Aparat telefoniczny bezprzewodowy typu dect MT-335
|
|
- Zuzanna Wójtowicz
- 8 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 Aparat telefoniczny bezprzewodowy typu dect MT-335 1
2 Spis treści I. Właściwości:... 3 II. Uwagi eksploatacyjne... 4 III. Opis urządzenia... 5 IV. Opis klawiszy... 5 V. Opis bazy... 6 VI. Opis ikon na wyświetlaczu... 6 VII. Instalacja urządzenia:... 7 Ładowanie baterii.. 8 I. Telefonowanie. 8 Wykonywanie połączeń wychodzących... 8 Odbieranie rozmów przychodzących... 9 Funkcja speaker phone... 9 Zakończenie rozmowy... 9 II. Książka telefoniczna Przeglądanie książki telefonicznej Edytowanie wpisu w książce telefonicznej Uwagi dotyczące wpisów i edytowania tekstu Wpisanie nowego numeru do książki telefonicznej Usuwanie numeru z książki telefonicznej Usuwanie wszystkich numerów z książki telefonicznej III. Identyfikacja numeru abonenta dzwoniącego IV. Włączanie/wyłączanie słuchawki V. Funkcja wibracji VI. Uwagi dotyczące baterii i bazy... 8 Wskaźnik słabej baterii... 8 Telefon po za zasięgiem... 8 VII. Rejestracja słuchawki... 9 Rejestracja dodatkowych słuchawek VIII. Wyrejestrowane słuchawki IX. Struktura menu X. Ustawienia słuchawki Ustawienia melodii i głośności dzwonka Ustawienia dźwięku przycisków w słuchawce Ustawienia nazwy słuchawki Zmiana PINu słuchawki Ustawienie numeru specjalnego: Ustawienia języka Ustawienia daty i godziny Resetowanie słuchawki: Ustawienia bazy.. 21 Ustawienia głośności słuchawki Ustalenie sposobu wybierania TONE/PULSE Ustawienia czasu FLASH XI. Łączenie jednego z 10 ostatnio wybieranych numerów Odrzucenie rozmowy przychodzącej Mute Robienie pauzy w numerze XII. Funkcje Włączanie/wyłączania melodii dzwonków Blokada klawiatury Przywołanie słuchawki XIII. Numery przychodzące Oczekiwanie na rozmowę Lista numerów przychodzących Przeglądanie listy numerów przychodzących Zapisanie numeru przychodzącego numeru telefonu w książce telefonicznej Usuwanie numeru z listy połączeń przychodzących Usuwanie wszystkich zidentyfikowanych numerów przychodzących Oddzwanianie na numer przychodzący Pamięć bezpośrednia. 12 Łatwe wybieranie numerów XIV. Łączenie się z numerem zapisanym w pamięci bezpośredniej XV. Praca w przypadku zarejestrowania więcej niż jednej słuchawki Funkcja interkom 24 Przekazywanie rozmowy telefonicznej na inną słuchawkę Rozmowa w trybie konferencyjnym XVI. Rozwiązywanie prostych problemów:
3 I. Właściwości: Identyfikacja numeru abonenta dzwoniącego Czytelny, podświetlany na niebiesko wyświetlacz Duże przyciski; podświetlana klawiatura Regulacja głośności słuchawki (4 poziomy od 8 do +16 db) Wibracyjna i optyczna sygnalizacja połączenia przychodzącego Zwiększona głośność dzwonka Książka telefoniczna z możliwością zapisania do 50 numerów 4 pamięci bezpośrednie Funkcja NIANIA Kompatybilny z większością aparatów słuchowych GAP Możliwość zarejestrowania 4 baz do 1 słuchawki Możliwość zarejestrowania 5 słuchawek do 1 bazy Zapisywanie do 50 numerów przychodzących (do 16 znaków każdy) Zapisywanie do 10 numerów wychodzących (do 24 znaków każdy) Wyświetlanie czasu trwania rozmowy Możliwość przekazywania rozmowy na inną słuchawkę Możliwość rozmowy w trybie konferencyjnym Możliwość wyboru dźwięku dzwonka (3 bazy i 9 słuchawki) Możliwość wyboru głośności dzwonka (9 bazy i 9 słuchawki) Speaker phone Mute -wyciszenie mikrofonu Redial -powtórzenie ostatnio wybieranego numeru Blokada klawiatury Wywoływanie słuchawki Włączanie/wyłączanie dźwięku klawiszy Możliwość wyboru 1 z 10 języków, w tym polski Zegar - wyświetlanie daty i godziny Wskaźnik słabej baterii Czas ciągłej rozmowy do 7 godzin Czas czuwania do 100 godzin Zasięg wewnątrz budynku do 50 m Zasięg na zewnątrz budynku do100 m 3
4 II. Uwagi eksploatacyjne Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi przed użyciem telefonu. Nie używaj produktu w miejscach wilgotnych oraz w pobliżu wody. Urządzenie należy ustawić z dala od źródeł ciepła: np. kaloryferów, kratek cieplnych, piecyków itp. Nie należy korzystać z urządzenia, gdy jest uszkodzone. Nie narażać urządzenia na działanie czynników zewnętrznych takich jak wysoka, niska temperatura, opady śniegu, deszczu, nie narażać na działanie promieni słonecznych. Jeżeli przewidujesz, że nie będziesz używał urządzenia przez dłuższy czas, wyjmij z niego akumulatorki. Nie próbuj otwierać urządzenia w sposób inny, niż jest to wskazane w instrukcji. Nie przechowuj urządzenia w niskiej temperaturze. Urządzenie nie jest wodoodporne, należy chronić je przed wilgocią. Przed czyszczeniem zawsze odłącz urządzenie od linii zasilającej. Do czyszczenia używaj tylko wilgotnej szmatki (nie mokrej). Nie używaj płynnych, ani w aerozolu środków czyszczących. Poza przypadkami opisanymi w instrukcji rozdział ROZWIĄZYWANIE PROSTYCH PROBLEMÓW - urządzenia nie należy samodzielnie naprawiać. W przypadku problemów z urządzeniem, usterkę proszę zgłosić w serwisie Mescomp Technologies lub w serwisie autoryzowanym (lista serwisów dostępna na stronie internetowej Mescomp Technologies). Otwarcie lub próba rozkręcenia zewnętrznej obudowy urządzenia powoduje utratę gwarancji. UWAGA: Jeżeli linia telefoniczna jest linią napowietrzną, wskazane jest zainstalowanie układu zabezpieczającego aparat przed przepięciami i przetężeniami. Gwarancja na aparaty nie obejmuje uszkodzeń wynikłych np. z wyładowań atmosferycznych. W przypadku wątpliwości, co do instalacji aparatu, prosimy o kontakt z firmą MESCOMP TECHNOLOGIES lub miejscowymi służbami telekomunikacyjnymi (operatorem). 4
5 III. Opis urządzenia IV. Opis klawiszy Earpiece Sygnalizacja optyczna Głośnik Przycisk GÓRA/DÓŁsłuży do przeglądania menu, podczas rozmowy do regulacji głośności słuchawki. Pamięć bezpośrednia Wyświetlacz Książka telefoniczna Potwierdza ustawienia Włączenie/wyłącznie blokady klawiatury Przycisk ROZMOWA Blokada klawiatury Wyłączenie dzwonków Redial- powtórzenie ostatnio wybieranego numeru, Pauza podczas wybierania numeru Mikrofon 5
6 V. Opis bazy oraz słuchawki Klips Przełącznik wibracji Pokrywa na akumulatorki VI. Opis ikon na wyświetlaczu Ikona zasięgu, pokazuje aktualny stan zasięgu. Ikona blokady klawiatury, gdy pojawi się oznacza włączenie blokady klawiatury. Ikona oznaczająca, że telefon jest w trybie użycia. Ikona funkcji speaker phone, gdy pojawi się na wyświetlaczu, oznacza że funkcja jest włączona. 6
7 Ikona funkcji mute -wyłączenie mikrofonu. Ikona pojawia się, gdy linia jest zajęta. Ikona intercom, oznacza, że urządzenie jest używane w trybie intercom. Ikona nowego numeru ID, pojawia się, gdy masz nieodebrane połaczenie. Ikona baterii, informuje o aktualnym stanie baterii. VII. Instalacja urządzenia: 1. Podłącz sznur telefonu jednym końcem do gniazdka w ścianie, zaś drugi koniec do gniazdka stacji bazy. Następnie połącz zasilacz do bazy i sieci 230V. 2. Zainstaluj akumulatorki w przegrodzie: Akumulatorki są dołączone do telefonu. Otwórz komorę w słuchawce i włóż akumulatorki zgodnie z biegunami(+/-) UWAGA: Używaj tylko i wyłącznie akumulatorków dołączonych przez producenta. Użycie baterii może spowodować uszkodzenie telefonu. 7
8 Kiedy zauważysz na wyświetlaczu taką ikonę akumulatorka oznaczający, że aktualnie jest słaby, lub podczas rozmowy usłyszysz sygnał słabego akumulatorka należy: Zakończyć rozmowę jak najszybciej. Jeżeli w trakcie ostrzeżenia o słabym stanie akumulatorka używasz funkcji speaker phone, należy powrócić do rozmowy przez słuchawkę (mniejsze zużycie akumulatorków). Umieścić słuchawkę na bazę, w celu naładowania akumulatorków. Ładowanie akumulatorków W celu naładowania akumulatorków należy umieścić słuchawkę na bazę. Przed pierwszym użyciem telefonu, należy go ładować przez 24 godziny. VIII. Uwagi dotyczące baterii i bazy Wskaźnik słabej baterii Kiedy na wyświetlaczu pojawi się ikona, oznacza, że bateria jest naładowana Zgodnie z aktualnym stanem baterii na wyświetlaczu mogą pojawić się ikony oznaczające średni stan baterii, słaba bateria, natomiast, jeżeli pojawi się ikona która miga, należy umieścić słuchawkę na bazy w celu naładowania baterii. Telefon po za zasięgiem Jeżeli słuchawka będzie znajdować się zbyt daleko od bazy, głos podczas rozmowy telefonicznej może być nie wyraźny. Powinieneś zmniejszyć odległość słuchawki od bazy w przeciwnym przypadku połączeni może zostać przerwane, wtedy na wyświetlaczu pojawi się napis SZUKA... IX. Telefonowanie Wykonywanie połączeń wychodzących Naciśnij przycisk SŁUCHAWKA, następnie wybierz numer telefonu, z którym chcesz się połączyć. Również możesz szukać numeru za pomocą listy numerów wychodzących lub książki telefonicznej, następnie naciśnij przycisk SŁUCHAWKA, łączenie z tym numerem nastąpi automatycznie. UWAGA: Jeżeli zrobisz błąd w wybieranym numerze, naciśnij przycisk C, aby usunąć symbol. Jeżeli naciśniesz i przytrzymasz przycisk C, zostaną usunięte wszystkie znaki i urządzenie przejdzie do trybu czuwania (rozłączy się i zniknie ikona słuchawki) Aby zrobić pauzę naciśnij przycisk PAUZA (patrz opis urządzenia). 8
9 Odbieranie rozmów przychodzących Kiedy telefon będzie dzwonił, oznacza, że masz rozmowę, ikona zacznie migać na wyświetlaczu. Naciśnij przycisk SŁUCHAWKA (Ten przycisk umożliwia również rozmowę w trybie głośno mówiącym). Podczas rozmowy telefonicznej, możesz wybrać poziom głośności (1 ~ 4 poziomów) naciskając przyciski GÓRA lub DÓŁ poziom głośności wyświetli się około 5 sekund. UWAGA: Możesz wybrać oddzielnie poziom głośności słuchawki oraz funkcji speaker phone. Funkcja speaker phone- rozmowa w trybie głośno mówiącym Podczas rozmowy telefonicznej w każdej chwili możesz włączyć lub wyłączyć ta funkcję. Aby włączyć speaker phone, naciśnij i przytrzymaj przycisk SŁUCHAWKA, na wyświetlaczu pojawi się ikona. Aby wyłączyć funkcje speaker phone, naciśnij i przytrzymaj przycisk SŁUCHAWKA, aż z wyświetlacza zniknie ikona. Zakończenie rozmowy Naciśnij przycisk SŁUCHAWKA, lub prościej, odłóż słuchawkę na bazę, telefon rozłączy połączenie automatycznie. Po kilku sekundach na wyświetlaczu pojawi się czas rozmowy. UWAGA: Jeżeli rozmawiasz za pomocą słuchawki naciśnij i przytrzymaj przycisk SŁUCHAWKA, aby przejść na tryb głośno mówiący, naciskając i przytrzymując przycisk nie zakończysz połączenia, możesz kontynuować dalej rozmowę. X. Rejestracja słuchawki W ustawieniach fabrycznych słuchawka powinna być zarejestrowana do bazy z numerem1. Dlatego też, twój telefon jest po podłączeniu gotowy do pracy. Należy jednak sprawdzić ustawienia. 1. Naciśnij i przytrzymaj przez ok. 10 sekund znajdujący się na bazie Przycisk wywołania słuchawki. 1. Wejdź do menu. 2. Przyciskami GÓRA lub DÓŁ wybierz REJESTR SLU, aby potwierdzić naciśnij 3. Przyciskami GÓRA lub DÓŁ wybierz numer bazy, aby potwierdzić naciśnij przycisk OK./INT. 4. Na wyświetlaczu pojawi się napis PIN SLU: 5. Za pomocą klawiszy numerycznych wprowadź kod PIN (w ustawieniach fabrycznych jest to 1590), a następnie potwierdź przyciskiem 9
10 UWAGA: Słuchawkę można zarejestrować do różnych baz oraz bazę do 5 różnych słuchawek. Jeżeli posiadasz więcej niż jedną słuchawkę należy powtórzyć czynność z nowymi słuchawkami. Urządzenie obsługuje funkcje GAP, czyli istnieje możliwość zarejestrowania słuchawki innej firmy. UWAGA: W przypadku zarejestrowania dodatkowej słuchawki innego producenta możliwe jest zablokowania funkcji oprócz wykonywania i odbierania połączeń. Funkcja wibracji XI. Funkcje Włącznik wibracji umieszczony jest z boku urządzenia. Aby włączyć lub wyłączyć tę funkcję przesuń przycisk w górę lub dół. Łączenie jednego z 10 ostatnio wybieranych numerów. Urządzenie zapamiętuje do 10 ostatnio wybieranych numerów, aby przeglądać te numery: 1. Naciśnij przycisk REDIAL (patrz opis urządzenia). 2. Jeżeli chcesz przeglądać ostatnio wybierany numery naciskaj przycisk REDIAL. 3. Aby połączyć z wybranym numerem naciśnij przycisk SŁUCHAWKA, nastąpi łącznie. UWAGA: Po każdym łączeniu wybranym numerem zostanie on zapisany w pamięci zostanie automatycznie usunięty najstarszy zapis. Przed wykonaniem polaczenia możesz edytować wybrany numer. Aby kasować pojedyncze cyfry należy naciskać przycisk C. Jeżeli chcesz wyjść z przeglądania ostatnio wybieranych numerów naciśnij i przytrzymaj przycisk C. Odrzucenie rozmowy przychodzącej Gdy zadzwoni telefon, a nie chcesz odebrać tej rozmowy naciśnij przycisk C, aby odrzucić przychodzące połączenie. Mute Podczas rozmowy telefonicznej, możesz wyciszyć swój głos naciskając i przytrzymując przycisk C, na wyświetlaczu pojawi się ikona, dzięki temu możesz rozmawiać swobodnie z 10
11 inną osoba, abonent, z którym rozmawiamy nie słyszy nas, natomiast możesz słyszeć, co mówi abonent. Aby powrócić do normalnego trybu, naciśnij ponownie przycisk C. Robienie pauzy w numerze Funkcja PAUZA- służy do programowania (zapamiętywania przez aparat) odstępu pomiędzy wybieranymi cyframi numeru abonenta. Włączanie/wyłączania melodii dzwonków Na słuchawce naciśnij i przytrzymaj przez ok. 3 sekundy przycisk*, aby wyłączyć dzwonki, na wyświetlaczu pojawi się napis, DZWIEKI WYL. Ustawienie głośności dzwonków będzie ustawiona na 0. Aby włączyć głośność dzwonków, należy nacisnąć ponownie i przytrzymać przez około 3 sekundy przycisk *, na wyświetlaczu pojawi się nazwa słuchawki ora data i godzina, oznacza to, że dźwięki dzwonka są włączone. Blokada klawiatury Możesz zablokować klawiaturę, aby zapobiec przypadkowym połączeniem. Kiedy klawiatura jest zablokowana, jedynie przez odblokowanie klawiatury można połączyć się z wybranym numerem. Naciśnij i przytrzymaj przez ok. 3 sekundy przycisk #, na wyświetlaczu pojawi się ikona, oraz napis LOCKED oznacza to, że klawiatura jest zablokowana. Aby odblokować klawiaturę naciśnij i przytrzymaj przycisk #, ikona zniknie, oznacza to, że klawiatura została odblokowana.. UWAGA: Gdy klawiatura jest zablokowana możesz zadzwonić pod numer alarmowy 112 lub odebrać przychodzącą rozmowę. Przywołanie słuchawki Ta funkcja jest użyteczna, kiedy nie pamiętasz gdzie położyłeś słuchawkę. Naciśnij przycisk Przycisk wywoływania słuchawki znajdujący się na bazie. Słuchawka(i) zarejestrowane do tej bazy, które są w zasięgu tej operacji zadzwonią. Naciśnij ponownie przycisk wywoływania słuchawki, by zaprzestać przywoływania słuchawek, lub włóż słuchawkę na bazę. UWAGA: Gdy podczas przywoływania słuchawki będzie ktoś dzwonił, słuchawka z mini sygnał dzwonienia z przywoływania na melodię dzwonka. Oczekiwanie na rozmowę XII. Numery przychodzące Jeżeli abonent dzwoniący ma aktywowana usługę identyfikacji numeru abonenta dzwoniącego, kiedy rozmawiasz przez telefon, a następna rozmowa przychodzi, usłyszysz 11
12 dźwięk, oraz na wyświetlaczu pojawi się numer telefonu oczekującego na rozmowę,(jeżeli będzie to możliwe). Możesz odebrać drugą rozmowę bez konieczności zakończenia pierwszej. Jeżeli podczas rozmowy telefonicznej usłyszałeś sygnał rozmowy oczekującej naciśnij przycisk, pierwsza rozmowa zostanie wstrzymana, następnie możesz odebrać druga rozmowę. Aby przechodzić z drugiej rozmowy na pierwszą naciśnij ponownie. Możesz również nie odbierać drugiej rozmowy, numer telefonu i opis zostanie zapisany na liście numerów przychodzących, (jeżeli będzie to możliwe), podczas przeglądania numerów będzie można sprawdzić, kto dzwonił. Zapisanie numeru przychodzącego numeru telefonu w książce telefonicznej Aby wejść do listy numerów przychodzących. Naciśnij przycisk Książka tel.(patrz opis urządzenia), aby potwierdzić. Na wyświetlaczu pojawi się napis: KSIAZKA TEL. Naciśnij przycisk INT/OK, na wyświetlaczu pojawi się napis: NAZWA: Za pomocą klawiatury wprowadź nazwę, aby potwierdzić naciśnij Na wyświetlaczu pojawi się napis: WYKONANO! UWAGA: Możesz również otworzyć i edytować książkę telefoniczną oraz edytować numer i opis przed potwierdzeniem. Oddzwanianie na numer przychodzący Podczas przeglądania przychodzących numerów, jeżeli chcesz się połączyć z wybranym numerem naciśnij przycisk ROZMOWA. Łatwe wybieranie numerów XIII. Pamięć bezpośrednia Możesz w telefonie zapisać 4 numery telefonu, z którymi możesz się szybko łączyć. 1. Naciśnij przycisk GÓRA lub DÓŁ, wybierz: USTAW SŁUCH oraz naciśnij przycisk 2. Za pomocą przycisków GÓRA lub DÓŁ wybierz: PAM BEZPOS oraz naciśnij 3. Na wyświetlaczu pojawi się M1~M4. 4. Za pomocą przycisków GÓRA lub DÓŁ wybierz lokalizację oraz naciśnij przycisk INT. 5. Wpisz numer oraz potwierdź za pomocą przycisku Na wyświetlaczu pojawi się napis : ZAPISANO! UWAGA: Jeżeli chcesz usunąć wpis naciśnij przycisk C. Łączenie się z numerem zapisanym w pamięci bezpośredniej Naciśnij przycisk SŁUCHAWKA 12
13 Naciśnij klawisz pod którym zapisałeś numer telefonu z którym chcesz się połączyć zapisany w pamięci M1, M2, M3 lub M4. Nastąpi łączenie z żądanym numerem. UWAGA: Kiedy naciśniesz klawisz pamięci bezpośredniej, a nie zapiszesz pod tym klawiszem żadnego numeru, na wyświetlaczu pojawi się napis PUSTA. Jeżeli naciśniesz zły klawisz pojawi się na wyświetlaczu napis ZLY NR XIV. Włączanie/wyłączanie słuchawki Słuchawka włącza się automatycznie po umieszczeniu jej na bazie. Aby włączyć zasilanie słuchawki: 1. Gdy wyświetlacz jest wyłączony naciśnij i przetrzymaj przycisk SŁUCHAWKA. 2. Na wyświetlaczu pojawi się napis SZUKA. Aby wyłączyć zasilanie słuchawki 6. Naciśnij i przytrzymaj przycisk SŁUCHAWKA na wyświetlaczu pojawi się napis: DO WIDZENIA XV. Struktura menu 1. Aby wejść do menu, naciśnij przycisk GÓRA lub DÓŁ, aby wejść w ustawienia naciśnij 2. Aby przeglądać menu używaj przycisków GÓRA lub DÓŁ(przeglądając menu, gdy usłyszysz sygnał, dźwiękowy, oznacza, że wróciłeś do pierwszej pozycji w menu). 3. Aby potwierdzić naciśnij 4. Aby powrócić do menu naciśnij przycisk C, naciśnij i przytrzymaj ten sam przycisk aby wejść z menu. Wyświetlacz będzie w pozycji wyjściowej. KSIAZKA TEL LISTA CLIP USTAW SLUCH CZYTAJ EDYTUJ DODAJ KASUJ KASUJ WSZYS CZYTAJ KASUJ KASUJ WSZYS MELODIA ZEW MELODIA WEW DZWIEK KLAW NAZWA SLU ZMIANA PIN GORACY NR JEZYK USTAW ZEGAR 13
14 PAM BEZPOS RESET USTAW BAZY TRYB WYBIER CZAS FLASH CZAS PAUZY DODAJ SLU USUN SLU ZMIEN PIN MEL. BAZY GL DZW BAZY WYBOR BAZY BAZA 1 BAZA 2 BAZA 3 BAZA 4 BAZA AUTO REJESTR SLU BAZA 1 BAZA 2 BAZA 3 BAZA 4 XVI. Książka telefoniczna Książka telefoniczna jest w stanie zapamiętać do 50 numerów (maksymalnie 16 znaków) wraz z opisem (maksimum 12 znaków). Aby przeglądać książkę telefoniczna oraz funkcje związane z nią takie jak: zapisywanie, przeglądanie, edytowanie oraz usuwanie wpisów należy wejść przyciskami GÓRA lub DÓŁ, a następnie wybrać KSIAZKA TEL. Aby wejść w ustawienia należy nacisnąć przycisk Przeglądanie książki telefonicznej. 2. Przyciskami GÓRA lub DÓŁ wybierz: KSIAZKA TEL, aby potwierdzić naciśnij 3. Przyciskami GÓRA lub DÓŁ wybierz: CZYTAJ, aby potwierdzić naciśnij przycisk 4. Przeglądaj używając przycisków GÓRA lub DÓŁ, jeżeli w książce telefonicznej nie ma wpisów, na wyświetlaczu pojawi się napis: PUSTY oraz będzie słyszalny sygnał dźwiękowy. UWAGA: Aby połączyć się z wyświetlonym numerem naciśnij przycisk ROZMOWA. Edytowanie wpisu w książce telefonicznej. 14
15 2. Przyciskami GÓRA lub DÓŁ wybierz: KSIAZKA TEL, aby potwierdzić naciśnij 3. Przyciskami GORA lub DÓŁ wybierz: EDYTUJ, aby potwierdzić naciśnij przycisk UWAGA: Jeżeli nie ma żadnego wpisu w książce telefonicznej, na wyświetlaczu pojawi się napis: PUSTY. 4. Przyciskami GÓRA lub DÓŁ wybierz wpis który chcesz edytować. 5. Za pomocą klawiszy wpisz nazwę, aby potwierdzić naciśnij 6. Następnie wpisz numer, aby potwierdzić naciśnij 7. Następnie na wyświetlaczu pojawi sie napis: DZW WEWN:1, przyciskami GÓRA lub DÓŁ, możesz przypisać dany dzwonek do numeru z książki telefonicznej, następnie aby potwierdzić naciśnij Uwagi dotyczące wpisów i edytowania tekstu Aby usunąć dany symbol, naciśnij przycisk C. Aby zmienić styl czcionki (małe lub wielkie litery) naciśnij przycisk *. Jeżeli chcesz obok siebie wpisać te same znaki wprowadź pierwszy, a następnie odczekaj chwilę, aby kursor przeszedł na następne pole. przycisk X1 X2 X3 X4 X5 X6 1 1 Spacja < > -, 2 Aa Bb Cc 2 3 Dd Ee Ff 3 : 4 Gg Hh Ii Jj Kk Ll 5 * 6 Mm Nn Oo 6 # 7 Pp Qq Rr Ss 7 8 Tt Uu Vv 8 Ǽǽ 9 Ww Xx Yy Zz 9 Ñn 0 0 Åå Ää Öö Üü Øø Wpisanie nowego numeru do książki telefonicznej. 2. Przyciskami GÓRA lub DÓŁ wybierz: KSIAZKA TEL, aby potwierdzić naciśnij 3. Przyciskami GÓRA lub DÓŁ wybierz: DODAJ, aby potwierdzić naciśnij przycisk 4. Na wyświetlaczu pojawi się napis NAZWA:, wpisz nazwę, aby potwierdzić naciśnij 5. Na wyświetlaczu pojawi się napis NUMER:, wpisz numer, aby potwierdzić naciśnij 6. Po zakończeniu czynności na wyświetlaczu pojawi się napis: WYKONANO! 7. Aby wprowadzić następne numery należy powtórzyć kroki z punktów 1-6. Usuwanie numeru z książki telefonicznej 15
16 2. Przyciskami GÓRA lub DÓŁ wybierz: KSIAZKA TEL, aby potwierdzić naciśnij 3. Przyciskami GÓRA lub DÓŁ wybierz: KASUJ, aby potwierdzić naciśnij przycisk 4. Przyciskami GÓRA lub DÓŁ wybierz wpis, który chcesz usunąć, aby potwierdzić naciśnij 5. Na wyświetlaczu pojawi się napis NA PEWNO?, następnie aby potwierdzić naciśnij 6. Po potwierdzeniu na wyświetlaczu pojawi się napis : SKASOWANE! Usuwanie wszystkich numerów z książki telefonicznej 2. Przyciskami GÓRA lub DÓŁ wybierz: KSIAZKA TEL, aby potwierdzić naciśnij 3. Przyciskami GÓRA lub DÓŁ wybierz: KASUJ WSZYS, aby potwierdzić naciśnij 4. Na wyświetlaczu pojawi się napis NAPEWNO?, następnie aby potwierdzić naciśnij 5. Po potwierdzeniu na wyświetlaczu pojawi się napis : SKASOWANC! 6. Wszystkie numery telefonów z książki telefonicznej zostaną usunięte. UWAGA: Operacja jesty nie odwracalna, nie ma możliwości odzyskania usuniętych wpisów. XVII. Identyfikacja numeru abonenta dzwoniącego Upewnij się, czy usługa identyfikacji numeru została zamówiona u lokalnego operatora. 50 ostatnio przychodzących numerów zostanie automatycznie zapisane w pamięci urządzenia. Gdy na wyświetlaczu pojawi się ikona oznacza, że nie odebrano połączenia. Przy przeglądaniu połączeń przychodzących będzie widoczna: -Nazwa -Numer telefonu -Data oraz godzina Jeżeli przejrzysz numery przychodzące, ikona zniknie. Na wyświetlaczu mogą pojawić się napisy: Wiadomość Private Unavailable Message waiting Znaczenie Abonent zablokował wyświetlanie numeru i opisu. Abonent dzwoni z rejonu gdzie nie ma dostępu do usługi identyfikacji numeru, lub funkcja nie jest obsługiwana Oznacza, że abonent dzwoniący zostawił wiadomość (usługa dotyczy automatycznej sekretarki) 16
17 Lista numerów przychodzących Telefon może zapamiętać do 20 (maksymalnie 24 znaki) numerów przychodzących wraz z opisem (maksymalnie 8 znaków).kiedy lista numerów przychodzących będzie pełna, najstarsze numery wraz z opisami będą zastąpione nowymi. Przeglądanie listy numerów przychodzących. 2. Przyciskami GORA lub DÓŁ wybierz: LISTA CLIP, aby potwierdzić naciśnij 3. Na wyświetlaczu pojawi się numer wraz z data i godziną. Jeżeli nie zostanie zapisany żaden numer na wyświetlaczu pojawi się napis: PUSTY. Usuwanie numeru z listy połączeń przychodzących 2. Przyciskami GORA lub DÓŁ wybierz: LISTA CLIP, aby potwierdzić naciśnij 3. Przyciskami GORA lub DÓŁ wybierz KASUJ, aby potwierdzić naciśnij przycisk 4. Przyciskami GÓRA lub DÓŁ wybierz numer, których chcesz usunąć. 5. Naciśnij przycisk INT, na wyświetlaczu pojawi się napis: NA PEWNO? Naciśnij przycisk INT/OK, jeżeli chcesz zakończyć naciśnij przycisk C. UWAGA: W przypadku, gdy nie ma wpisów w liście numerów przychodzących, na wyświetlaczu pojawi sie napis : PUSTY Usuwanie wszystkich zidentyfikowanych numerów przychodzących 2. Przyciskami GORA lub DÓŁ wybierz: LISTA CLIP, aby potwierdzić naciśnij 3. Przyciskami GORA lub DÓŁ wybierz: KASUJ WSZYS, aby potwierdzić naciśnij 4. Na wyświetlaczu pojawi się napis NA PEWNO?, aby potwierdzić naciśnij przycisk OK/INT, aby zrezygnować naciśnij przycisk C. UWAGA: Operacja jest nie odwracalna, nie ma możliwości odzyskania usuniętych wpisów. UWAGA: W przypadku, gdy nie ma wpisów w liście numerów przychodzących, na wyświetlaczu pojawi sie napis : PUSTY XVIII. Ustawienia słuchawki Aby wejść w ustawienia słuchawki należy nacisnąć przycisk GÓRA lub DÓŁ, następnie nacisnąć Dostępne funkcje do wyboru: ustawienie nazwy słuchawki, zmiana PIN-u słuchawki, ustawienia numeru specjalnego, wybór języka, ustawienie daty i godziny, resetowanie słuchawki. 17
18 Ustawienia melodii zewnętrznej. W menu MELODIA, możesz wybrać 1 z 9 melodii dzwonka. 2. Przyciskami GÓRA lub DÓŁ wybierz: USTAW SLUCH, aby potwierdzić naciśnij 3. Przyciskami GÓRA lub DÓŁ wybierz: MELODIA ZEW, aby potwierdzić naciśnij 4. Przyciskami GORA lub DÓŁ możesz przeglądać melodię dzwonka, aby potwierdzić naciśnij 5. Następnie przyciskami GÓRA lub DÓŁ wybierz poziom głośności dzwonka, aby potwierdzić ustawienia naciśnij Istnieje 9 poziomów głośności do wyboru. Ustawienia melodii wewnętrznej. W menu MELODIA, możesz wybrać 1 z 9 melodii dzwonka. 2. Przyciskami GÓRA lub DÓŁ wybierz: USTAW SLUCH, aby potwierdzić naciśnij przycisk OK /INT. 3. Przyciskami GÓRA lub DÓŁ wybierz: MELODIA WEW, aby potwierdzić naciśnij 4. Przyciskami GORA lub DÓŁ możesz przeglądać melodie dzwonka, aby potwierdzić naciśnij 5. Następnie przyciskami GÓRA lub DÓŁ wybierz poziom głośności dzwonka, aby potwierdzić ustawienia naciśnij Istnieje 9 poziomów głośności do wyboru. Ustawienia dźwięku przycisków w słuchawce Możesz wybrać, czy podczas przyciskania przycisków mają wydawać odgłosy czy nie. Aby ustawić głośność przycisków: 2. Przyciskami GÓRA lub DÓŁ wybierz: USTAW SLUCH, aby potwierdzić naciśnij 3. Przyciskami GÓRA lub DÓŁ wybierz: DZWIEK KLAW, aby potwierdzić naciśnij 4. Przyciskami GORA lub DÓŁ wybierz: WLACZ, aby włączyć lub WYLACZ, aby wyłączyć, a następnie naciśnij 5. Po zakończeniu będzie słyszalny dźwięk potwierdzający Ustawienia nazwy słuchawki Ta funkcja pozwala na modyfikacje nazwy, która może być wyświetlana na wyświetlaczu. Aby ustawić należy: 1. Przyciskami GÓRA lub DÓŁ wybierz: USTAW SLUCH, aby potwierdzić naciśnij przycisk OK /INT. 2. Przyciskami GÓRA, DÓŁ wybierz: NAZWA SLU, aby potwierdzić naciśnij przycisk OK/INT, na wyświetlaczu pojawi się napis NAZWA: 3. Wpisz nazwę (maksymalnie 8 znaków) 4. Aby potwierdzić naciśnij Na wyświetlaczu pojawi się napis WYKONANO!, oraz będzie słyszalny dźwięk potwierdzający ustawienie. 18
19 UWAGA: W ustawieniach fabrycznych telefonu nazwa słuchawki to HS Zmiana PIN-u słuchawki Numer PIN jest wprowadzony do ochrony przed zmianami w słuchawce i jest wymagany przy niektórych zmianach ustawień. Numerem PIN w ustawieniach fabrycznych jest : Aby zmienić numer PIN: 2. Przyciskami GÓRA lub DÓŁ wybierz: USTAW SLUCH, aby potwierdzić naciśnij 3. Za pomocą przycisków GÓRA, DÓŁ wybierz: ZMIANA PIN 4. Aby potwierdzić naciśnij przycisk OK/INT, następnie na wyświetlaczu pojawi się napis: PIN SLUCH: 5. Wpisz aktualny numer PIN (w ustawieniach fabrycznych jest to 1590), oraz potwierdź przyciskiem 6. Na wyświetlaczu pojawi się napis: NOWY PIN:, wprowadź nowy numer PIN, oraz potwierdź przyciskiem 7. Na wyświetlaczu pojawi się napis: POWTORZ PIN, wprowadź ponownie numer PIN-u oraz potwierdź przyciskiem UWAGA: Zaleca się nie zmienianie ustawień PIN-u, w przypadku zmiany należy zapamiętać i zapisać nowy numer PIN. Funkcja NIANIA: Możesz zapisać numer specjalny w pamięci telefonu oraz łączyć się z nim naciskając dowolny przycisk. Aby zapisać numer: 2. Przyciskami GÓRA lub DÓŁ wybierz: USTAW SLUCH, aby potwierdzić naciśnij 3. Przyciskami GÓRA lub DÓŁ wybierz: GORACY NR, naciśnij 4. Na wyświetlaczu pojawi się : PUSTY, aby usunąć numer naciskaj przycisk C, a następnie wprowadź żądany numer. Aby potwierdzić naciśnij 5. Na wyświetlaczu pojawi się napis WYBIER BEZP. Każde naciśnięcie dowolnego przycinku spowoduje łącznie z wybranym numerem. UWAGA: Do każdej zarejestrowanej słuchawki można ustawić jeden numer. 6. Jeżeli chcesz dezaktywować ta funkcję, naciśnij 2 razy przycisk Książka telefoniczna. Ustawienia języka Istnieje do wyboru 10 języków w tym: polski, angielski, czeski, francuski, niemiecki, hiszpański, duński, włoski, grecki oraz turecki 1. Wejdź w menu, za pomocą przycisku GÓRA lub DÓŁ wybierz: USTAW SLUCH, aby potwierdzić naciśnij przycisk OK/INT 2. Przyciskami GÓRA lub DÓŁ wybierz: JEZYK oraz potwierdź przyciskiem 3. Na wyświetlaczu pojawi się obecnie ustawiony język. 19
20 4. Aby zmienić język za pomocą przycisków GÓRA lub DÓŁ wybierz żądany język, następnie potwierdź za pomocą przycinku OK/INT, będzie również słyszalny sygnał potwierdzający ustawienie. Ustawienia daty i godziny Data i godzina jest wyświetlana i zapisywana z numerem przychodzącym oraz wyświetla się na wyświetlaczu podczas stanu czuwania. Aby ustawić datę oraz godzinę: 2. Przyciskami GÓRA lub DÓŁ wybierz: USTAW SLUCH, aby potwierdzić naciśnij 3. Za pomocą przycisk GÓRA lub DÓŁ wybierz: USTAW ZEGAR oraz potwierdź przyciskiem 4. Na wyświetlaczu pojawi się napis: USTAW CZAS. 5. Za pomocą klawiszy numerycznych prowadź godzinę oraz potwierdź przyciskiem 6. Na wyświetlaczu pojawi się napis: USTAW DATE. 7. Następnie za pomocą klawiszy numerycznych wprowadź datę w formacie DD/MM/RR, po każdym ustawieniu będzie słyszalny dźwięk potwierdzający. Ustawienie pamięci bezpośredniej 2. Przyciskami GÓRA lub DÓŁ wybierz: USTAW SLUCH, aby potwierdzić naciśnij 3. Przyciskami GÓRA lub DÓŁ wybierz: PAM BEZPOS, aby potwierdzić naciśnij 4. Na wyświetlaczu pojawią sie lokalizacje pamięci bezpośredniej tj. M1~M4. 5. Przyciskami GÓRA lub DÓŁ wybierz lokalizacje pamięci bezpośredniej, gdzie chcesz wpisać żądany numer. 6. Za pomocą klawiatury wprowadź numer telefonu, aby potwierdzić naciśnij przycisk 7. Na wyświetlaczu pojawi sie napis WYKONANO! UWAGA: Urządzenie posiada 4 pamięci bezpośrednie. Resetowanie słuchawki: Funkcja ta służy do resetowania wszystkich ustawień i powrotu do ustawień fabrycznych. UWAGA: Operacja jest nie odwracalna po zresetowaniu ustawień nie ma możliwości powrotu do wcześniejszych ustawień. Aby zresetować słuchawkę: 2. Przyciskami GÓRA lub DÓŁ wybierz: USTAW SLUCH, aby potwierdzić naciśnij 3. Przyciskami GÓRA lub DÓŁ wybierz: RESET oraz potwierdź przyciskiem 4. Na wyświetlaczu pojawi się: PIN SLUCH. 5. Wprowadź nr PIN (w ustawieniach fabrycznych jest to 1590) następnie potwierdź przyciskiem 6. Na wyświetlaczu pojawi się napis NA PEWNO?, aby potwierdzić naciśnij przycisk OK/INT, aby zrezygnować naciśnij przycisk C. 20
21 7. Po potwierdzeniu ustawień na wyświetlaczu pojawi się napis CZEKAJ... urządzenie powróci do ustawień fabrycznych. Ustawienia głośności słuchawki. Podczas rozmowy telefonicznej możesz ustawić głośność słuchawki. Istnieje 4 poziomy do wyboru. Aby zmienić głośność słuchawki: 1. Naciśnij przycisk SŁUCHAWKA a następnie naciśnij przycisk GÓRA lub DÓL. 2. Na wyświetlaczu pojawi się bieżące ustawienie np. GLOSN SL:1 3. Aby zmieniać poziom głośności naciskaj przycisk GÓRA lub DÓŁ, aby potwierdzić naciśnij UWAGA: Głośność słuchawki można ustawić w 4 poziomach od 8 do + 16 db. XIX. Ustawienia bazy Możesz zmieniać ustawienia fabryczne bazy i dostosować je do swoich potrzeb. Aby zmienić ustawienia potrzebny jest numer PIN (w ustawieniach fabrycznych jest to 1590.) Aby wejść w ustawienia bazy 1. Przyciskami GÓRA lub DÓŁ wybierz USTAW BAZY, aby potwierdzić naciśnij 2. Na wyświetlaczu pojawi się napis CZEKAJ..., a następnie PIN BAZY, wprowadź numer PIN, a następnie potwierdź przyciskiem Będą dostępne następujące ustawiania: wybór trybu łączenia, wybór czasu pulsów, zmiana czasu Fish, zmiana PIN-u bazy, ustawienie melodii dzwonka bazy, regulacja głośności dzwonka bazy. 3. Za pomocą przycisków GÓRA lub DÓŁ wybierz żądane ustawienia, następnie potwierdź za pomocą przycisku OK/INT, będzie słyszalny dźwięk potwierdzający ustawienia. Ustalenie sposobu wybierania TONE/PULSE 1. Za pomocą przycisku GÓRA lub DÓŁ wejdź do menu 2. Przyciskami GÓRA lub DÓŁ wybierz USTAW BAZY, aby potwierdzić naciśnij 3. Na wyświetlaczu pojawi się napis CZEKAJ, a następnie PIN BAZY(w ustawieniach fabrycznych jest to 1590), wprowadź numer PIN, a następnie potwierdź przyciskiem 4. Przyciskami GÓRA lub DÓŁ wybierz TRYB WYBIER, aby potwierdzić naciśnij Na wyświetlaczu pojawią się bieżące ustawienia. 5. Przyciskami GÓRA lub DÓŁ wybierz: PULSE lub TONE, następnie, aby potwierdzić naciśnij Ustawienia czasu FLASH 1. Za pomocą przycisku GÓRA lub DÓŁ wejdź do menu 2. Przyciskami GÓRA lub DÓŁ wybierz: USTAW BAZY, aby potwierdzić naciśnij 3. Na wyświetlaczu pojawi się napis CZEKAJ, a następnie PIN BAZY(w ustawieniach fabrycznych jest to 1590), wprowadź numer PIN, a następnie potwierdź przyciskiem 4. Przyciskami GÓRA lub DÓŁ wybierz: CZAS FLASH, aby potwierdzić naciśnij Na wyświetlaczu pojawią się bieżące ustawienia. 21
22 5. Przyciskami GÓRA lub DÓŁ wybierz żądany czas FLASH, aby potwierdzić naciśnij przycisk OK/INT UWAGA: Istnieje do wyboru: 100 ms, 120ms, 300 ms i 600ms. Ustawienie czasu PAUZY 1. Za pomocą przycisku GÓRA lub DÓŁ wejdź do menu 2. Przyciskami GÓRA lub DÓŁ wybierz: USTAW BAZY, aby potwierdzić naciśnij 3. Na wyświetlaczu pojawi się napis CZEKAJ, a następnie PIN BAZY(w ustawieniach fabrycznych jest to 1590), wprowadź numer PIN, a następnie potwierdź przyciskiem 4. Przyciskami GÓRA lub DÓŁ wybierz: CZAS PAUZY, aby potwierdzić naciśnij 5. Przyciskami GÓRA lub DÓŁ wybierz czas pauzy, aby potwierdzić naciśnij przycisk Będzie słyszalny dźwięk potwierdzający. UWAGA: Do wyboru istniej następujący czas Pauzy: 2, 3 lub 4 sekundy. Rejestracja dodatkowych słuchawek 1. Za pomocą przycisku GÓRA lub DÓŁ wejdź do menu 2. Przyciskami GÓRA lub DÓŁ wybierz: USTAW BAZY, aby potwierdzić naciśnij 3. Na wyświetlaczu pojawi się napis CZEKAJ, a następnie PIN BAZY(w ustawieniach fabrycznych jest to 1590), wprowadź numer PIN, a następnie potwierdź przyciskiem 4. Usłyszysz sygnał potwierdzający. 5. Przyciskami GÓRA lub DÓŁ wybierz: DODAJ SLU, a następnie potwierdź przyciskiem 6. Na wyświetlaczu pojawi się: CZEKAJ.., a następnie: PODAJ PIN: 7. Wprowadź swój wybrany numer PIN, a następnie potwierdź przyciskiem 8. Na bazie zaświeci się dioda 9. Podnieś z bazy wybraną słuchawkę, którą chcesz zarejestrować. 10. Nastąpi zarejestrowanie nowej słuchawki. Wyrejestrowane słuchawki 1. Za pomocą przycisku GÓRA lub DÓŁ wejdź do menu 2. Przyciskami GÓRA lub DÓŁ wybierz: USTAW BAZY, a następnie potwierdź przyciskiem OK/INT 3. Na wyświetlaczu pojawi się napis CZEKAJ, a następnie PIN BAZY. 4. Za pomocą klawiszy numerycznych wprowadź kod PIN (w ustawieniach fabrycznych jest to 1590) a następnie potwierdź przyciskiem 5. Za pomocą przycisku GÓRA lub DÓŁ wybierz: USUN SLU, a następnie potwierdź przyciskiem OK/INT 6. Na wyświetlaczu pojawi się napis: USUN SLU:? 7. Na wyświetlaczu pojawi się bieżący tryb w następującym formacie Każda pozycja kursora oznacza pracującą słuchawkę, która jest zarejestrowana. M oznacza, że słuchawka jest w trybie czuwania. - Przykład M23 oznacza, ze jest zarejestrowane 3 pracujące słuchawki w tym 1 słuchawka jest w trybie ustawień. 22
23 Wprowadź numer słuchawki, którą chcesz wyrejestrować, lub naciśnij przycisk C, aby zakończyć. Aby potwierdzić ustawienia naciśnij przycisk OK/INT Będzie słyszalny sygnał potwierdzający. Zmiana PIN-u bazy 1. Za pomocą przycisku GÓRA lub DÓŁ wejdź do menu 2. Przyciskami GÓRA lub DÓŁ wybierz: USTAW BAZY, aby potwierdzić naciśnij 3. Na wyświetlaczu pojawi się napis CZEKAJ, a następnie PIN BAZY(w ustawieniach fabrycznych jest to 1590), wprowadź numer PIN, a następnie potwierdź przyciskiem 4. Na wyświetlaczu pojawi się napis: NOWY PIN: 5. Za pomocą klawiszy numerycznych wpisz PIN, aby potwierdzić naciśnij przycisk 6. Następnie na wyświetlaczu pojawi sie napis : POWTORZ PIN: należy powtórzyć nowy PIN, aby potwierdzić naciśnij UWAGA: Zaleca się nie zmienianie ustawień PIN-u, w przypadku zmiany należy zapamiętać i zapisać nowy numer PIN. W przypadku zarejestrowania kilku słuchawek, nie możesz wejść w ustawienia bazy bez zmiany PIN-u w pozostałych słuchawkach zarejestrowanych do tej bazy. Ustawienie melodii bazy UWAGA: Istnieje do wyboru 3 melodie dzwonka, jeżeli wybierzesz 0, nastąpi wyłączenie dzwonka bazy. 1. Za pomocą przycisku GÓRA lub DÓŁ wejdź do menu 2. Przyciskami GÓRA lub DÓŁ wybierz: USTAW BAZY, aby potwierdzić naciśnij 3. Na wyświetlaczu pojawi się napis CZEKAJ, a następnie PIN BAZY(w ustawieniach fabrycznych jest to 1590), wprowadź numer PIN, a następnie potwierdź przyciskiem 4. Za pomocą przycisku GÓRA lub DÓŁ wybierz: MEL BAZY, a następnie potwierdź przyciskiem 5. Za pomocą przycisku GÓRA lub DÓŁ wybierz żądany dzwonek, a następnie potwierdź przyciskiem GÓRA lub DÓŁ. Ustawienie głośności dzwonka bazy 6. Za pomocą przycisku GÓRA lub DÓŁ wejdź do menu 7. Przyciskami GÓRA lub DÓŁ wybierz: USTAW BAZY, aby potwierdzić naciśnij 8. Na wyświetlaczu pojawi się napis CZEKAJ, a następnie PIN BAZY(w ustawieniach fabrycznych jest to 1590), wprowadź numer PIN, a następnie potwierdź przyciskiem 9. Za pomocą przycisku GÓRA lub DÓŁ wybierz: GL DZW BAZY, a następnie potwierdź przyciskiem 10. Za pomocą przycisku GÓRA lub DÓŁ wybierz żądany poziom głośności, a następnie potwierdź przyciskiem GÓRA lub DÓŁ. 23
24 XX. Wybór bazy Aby wybrać automatycznie bazę. 1. Wejdź do menu przyciskami GÓRA lub DÓŁ wybierz: WYBOR BAZY, aby potwierdzić naciśnij przycisk OK/INT 2. Na wyświetlaczu pojawia się napisy: BAZA1, BAZA2, BAZA3, BAZA4, BAZA AUTO oraz *, gdzie oznacza aktualne ustawioną bazę np. *BAZA1 3. Przyciskami GÓRA lub DÓŁ wybierz: BAZA AUTO, aby potwierdzić naciśnij przycisk UWAGA: W tym trybie zostanie wyszukana automatycznie baza o najsilniejszym sygnale. Manualny wybór bazy 4. Wejdź do menu przyciskami GÓRA lub DÓŁ wybierz: WYBOR BAZY, aby potwierdzić naciśnij 5. Na wyświetlaczu pojawia się napisy: BAZA1, BAZA2, BAZA3, BAZA4, BAZA AUTO oraz *, gdzie oznacza aktualne ustawioną bazę np.: *BAZA1 6. Przyciskami GÓRA lub DÓŁ wybierz żądaną bazę, aby potwierdzić naciśnij przycisk XXI. Praca w przypadku zarejestrowania więcej niż jednej słuchawki Istnieje możliwość zarejestrowania do 5 dodatkowych słuchawek do jednej bazy. W przypadku zarejestrowania co najmniej 2 słuchawek do jednej bazy, będą możliwe następujące funkcje: Rozmowa w trybie INTERKOM Przeniesienie rozmowy na inną słuchawkę Rozmowę w trybie konferencyjnym. Funkcja interkom 1. Podnieś słuchawkę a następnie naciśnij 2. Usłyszysz sygnał łączenia, na wyświetlaczu pojawi się napis INTERKOM. 3. Za pomocą klawiszy numerycznych wybierz numer słuchawki z którą chcesz się połączyć. 4. Słuchawka którą wybrałeś zacznie dzwonić. 5. Aby odebrać rozmowę, naciśnij przycisk SŁUCHAWKA lub SPEAKER 6. Aby zakończyć rozmowę naciśnij przycisk SŁUCHAWKA lub SPEAKER lub odłóż słuchawkę na bazę połączenie zostanie rozłączone automatycznie. Przekazywanie rozmowy telefonicznej na inną słuchawkę. Możesz przekazać (Przełączyć) rozmowę z jednej słuchawki na inną. 1. Podczas wychodzącej rozmowy naciśnij przycisk OK/INT, aby przekazać rozmowę na drugą słuchawkę. 2. Zewnętrzną rozmowa jest w funkcji HOLD, słuchawka gdzie dzwonisz na numer wewnętrzny zadzwoni. 24
25 3. Kiedy zostanie odebrana rozmowa na numer wewnętrzny, odłóż słuchawkę, aby przekazać połączenie. UWAGA: Jeżeli numer wewnętrzny nie odpowiada, naciśnij przycisk OK/INT, aby powrócić do rozmowy z numerem zewnętrznym. Rozmowa w trybie konferencyjnym Kiedy rozmawiasz przez telefon, możesz zaprosić do rozmowy osobę trzecią. Aby włączyć tą funkcję 1. Podczas rozmowy, naciśnij i przytrzymaj przez ok. 2 sekundy przycisk # 2. Numer zewnętrzny będzie w funkcji HOLD, a słuchawka z numerem wewnętrznym z którym połączysz zadzwoni. 3. Kiedy zostanie odebrana rozmowa na numer wewnętrzny, możesz rozmawiać na linii wewnętrznej.(rozmowa zewnętrzna jest w funkcji HOLD). Możesz nacisnąć przycisk OK/INT wielokrotnie aby łączyć się z numerem wewnętrznym i zewnętrznym XXII. Rozwiązywanie prostych problemów: Brak sygnału Sprawdź, czy telefon jest prawidłowo podłączony, czy linia telefoniczna nie jest uszkodzona oraz stan akumulatorów. Zakłócenia Sprawdź, czy wtyczka nie jest uszkodzona. Sprawdź, czy gniazdo nie jest wilgotne lub zardzewiałe. Większość funkcji nie działa Sprawdź stan baterii. Jeśli stan akumulatorków jest niski odłóż słuchawkę na bazę w celu naładowania. Urządzenie w dalszym ciągu nie funkcjonuje prawidłowo wyjmij akumulatorki oraz odłącz linię. Zainstaluj ponownie po 20 minutach. UWAGA: Należy używać tylko akumulatorków dołączonych do urządzenia. Zerwanie połączenia Upewnij się czy stan naładowania akumulatorków nie jest niski, oraz czy słuchawka jest w zasięgu bazy. Gdy słuchawka znajdzie się poza zasięgiem bazy połączenie zostanie zerwane. Brak prezentacji numeru abonenta dzwoniącego Upewnij się czy została zamówiona u operatora usługa prezentacji numeru. Otrzymywanie tylko rozmów Sprawdź, czy klawiatura nie została zablokowana. W przypadku gdy zostanie zablokowana klawiatura, istnieje tylko możliwość odbierania przychodzących połączeń. Sprawdź ustawienie TONY/PULSY. 25
26 UWAGA : Producent MESCOMP TECHNOLOGIES zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w osprzęcie i oprogramowaniu wynikające z postępu technicznego. Symbol CE oznacza, że niniejszy produkt został poddany odpowiedniej procedurze oceny zgodności i spełnia zasadnicze wymagania w zakresie bezpieczeństwa, ochrony zdrowia, środowiska i konsumenta. Przedstawiony symbol (przekreślony wizerunek kosza na kółkach zgodnie z dyrektywą WEEE) wskazuje na zalecenia obowiązujące w Unii Europejskiej dotyczące oddzielnego zbierania odpadów elektrycznych i sprzętu elektronicznego. Prosimy nie wrzucać niniejszego sprzętu do kosza razem z odpadami domowymi. Pozbywając się tego urządzenia skontaktuj się z lokalnymi władzami, służbami likwidacji odpadów, sklepem gdzie dokonano zakupu sprzętu lub z nasza firmą. Oddzielna zbiórka i prawidłowy odzysk zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego podczas likwidacji pozwoli nam przyczynić się do oszczędzania zasobów naturalnych. Masa urządzenia: 0,35 kg. Lp. Data zgłoszenia Data wydania Wykonane czynności Wymienione części Potwierdzenie Zakładu Serwisowego 26
27 Kupon A karty gwarancyjnej Aparat telefoniczny MT-335 BB Data naprawy Rodzaj naprawy Zakład serwisowy Kupon B karty gwarancyjnej Aparat telefoniczny MT-335 BB Data naprawy Rodzaj naprawy Zakład serwisowy Kupon C karty gwarancyjnej Aparat telefoniczny MT-335 Data naprawy Rodzaj naprawy Zakład serwisowy 27
28 MESCOMP TECHNOLOGIES Biuro Serwisu URL: Warszawa, ul. Dzielna 11 tel. (0 22) czynne w godz KARTA GWARANCYJNA NR... Aparat telefoniczny Nr fabryczny... ( serial number)... WARUNKI GWARANCJI 1. MESCOMP TECHNOLOGIES z siedzibą w Warszawie udziela nabywcy gwarancji na zakupiony sprzęt, wymieniony w niniejszej karcie gwarancyjnej. Gwarancja obowiązuje na terenie Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Okres gwarancji wynosi 24 miesiące od daty sprzedaży detalicznej lub instalacji przez operatora, nie dłużej jednak niż 30 miesięcy od daty produkcji (wydania z magazynu MESCOMP TECHNOLOGIES). 3. Wady sprzętu, ujawnione w okresie gwarancji, będą usuwane bezpłatnie w terminie 14 dni roboczych od daty dostarczenia wadliwego sprzętu do Działu Serwisu MESCOMP TECHNOLOGIES lub innej upoważnionej przez MESCOMP TECHNOLOGIES placówki serwisowej, zwanej dalej Zakładem Serwisowym (wg aktualnej listy). 4. Gwarancją nie są objęte: a) mechaniczne uszkodzenia sprzętu i wywołane nim wady, b) uszkodzenia i wady wynikłe na skutek: - niewłaściwej lub niezgodnej z instrukcją instalacji i obsługi, - samowolnych (dokonywanych przez użytkownika lub inne nieupoważnione osoby) napraw, przeróbek lub zmian konstrukcyjnych c) uszkodzenia wywołane: - działaniem siły wyższej (wyładowania atmosferyczne, pożary, kradzieże, zalanie, itp.) - przepięciami z linii telefonicznej oraz energetycznej d) materiały eksploatacyjne. 5. Gwarancją nie jest objęty sprzęt, na którym stwierdzono usunięcie lub uszkodzenie plomb lub numerów fabrycznych. 6. Reklamacje sprzętu są przyjmowane w Zakładzie Serwisowym po okazaniu ważnej karty gwarancyjnej. 7. Koszty dostarczenia sprzętu do zakładu serwisowego ponosi reklamujący. 8. Koszty wynikłe z nieuzasadnionego zgłoszenia naprawy pokrywa użytkownik. 9. Duplikaty niniejszej karty gwarancyjnej nie będą wydawane. 10. Karta gwarancyjna bez dołączonego dowodu zakupu, wpisanej daty sprzedaży oraz czytelnej pieczątki sprzedającego nie jest ważna. 11. Niniejsza gwarancja na sprzedany sprzęt nie wyłącza, nie ogranicza, ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z niezgodności z umową data produkcji (wydania z magazynu MESCOMP TECHNOLOGIES) podpis pieczęć i podpis ADNOTACJE O PRZEBIEGU NAPRAW data sprzedaży lub instalacji pieczęć i Nr ( serial number) Data produkcji (wydania),pieczęć Nr ( serial number) Data produkcji (wydania), pieczęć Nr ( serial number) Data produkcji (wydania), pieczęć Data sprzedaży(instalacji),pieczęć Data sprzedaży (instalacji), pieczęć Data sprzedaży (instalacji),pieczęć 28
29 29
Przystawka telefoniczna MT-50 BB
Przystawka telefoniczna BB UWAGA: Przed pierwszym użyciem należy zapoznać się z instrukcją obsługi. Do działania wszystkich funkcji nie jest wymagane zainstalowanie baterii. I. WAŻNE ZALECENIA-PRZECZYTAJ
Bardziej szczegółowoI. Ważne zalecenia - przeczytaj zanim włączysz
I. Ważne zalecenia - przeczytaj zanim włączysz urządzenie. 1 Nie używaj produktu w miejscach wilgotnych oraz w pobliżu wody. 2 Urządzenie należy ustawić z dala od źródeł ciepła: np. kaloryferów, kratek
Bardziej szczegółowoI. Ważne zalecenia - przeczytaj zanim włączysz
I. Ważne zalecenia - przeczytaj zanim włączysz urządzenie. Aparat telefoniczny przewodowy 1 Nie używaj produktu w miejscach wilgotnych oraz w pobliżu wody. 2 Urządzenie należy ustawić z dala od źródeł
Bardziej szczegółowoAparat telefoniczny bezprzewodowy typu dect MT-360 BB
Aparat telefoniczny bezprzewodowy typu dect MT-360 BB 1 Spis treści I. Właściwości:... 3 II. Uwagi eksploatacyjne... 4 III. Opis urządzenia... 5 IV. Opis słuchawki... 5 V. Opis bazy oraz słuchawki... 6
Bardziej szczegółowoAparat telefoniczny przewodowy HUGO M201
Aparat telefoniczny przewodowy HUGO M201 OPIS RYSUNKU: 1. Gniazdo linii telefonicznej. 2. Przełącznik głośności dzwonienia. 3. Przełącznik TONE/PULSE ( trybu wybierania numerów ). 4. Przełącznik główny
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi wersja skrócona Aparat telefoniczny przewodowy MT-571 Alicja
Instrukcja obsługi wersja skrócona Aparat telefoniczny przewodowy MT-571 Alicja Dziękujemy za zakup produktu naszej marki. Przed pierwszym użyciem urządzenia prosimy o zapoznanie się z treścią instrukcji
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Aparat telefoniczny bezprzewodowy typu dect MT-360 BB
Instrukcja obsługi Aparat telefoniczny bezprzewodowy typu dect MT-360 BB 1 Dziękujemy za zakup produktu naszej marki Przed pierwszym użyciem urządzenia prosimy o zapoznanie się z treścią instrukcji obsługi
Bardziej szczegółowoAparat telefoniczny przewodowy MT-861 BB Solenne
Aparat telefoniczny przewodowy MT-861 BB Solenne UWAGA: PRZED PIERSZYM UŻYCIEM NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI! Spis treści Spis treści... 2 I. Ważne zalecenia - przeczytaj zanim włączysz urządzenie....
Bardziej szczegółowoAparat telefoniczny przewodowy LINDA MT-522
Aparat telefoniczny przewodowy LINDA MT-522 1 Spis treści I. Ważne zalecenia - przeczytaj zanim włączysz urządzenie.... 3 II. Właściwości... 4 III. Instalacja:... 5 IV. Funkcje przycisków i przełączników:...
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Aparat telefoniczny przewodowy MT-838 Fabian
Instrukcja obsługi Aparat telefoniczny przewodowy MT-838 Fabian Dziękujemy za zakup produktu naszej marki. Przed pierwszym użyciem urządzenia prosimy o zapoznanie się z treścią instrukcji obsługi. Spis
Bardziej szczegółowoPlease insert photo of Kt 816. Aparat telefoniczny przewodowy MT-816 Laura UWAGA: PRZED PIERSZYM UŻYCIEM NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI!
Please insert photo of Kt 816 Aparat telefoniczny przewodowy MT-816 Laura UWAGA: PRZED PIERSZYM UŻYCIEM NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI! Spis treści Spis treści...2 I.Ważne zalecenia - przeczytaj
Bardziej szczegółowoOPIS RYSUNKU: I. INSTALACJA ĄDZENIA...4 II. TELEFONOWANIE...4 III. ODDZWANIANIE...4 IV. FUNKCJE PRZYCISKÓW PRZYCISK GÓRA...
I. INSTALACJA ĄDZENIA.........4 II. TELEFONOWANIE.........4 III. ODDZWANIANIE.........4 IV. FUNKCJE PRZYCISKÓW.........4 1. PRZYCISK GÓRA......4 2. PRZYCISK DÓŁ.......4 3. PRZYCISK WYJŚCIE...5 4. PRZYCISK
Bardziej szczegółowoAparat telefoniczny przewodowy Paula MT-552 Paula
Aparat telefoniczny przewodowy Paula MT-552 Paula Spis treści I. Ważne zalecenia - przeczytaj zanim włączysz urządzenie.... 3 II. Właściwości... 4 III. Instalacja:... 5 IV. Funkcje przycisków i przełączników:...
Bardziej szczegółowoWitaj. Skrócona instrukcja obsługi. Podłączanie. Instalowanie. Podstawy obsługi
Witaj Skrócona instrukcja obsługi 1 Podłączanie PL 2 3 Instalowanie Podstawy obsługi Zawartość opakowania Słuchawka Stacja bazowa Zasilacz stacji bazowej Kabel telefoniczny 2 akumulatory AAA (R03) Tylna
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi MT-05 UWAGA: PRZED PIERWSZYM ŻYCIEM NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI!
Instrukcja obsługi MT-05 UWAGA: PRZED PIERWSZYM ŻYCIEM NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI! 1 Spis treści: I. Ważne zalecenia - przeczytaj zanim włączysz urządzenie.... 2 II. Zalecenia:... 3 III.
Bardziej szczegółowoBezprzewodowy aparat cyfrowy Dect PH 402 DT Robin
UWAGA: PRZED PIERWSZYM ŻYCIEM NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI! Bezprzewodowy aparat cyfrowy Dect PH 402 DT Robin SPIS TREŚCI: WŁAŚCIWOŚCI:... 3 OPIS RYSUNKU:... 4 I. INSTALACJA URZĄDZENIA... 5
Bardziej szczegółowoAparat telefoniczny bezprzewodowy MT-680
Aparat telefoniczny bezprzewodowy MT-680 Spis treści Uwagi eksploatacyjne... 3 Opis klawiszy... 4 Ikony, które wyświetlają się na wyświetlaczu... 5 Instalacja urządzenia:... 6 Uwagi dotyczące baterii(
Bardziej szczegółowoBezprzewodowy aparat cyfrowy Dect PH 401 DT Wendy
Bezprzewodowy aparat cyfrowy Dect PH 401 DT Wendy SPIS TREŚCI: OPIS RYSUNKU:...3 I. INSTALACJA URZĄDZENIA...4 II. UWAGI DOTYCZĄCE BATERII....5 III.REJESTRACJA...5 IV.WYREJESTROWNIE...5 V. USTAWIENIA...6
Bardziej szczegółowoAparat telefoniczny przewodowy CT-028 CID BRUNO
Aparat telefoniczny przewodowy CT-028 CID BRUNO Spis treści I. WŁAŚCIWOŚCI...3 II. OPIS RYSUNKU:...4 I. INSTALACJA URZĄDZENIA...5 II. RZECZY NA KTÓRE NALEŻY ZWRÓCIĆ UWAGĘ...5 III. FUNKCJE PRZYCISKÓW...5
Bardziej szczegółowoBezprzewodowy aparat cyfrowy Dect MT-033 DT
Bezprzewodowy aparat cyfrowy Dect MT-033 DT Spis treści: I. Uwagi eksploatacyjne:...3 II. Opis klawiszy...4 III. Opis ikon...5 IV. Instalacja urządzenia...6 V. Uwagi dotyczące akumulatorów i bazy...6 1.
Bardziej szczegółowoInstrukcja Obsługi Telefonu CallCenter BH-208
Instrukcja Obsługi Telefonu CallCenter BH-208 1.Wstęp. Dziękujemy za zainteresowanie się telefonem BH-208. Mamy nadzieję, że produkt spełni Państwa oczekiwania. Przed użyciem telefonu proszę zapoznać się
Bardziej szczegółowoSMS-8010. SMS telefon. Umożliwia łatwe i szybkie wysyłanie wiadomości SMS...
SMS-8010 SMS telefon Umożliwia łatwe i szybkie wysyłanie wiadomości SMS... Spis treści: 1. Główne funkcje telefonu SMS-8010?... 3 2. Instalacja... 4 3. Ustawianie daty i czasu... 4 4. Rozmowy telefoniczne...
Bardziej szczegółowoDERBY 450 INSTRUKCJA OBSŁUGI
APARAT TELEFONICZNY DERBY 450 INSTRUKCJA OBSŁUGI FUNKCJE: Identyfikacja rozmówcy FSK/DTMF Pamięć 30 numerów wejściowych, 5 wyjściowych i 40 VIP Tone/Pulse Regulacja głośności dzwonka Flash Pauza Powtarzanie
Bardziej szczegółowoAparat telefoniczny przewodowy MT-774 PC Sophie
Aparat telefoniczny przewodowy MT-774 PC Sophie UWAGA: PRZED PIERWSZYM ŻYCIEM NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI! Spis treści: I. Ważne zalecenia - przeczytaj zanim włączysz urządzenie.... 3 II.
Bardziej szczegółowoAPARAT TELEFONICZNY DERBY 400 INSTRUKCJA OBSŁUGI
APARAT TELEFONICZNY DERBY 400 INSTRUKCJA OBSŁUGI SPIS TREŚCI: 1. FUNKCJE APARATU... 1 2. PROGRAMOWANIE... 2 a. Ustawianie daty i czasu... 2 b. Ustawianie kodu centrali PBX... 2 c. Ustawianie kodu strefowego...
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Zestaw głośnomówiący Bluetooth Callstel BFX-400.pt (HZ2718)
Zestaw głośnomówiący Bluetooth Callstel BFX-400.pt (HZ2718) INSTRUKCJA OBSŁUGI Zawartość zestawu: zestaw głośnomówiący kabel ładowania micro USB zasilacz USB klips instrukcja obsługi. Specyfikacja Właściwości
Bardziej szczegółowoZestaw głośnomówiący Bluetooth BFX-400.pt
Zestaw głośnomówiący Bluetooth BFX-400.pt Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup zestawu głośnomówiącego Bluetooth do samochodu. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i
Bardziej szczegółowoBezprzewodowy aparat cyfrowy Dect PH-401 DT SMS
Bezprzewodowy aparat cyfrowy Dect PH-401 DT SMS SPIS TREŚCI: I. INSTALACJA URZĄDZENIA...4 II. REJESTRACJA SŁUCHAWKI...5 IIA WYREJESTROWANIE SŁUCHAWKI..5 III. INSTALACJA DODATKOWEJ SŁUCHAWKI I ŁADOWARKI...6
Bardziej szczegółowoUWAGA: PRZED PIERSZYM UŻYCIEM NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI! Aparat jest przystosowany do współpracy z centralami miejskimi.
Aparat telefoniczny przewodowy MT-512 BB Maria UWAGA: PRZED PIERSZYM UŻYCIEM NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI! Aparat jest przystosowany do współpracy z centralami miejskimi. Spis treści I. Ważne
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI WERSJA SKRÓCONA HIGROMETR Z FUNKCJĄ TERMOMETRU I ZEGARA MM-777 HIGO
INSTRUKCJA OBSŁUGI WERSJA SKRÓCONA HIGROMETR Z FUNKCJĄ TERMOMETRU I ZEGARA MM-777 HIGO SPIS TREŚCI: 1. Właściwości:... 3 2. Nawilżanie powietrza... 4 3. Specyfikacja techniczna... 4 4. Opis urządzenia....
Bardziej szczegółowoWitamy. Pierwsze kroki. Podłączenie. Instalacja. Użytkowanie
Cyfrowy telefon bezprzewodowy SE 140 Cyfrowy telefon bezprzewodowy z automatem zgłoszeniowym SE 145 Witamy Pierwsze kroki 1 2 3 Podłączenie Instalacja Użytkowanie Zawartość opakowania Słuchawka SE140/SE145
Bardziej szczegółowoSkrócona instrukcja obsługi
Zarejestruj produkt i uzyskaj pomoc na stronie www.philips.com/welcome CD250 CD255 SE250 SE255 Skrócona instrukcja obsługi 1 Podłącz 2 Zainstaluj 3 Korzystaj Zawartość opakowania Stacja bazowa LUB Słuchawka
Bardziej szczegółowoPrzewodnik użytkownika
Telefon DECT Panasonic KX- TG6461 Instrukcja obsługi Nr produktu: 93480 Przewodnik użytkownika Połączenia Używaj wyłącznie dołączonego zasilacza Panasonic. Mocno wciśnij wtyk. Dobrze Stacja bazowa Klik
Bardziej szczegółowoTG6411_6421PD(pd-pd)_QG.fm Page 1 Tuesday, February 24, 2009 7:35 PM. Model KX-TG6411PD/KX-TG6412PD KX-TG6421PD Skrócona instrukcja obsługi
TG6411_6421PD(pd-pd)_QG.fm Page 1 Tuesday, February 24, 2009 7:35 PM Model KX-TG6411PD/KX-TG6412PD KX-TG6421PD Skrócona instrukcja obsługi Podłączenia Baza Kliknięcie Używaj wyłącznie dołączonego przewodu
Bardziej szczegółowoZestaw głośnomówiący B-Speech BT-FSE PRIM
INSTRUKCJA OBSŁUGI Zestaw głośnomówiący B-Speech BT-FSE PRIM Nr produktu 769722 Strona 1 z 6 Gratulujemy zakupu zestawu głośnomówiącego B-Speech BT-FSE PRIM. To urządzenie pozwala komunikować się bezprzewodowo
Bardziej szczegółowoSkrócona instrukcja obsługi
Zarejestruj produkt i uzyskaj pomoc na stronie www.philips.com/welcome SE350 Skrócona instrukcja obsługi 1 Podłącz 2 Zainstaluj 3 Korzystaj Zawartość opakowania Słuchawka Stacja bazowa LUB Tylna klapka
Bardziej szczegółowoDECT D10 INSTRUKCJA OBSŁUGI
APARAT TELEFONICZNY DECT D10 INSTRUKCJA OBSŁUGI - 1 - Spis treści Podstawowe właściwości 3 Zasady bezpieczeństwa użytkowania urządzenia 3 Opis urządzenia 4 Instalacja 5 Opis Menu 5 Funkcje Menu 6 Logowanie/Anulowanie
Bardziej szczegółowoAPARAT TELEFONICZNY. Skyway. Model B. Instrukcja obsługi
APARAT TELEFONICZNY Skyway Model B Instrukcja obsługi SPIS TREŚCI 1. FUNKCJE APARATU... 3. OPIS ELEMENTÓW ORAZ KLAWISZY FUNKCYJNYCH... 3 3. PODŁĄCZENIE APARATU... 5 4. USTAWIANIE ODPOWIEDNIEGO TRYBU WYBIERANIA
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. Przed użyciem aparatu prosimy zapoznać się z instrukcją obsługi! LJ-210
R Instrukcja obsługi Przed użyciem aparatu prosimy zapoznać się z instrukcją obsługi! Spis treści LJ- 210 Spis treści I. Wiadomości wstępne... 2 Funkcje aparatu... 2 Opis elementów funkcyjnych aparatu...
Bardziej szczegółowoInstrukcja. BT400 G5 Bluetooth Headset - instrukcja 1
5 Instrukcja BT400 G5 Bluetooth Headset - instrukcja 1 Wprowadzenie: Słuchawka BT400 G5 składa się z następujących części: 1. Przycisk Rozmowa/Transfer: Przycisk posiada 2 funkcje: Rozmowa odbieranie i
Bardziej szczegółowoTelefon z dużymi przyciskami Audio-Line Bigtel 49 Plus. Instrukcja obsługi. Nr produktu Strona 1 z 20
Telefon z dużymi przyciskami Audio-Line Bigtel 49 Plus Instrukcja obsługi Nr produktu 923341 Strona 1 z 20 Uruchamianie telefonu Podłączanie telefonu Należy podłączyć telefon tak, jak przedstawiono na
Bardziej szczegółowoRadio przenośne Sangean PR-D5, FM, AM, RDS, białe
INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio przenośne Sangean PR-D5, FM, AM, RDS, białe Nr produktu 343515 Strona 1 z 6 Elementy sterowania 1. Przycisk zasilania 2. Sygnał AUX-in 3. Wybór pasma i strojenie 4. Alarm 5. Wyświetlacz
Bardziej szczegółowoModel KX PRS110E z serii Premium Design
Telefony Telefony premium Model KXPRS110E z serii Premium Design Dane ogólne Kolor W (biały) Słuchawki (liczba) 1 Częstotliwość 1,9 GHz Zakres częstotliwości 1,88 GHz 1,90 GHz Liczba kanałów 120 kanałów
Bardziej szczegółowoSkrócona instrukcja obsługi CD180
Skrócona instrukcja obsługi CD180 Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa Używaj tylko zasilacza wymienionego w danych technicznych. Nie dopuść do kontaktu urządzenia z płynami. W przypadku użycia niewłaściwego
Bardziej szczegółowoSENIOR PHONE INSTRUKCJA OBSŁUGI Plik PDF do pobrania: http://akai-atd.com/ Spis treści Przyciski... 4 Pierwsze kroki...6 Włączanie..... 8 Ładowanie...9 Połączenia alarmowe...11 Połączenia... 13 Latarka...15
Bardziej szczegółowoSŁUCHAWKA DECT GIGASET C530H
Informacje o produkcie Dodatkowa Słuchawka C530H dla Gigaset C530IP A510IP Cena : 168,99 zł Nr katalogowy : MKTEL0002IK Dostępność : Dostępny Stan magazynowy : poniżej średniego Średnia ocena : brak recenzji
Bardziej szczegółowoBRAVO CORDLESS 2 Telefon bezprzewodowy DECT/GAP
BRAVO CORDLESS 2 Telefon bezprzewodowy DECT/GAP Dziękujemy za wybór telefonu bezprzewodowego Bravo 2 działającego w systemie DECT/GAP. Duże rozmiary przycisków oraz cyfr na wyświetlaczu ułatwią Państwu
Bardziej szczegółowoAparat telefoniczny przewodowy MT-776
Aparat telefoniczny przewodowy MT-776 1 Spis treści I. Ważne zalecenia - przeczytaj zanim włączysz urządzenie.... 3 II. Właściwości... 4 III. Instalacja:... 5 IV. Funkcje przycisków i przełączników:...
Bardziej szczegółowoPolski SPIS TREŚCI SPIS TREŚCI
SPIS TREŚCI 1 ŚRODOWISKO NATURALNE I BEZPIECZEŃSTWO...3 2 PRZYGOTOWANIE TELEFONU DO PRACY...4 INSTALOWANIE TELEFONU DECT 221 / 225... 4 ŁADOWANIE SŁUCHAWKI... 4 KONFIGUROWANIE TELEFONU DECT 221 / 225...
Bardziej szczegółowoInstrukcja użytkowania. PHONE-Dex
Instrukcja użytkowania PHONE-Dex W zestawie znajdują się:* Instrukcja użytkowania Akumulatorki i pokrywa pojemnika na baterie Słuchawka Zasilacz Kabel telefoniczny Baza Wtyczka telefoniczna * Poszczególne
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. Przed użyciem aparatu prosimy zapoznać się z instrukcją obsługi! LJ-250
R Instrukcja obsługi Przed użyciem aparatu prosimy zapoznać się z instrukcją obsługi! LJ-250 Spis treści LJ- 250 Spis treści I. Wiadomości wstępne... 2 Funkcje aparatu... 2 Opis elementów funkcyjnych aparatu...
Bardziej szczegółowoDERBY 500 INSTRUKCJA OBSŁUGI APARATU TELEFONICZNEGO 1. FUNKCJE: 2. PIERWSZE WŁĄCZENIE TELEFONU 3. PROGRAMOWANIE
INSTRUKCJA OBSŁUGI APARATU TELEFONICZNEGO DERBY 500 1. FUNKCJE: Identyfikacja rozmówcy - FSK/DTMF Książka telefoniczna 112 numerów,91 numerów VIP 10 wersji językowych Regulacja jasności wyświetlacza Wyświetla
Bardziej szczegółowoBeeTel. Instrukcja obsługi
BeeTel Instrukcja obsługi 1 Spis treści 1 SPIS TREŚCI... 2 2 INFORMACJE PODSTAWOWE... 3 2.1 ZASILANIE...3 2.2 WZGLĘDY BEZPIECZEŃSTWA...3 2.3 UŻYTKOWANIE...3 2.4 UMIEJSCOWIENIE STACJI BAZOWEJ...3 3 INFORMACJE
Bardziej szczegółowoMaxcom MC 6800 1.8GHz DECT CID
Maxcom MC 6800 1.8GHz DECT CID Aparat telefoniczny przeznaczony do stosowania w publicznej sieci telefonicznej PSTN Instrukcja obsługi O 1 WAŻNE INFORMACJE...6 1.1 Zasady bezpieczeństwa...6 2 FUNKCJE...8
Bardziej szczegółowoKonftel 250 Skrócona instrukcja obsługi
Conference phones for every situation Konftel 250 Skrócona instrukcja obsługi POLSKI Opis Konftel 250 to telefon konferencyjny podłączany do analogowej linii telefonicznej. Pełna instrukcja obsługi zawierająca
Bardziej szczegółowoNiania elektroniczna Motorola Babyphone
INSTRUKCJA OBSŁUGI Niania elektroniczna Motorola Babyphone Nr produktu 260051 Strona 1 z 8 1. Zakres dostawy: 1 x Jednostka rodzica 1 x Jednostka dziecka 2 x akumulator AAA dla jednostki rodzica 1 x zasilacz
Bardziej szczegółowoAPARAT TELEFONICZNY DECT MINI (GAP)
APARAT TELEFONICZNY DECT MINI (GAP) Instrukcja obsługi SPIS TREŚCI WIADOMOŚCI WSTĘPNE... 4 1 Funkcje aparatu... 5 Opis elementów oraz klawiszy funkcyjnych 2 słuchawki... 6 3 Podłączenie aparatu... 9 4
Bardziej szczegółowoTermohigrometr cyfrowy TFA
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 001268315 Termohigrometr cyfrowy TFA 30.5033.02 Strona 1 z 7 Dziękujemy za zakup produktu firmy TFA 1. Przed pierwszym użyciem - Pamiętaj aby dokładnie zapoznać się z instrukcją
Bardziej szczegółowoTelefon głośnomówiący HP UC Speaker Phone. Instrukcja obsługi
Telefon głośnomówiący HP UC Speaker Phone Instrukcja obsługi Copyright 2014, 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth jest znakiem towarowym należącym do właściciela i używanym przez firmę
Bardziej szczegółowoAPARAT TELEFONICZNY DECT D11 INSTRUKCJA OBSŁUGI
APARAT TELEFONICZNY DECT D11 INSTRUKCJA OBSŁUGI 1 Spis treści Opis słuchawki 3 Wyświetlacz LCD 4 Klawisze funkcyjne i wskaźniki bazy słuchawki 5 Instalacja 5 Ładowanie baterii 6 Wskaźnik poziomu baterii
Bardziej szczegółowoA. Korzystanie z panelu sterowania
A. Korzystanie z panelu sterowania EN PL Timer Timer Memory/Screen lock (unlock) Blokada (odblokowanie) pamięci/ekranu Downward movement Przesunięcie w dół Upward movement Przesunięcie w górę Memory 1/2/3
Bardziej szczegółowoBezbateryjny dzwonek bezprzewodowy INSTRUKCJA OBSŁUGI. luxury-goods.pl Autoryzowany dystrybutor dzwonków Linbell G2
Bezbateryjny dzwonek bezprzewodowy INSTRUKCJA OBSŁUGI luxury-goods.pl Autoryzowany dystrybutor dzwonków Linbell G2 2 luxury-goods.pl Autoryzowany dystrybutor dzwonków Linbell G2 SZYBKA KONFIGURACJA Krok
Bardziej szczegółowoSkrócona instrukcja obsługi
TG7200_7220PD(pd_pd)_QG.fm Page 1 Tuesday, June 26, 2007 8:04 PM Podłączanie Cyfrowy Telefon Bezsznurowy Model KX-TG7200PD/KX-TG7202PD Cyfrowy Telefon Bezsznurowy z Automatem Zgłoszeniowym Model KX-TG7220PD
Bardziej szczegółowo1 Czytnik E-Booków 2 Pokrowiec ochronny 3 Słuchawki 4 Kabel USB 5 Skrócona instrukcja 6 Karta gwarancyjna. Zmniejszanie głośności
Zawartość opakowania 1 Czytnik E-Booków 2 Pokrowiec ochronny 3 Słuchawki 4 Kabel USB 5 Skrócona instrukcja 6 Karta gwarancyjna Przegląd urządzenia 14 1 2 3 4 12 10 11 15 5 13 16 8 6 9 17 7 1 2 3 4 5 6
Bardziej szczegółowoMaxcom MC6950 1.8GHz DECT CID
Maxcom MC6950 1.8GHz DECT CID Aparat telefoniczny przeznaczony do stosowania w publicznej sieci telefonicznej PSTN Instrukcja obsługi O 1 WAŻNE INFORMACJE... 6 1.1 Zasady bezpieczeństwa... 6 2 FUNKCJE...
Bardziej szczegółowoElektroniczny Termostat pojemnościowych ogrzewaczy wody
Elektroniczny Termostat pojemnościowych ogrzewaczy wody ETE-1 Instrukcja obsługi Załącznik do Instrukcji obsługi i użytkowania elektrycznego pojemnościowego ogrzewacza wody typ WJ-Q i WJW-Q Zakład Urządzeń
Bardziej szczegółowoOPIS KLAWIATURY STOSOWANEJ W APARACIE SYSTEMOWYM
OPIS KLAWIATURY STOSOWANEJ W APARACIE SYSTEMOWYM 13 Instrukcja obsługi AWIZA dla central MIKROTEL CA15, CA32 2. Opis klawiszy Konsoli Głównej KG1 - nieaktywny Klawisz (SP) załączenia układu głośnomówiącego.
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. Przed użyciem aparatu prosimy zapoznać się z instrukcją obsługi! LJ-270
R Instrukcja obsługi Przed użyciem aparatu prosimy zapoznać się z instrukcją obsługi! LJ-270 Spis treści LJ- 270 Spis treści I. Wiadomości wstępne... 2 Funkcje aparatu... 2 Opis przycisków i elementów
Bardziej szczegółowoZestaw głośnomówiący PY-BT02
Zestaw głośnomówiący PY-BT02 Wymiana baterii 1 Głośnik 2 Przycisk wielofunkcyjny 3 Poziom dźwięku + 4 Poziom dźwięku 5 Mikrofon 6 Wyciszenie 7 Gniazdo mini USB 5 pin 8 Uchwyt Ładowarka Instalacja w samochodzie
Bardziej szczegółowoStoper solarny C5085 INSTRUKCJA OBSŁUGI. Nr produktu Strona 1 z 7
INSTRUKCJA OBSŁUGI Stoper solarny C5085 Nr produktu 860746 Strona 1 z 7 1.Zastosowanie Stoper ten posiada cechy mierzenie ilości okrążeń oraz podzielone funkcje czasowe. Stoper wyświetla również datę i
Bardziej szczegółowoKrótka instrukcja obsługi
Aby uzyskać pomoc techniczną, zarejestruj swój produkt na stronie internetowej: www.philips.com/welcome M550 M555 Krótka instrukcja obsługi Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa Ostrzeżenie Sieć elektryczna
Bardziej szczegółowoStacja pogody 3D. Szanowny Kliencie,
Stacja pogody 3D Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup stacji pogody 3D. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie korzystać z nowego
Bardziej szczegółowoOdbiornik z wyświetlaczem
Odbiornik z wyświetlaczem GEN-910 Przed włączeniem zapoznaj się z treścią niniejszej instrukcji. Zaleca się zachować instrukcję na przyszłość. Genway - pomoc techniczna tel. +48 (24) 366 88 26 e-mail:
Bardziej szczegółowoWersja: 1.0. Instrukcja użytkownika radia DAB+/FM
Wersja: 1.0 Instrukcja użytkownika radia DAB+/FM Przegląd produktu 1. Tryb gotowo ś Naciśnij, by przełączać między trybami FM i DAB w trybie pracy. Naciśnij i ci/tryb przytrzymaj, by przejść do trybu gotowości.
Bardziej szczegółowoZEGAR Z KAMERĄ INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
ZEGAR Z KAMERĄ 1.Informacje podstawowe INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA Wysokiej jakości mikro kamera ukryta w pełni funkcjonalnym budziku, który działa z pozoru jak zwykły budzik. Dzięki temu zaawansowanemu urządzeniu
Bardziej szczegółowoPODŁĄCZENIE I KONFIGURACJA APARATU SIEMENS GIGASET A510IP (v.42.207)
Strona 1 PODŁĄCZENIE I KONFIGURACJA APARATU SIEMENS GIGASET A510IP (v.42.207) 1. Opis produktu: Gigaset A-510 IP telefon bezprzewodowy Dect z systemem głośnomówiącym i identyfikacją System głośnomówiący
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. Przed użyciem aparatu prosimy zapoznać się z instrukcją obsługi! LJ-230
R Instrukcja obsługi Przed użyciem aparatu prosimy zapoznać się z instrukcją obsługi! Spis treści LJ- 230 Spis treści I. Wiadomości wstępne... 2 Funkcje aparatu... 2 Opis elementów funkcyjnych aparatu...
Bardziej szczegółowoBezdotykowy termometr elektroniczny z laserowym wskaźnikiem AC 007 (DT-007)
Bezdotykowy termometr elektroniczny z laserowym wskaźnikiem AC 007 (DT-007) SPIS TREŚCI: I. Właściwości:... 3 II. Uwaga, przeczytaj zanim włączysz urządzenie!... 3 III. Instalacja baterii.... 4 IV. Uwagi
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI TELEFONU SZNUROWEGO ZS-111
INSTRUKCJA OBSŁUGI TELEFONU SZNUROWEGO ZS-111 Przed użyciem aparatu prosimy zapoznać się z instrukcją obsługi! Spis treści I. Wiadomości wstępne...3 Funkcje:...3 Wygląd telefonu...4 II. Przygotowanie
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi System powiadamiania klientów
Instrukcja obsługi System powiadamiania klientów GEN-128B, GEN-B3, GEN-B3C 1. Elementy systemu MODEL GEN-128B GEN-B3 GEN-B3C OPIS Baza z klawiaturą Pager Ładowarka ZASILANIE 12 V, 800 ma Bateria litowo-jonowa
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi wersja skrócona Aparat telefoniczny GSM Mescomp MT-195 SOS Nestor
Instrukcja obsługi wersja skrócona Aparat telefoniczny GSM Mescomp MT-195 SOS Nestor Dziękujemy za zakup produktu naszej marki. Życzymy przyjemnego użytkowania. Przed pierwszym użyciem urządzenia prosimy
Bardziej szczegółowoCN-GP50N. Instrukcja Obsługi. Przeglądarka obrazów Telefon (Zestaw Głośnomówiący) Polski. Przenośny System Nawigacji
Przenośny System Nawigacji CN-GP50N Instrukcja Obsługi Przeglądarka obrazów Telefon (Zestaw Głośnomówiący) Polski Przed eksploatacją niniejszego produktu proszę przeczytać Informacje o bezpieczeństwie
Bardziej szczegółowoKonftel 300 Skrócona instrukcja obsługi POLSKI
Konftel 300 Skrócona instrukcja obsługi POLSKI Opis Konftel 300 to telefon konferencyjny, który można podłączyć linii analogowej, bezprzewodowego telefonów komórkowego/dect lub komputera. Pełna instrukcja
Bardziej szczegółowoMini odtwarzacz mp3 i radio z Bluetooth Auvisio MPS-560.cube (ZX1501) INSTRUKCJA OBSŁUGI
Mini odtwarzacz mp3 i radio z Bluetooth Auvisio MPS-560.cube (ZX1501) INSTRUKCJA OBSŁUGI Zawartość zestawu: mini stacja MP3 kabel USB (Mini-USB do USB) kabel ze złączem 3,5 mm instrukcja obsługi. Charakterystyka
Bardziej szczegółowoStacja pogodowa WS 9130IT Nr art.:
Stacja pogodowa WS 9130IT Nr art.: 656339 Otwór do powieszenia Wyświetlacz Przedział baterii Klawisze operacyjne Nóżka Ustawienia początkowe. Uwaga: Ta stacja pogody obsługuje tylko jeden czujnik temperatury.
Bardziej szczegółowoZegar ścienny cyfrowy DCF
INSTRUKCJA OBSŁUGI Zegar ścienny cyfrowy DCF Nr produktu 672320 Strona 1 z 6 Dane techniczne: - Zegar sterowany przez radio - Ręczne ustawienie czasu - Ustawienie strefy czasowej w trybie: -12/+12 - Funkcja
Bardziej szczegółowoTELE-DOMOFON BEZPRZEWODOWY. Instrukcja Obsługi. Importer:
TELE-DOMOFON BEZPRZEWODOWY Instrukcja Obsługi Kowalski Importer: Firma Wena Al. Jerozolimskie 311 05-816 Reguły / k. Warszawy tel.: 22 8174008; 22 8370286 e-mail: wena@wena.biz www.wena.biz UWAGI Przed
Bardziej szczegółowoAMACOM AMC-M1. instrukcja
AMACOM AMC-M1 instrukcja FUNKCJE Identyfikacja FSK/DTMF/ETSI 16-cyfrowy wyświetlacz LCD z kalendarzem Pamięć 99 przychodzących oraz 18 wychodzących nr 2 pamięci nr do bezpośredniego wybierania (jednym
Bardziej szczegółowoZAMEK KODOWY 100 KODÓW REF. 6991
ZAMEK KODOWY 100 KODÓW REF. 6991 POLSKI ZAMEK KODOWY - 100 KODÓW Firma FERMAX Polska sp. z o.o. sporządziła niniejszy dokument techniczny w celach informacyjnych. Firma zastrzega sobie prawo do wprowadzania
Bardziej szczegółowoModel KX PRW110E z serii Premium Design
Telefony Telefony premium Model KXPRW110E z serii Premium Design Dane ogólne Kolor W (biały) Słuchawki (liczba) 1 Częstotliwość 1,9 GHz Zakres częstotliwości 1,88 GHz 1,90 GHz Liczba kanałów 120 kanałów
Bardziej szczegółowoAPARAT TELEFONICZNY SKYWAY B
APARAT TELEFONICZNY SKYWAY B (wersja +) Instrukcja obsługi SPIS TREŚCI. FUNKCJE APARATU.... OPIS ELEMENTÓW ORAZ KLAWISZY FUNKCYJNYCH... 3. PODŁĄCZENIE APARATU... 3 4. USTAWIANIE ODPOWIEDNIEGO TRYBU WYBIERANIA
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI SYSTEM PRZYWOŁAWCZY KALER ZEGAREK GEN-700 TOUCH
INSTRUKCJA OBSŁUGI SYSTEM PRZYWOŁAWCZY KALER ZEGAREK GEN-700 TOUCH Spis treści I. FUNKCJE URZĄDZENIA 1 II. OPIS URZĄDZENIA 1 III. USTAWIENIA SYSTEMOWE 2 1. Data/czas 2 a) Data 2 b) Czas 2 c) Kalibracja
Bardziej szczegółowoBUDZIK Z KAMERĄ INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
BUDZIK Z KAMERĄ INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA 1. Informacje podstawowe Wysokiej jakości mikro kamera ukryta w pełni funkcjonalnym budziku, który działa z pozoru jak zwykły budzik. Dzięki temu zaawansowanemu urządzeniu
Bardziej szczegółowoStacja pogodowa, bezprzewodowa Hama EWS 870, -40 C do +70 C
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 00113984 Stacja pogodowa, bezprzewodowa Hama EWS 870, -40 C do +70 C Strona 1 z 9 Dziękujemy za zakup stacji pogodowej. Produkt został wykonany z najwyższa starannością.
Bardziej szczegółowoTelefon TEL36CLIP Nr produktu 000923308
INSTRUKCJA OBSŁUGI Telefon TEL36CLIP Nr produktu 000923308 Strona 1 z 13 2 Uruchomienie telefonu Informacje w zakresie bezpieczeństwa Uwaga: przed przygotowaniem telefonu do użycia należy koniecznie zapoznać
Bardziej szczegółowoAllegro_CID.book Page 1 Friday, July 11, 2008 12:09 PM. Motorola seria D200 Cyfrowy telefon bezprzewodowy
Allegro_CID.book Page 1 Friday, July 11, 2008 12:09 PM Motorola seria D200 Cyfrowy telefon bezprzewodowy Allegro_CID.book Page 2 Friday, July 11, 2008 12:09 PM Witamy Przedstawiamy cyfrowy telefon bezprzewodowy
Bardziej szczegółowoAparat telefoniczny MaxCOM. Model KXT-100 INSTRUKCJA BSŁUGI
Aparat telefoniczny MaxCOM Model KXT-100 INSTRUKCJA BSŁUGI GHI ABC JKL DEF Gniazdo podłączenia linii telefonicznej Przełącznik głośności dzwonka HI-LO Przełącznik trybu wybierania P-T Przycisk SET -Ustawienie
Bardziej szczegółowoSkrócona instrukcja obsługi. 1 Connect 2 Przygotowywanie do pracy 3 Korzystaj z. CD190 CD195
Aby uzyskać pomoc techniczną, zarejestruj swój produkt na www.philips.com/welcome CD190 CD195 Skrócona instrukcja obsługi 1 Connect 2 Przygotowywanie do pracy 3 Korzystaj z Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
Bardziej szczegółowoWyłącznik czasowy GAO EMT757
INSTRUKCJA OBSŁUGI Wyłącznik czasowy GAO EMT757 Produkt nr 552451 Instrukcja obsługi Strona 1 z 10 Cyfrowy programator czasowy Artykuł nr: EMT757 A. Funkcje 1. Cyfrowy programator czasowy (zwany dalej
Bardziej szczegółowoMIKROPROCESOROWY ODSTRASZACZ DŹWIĘKOWY V2.0
MIKROPROCESOROWY ODSTRASZACZ DŹWIĘKOWY V2.0 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI 1 2 SPIS TREŚCI BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA...4 ZALECENIA MONTAŻOWE...4 DANE TECHNICZNE...4 ZASTOSOWANIE...5 ZASADA DZIAŁANIA...5
Bardziej szczegółowo