

37 Sesja przedpo udniowa / Late morning session 11:30 13:30 Sala / Room CONCERTO SP YWANIE PO TYLNEJ ÂCIANIE GARD A / POST-NASAL DRIP ORATORIO ENDOSCOPIC SINUS SURGERY PRACTICAL WORKSHOP Part II ORATORIO SPONSORED LECTURE SYMPHONY SLEEP APNEA & SNORING Part II OPERA CHRAPANIE I BEZDECHY Cz Êç II 53

38 rozmaitoêci RYNOLOGICZNE 28 listopada 2015 (sobota) 11:30 13:30 Pytania i komentarze Sala CONCERTO SP YWANIE PO TYLNEJ ÂCIANIE GARD A PRZEKLE STWO LARYNGOLOGA Moderator: prof. dr hab. Pawe Str k I pi tro Katar zanosowy trudnoêci diagnostyki mikrobiologicznej prof. dr hab. Ma gorzata Bulanda Przewlek y kaszel spojrzenie pulmonologa prof. dr hab. Lucyna Mastalerz Przewlek y kaszel spojrzenie laryngologa dr med. Magdalena Arcimowicz Choroba refluksowa okiem chirurga prof. dr hab. Andrzej Budzyƒski Czy laryngolog mo e rozpoznaç refluks o àdkowo-prze ykowo-gard owo-krtaniowy? dr med. Anna Domeracka-Ko odziej 13:30 14:30 Obiad 54

39 rhinological* MISCELLANY 28 th November 2015 (Saturday) Room: CONCERTO 11:30 am 1:30 pm POST-NASAL DRIP AN ENT SPECIALIST NIGHTMARE Moderator: Prof. Pawe Str k Questions and comments Post-nasal drip microbiologic difficulties Prof. Ma gorzata Bulanda Chronic cough a pulmonologist's point of view Prof. Lucyna Mastalerz Chronic cough an ENT specialist point of view Dr. Magdalena Arcimowicz Reflux disease in a surgeon s opinion Prof. Andrzej Budzyƒski 2 nd floor Can an ENT specialist diagnose gastro-esophageo-pharyngo- -laryngeal reflux? Dr. Anna Domeracka-Ko odziej 1:30 2:30 pm Lunch * SIMULTANEOUS TRANSLATION 55

40 56

41 Sesja popo udniowa i wieczorna / Afternoon and evening session 13:30 18:00 Sala / Room CONCERTO RYNOLOGIA DZIECI CA PEDIATRIC RHINOLOGY ORATORIO SESJA TEMATY WOLNE / FREE PAPERS CONCERTO POWIK ANIA WEWNÑTRZCZASZKOWE ZATOKOPOCHODNE WCZORAJ I DZIÂ / INTRACRANIAL COMPLICATIONS OF RHINOSINUSITIS: PAST AND PRESENT SYMPHONY OPERA SLEEP APNEA & SNORING Part III CHRAPANIE I BEZDECHY Cz Êç III SYMPHONY OPERA SLEEP APNEA & SNORING Part IV CHRAPANIE I BEZDECHY Cz Êç IV 57

42 RYNOLOGIA DZIECI CA 14:30 16:00 Pytania i komentarze 28 listopada 2015 (sobota) Sala CONCERTO TRUDNE DECYZJE W RYNOLOGII DZIECI CEJ DYSKUSJA OKRÑG EGO STO U Moderator: prof. dr hab. El bieta Hassmann-Poznaƒska prof. dr hab. Anna Zakrzewska dr hab. Bo ena Skotnicka prof. dr hab. Jaros aw Szyd owski dr hab. Lidia Zawadzka-G os dr med. Józef Mierzwiƒski I pi tro 58

43 PEDIATRIC RHINOLOGY * 28 th November 2015 (Saturday) 2:30 4:00 pm Questions and comments Room: CONCERTO DIFFICULT DECISIONS IN PEDIATRIC RHINOLOGY ROUND-TABLE DISCUSSION Moderator: Prof. El bieta Hassmann-Poznaƒska Prof. Anna Zakrzewska Prof. Bo ena Skotnicka Prof. Jaros aw Szyd owski Prof. Lidia Zawadzka-G os Dr. Józef Mierzwiƒski 2 nd floor * SIMULTANEOUS TRANSLATION 59

44 SESJA TEMATY WOLNE 28 listopada 2015 (sobota) 13:30 15:30 Sala ORATORIO Moderator: prof. dr hab. Maciej Misio ek I pi tro Gruczolak wielopostaciowy jamy nosa na podstawie przypadku klinicznego dr med. Maciej Hajduga dr Zyta Kaêmierczak-Zagórska dr Joanna Kliszcz Laryngolog jako lekarz pierwszego kontaktu u pacjentów z ziarniniakowatoêcià z zapaleniem naczyƒ (GPA) manifestacja rynologiczna choroby dr Martyna Waniewska- czycka dr med. Eliza Bro ek-màdry prof. dr hab. Antoni Krzeski Guz zapalny nosa dr med. Eliza Bro ek-màdry dr Agnieszka Chmielewska prof. dr hab. Antoni Krzeski Endoskopowa dekompresja oczodo ów (EDO) u pacjentów z orbitopatià tarczycowà wst pne wyniki leczenia prof. dr hab. Antoni Krzeski dr med. Miros aw Szczepaƒski dr med. Ewa Piotrowska dr Agata Potyra-Mikusek dr Olga Jurek Zwiàzek nasilenia zaburzeƒ oddychania podczas snu z bezsennoêcià oraz nadmiernà sennoêcià u dzieci klas pierwszych szkó podstawowych dr Stacey Ishman dr hab. Adam Wichniak dr med. Wojciech Kukwa dr Ewa Migacz 60

45 FREE PAPERS 28 th November 2015 (Saturday) 3:45 5:00 pm Room: ORATORIO Moderator: Prof. Tilman Keck Meningoencephaloceles to be kept in mind! Dr. Robert Kesmarszky (France) Effect of acute rhinosinusitis on the functional state of the respiratory function of the middle ear and the development of exudative otitis media Prof. Elena Merkulova (Belarus) Dr. Elena Bolshakova (Belarus) Dr. Vadim Mishtovt (Belarus) Level I vs level III polysomnography Dr. Dipankar Datta (India) Endoscopic sphenoidotomy: our experience Dr. Biswarup Mukhopadhyay (India) Dr. Ranjan Raychaudhury (India) Dr. Amitava Roychoudhury (India) Learning curve of multilevel sleep surgery Dr. Dipankar Datta (India) Treatment of T1 tumors of the external nose with grafts Dr. Ioannis Bardanis (Greece) 2 nd floor 61

46 rozmaitoêci RYNOLOGICZNE 28 listopada 2015 (sobota) 16:15 17:30 Pytania i komentarze Sala CONCERTO Warsztaty: POWIK ANIA WEWNÑTRZCZASZKOWE ZATOKOPOCHODNE WCZORAJ I DZIÂ Moderator: dr Tomasz Szafarowski Wyk adowcy: dr Martyna Waniewska- czycka dr Olga Jurek dr Agnieszka Chmielewska dr Ma gorzata Tomaszewska dr Ewa Migacz I pi tro 20:00 WIECZÓR AUTORSKI PROFESORA ANTONIEGO KRZESKIEGO* Odjazd autokarów: 19:00 Hotel Sound Garden Teatr Stanis awowski ( azienki Królewskie) Powrót: 22:30 23:15 Teatr Stanis awowski ( azienki Królewskie) Hotel Sound Garden ] 24:00 *WST P ZA OKAZANIEM ZAPROSZENIA 62

47 rhinological * MISCELLANY 28 th November 2015 (Saturday) 4:15 5:30 Questions and comments Room: CONCERTO Workshop: INTRACRANIAL COMPLICATIONS OF RHINOSINUSITIS: PAST AND PRESENT Moderator: Dr. Tomasz Szafarowski Speakers: Dr. Martyna Waniewska- czycka Dr. Olga Jurek Dr. Agnieszka Chmielewska Dr. Ma gorzata Tomaszewska Dr. Ewa Migacz 2 nd floor 8:00 pm GALA EVENING OF PROFESSOR ANTONI KRZESKI** Coach departure: 7:00 pm Sound Garden Hotel Stanis awowski Theatre, ( azienki Królewskie) Coach return: 10:30 pm 11:15 pm Stanis awowski Theatre ( azienki Królewskie) Sound Garden Hotel ] 12 am * SIMULTANEOUS TRANSLATION **INVITATION ONLY 63