ROK XLV KRAKÓW Nr 158 (13712) Piątek 7 VII 1989 Wydanie I, \ Cena 50 zl. sprawie taktycznej broni nuklear

Transkrypt

1 f D IŚ n u m e r e t m. n. : T r g c n e p rt l s y d y s y d e n c r d k ó rn L e k c je c e l b łu d y p jr e n e n M e c u g tę p n n m y L ó t Indeltr P L IN » RO XLV RAÓW Nr 58 (372) Pątek 7 VII 989 Wydne I \ Ce 50 l Ust W. Jruelskeg Mchł Grbc frm grmde Prlmentrneg Rdy Erpy d F. Mtterrnd ptkne T. Olechskeg mbsdrm P A R I Ż (P A P ). P r e d n c ą c y R d y P ń s t W jcech Jruelsk p resłł d p re y d en t R e p u b lk F rn cu sk ej lst e r ją c y k m p lek s e p r p y c je sp ó łp r cy gsp d r c e j fn n s e j P ls k k r j m chdnm. F r n c j b ęd e gspdrem r p c y n ją c e g sę k lk d n sp tkn scyce 7 n jb rd e j r n ę ty c h k r jó ch d u P n e ż sp tk n u ty m spde je s t d ysk u sj tem t k ref u f r m p m cy dl p lsk ej (D k ń c e n e s tr 2) ~ tkne prlm en trystm R d y E u rpy stn ś d ect n e j recy stśc ró n ce śne.pstępu jk już stł sąg n ęty blnu eu rp ejsk m. M chł Grbc śdcył e mż nełcne dkć dlsej jednstrnnej redukcj r deckch rket tktycnych Eurpe jeśl k rje N A T O będą skłnne prystąpć d rmó Psuk mdelu prt Apel udł dyskusj jeg BUDAPET (P A P ). Prey d u m ądu N j y ż s e g W R L un ł psed en u j n y m c rte k sdnść r e j n e sn ej p re p r k u r tr g en e r l n eg n u l ł y r k y d n e 958 rk u s p r e Im re N gy je g sp ółp r c n k ó. O sk rn ysu n ęte stsun ku d Im r e N g y F eren c D t J lk l s j Gmes lt Tldy eg Pl M leter n dr pceg Jsef ldeg Ferenc Jnseg M kls \ srheiy*eg drucn p n e ż skrn ne pp ełn l p restęp st st erd km u n k t d e c y j P re y d u m ądu N j y żs e g m y k ją c e j spr ę reh b lt c j p r n e j Im re N g y j s p ółt rysy. gn Jns d r BUDAPET (P A P ). mtet Centrlny W ęgerskej cjl stycnej Prt Rbtncej głę bkm żlem pdmł sy stkch cłnkó prt cły. ród ęgersk crtek br. gdne 9.6 mrł p długej I cężkej chrbe Jns dr. Prypm njm y lstpdle 956 r. pd jeg kernc t em stł utrny relucyj ny rąd rbtnc-chłpsk którym bjął stnsk preme r. Jednceśne stł persym sekretrem tymcseg m tetu Centrlneg W ęgerskej cjlstycnej Prt Rbtncej. W krese nó stł cele Rdy M nstró W R L. Od 5 cerc 957 r. Jns d r j m ł stnsk perseg se kretr C W P R d 985 r. je j sekretr generlneg. Depesę kndlencyjną * Plr sk d C W P R presłł I se kretr C P P R W jcech J ruelsk. W A R A W A (P A P ). m sj P r c y P r ty jn e j C p seden u 6 bm. gdne p stn en m X P len u m C r j e j n fe re n c j D e le g tó P P R m ó ł stępne ł prc d p r jek tem n e g sttutu P P R p ryjm u ją c punkt y jś c głsne p re różne śrd sk p rty jn e p r p y c je dtycące usytu pr(d k ń c e n e t t r 2) Gbelny N R D Tkn e pękn (In f. ł.) W O śrdku N R D r k e k le jn ekspycj. T y m r e m są t g b e ln y Ć lrsty G u n ter H ffm nnó enftenfergu (N R D ). G scą n sym m eśce p r trec. P p r e d n p re e n t l cyk g b e ln ó tytu ł n y P e t je g ś t k tóre p st ły pd p ły e m p e j E r n trfttm tter r c yk l P e j tk n n e. O bec ek sp ycj pd n ą M ł ś ć je s t ch n jm łd sym dełem. T en c y k l m ó m ł śc c ł e k d cł ek d jc y n y d sąsednch k r jó. n y ch słch słb ścch. d brych łych d ś dcech. A r ty ś c utkl dtychcs sum e pd. 200 gb eln ó k tó re p re e n t l 57 yst ch. N e k tó r e nch dbą rep reen (D k ń c ż e n t str. 2) B U A R E T (P A P ) W ąku rp cyn jącą sę pątek spre tktycnej brn nukler B ukresce rdą D rdceg m tetu P lty c n e g P ń st nej. N tu r ln e p d k reślł trn Ukłdu W rs skeg d stlcy R um un p ry b y ły c r p d jęce te j d e c y j m żl e tek d elegcje Bułgr C ech sł cj N R D. Plsk W ę g e r R R. p ugdnenu sjusnkm U kłdu W rs sk eg. D elegcję plską I sekretrem C P P R pre d n cącym R G rb c d lsej cęśc d y P ńst P R L Wjcechem Jruelskm p tł m ęd yn rd s eg ystąp e ró c ł u gę ym ltnsku O t p en t sekretr gen erln y R P p reyd en t R R k ptln e cene jk e dl Ncle Ceusescu. Obecn b yl p rc ncy m bsdy plsk ej chr b u d y sp óln eg dm u e u r ge d ff res Mchłem cerskm. p ejsk eg m k est beżpeceń W r W jcech em Jruelskm p r y b y l: M ecysł F. Rksk (D k ń c e n e str. 2) Jef Cyrek Cesł sck Flrn ck Tdeus Olechsk. A. Mdc psedenu Rdy Ogólnplskeg Prume ąkó dych W ARAW A (P A P ). m n y struktur ln -rgn cy jne któ re p lą ru ch ą k e m u skupnem u O P dłć skutecn ej n ych ru n kch spłecn -p ltycn ych b lcu bn żn sę pm u życ lud p r cy t tem t p seden R d y O P. N stęp e A lfred Mdc ró c ł sę d cłn kó R d y sp rce g jk y b r n e g pre kngres ą k y p re d n cą ceg O P u m żl en e mu p d ejm n d e c y j uspr n jących dłlnść O góln p l skeg P ru m en. W m en nej sytu cj k tó re j m m trc mędy ludnścą M O W A (P A P ). P d k nec cer c rejn ch M m e ul. B lns D m n G ru ń sk ej R R pb lżu grn cy A e r b ejdżn em dsł d strć m ę d y ludnścą pchde g ru ń sk eg m esk u jącym te r e j n y A erb ejd ż n m. W y n k u m esek gnęł jed sb 40 stł rnnych. trym n k ł 00 sób Pd 640 kmsj kłdych N ldrnść" Regne Młplsk n N ru cjce se c ró n kresem t ren ld rnśc 980 rku. sk u k lk sttnych różnc. D ś N ld rn ść s ym g łó n y m nu rce stle se cr b lżs frm u le ąku d eg prces rg n n se struktur ą k y c h Ptne plskej delegcj W. Jruelskm systk c ą ż u trym u jem y 7 m n lu d sych seregch p e d ł ty m b rd ej ptreb rygdn ść k e r n ct O P rg n cj g óln k r j y c h W P. W spr ce t k e Rd p k ró tk e j dys kusj p t erd ł. W dyskusj d sp r m m d e l y m sp r ę sdncą un sclne : tm n eg becne ruchu um cne ukłdu b r n ż eg O P. P d eln e b y ły tm st d c d ptreb y t ren slnych struktur p n d je ódkch. N kńcene b rd jesce f b rł gfós A. M d c. W" d p e d j głsy d tycące je g ystąp en B ur P lty cneg C P P R p ed ł: U c yn ę t gdy m będe C ne p drde dpók jedk W jcech Jruelsk se k ret rem C m c ą ż p drde. W bec p re d n cą cych ą k ó 20 n j ę k sych k łd ó b ą łem sę restą s m cse p stąpę tk jk n ku je nteres seg ruchu d eg. N e k tó r y dyskutnc dm g l sę łn n d yc jn eg kngresu ą k eg. A. M d c p edł pryspe sny kngres dbęde sę pry pusclne pcątku prys łeg rku. N pgrncu mędy Grują Aerbejdżnem Wychdene perchnę (Inf. f.) W R eg n e M ł p ls k głsn ych est ktul n e pd 640 rgn cj kł d y ch N ldrn ść ; l ś ć c ł n k ó ąk u scuje se tysęcy Dne te p rek ł c r dennkrm re cn k R eg n ln eg m tetu. Jn Ddń. p e r s e j k n fe r e n c j p r s e j p red st c e l ł d ą k y c h..m ł p ls k. N p yt d p d l ró n e ż : cep re d n cący R Jnus Lup r cłn k e P re y d u m Jcek mg c ł A n d rej urbuer. lcne Jk specjlny gść p r persy m.n. delegcj Plsk P A R Y Ż T R A B O U R G (P A P ). W sttnm dnu fc j ln e j y ty e F r n cj p ry ó d c R R M chł Grbc d b y ł jesce jedną r m ę p reyd en tem Frncśem Mtterrndem. N stępn e M c h ł G rb c p r y b y ł d trsburg. gde y s tą p ł Płcu E urpy f rum grm d en P rl m e n t r n eg R d y E urpy rgn cj res ją cej 23 k r je chdnej cęśc seg kntynentu. B ył t p er se ystąp en e tym fru m p r y ó d c y k r ju s c j l stycneg. G rb c rp cął s e y stąpene d st erden sp- Drdcy mtet Pltycny regn e p reb eg g ół sp k jn e B e e u f r m s eg głs se sereg l drnśc cłych n em l łóg k 980 le b e p ż n ejsych drżneń k n flk tó neprum eń np. d y re k cj m kłdó. Lcb głsnych (D k ń c e n e str. 2) Mm strń N B P Nrdym Bnku W ęger Wstrymn spredż frntó yjdy ndydulne N r d y B nk P ls k u p re jm e n frm u je źe ą k u e śc słym lm t n e m p dle k rt ły p re N r d y B nk W ę g e r śr d k ó p łtncych frntch p recnych ptreby tu rystyk p r y jedncesnym r ś c e lc b y y j d ó b y te l P R L W ę g ry y s tą p ły p żn e trudnśc spkjenu ęk sn eg ppytu f rn ty. N B P d dłużseg csu p d ejm u je en ergcn e str m jące celu p rysp esen e p r e strnę ę g ers k ą d st ś r d k ó p łtn cych W R L rm ch ustlnych lm tó. u g jed n k n eg (D k ń cź e n e t tr. 2) W ąku ydrem Wrse 4/5 lpc munkt prkurtr generlneg W ą k u relu cją etu P ls k e j R ecyp sp ltej L u d e j d 5 lp c 989 r. p r k u r tr g en e r ln y P R L p ecł ł ś c y m r gnm p r k u r tu ry W rs e p rep r d en e scegół ych y j ś n e ń dre d k tó re g dsł n cy * 4/5 lp c 989 r. k lcy se d b y ejm u etu P R L. M ją ne ft celu ustlene c y u cestncy teg d ren dpuścl sę n rusen p r ( łsc ; c y p pełnn p restęp st lub y k r c e n e ) r p cągn ęce d d p ed ln śc p r n e j sób k tó ry ch n e n e stne st erd n e. (P A P ) k tóry ch stł rest nych. B k js k j R b c j p n f r' m ł 26 cer c rej n y (D k ń c en e str. 8) Pmnk Berut d rbórk r L U B L I N (P A P ). O k ły pm n k B lesł B eru t L u b l ne stne d em n t n y. P l c je g m en k tóry m n jdu je sę pm n k ne b ęd e m ł n y pb lsk ulc B eru t p rem n n stne ulcę L s k ą. T k e d e c y je p d jęł s e j st tn ej sesj M e jsk R d N r d L u b ln e. mrne cen try mprtu W ą k u lcn y m p ytn m ą tp l ś c m d tycącym lp c e g m r cen P A P uyskł d d yre k t r D ep rt m entu Cen M n sterst e F nsó M r B ugły p t e r d ene n f rm cj m rne t b ejm u je ró n t ry p r d u k cj k r j e j jk m p rt ne ę c tk s e lk m ech n n y spręt gspdrst d m e g (np. p r lk ld ó k m rżrk ) ep ręt r d -te le y jn y fcp.). W ln ry n k e te m ne m rżne pssstją je d yn e cen y j j ry em k ó c ó tym np m p rt n ych c y try n r cen y t rg s k e. ( P A P ) 0 yjdch Plsk celu rbkym Perse fcjlne pdjęce teg temtu Plsce W A R A W A (P A P ). Jk n f rm u je M d b ył sę klejne p seden e m ęd y res rt e j k m s j ds. P l n grn cn ej pry. m n stre sp r grncnych. O m ó n ktulne p rb lem y sp ółp r cy e śrd sk m p l n jn ym e m grcyjn ym. G łó n ą u gę sku pn p r je k c e n e j ust y pd ejm n u p r cy rb k ej grn cą pre sby cs y je żd ż ją c e P lsk. W skn knecnść trsk je d n e j strn y p e n en e k rju p r nych pdst p d ejm n tej prcy d ru ge j ó st ren e espłu ru n k ó s p ry j ją cy ch p rtm tkch sób -d P lsk. Jest t p er se fc j ln e pdjęce teg prblemu Plsce. N le ży sę spdeć sttecny p r je k t p r y g t y n y p re M n sterst P r c y P lty k cjln ej b ęde jesce b eżącym rku predm tem brd ejm u etu. Dlceg treb cekć jej usunęce?! Ar elektrfltru Atch (Inf. l.) Jk sę -ddujem y 4 bm.. p p łu d n ej m ne. kłdch A t ych T rn e stpł r e le k tr fltru ktł n r. P restł prc ć jed cterech t. sekcj teg urde. c c p r k tyce ty lk 75-prcent dlnść cysc y dstjących se ktł spln. R ys rd P etrk g łó n y dy spytr ' trn skch..a tó p n f rm ł s pdt prypdku tv m stł p d m n y ' gdne ym gm W y d ł O chrn y Śrd sk UW T rn e. P e d ł ró n eż jpr d pd b n ej uskdny e le k tr fltr stne n p r n y dper dsj b trym nu ktł. W rt pdkreślć r te d ed elśm y se d sych C yteln k ó n epk - nych pgłsk cnym sk nu p e tr T rn e. N tychm st p trym nu tej dm śc c r p gd. 5. d n lśm y le b e skutku te spr e d W yd łu O chrn y Śrd sk U W. O śrd k Bdń n tr l Śrd sk Trn e. N ed bre se stł spm ne nstytucje ne p d m ły s. r r p trym nu n frm cj n ej. Brk sybk ej reteln ej n f rm c rd n em l se p lt kę. k tór m ejm y d.eje: -r* prypdku trn sk ej r ne m pdst. (śb) W jutrejsym DIENNIU POLIM" precytce m. n.: Pdem kłpty życe? Prób smbójst pre smsplene (Inf. ł.) D strąsjąceg d ren dsł c r j g dch p łu d n ych k r k sk m R yn k u G łó n ym u y l tu Ul. en nej. trsy cem n ły m ężcyn b lł sę detu rtem p d p lł sbe deż. N rtunek rżu cl sę lude k tó r y n tych m st u gsl p ł m e ne e n k retk P g t R tu n k eg p retrn sprt ł desp ert d I ln k C h ru rg c n e j A M. Jk d e d e lś m y sę sm b ójc dł p ren I I stp rr g ó rn e j cęśc cł b y ł t. sku pp ren ym le jeg życu ne grż n e b e p e ceńst. P stęp n e y j ś n ją c e te j sp r e p d ją ł D U W Śród m eśce pd drem P r k u r tu ry R e j n e j. A k tu sm sple u sł ł dkć 63-letn Dny. m esk n ec s B ędk ce d u se c żty. W lu ty m 973 rku pdcs n kłd ę g l d pec u legł p żnem u y p d k : d p lł (Dkńcene ttr. 2) B u d lśm y ju ż drugą P lskę p te m drugą Jpnę. M m dnem je ś l góle m m y sę d j k egś kr ju pró n y ć t n jb lż e j chy b n jd e sę A rgen tyn. C h cż tk pr dę t pe n e d jd e m y d m d elu g spd rk ch r k tery ująceg sę jugsł ńską n fl cją ru m u ń s k m ry n k e m ( D R A M A T Y C N Y R A P O R T ). Pn d t: k le jn y dcnek sp m n eń ygm u nt W lter Jnkę; fe le t n k rym n ln y; cek stk e śt;- ceny lu t k r jó scjlstycnych; lst spdkd có.

2 2 Nr 58 DIENNI POLI R ED A TO R DEPEOWY PODAJE: T U C N E E R C E W P O L IM W Y D A N IU P r t ty p już gt y. tucne serce plskm y d nu presł już bd lbr t ry jn e jblżsych m esą cch m być pddne ek sp ery m entm celętch ln ce rdch ru rg Ś ląskej A k d em M edycnej. P rce bdce d tym urądenem pr dne s pre specjlstó Instytutu B cybern etyk In żyner B m e dycn ej P A N W rs e p ry spółprcy dc. bgn e R elg. P lske urądene skłd se 2 stucnych km ór serc r dóch utm ty nych ste r n k ó które prcują d kn trlą km puter. żd y ster nk skłd se elektrm gn etycn e g espłu pęd eg r e le k trncneg ukłdu p m r sterującpg. U rądene m p r c ć ró n system e ut m tycnym tn. y k ryst n em kmputer jk ręcnym. m knstrukcj serc m escą c se dłn yk pluretnu. Autm tycne ster n e urądenem dby se dęk stłem u pmr- cśne rtlneg cśne le predsnk eg. R ęcne ster n e -dby se ppre m nę cęstśc rytm u r m ny cśneń sl pneum tyc nych pdó km ór serc W YBUCH G AU I PO ŻAR N A PO LU N AFTO W YM Pdcs prc ertncych p r dnych rejne s Butn nedlek M chjł grd u pół ncnej B ułgr d tm sfery cął pd cśnenem ls. 550 tm sfer' predstć se u. N-stąpł ybuch pstł pżr. Płm ene sęgły m etró. W ydby ne sę gu udł se pstrym ć le dl ycek grąc rp. P d ejm u je se selke nebędne krk celu grnce r. A g en cj B T A pnfrm ł ż ne m gr dl ludnśc n śrd sk. Rónceśne pdł trech rbtnkó dł cęż kch ppreń ch życu gr nebepeceńst. P re en ch d sptl O rch e. LO N A IW N Y C H W elcch ksku Ruchu rgu ulc lń sk eg Leśnej jeden k lentó grł ltere fntą. tóregś d cął głśn yrżć sj rdść pdu trfe m luch j r głsł spred scęśl y ls. Dług ne musł cekć tr f ł sę chętny k tóry m ły k łek pperu lcbą 2054 płcł m ln łtych. gdne regulm nem ysłł p dm e ne d Pńst eg M nplu Lteryjneg. Dcper tm d e dł se. ls sfłsny. W W rs e pcesene ksn mu cłą k lekcje fłsy ych lsó które stły dku p y ne p k yjn ych cech... M IE R C A L L A H E M N A U TACH G n jm n ej Ir elcyk ó gnęł 23 stł rnnych ynku ypdku utbuseg k tóry y d rył se c rtek utstrde łącącej T e l A Jerlmą.. D ypdku dsł kedy A rb jdący tym utbusem nsąc kryk.a ll h e l k y r ł ker cy ker ncę sker ł pjd d ąu. Autbus stcył se 30 m etró dół pre rócł stnął pł mech. Jk relcjn l cn śdke e le sób ne m gł ydstć sę płną ceg utbusu którym d ł se kł 50 psró. P re m er Irel Icchk m r br cył dpedlnścą ą ten ypdek ucestnkó pst plestyńskeg r kupnych em ch rbskch. O prc ł: W A C Ł A W R U P IŃ I Nt lute Ttus pry ul łuży : dlry 4600 l. skup 5209 ł spredż bny 4400 ł 4900 ł sylng 320 tl 390 ł frnk frncuske 660 ł 80 ł mrk 2230 ł 2760 l frnk sjcrske 2600 ł 3200 ł funty 6850 ł 8400 ł. ntr Orbsu pry ul. F. jrsllrej: dlry 4650 ł skup 5200 ł spredż mrk 2200 ł 2700 ł sylng 300 ł 360 ł funty 6000 ł 7400 ł frnk sjcrske 2200 ł 2900 ł. Prytny kntr pry ul. eskej 4: dlry 4600 ł skup 5200 ł spredż bny 4400 ł 5000 ł mrk 2230 ł 2700 ł frnk frncu ske 650 ł 770 frnk sjcrske 2390 ł 3020 ł. funty 6790 ł 7900 ł. M. Grbc frum grmde Lst W. Jruelskeg d F. Mtterrnd Prlmentrneg Rdy Eurpy (Dkńcen* e ttr. I) t rb rjen. ró c ł n też u gę cene usunęc kntynentu eu rp ejsk eg brn nuklernej. P n e ż t p r ces d łu gtr ły k tó ry m d b y ć sę ty lk etpm prp n ł n sptkne ek sp ertó e ąk u R deckeg tnó jedncnych W. B rytn F rn. cjd jk też k r jó terytrch k tórych n jduje sę brń nu kler by prestu d l p r blem bn d m nm lneg pm u pułpu brn ją d r e j pstjącej dysp ycj pe nych krjó. ek retr gen erln y C P R p ed ł sę tk st re nem regn ln eg system u b e peceńst eklgcneg. P e r sym krk em tym kerunku m głby być jeg dnem p r c ne d łu g fl eg kntynen- Pcsuknc mdelu prt ( Dkńcene e str l) t n ych runkch sp łecn-pltycnych. W ele śr d sk prtyjn ych syglu je nepkjene becną sytu cją P P R. T rysą te mu jedk ży e psu k n ej frm u ły fu n k cjn prt. msj Prcy Prtyjnej C rc sę d cłnkó prt 0 serk udł tej dysku sj. msj rc sę «d syłne d C P P R nskó prpycj utrskch pre entne sch pglądó śrdkch mseg preku. Dl Ich ber I ppulry kmsj płł espół rbcv. Ustnn róneż stły dyżur telefncny C P P R pd numerem gdch 9 5 d pne dłku d pątku. Tkne pękn (D kń cen e e str ) tcyjne sle Berlne. M ske. Prde Wednu. Ich gbelny m str ske d strny rtystycn ej rstt e j brm ą jk peśn lud e. ą prepjne śdm ścą d br em nują delktnym c sem slnym pęknem. N strjją d ptym m u. W yst któr jk p n f r m ł s d yre k t r Ośrdk Clus Plb n er p tr d 24 bm. bruje tk pscególne etpy pst g b eln ó d stępneg p rjektu ppre łśc y p r jek t ż p rysunek rstt y k tó ry umesc se krsnem. N pytne r pby tu sym m eśce pńst H ffm n n e d p ed e :.. rkó t sple mst. M ned prty urk. Pęk n e są bytk e u lc k lcn e mue. N jb rd e j urecen eśm y grm ną lścą k tó j ke delśm y krk skm R y n ku które m żn r ku pć kżdej pre d ncy". (A. LU.) Pprk d kmentr Be ny utr gn ęł k m entr n u gu r cyjn ym ps edenu p rl m entu je d n sł..ne j/pncjąc treść tekstu brdch etu. T e n fr g m e n t p n en brm eć n e lł sę setr m ją cy ą tp l śc lgcne d psł M c h nk k tóry k estn łby y bór mrsłk spśród jedyneg kndydt W O J C IE C H T A C A N O W I tln eg prgrm u eklgcneg st ren e śrdk sy b k e j p m cy e k lg cn ej p ry O N. P dbny śrdek e ły gen cj sy stem em n f rm n k n trl E urpe nebędny. W psedenu grm de P rlm en trn eg ucestncyły też d elegcje p rlm en tó Plsk. ąk u R deckeg W ę g e r Jugsł A ęc krjó * które 8 cer c uyskły sttus sp ec j l neg gśc. ttus ten stł pryn n y tym k r jm u nu dl prem n p ltycnych gspdrcych dl d em krty c j ch życ publcneg k ł du psnne p r cł ek. D elegcj plsk Ucestncył psedenu stępującym skłde: pre d n cący se tr Jnus ółksk /Oby telsk lu b Prlm en trny) setr A lcj Greśkk pseł Tn Ltyńsk pseł Włdmer M kry ( syscy O P ) r p seł tnsł W ącksk ( L ). D elegcj ejm u etu stł p ryję t pre sekretr gen erln eg R d y Eurpy pną C therne Llumere. W m enu R dy E urpy y r ł c p rg nene. b y Plsk dążył d u y sk cłnkst te j rgcj. trjk głdy predstcel służby dr Pnu P O N A Ń (P A P ). G rup prc n kó służby d r rep re entujących sptl n klgcny p gt e rtu n k e rp cę ł 6 bm. p rtestcyjn y strjk gł d y p red gm chem U rędu W je ó d k e g Pnu. W gdch ppłudn ych re preentnc tych p lcó ek służ b y d r p resl ulcm cen trum P n p red gm ch U rędu W je ód k eg n frm u jąc pre głśnk p dch s ej k cj p rtestcyjn ej. Wśród pstultó głsnych p re de m nstrntó n jd u ją sę żąd p p r y ąru ń k ó prcy p lcó ek służby d r r sytucj m te r ln e j le k ry persnelu pm cnceg tych p l cóek. (D k ń c en e t e ttr. ) gspdrk W jc ec h J ru el sk d ręcnym lśce p red s t ł 6-p u n k t y y k p treb cek ń seg k r ju stsunku d p ńst u cestnkó p rysk eg scy tu r bec rą d ó k r jó E W G. Jk dm F rn cj b jęł lp c p re d n ct EW G. L s t W. J ru elskeg r ę cył s ek retr generlnem u P łcu E le js k e g Jen-Lus Bnc d y re k t r d e prtm entu M n sterst e W sp ółp rcy grn cą A n drej Olechsk p lsk n eg c j t r rm ch E W G. 8 lpc br. m n ster sp r grncnych T deus O le ch sk d b ył dłużse sptk ne k red y t n y m W rs e m bsdrm 7 pńst : F rn cj Jpn dy R ep u b lk F ed er ln ej N em ec tn ó jed n c nych A m e ry k W e lk e j B ry tn W łch. ą t' gspdr c n j y ż e j r n ę te pń st chdu k tórych p r y ó d c y lub se f e rą d ó sptykją sę P ryżu p ł e bm. s m d rc n ym scyce eknm cnym. N ch prysk m sptknu m n e m ją b yć ró n eż sp r y dnsące sę d P l sk łsc espdrc-fń n s eg sprc p l skch refrm. M n. O lech sk scegół pł m bsdró p r ry te t y m ptrebm gsp d rc-fn n s ym P l sk je j cek n m tym krese. D tyc y t sprc sych re f rm p re M ęd yn r d y Fundus W lu t y Bnk Ś t y r regu l n dłu P ls k n y ch runkch. P r e d m tem sptk b y ły r ó neż k e s te n e pełną n rm lcją d ustrnnych stsunkó gspdrc-fn s ych P ls k ty m pńst m. m Ndl uplne W crj gdne 5 jyżsą tem perturę krju 30 st. n tn P le 28 m. n. W W r se cecne Pn*! Ols tyne 27 rk e Trn e Gdńsku 26 N ym ącu 22 Śnujścu 2 kpnem 4 Hl Gąsencej * sprym Werchu. TER A O TĘ fu y spredm. T el g A F. I W I C I P R Y J Ą Ł R A D IE C IC H D O W Ó D C Ó W. M n s ter b rn y n r d ej gen. rmd F l r n c k p r y ją ł dtych c s eg d ód cę półn cn ej g ru p y js k A r m R d e c k e j gen płk. I n rb u t b e jm u ją c e g b ą k d ó d c y g r u p y gen. lejtn. W k t r Dubn. ± A IN A U G U R O W A Ł P R A C Ę m te t O rg n c y jn y I b L e k r skch k tóre g skłd chd -77 sób rep re e n tu ją cy c h różne śr d sk lekrske ucelne nne teg typ u p lcó k. Prystąp n d stępnych prc ą n ych d b u d ą lk d n e j ltch 50. sm rądnśc lek rsk ej. A A R E J E T R O W A N E O T A Ł O T O W A R Y E N IE P O L IC H W Y N A L A C Ó W I R A C J O N A L I A T O R Ó W. P s t ł n ncjtyy grupy sp ec j ls tó tru d n n ych różn ych głęch prem ysłu. A N O W Y R E T O R U W. et U n e rs y te tu W rs sk eg n d yc jn y m psedenu y b r ł t jn y m g łs n u n ym rek t rem tej uceln d tych cs eg d ek n W y d łu F y k U W prf. A n d re j je t n W ró b le s k e g. O b e jm e n tę fu n k cję p śm erc e lc e służneg prf. G re g r B łk sk eg. A M A R Ł G E N. J Ó E F U R B A N O W IC. W e k u 73 lt m rł W rs e gen. brn J ó e f U rb n c d łc ruchu rb tn ce g. jed en. n jstrsych ż łn e ry L u d e g W js k P lsk eg. A O W Y O N U L G E N E R A L N Y. M n s te r sp r grncnych m n ł knsulem gen er ln ym P R L N y m Jrk u W ldem r L p k ę-c h u dk. d tych cs eg d y re k t r D ep rtm en tu n su lr neg. A O D W O Ł A N Y E F L O T N I C T W A C Y W IL N E G O. R d Pńst R ep u b lk u b y p stn ł d ł ć e stn sk prees Instytu tu L tn c t C y ln e g (I A C C ) V c e n te G m e L p e 'u g j k t k reśln p żn e b łę d y p p ełn n e p re n eg stylu. m etde prcy. N stnsk t m n n gen erł dy. R eł A c e v e d G le który pstł urąd sef rądu P l tycneg R e lu c y jn y c h ł b r jn y c h (F A R ). A B G E R E M E W B O N N. P r e d n c ą c y O b y te ls k e g lu bu P rlm en trn eg e jm e pcs. B r n s ł G e re m e k p ryb y ł d Bnn prsene F u n d cj m. n r d A d e n u e r cele klku sb ej d elegcj. P r e p r d n r m y k n clerem Helmu tem h lem. m n strem sp r grn cn ych H n sem -D etrch em Gen scherem rń p re d n cącą B undestgu R tą uessm uth. Chyżne - tk le są jesce Łys Pl Pnc Wychdene perchnę... (D k ń cen e te t t r ) regn e km sj kłd ych rśne ln ej jedk cąż r śne ś śród cłn kó y rźne dm nują dś rbtncy p rc ncy p rd u k cj m n ej se becn# n teres ne e strny sób trudnnych dm nstrcj kłdó. pytn cenę kntktó łdm pscególnych je ódt. predstcele Reg lneg mtetu Młplsk dprl cęst..klm t le psy n ż re u lt ty. Dtycy t m. n. prydłu lkl p treby ąke W rke sedb łd Regnu pry ul. e sk ej cąż tym cs r m y tem t uysk d p ed n ch pm esceń tr ją. W T rn e N ldrnść uyskł ju ż ł ś c y lkl chć jesce b e telefnu. N jle p e j dtąd udł sę łt ć sp r y N y m ącu gde łd e je ó d k e p re k ły ą k cm d l jącą ch sedbę r y p snem. W łd e je ó d k e cyl p red st cele R e gnu gół dą m reke. np. dnśne kupu p treb neg sprętu ty le esce ne se strc m te kupy ą k ych fundusy (CŃ) Prób smbójst pre ssplene (Dkńcene te ttr ) jkś górn cy łdunek yb u ch y skutek e k sp l j D n y. strcł rk. D m gł sę n d kpln k tór dstrcył pl re n ty y p d k e j uyskł ją j k n ld I g ru py. Pry Dnym T. len crj de psne jeg ręką krtk stępującej treśc: r stłem skny m erć pre A U TO M A T d prdukcj pustkó. 5 rótnych frm prdukc.t chd ne] spredm. chck. Legnc Gór *40. kł W elck. g HERO TR A FIĆ desel plne spre dm. pt. tel g PEUGEOT 508 sybk spredm. Tel en *-3734 L O A L sklep y lub d dptcj centrum kupą. O ferty Prs rkó. Wśl 2. PREDAM *8 p. rcnk 880. r kó ul. mjskeg 35/9. *-3«PREDAM trkcyjną sukne ślub g-3246 ną. Tel PREDAM. km plet m ebl stł ych l r. udek. rkó tel g PRYCEPĘ bgż N-40 b spredm. Wąsk 0 /0. p 6. g-3243 _ UPEROMFORTOWE cterpkje 85 m2 grm Beżne mene dmek lub rpcętą budą rk e lub klcy. O ferty 3250 Prs rkó. W śl 2. PREDAM desk ss umr. Bch Derżyńskle80 22 /45. g GREWARĘ punktą d metlu spredm. Wdce tel g EWCÓW trkcyjnych run kch prc krd psukuje Tel g-3i4c9 RA W IEC TW O gólne trudn krcą. O ferty Prs" r kó Wśl 2. PR E D PŁATĘ Ft 2Ś p rk 389 spredm. O ferty 333 P r s rkó śl 2. U P IĘ : lemyk kuchenkę B ą ldókę dukmr fly prket terkt*. Tel ".99). g A N A D Y J A frm Eksprt Im prt psukuje dystrybutró lub pśrednkó spredży trkcyjnych tró medy Innym deży. Predstcel frm y bede r PREDAM grejnk ną kdę ke pd knec lpc. O ferty I V Ny Tr«- tel p 324 P rs" rkó. Wśl. Płudnu. g /34423 P O IAD AM mgyn pmesce PRYJMĘ fryjeró dmskch ) nem burym perch 900 m męskch d r. Prądnck km d rk prpycje. g-346 Tel. «-04-*X *-33M blchę cynk głdką trpeą. Teł. grecnśc y (920). g Prgn rentcyj stęp ną dbę: pgdne cepł tempe rtur mksym l d 28 d 32 st! W nedelę m żl e prejśce p. grsene pgdy pdy. (k) WCORAJ W RAJU I HA ŚWIECIE d kt B. ( ry g n le pd pełne n sk). W y b r łem ś m erć pre pdplene. P re pęć m esęcy n e try m y łem re n ty. M e jm y deję tcące sę te j sm utnej sp r e pstęp n e y j ś n ją ce u j n k lcnśc k tóre sp d ły D n y. y b r ł tk d r m tyc ną f rm ę prtestu p rec k s e mu ls. (t) (Inf. l.). W p er sy m k r tle teg rku p re C hyżne prejech ł presł gór 204 tys. sób. T ę sm grn ce p l sk-cechsł ck..pkł be strny cer cu 32 tys. lud lpc pdł (chyb) r e krd fr e k e n c j: sedem śce tysęcy! U p rl se lude t C h y żne m ó ; y l e s te r P n ch er d yrek tr U ręd u C eln eg N y m T rg u N ó s deckem m m y p receż esce d d rg e (cłd b e! p r e j śc grn cne: Ł y s e j P l n e r P n cn ej-m n sk u. W C hyżnem str cechsł ck kntynuuje prcp m d e rn c yj ne c p d u je p e n e n ed gdnśc. P r e jś c e Ł y s e j P lne est uż n m d ern cj W O P -ś c r celn cy cek j pdróżnych ne d r tn!e (jk C hyżnem ). ś P m cn e- B głse I B 6 ksprese PREDAM dm murny kł Bresk. rkó tel (620). g UPEROMFORTOWE pół blźk? WLkńce *P«edm. - Tel g ~ M AYN Ę d prdukcj ldó prd PR E D AM terkt* nę 40. Os. N Ltnsku 8 /98 (52 g PREDAM teler ny 23 trynltrn. teletekst stere. Tel' g ATR U D NIĘ ker cę Jelc Tel g-3754 POUUJĘ grsnery lt płtne góry. Tel p 9. g-3202 AU TOONERW ACJA M ecysł Gźdź rkó ul. Pstńcó 54 tel uprejme nfrm ule klentó urlpe serpnu. ąku tym preglądy g rncyj ne serp będą yknyne lpcu. prsmy r&r.eż klentó nym smchdm d pełne knserm którą udelmy bm llkty tryletnej grncj. g-3220 LECĘ budę dmu. Tel remeślnk * TRACHANOW 5I ł) y j d ó P R Y T Ą P IĘ d spółk betnlrstle. T el g g J ed źm y ę c grn ce re Ł y s P l n e P n cn ą-m n sek. P n jm y też p rep s y by n są d eck e p rejśc grncne (cynne cł dbe. plcó k m P M t-u stcjm benyn y m ) ne m u sły jk d tąd d svłć cd en n e d d mu p r y n jm n e j 30.turystó n d m :ern vm bgm. r N r X y k L n k g p r. f Ch W ' d f «s y c h p y żs e j spr989 r mujony 3est s try m ć dn. 7 V II dulne. d ln spred f r n tó y j d y n d y - spredm. erce xel. W p e r s e lp c e dn C h yż ne d p r ł (średn dbe) 2 4 tys. sób 3 tys. sm chdó. Ł y s P l n P n c n -M n sek p k ł 5 tys. p dróżn ych. W C h yżn em t r y ły sę p s t ją k r k d óch p stłych prejścch grn cn e służby n rek b rk prcy. (Dkńcene e str PREDAM elementy dmku letne g M s". Tel NRD -M n sk u t e r se n jkróts d rg p re ł c je płud ne E u rpy Wlnrynk spredż frntó... " b' M-4 46 ml. Ary grm decydne spredm. Telefn gre cnścy: gd Plsk płudn klnlt yż ym. rkske Bur Próg. ns IM G W p re du je dś bę de chmurene m łe ł umr kne tempertur mksyml deń d 26 d 29 st. ncy d 4 d 7. W Ttrch dnem 3 ncy 0. W tr słby umrk ny menny. At *. v * rt? r l k * 000 mg Cement- " W - Tel g Wdeń próżnych trudnę. Tel p 9. ycn g-32356?.ler cę sm chdem trućne. Tel p 9. * TELE FO N IC N E mne trns prtu cężreg bgg (krl g r m y Nske ceny. ró tk ter. mny. Intertrns. tel pn. d pątku. (0 5). M M g.32 4n BIURO pśrednct ą snó>pcę kercm smchdó cleżrych r knjó. _ xe 2 & d P nledlku d pątku! g-3224 fei * ł t f CIV!d rtkl).m Itertr?s ku J n - 0d pnedlku d nlr.t * DEYNECJA. {?ertvc nrn rutm chdnm Grjnert tef A k łt brd dbrych trudn: kernk 5?-V?me n-echnk. retuserkl P.Y'eJ P r c. O ferty prsę I 4. sbśce n/kłde rke.- ul. Grm dk 7. g-345 'u =? = Ł V lekrsk dentystyc n ch d ące kres strnrv pchde krj eg T t skupuje sklep tb s?=y *. rk ó ul. Melse7. teł g-3059 ~ spredm. restel e n g-30'65 r H A R y - dekry mlry mu y trudnę. T el g-309? Pn.f?A!Vl r synę dersk klró " her e mecem D lr Ł /. v e rick 3-ntky " hl Jpńsk. Tel g b u d vn W d erż ę frm e duży B U lk T X f n ypsne. l Ttrńsk tel g-320fl r c n T!?.r 37"33P- 4 f UkUg Cyn* - P VJA n "k rtąku yjdem b le» Rhfc 7 2-letnl mły prerbk m. deck n fd n fi de0? T W 0 grncne kłdcej (m k syteme prcy ne de n rv yny nr 5' tee' tel. se-r-f 6? «! 86Hut- głsem -753

3 r Nr 58 DIENNI POLI C E Ł A W T N IE M C Y Ń T D l tych d których ne premją lcby będące efektem prcy nketeró Centrum Bd Opn płe cnej ą jesce d kryter ceny strjó r ch kren tkących gspdrce. Perse t kurs d lr bec tcejącej już neml gdny gdnę łtók. Druge t nekńcące sę klejk pd mbs dm knsultm... jcęścej tu y p d ddć sł: nestety bd s c j l g ó sttys ty k ó. c y fe r k y s t n e kch cr lc n e js y c h k n tró y m n y lu t re s c e d k ul. t l rs k e j gdch u rę d n n e ty lk n e prec sbe n s g e m le dść je dncn e D f e rd tenden c je. N e b y t k rep ą cą. N estety. N le jk s t ły se y k ły m e le m e n te m n d śl ń sk eg k r jb ru. je g cdenn ścą cy s t ś c ą. T k. k cy st n y n dś re s c e głśn t> m en u sdnc p r y cyn e g stłeg skłdnk D lsk eg p ejżu. ystem e k n m cn y. p r k ty k n y re p re m n n yc h d e s ą tk ó lt. n n e g e fe k tu dć n prstu ne m ógł. W ty m p r ed e systk m k n te k ś c e \vypd t>rygldć se s p e c y fc n e j d m n e n d ślń sk ch k le je k n ę ty ch k ó ł D re d s t c e ls t yd jący ch y p ń s t g de pr n v m śr d k em p łtn cym s p en ą d e (k reśl n e u s je żyk u p t cn y m j k p r d e ). U p rscn e ru m n e le c ą ż becne k ć j s k g łó n e skutkem lb e r l c j p lty k psp rt e j. W y d je se jed n k nk t rsąd n y n e b ed e k e s t n ł słusnśc te g k eru n k u : p r y b l n re sce g rn etes cs s t ln s k e j n cy pstst ln s k ch m r k ó jed n eg p d s t y ch p r b y te l skch: p r d psprtu. W r e lch lt sem desątych ró cene spłeceńst u teg Dr b ył k m ś sensfe uchylenem ślu y b ep eceń st tm e pn d k tórą ju ż tk p cęły p rele ć se nesp k jn e d y y ltch gdy yd n psprty.. st rych sdch p ę trą cych b u rk r tyc n e preskdy c u ją c y ch n ek rystn ym j sk m (t k krupcją) których y p d pm ętć b y te le p lscy ne y je żd ż l grn ce tych sm ych ce lch. c b ecn e? W y je żd ż l ty lk cęst b y ły t y j d y b e p rtu lub brd e le l t r y ją c e ę k r je m ne d lteg jedk b y y je ż d ż ją c y teg chcł (chć t k e p ryp d k p e nścą se d rły) lec d l te g. b ą u ją c e p rep sy ne j k y m u s ły p d ję c e t k ej d e cy j. C W y je ż d ż l chć e j sk em skl m s ej m m y d c y n en p r k ty c n e cągu m n n eg d esęclec gdy p c ę lś m y se stykć lcb se śccyfr ą... W y je żd ż l chć p sp rty n ych sdch y d je sę P R L d p er d k lk u m esęcy... Te ł śn e n e sdy ą n e n m nn e sp jren e m łds strsą plską e m gr c ję g ó le (jed n n e e lu dedn g d e be spec j ln ych n k łd ó m m y być re sce b l j n rm ln śc) ru j l r p d st y n e p re cln y: p r k tycn e k żd y m r ó c ć. N e mus rst ć sę p lsk m psprtem ne mus p lć sbą m stó D e c yj y je ź d e k rju k ró cej d łuj se je s t p r e m k żd e g cł e k teg p r k estn ć n e m ż j k k l e k k ż d lu d k d e cy j p d leg ce nm k tegrch etycnych m rlnych spłecnych ek n m cnych. B l k n e lu d k eg p r d d e cy d n ł s nym lse b l k n e p ry u ży cu d m n s tr c y jn ej p rek łd n b y ł b y n ó c fn ę c e m se d csó m etd d k tó ry ch d m ch cem y se d sj j k n j p ręd ej u lnć. A ne t ł t e ne se jesce y chd. P rdks? r y y uśmech rn p k ł n yc h plskch d e jó? le jk pd m b sdm knsultm tysące desątk tysęcy setk tysęcy lud k tó ry chć y je c h ć k ró c ej lub d łu j k r ju stjąceg se n ó b ek tem n teres n ś t I t n teres n n ceśce życ l e g n e k e d y rę c e n tu j stycneg. In t u ż p receż P lsk n ż t spred rku jes ce. nż pół rku temu. ł resce cś d s sm ych leży j k b y te le k r ju stjem y se pdm tem ne ty lk p red m tem ne s uż be p k ryc ł y n e e lk m których presłśc k u s n du ży n." dś chvb m g ły b y m eć sp ję r e ln e. usdn ęne bec te g ć se stł c se d e le sych cch. A dee se t. c ne b y ł sns cągu m n n eg p ó ł e c cągu życ pru plskch p k leń. D e je se ne be pró nełt cr t yst r fy le k dtąd m m vch rf n er ó spęć neufnśc hń d ee se edk d rdu... A jedk P lsk k tór m e se b lce p lty cn e n e ml d deń tem pe skkującym et smych sp r có teg prcesu tej Plsk ży c l e b s e r n e j re c y l n y ś t y je chć chcą k ró cej dłu j setk ty s ęc y P l k ó W ęksśc ś d m ych te g ó c y l n y śt p p re krcenu p r e nch p ń s t e j grn cy p t ch cne m nej ży c l e Ś t d e t n et brd y r ź n e d r um e p śred n ct em ure d n k ó k n su ltó m b sd. L e c c k tó ry stją pred n m k le jk c h csem p r e ty d e ń csem p r e m e sąc m j s je usdnene m s je n d y d u ln e rce ne se gdne le k ce żą ceg tch seśćde sątych G m u łk ygłsł p r em ó en e k tó ry m lł se słyny pssus r js t p ch. D e m e n tu ją c p sechne n rek k b et br k r js t p sef p rt p ł ł sę sbste dśd cen n jb rd e j rygd ne źródł. O tó ż je g m łżn k ś dcył u t ry t ty n e żdnych k łp tó kupm n e m ł. Ile k r ć ch c ł k u p ć r js t p y dl se b e n u cą t jdył je p b ls k m sklepe. Był t cy ś ce sk lep d stępny dl systkch. D r p u k u śm ł sę P l sk gd yż e r ch n k prtt dł d r u m e n ż n e re ló życ u śm ech e m p lt n p t n też u b r n e d e l g r js t p y lu b r js t p ą d elgę. prsę m n ę ł k lk n śce l t m e n ł sę cś P ls c e ju ż p c ą tk e m l t se m d es ą ty ch ch y b n j m łd sy sekret ry C y rż d en e lu d e m ją k ł p ty m eskn e. T u p r y łu je s jeg brt m esk ń c s n e e lk rt W gestu. Jk cęst du ży neg. bec nch rcj uprneg du b s e r u ję j s k y j d ó sksy d l t c n jm n ej desęcu. Psć ty m cąłem nec późn ej t c y d csu k e d y m g łe m r e sce y r ć łsne dne ne ś u ży ć s e g p ór n sk je d y n e d l usdne d g ó rn e u stlnej tey. m yśl k tó re j sy scy su k jący g r ncą crn ej p r cy eln e m e l b yć g óln e rec b rąc..brydcy. I ty lk tcy B y l p prstu różn P n łem ch pd y d ł m p sp rt ym pd m bsdm grn cn ych p rejścch grn cą gd y ju ż m el t ceg ch cel: h ró k ę cęst pd sły b cy m krju śród bcych lud le hró k ę któr m ł dl nch ek n m cn y sens. y m ern y sylngch m rkch c y funtch. R d cy k tó ry n u cyl sę p prstu d b re lc y ć. G t uc c e p r c ć gdne y grdene ( le std d r b nych c n ck ó t też fk t). G t cę żk p r c ć lec p receż ne p m n jący łsn ej gdnśc (le nem ł prstkó p r y k tórych styd d e ć sę p plsku). R óżne m ty c je różn y stpeń kn e cnśc u p r n crneg gstrbeterst. ró żn y cel ku ć m esk n e krju być sm chód. uskłdć b d j meble... W śród e j m sy r d k ó j dących ś t c rku d p e n eg csu Dcęł rys ć m se cr y r ź n e j grup j b rd ej chyb trg cn y ch k t r ó teg s p ecy fcn eg p lske g g strb etersk eg spektklu T ne są c. k tó ry już cś m ją le chcą m eć jesce ę c e j m ercedes m st m luch dm m st m esk ęk sy łsn y bnes k rju m st m n e js e g ekspn sy n d żn n c j ty ą słą p re bc..grną r b t c lu bą rbć p r d e pen ą de skr lubą ę c t c y ną. N e c tk k tó ry chcą sprób ć p prstu p reżyć p ryg d ę d b yć n e d ś d cene ży c e ud sę t dbre ne ud sę. t ró c ą b m ją k r ju m esk n e jk tk rb ek k tó re g p r y n j m n ej d se y ży ć chć m lu ch kupć uż p e n ne.. pśród lud crj dś blegjących m bsdy * kn sulty grup n jb rd e j tr gcnych k t ró te spektklu s c k tó ry prstu ne m j n n eg yśc. T ne k prys. chc ść cheć sęgnęc k r j y c h y ży n ży c eg stndrdu p ry d ł ch pred b lce urędnk st pre tyd eń k lejce ne dlteg c h c ą y je c h ć 5 p p rc ć le d lteg mus M us p n e ż nn ym y pdku s skn n ede ( ty m sł em n estety n leży sę s ć). W y j d d p r cy g r nce t dl nch b yć lb ne b yć jedy n d ej N eu d n y v d. k tó r y u tpl p życ ne p en ąd e t d m ży c e j k tstrfy. N łe m te pstce tr g c nym. p n e ż są t b rd cęst lu d e m łd y k s t ł cen n erd k p studch (s stym s gn u m tem p rs b e cnść te j ł śn e gru p e sce gó ln e e lu m ł d ych n te lg e n tó ) p n e ż n ejed en nch m r y łb y gd n ej prcy ty lk s m d e s m k r ju. p n e ż jesce c r j d g n y ł se d ecyd n e d k le g ó u leg jących.. cem u p ę d y j d ó chód... p e n e klk śce l t temu y p e r n e pre b e ględ n ą ży c ą knecnść p grn ce k rju t m g ły b y być sk rjn e jed n stk e pryp d k ls e. P tem m b y ł t m r gnes serseg j sk L ec cągu sttnch klk u l t ó m r gnes sm stł sę j sk em le l jesce c ą ż ne dść d stregn ym t m tk d l te g f łs y y styd tru dn u eryć ż m glśm y sę k ró tc e p sch ptęd e bu dć k r jem k tó re g lu d e y je żd ż ją tk p red d m em nędy. m entu jąc brdy k rągłe g stłu u ży n csem rtu ż ten km prm s p lty c n y stł rty dsł n e.. p ęć d ust P l tycn e s k ó k el*> łt e j jed n k ust ć p ry b dj m nm um d b re l cne tru d n ej m enć rd e ł r ę cne ster n m syn ere g spdrc n y sm cynny m del N m l n e strej rdy ś eżym l k e re m użyt b yt e le csu fn m gdne stł recn e ż t cynnść c łk p ce bę? sjmsu) Tym sp sbem g rn P l k ó którym sęg tem p pltycn ych m n dł n ó jkąś de ję p m n ejsy ł se klej grupę r d k ó k tó ry u st l se pd m bsdm : uż m n e ty lk tych. c strcl c e rp l ść le tkch którym b y ł d prstu y r źn e.peć n d u stej". W u b egłym rku jed tylk m bsd R ep u b lk F ed e r l nej N em e c yd ł 725 tysę c y. O becne ce se d kńc grud m ch bvć d u k rtn e e c e j N e syscy cy śce dstją... żdy m pr yjechć kżdy m pr rócć. T k d lteg p re ten ps prt dmu stlśm y se b r d ej nrm ln lk k r j leżący - E urpe I pstńm y n ej N b rły resce treśc yp d n e p plsku sł : prl ment pseł p lty k A gsp drk?... Ile csu ptreb m ( le csu góle m m y?) b y d pr cy crn y je żd ż l grn ce p ryn jm n e j ty lk c. k tó ry b rd ćhc. ne c k tó r y p prstu ekn m cn ej knecnśc m usą.* JERY W A L A W I Be retusu P f f u / ó / n g gspdrst e n e żdneg tm ptentt k tó ry r k yłącne d ęk s ej p r c t śc bud ł dm. Był p p r stu p r c ty y tr ły. C em en t cegły stl b r je n ą n n e m te r ły ku pł rest psł j k płtk. P r s t recept sukces dl cek u ją cy ch m esk. ądę u sł l ją re l ć syscy. b r k ł m sk je d n e g skłdnk: brt stn sku sekret r C. D b ry b r t m sel k e l ry lu ty y m e n l n ej u prees G m n n e j p ó łd e ln lc y sę et b rd e j n ż e l n e. D k g był t m se k re t ru? p c? C y y pły ł n śc cy był b lc n n ych? O sek ret r l t se m d esątych r b ł rne cł ek n te lg e n tn e g. In te lg e n c j m ść pre L A T O '89 J el ktś c y t ją c te sł u. presdm lu b ręc b u ry sę p r y łu ją c tr d y c y j ne rgu m en ty Plsce p receż n k t ne chd głdny b sy p r cy dl chętnych dść d sj m ż ą ć je n c je et dm t r y p lę sbe prpn ć. by rec jesce r p rem yśl ł nm echce p rek n y ć yek u jąceg tlrsk ej m łd eg ucycel ( y k st łc en e yżse m gster ske utrym nu m lu tk e d eck ż urlp e y ch cy m. pensj 60 tysęcy łtych cyns y n jm n y pk ój 65 tysęcy). nścą le nść se d y sk re d y tu je p lty k c łk ce. L e c je ż e l n n e był ny u pr ł ty lk p lty k ę prpgndę pre cną dl n kó m et głupcó... T ju ż k re śl je g stsunek d spłe ceńst p r y n jm n e j d lu ś t m m l n ó tele d ó b s m ś tły m u gm b u d n ct e m esk n y m p re e n t ł sę tele j. k r n e był n ny lec użł sę p lty k m gę g ć p r d u k te m neg ty n e j s e le k c j prce p r ty jn y m. M e rn y be rn y e r ny... ygdny. e b r n y dłc. T y p k rer : e tt rg n c j m łd e żn ej ett prce sce bel p scebelku d góry. N gdy n rm ln e j prcy. N g d y żdnej fbryce skle hu ce k p ln se 0 j k e jś n s t n cj. O d u kń ce d e fc y t n studó. d y d łc. tch sedem desą tych d ru g e j p ł e l t sedem desątych gdy n d m ern e r n ę te n est ne besensne n est ne cył dć sę gspdrce e k pd ch rn ą lł sę bu d n ct m eskn e. N e l n był psć źle f t ln e j j k ś c e lk e j p ły ty n ed b n u n fr s tru k tu ry se d l f t ln y ch późnech.. G d y cś k ry ty cn e g p j ł sę łm ch pr sy cś c psuł br rdsneg bud n celn red k try get y n b y l c e r ny dy nk. Gdy dd n d u ży tk u b u d yn k m esklne k tó re st ły led e plch gdy sł n elk ą płytę k tó r e j m ł p stć D rug P l sk j e j p e cy b rń cy d n ym tr fe m u ży l s W ch pły ó by trym ć m esk bcych d elg cn e k m en c ch scyjnej P lsk. M r y l dm ch e y k łej cegły ty m g ln nym śred n ecu ne p stęp ej te ch n l g f b ry k dm ó. W ed el c lepse c drse c sld n ejse tyle s ój p ry tn y użytek! M ł ś ć d e lk e j pły ty gł sl jedk p u b lcn e. B. n kł n l d teg n n y ch T był n em l p trty c n y b ąek. N e p tr ty cn e był k ry ty k n ct c rn d t... N leżł kchć hutę t ce góle n n e huty. kplne. cególn e cę żk prem ysł b rń B n e rekć tru ce ś rd sk. n n y p lty k śdcył kedyś p u b lc n e r k e Cł Wrs s.. d W sły n k t ne rek r kó m ecne p re te n s je "! O by telską p n n ścą p trty m em był dychne tru ją cy ch ye ó cężk e g prem ysłu be sł spre cu. T y m pnm d le k cn p trty m u też pr de śm erdł lec yłącne pry tne. T sę y błud. ł m st Pełne ust scytnych presłń lec użytek n nych. T r u m e sę s m pre sę; głupsych: Tk był ktś k t spął sę yj d n n y ch sperny pre k k eró u żł? d tó systkch który teg scytu n e sągnęl W ele lt le k c j błudy C ły u n ersy tet błudy Te le k cje n estety n e psły m rn e treb będe elu lt. by p r y ró cć rtść pr d e cene t k m słm j k p trty m by telsk b ąek dby gółu błudy r d sę c ct p erfd sbkst. M m y ne ty lk puste sklepy lec tk spłe ceńst yprne elem en trnych u m rtśc m r ln y ch. I cle ne testem. pe en cy d efcy t m ter ln y br d ej d tk l y m d e fcy te m 't

4 I Nr 58 M t decynk um er skutek tstryku pencylny ne ppredneg próbą uculeną. k pencylny róneż prycyną śmerc sturseg pcjent który głsł sę stryk rejn ej jrychdn. Ntujem y spr ejść śmertelnych p strykucb pencylny m ó ą cy prblem u lerg. J U L IU Y D R Y Ń I p e u t n k u lc n y d m y W d m y m ( słysl n y m ) d dem t k e s stym km pm entem m n chdą cy ch sym k r ju był e lk k n cert rsskej l n g res ej. Im p re frm n pre t łecną Estrdą dbył sę u b egły m tygdnu p ę c k r t ne pry p ę c k r tn y ch d k m p let ch g r m n y m u d y t ru m. łuchcy dó n e dstrsył ce bletó (3.500 ł) n upl pred bur ur. Ale też był t m p re neykł. J e j ty tu ł dłem dsejse mu fe letn. W systkch yk có ne ym enę gdyż był ch klkud esęcu restą n e systke sk pm ętłem p n e t ne ydn druk neg p r grm u. Był t kżdym r e elt sych gd e strdy; k tó r e j ryróżły sę pne: C elńsk D łk sk u n ck R n n cep ksk śród pnó : G js G n tr sk T y m e m bty. pe nścą leżłby y m en ć tych sk ę cej. Cłść k n certu p dł m ó j b r t L u cj n snólnc W jcech e m M łyn rskm. B ył t k n cert psenek d ru geg b egu psenek ngdy dtychcs n e ykny nych fc j ln e r d cy te le j tem serkej publcnśc r cej m ł nych; m try m g l je d t rć ty lk krążących głó ne śród m łdeży kset m gnetfn ych. Jestem pr de m t rem psenk łsc p senk m b tn ej nsącej treśc ne ty lk rry k e pre m ją d m n e peśn psenk re lucy jn e bun t nce łącące ykle p r ej m ującą m eldę ró ne p rejm u ją cy m tekstem m m t (pe ne dlteg p p rstu ne m m m gn etfn u ) ęksść p y cj eg Śpe nk był m ne. T y m ękse rbł m ne rne. Peśń ględne psenk re lucyj bunt nc m el ek e trdycje. Ju średn ecn gnc śpe l rynkch m st sj crm re b elln s ych csch ym erne łsc p rec k kścł j k łdy u urpu ją cej sbe selke m żl e pr dtkl e scególne dl d u chó n espkjnych j k m ó m y dsj n e p k r nych. Pdbne crm re bellns rdł t k e nem l kżd stęp epk będąc epką prełm u by sp m neć chćby R e lu cj Frncuskej cy R e lu cj Pźdernk ej. A le ró neż csch spkjnejsych et cłkem spkjnych e duchy n epkrne b u n t ły sę p rec k ruc nym spłeceństu n rm m n ne ucestn cyłem tk m n r e j knferencj prsej. Dn ne byłem śdkem sy tucj k tórej ż ne le preceż ne n j żn ej se spry n jm y je u m ne serk byt ym pre słnłyby ż d teg stp st tę gdne. T ssty k csu mst kulture duj lte ry psnej b t s grm dł m ón prede systkm pedch nep kjch. N nc dły sę próby uceck: te prblem y p rcły pr dł ścą bumerngu. D T ke reflek sje pn ły mne cse kn feren cj prs ej pdsum ującej jedn j ż nejsych yd reń kulture plskej trsądeck Fest l M uyk D nej k tóry p r trysty gścł dch d 29 cer c d 2 lpc perle B e skdu ądeckeg. N e delekt n sę kmty m eurpejskm pm e kn certm. A yd reń tkch ne brkł. D nch leży l cyć ystęp greck eg chóru b ntyjskeg. k tóry pd dyrek cją Lyku rks Angelpuls pre ent ł bgct u t ró re lg jn y ch d I I. d X I X. R e e lcją strsądeckch sptkń m uyką d b ył kncert H sp Jrd v ll jedneg x jlepsych śece rtu- p lty c n y m cy bycj ym kńcu yśm e ły lu d ke pry ry m łśc. B y t t órcść cęst neuc lud lec em ncypując sę sęgjąc n er yżyn pr d ej stu k re lu c y j nych estrdch cy s k rm n e j lec n e m n e j sln e prem jąc e scen te tró łsc te try k ó kb retó. W kżdej epce stsunek k tu ln e j łdy był d te ) t órcśc r c e j n e p ry ch y l ny. A le j k p edł L u cj n je d n e j p ed rsskeg k n certu n edbre gdy łd jm u je sę psenką lec d bre gdy psenk jm u je sę łdą". P ty m je d k p dł sę r cej pjed n n em psenk yk ny nej dtychcs fc j l nych śrdkch m s eg pre ku psenką d ru geg begu ygłsł b em h s ł n byd b eg łącce ę. (m ją c pene m yśl ch płącene sę ych mss m edch) c publcnść rt p dkreślć p ryjęł 7 prbtą yrżną klsk m. M łyn rsk erył sę p u blcnśc źe gdy st n sę d pycją kń c ą reżyser p r gr m u pddł m yśl by ykrystn d n e j m eld ę słynneg p r te st-sngu jką je st peśń cr nych A m ery k n ó W e shll vercm e... ( ycężym y... ) T ekst plsk n e będą cy restą dkłdnym tłu m cenem tekstu ry gn ln e g psł W jce ch M łyn r sk n km ty ten pm ysł dużym stpnu sptęg ł s tró j r ne ykłeg ecru. Treb ddć peśń W e shll vercm e... \ śpe tch je d n cnych ju ż ne ty lk pre crnych lec tk pre b łych A m eryk nó nry sel kch m nfestcjch peśń spłej głębk p r e jm u ją c e j m eld d n ju ż pre krcył grnce U A stł sę łśce m ędyrd ym h ym n em ucsknych p nżnych cerpą cych. T ru d n był ym yśleć lepsy fn ł Ś pe nk u lcn eg d m eg". Jeśl sę e źe jesce br d ned n t k ecór t ddtku urądny t e j sl byłby bslutne ne d p myśle treb sę p żne stnć d rd jem tem pem mn k tóry ch e śm y śdkm. O kuje sę pętn ne n eud ln śc pesłśc łdy tępty rg n cj b u r k r c j m skdć ty lk n eu d ln ym pesłym tępym rgn ckm. O kuje sę p ry p m n n e ł m b r n ć pred n m prysłść. O kuje sę źe Ś pe n k u lcn y d m y był ptrebny. Cy bcym y usłysymy ten p r gr m tk p Wrs ą? eck n krm n e serk em h m gen n ym n gle c y n puchnąć b rę km t rys y ę d ru jąc p k ry k plm st. R ęce p ryp m n ją łk n g spuchły tk ne m ż łżyć p n tfl. O bręk O u m ckeg jed n % f rm n e b ep ecn eg dcynu lergcn e- D sk le k re d n są bd y r y k e skół sedl k re ślnych gru p śrd sk ych. M m t kłd sę je ś l rku 900 cęsttl ść ystęp. stm y kreśln 0«prc. t ltch prc. becne k ł 5 prc. ppu l cj. A ę c grm n y rs t W skl krju. A le jesce ę k s y d tycy le rg p y łk e j. ddeche p b u d u ją ukłd e gettyny cłek st rją nejk stn pgt strąs eg.. D p sech n e y s tę p u ją c yc h necysceń leżą tlenk tu becne emsjch premysł ych splch.- U ględ jąc blns splnej benyny rk e p j sę ch r cne pd 000 tn. Jpńcy cy u żją tlenk tu są głó ną prycyną ple skrel stmy u m łych dec; stmę un tm n ą ch rbę cylcyjną prydn jej ę Y k k c h. W r s e jk y n k bser cj l e k ry stm u młych' dec też sl pró nu np. E W A O W IA N Y Alerge drżlcó g któr je ś l b ejm e d r g d j dech e grż życu y m j g syb k ej n ter e n c j lekr Śdne b gc n e ne y m y ty m pm drm. P ś dnu d rg d skły lek cje jk c deń. N g le sesstlet ucennc u ż u sebe syb k rstjący ś ąd skóry y k ty b ąb l e r pstępujący bręk t ry dłn sy. D le gl ś c r j ją sę cch D e cyn ę p re en p gt e k tóre n ter e n u je d ży ln y m strykm pn hydrcrtnu. W ncy pn dm u bu d sę cężk m tkem stm y. Jest b l dy cy sę dusć. C rbć? R dn d n p pgt e. L e k r sugeruje uculene le cym? tś resce pd pm ysł ś e ż m enn p ścel b ył źle yp łu kn p p r nu prsku E. P sybkm usunęcu tru jących p łócen b j y chrby ustępują dusnść cf sę p cjen t d ysk u je dbrą kndycję. le rg (greck e lls n n y e rg n c y n ) lb uculene p ję c e m p r p e r s y sts n ym rku 906 p re C. P rq u e t dl s stej re k c j ustrju p e ne ą k chem cne p r dne d rgnm u. C ł te ne lergem m gą n jd ć sę pkrm ch lekch pyłkch k t ych serśc p e pru kuru tp. M gą t być ró n eż drbnu strje chrb t ó rce p rdukty prem n y m ter rgnm u. A le r g p rycyn ą elu chrób nycn lergcn ym j k dych c skrel ktr senny chrb psurc egem p k ry k O p ryb ln e teg gdne pprsłm prf. dr M rę Gum ńską k er n k kłdu B chem O g óln ej Instytutu B chem L e k rs k e j A k d em M e d ycn ej r k e rem cep re d n cącą P lsk eg lubu E klgcneg tk p ną dr rystynę Obtułc ln k A le r g Im m u nlg A M r k e. t e rd ły ne jedncne chrby le r gcne lc sę becne d c h rób c y l c y jn y c h ąnych głó n e urbcją ndustr lcją sycenem chem ą selk ch m żl y ch d edn seg życ m ed y cyn y ne y łą cjąc. A le cn jm y d sttystyk. B ed tym chcż ch rb y lergcn e un lśm y ch r b y c y l c y jn e m ó sę r>sechn e ch rśce t je d k Plsce n g d e n e p r d sę pełnych bdń teg j A W ltch 30. cen cerp n ą prc. p pulcj. Dś dsetek ten b lż sę d 0 prc B rk dnych c d cęsttl śc ystęp n p k ry k -b ręk y ch d cynó d m jedk ch cr ę cej p j ją sę f rm e cęstych m tó p lekch p śrdkch spży cych p rch p rem ysł ych t c sem f r m e g r źn e j d l życ N tu je sę te ż cr ę c e j sch reń lergcn ych skóry k tóre tk u ją d 0 d 25 prc. ppul cj. In n y sk źn k m tu rl ne r k ó n n y k lce m rę jesce cyste. ę c d cer d spólcesneg c ł e k je g tce? O b k tr d y c y j nych d lt nych lergen ó tkch j k p y łk rślnne p e re seść erąt j d y de n ek tó re p k rm y lergem m gą stć sę p r d u k ty try m y n e r p y n ft e j fen le skłdn k gum y t r y stu cne sm ry leje substncje sm lste sle nklu l rtęc kbltu m ed tk n tyb tyk sulfn m d y substncje n eculjące en y m y chdące skłd p r sk ó d rn e t k s m e ty k P tę żn y m lergen m bk kuru dm eg są rd n k różn ych pleśn g ry b ó. O k u je sę m ó M r G u m ńsk e le m eskń bu d yn k ó b lk ó n et cłe se dl d eln ce e lk c h m st bud ne e lk e j p ły ty u le g ły grybenu. P ryc y n ą teg stnu ł tech n lg p rygt n e lk c h p łyt y k r y stuje sę je cęst b epśredn p sprądenu jesce lg tn e N e t jed n k jed yn p r y cyn e k sp l j g ry b ó sych m eskch. p ry j ją je j nestety m n y m k r k l m ce mst. I tk np. r k ó tcny e sąd prem ysłem stł sę ne ty lk yspą cepł le cech uje sę ró n e ż n j ę k są lcbą d n lgtn ych p chm urnych m glstych. N e t słnecne cr rdse ty m m eśce dn dl k tó re j le ży r k ó p k ryt chm urą y łu ch łn jąceg p r m e n ne u ltr f le t e. D skł y lęg rn n ebepecnej m k r fl r y pd chrnnym p rslem p yłó dskle b ep ecją cym p red d e y n fek c y jn y m d łnem słńc! W p yłch p rem y sł ych ( r k e 50 tys. tn rku 980) n jd u ją sę tlen k sle m et l cężkch k tóre dstjąc sę d płuc r y s tę p u ją c ym p etru gm drżną drg C k n tr ln y m teren m L m n e j N e g T rgu. D substncj n js ln e j d r ż nących d r g d ech e n leży d u tlen ek srk ( r k e k. 60 tys. tn rcne). G u ln n y p r y splnu ę g l u skd błnę ślu ą p d u jąc je j p r e k r e n e bręk p r lżu je ruch ręsek błnk m g k e g d ł ją c y u s chrnne j k y c e r c k sybe sm chdu. W y łą c e n? m ech n m ó b rn n ych rg n m u s p ry j pren k n u głąb cł e k rm ty ch p yłk ó b k ter m lekuł. Jeśl p e tre er bk d u tle n k u srk flu r d ó r tle n k tu ę ks sę je g tksycnść ty m sm ym l rm u ją c rśn e lcb chrób ukłdu d d ech eg. N se u skdne płuc stją sę pdtn e n fe k c je n ję rm tych le rge n ó k tóre lepsych d r s y c h ru n kch stłyb y p re rgn m u n esk d l n e p r e ł ś c e c ł e k m ech n m y b rn ne. T k t sę ł ś c e d e je st n sę d r ry s ty n I O b tu ł c c ł e k c r cęścej u j n n e p r d ł ą dprnść p rest ł sbe d ć rd ę ż tym c p n en b ły s k c n e lc y ć je g g e n etycn e d e te rm n n y m e chnm b rn n y? G d e ż p re rnść sł błnk m g k eg ch rn n eg śluu d n ej d ł ją c e g j k ltr k m órek d ln ych d tr e n m krcąstecek ch rn n ej r s t y tłuscu skóre. N cóż. ł łe g je d n e g W rs t y chrnne sk óry są n scne p r e rp u scln k d e tergen ty k sm etyk le je smry U k łd d d ech y p d r żn n y tru ty d ym em ty t n y m tksycnyrrt g m cr słb ej sę brn cr m n e j m p bec d ru c h ym sk u r cm skrel. D p re d u p k rm e g dstją sę różne śrdk k n ser u jące ży nść restk n ó m n er ln ych śrd k ch rn y rśln tk le k k tóre m gą hm ć d ł ne e n y m ó tr en n ych. Jed n ym sł em : cy n n k ś r d sk e m dyfkują d p e d ź rgn m u k n tk t lergenem. C h rb y le rgc n e p dją t c r b rd e j r stjące g rn e d r sp łecn eg u leżn n e d stnu śrd sk le ne je s t t gr n e jed yn e. N lśce ch rób u ru n k n ych ek l g c ne n jd u je sę m. n. p r e le k ły n e ży t sk rel n dcśnen e Ł A W O M IR I O R A N rtunek strsądeckemu muyknu ó g ry v l d gmb. Ś et n y b ył ystęp W ę g ró C p el vr seg espłu F r M uscl jc ró A n n y O sn yc R en e Rss tk kted rln eg chóru chłpęcm ęskeg T rn P u e r Cntres Trnvenses. T systk jesce ę c e j ctery ec ry trym ącu klstre pp. l rys e k kścele p r f l nym. A le tym n e e le m ó n kn feren cj. N e pdł n jedn sł tym c strsądeck fe s t l m er prpn ć słuchcm k lejn ej edycj... C k tóry j l sę sptknu Dm u Dłkch ed ą dskle ne są t stre p ry ty k pd ch dresem. C en em t sptkne cenem t d lt cłą m preę kłdą sę penąde. Ich nedsttek ch brk k tóry spr nem l kżdy fe st l sttnch ltch stł pd kem pytn d sttnej b dj ch l pln n e kncertó r -sne y kn có był d elktne m ó ąc. prblem tycne. P d kem pyt t cy mł j k n stęp st stresó mn m et b lc n y c h k u m u lcj kd m u rg n m e flu r kśc d y r j e n t ry n c j t y y P ls k e g lu b u Ek l g c n e g prśbę łd C h r A k d e m _ M edyc r k e p r d ł n ed n bd n stnu d r Ślą sku. A le r g e y k r y t tm u 26 prc. p r c n k ó k ł d ó A t y c h u 5 prc. hutnkó u 8 prc. tru d n n ych kł dch m ęsn ych. O p róc uculeń e k p b d cy s t e rd ł p t r ją c e sę skłnnśc d ch rób ukłdu d d ech eg bóle k s tn -sk elet e ch rby u kłdu k rą n cęste skrg ucuce dusnśc m ęce śncy m u yk d n ej sptkją sę trym ącu rk cy d... lt tem u csch g łt n eg ch l m cy nneg ślep p su k scędnśc j k y k le p e r s k le jc e d cęć stnęł kultur n sądeckm pd ó rk u m. n. trsądeck F e st l M u y k D n ej. N nc d ły sę p rek n y n rgu m enty. trsądeck m pre ż n;:dt cdru ł nechc. P red d m l ty je j gścem b ył m nster k u ltu ry A lek sn d er r cu k. W ysłu ch sy p kn cerce rcj rgn tró becł ne pmn fest lu. N e chcę b ytn ekspn ć teg fk tu kn tekśce stęp neg b nścą m je j str n y b ył b y sądć stern k r e srtu ku ltu ry d p d kżdą d e cy ję yd n ą p re jeg pd łdnych. T ru dn jedk ne d dć ż k lk m esęcy p óźn ej d N e g ąc p rysed ł d kum ent k tóry m crn b łym st ż k le jn y trsądeck F es t l M u y k D n e j dbę de sę 989 r. (cęśl* sę D dbył) stępne m ją stć sę f k te m c tr y (!) lt. D l f c h c ó te j ded n e t d e cy j jednc: st rsądeck m pre m um reć śm ercą turlną. M rek D y s k u p truje n e bep eceń st tk d l nnych fe s t l. O blcn ż fe s t l y k n cert kstu je d trech d śmu r y ę c e j n ż y s tę p f l hrm n. B y łb y t rgum ent p rec k fe s t l y m sptk nm g d y b y n e p głęb ją c sę prepść mędy jkścą p m em p r d u k cj flh rm n ą p r p ycjm fe st l d ecyd n e p rem jąc ty m sttnm. N d t łśn e t k e klcn śc e sptk p ż ne r tu ją c pdkreśl M rek D y s k s k n tkt e ś tem je g kulturą. kusy p rered en e fe s t l y c h m p re plus res try k c je stsun ku d p red sęb rst m pres ryjn ych sp r d jących gr ncnych y k n c ó k est d pr d d l ró d k r bu Pńst p du ją dc m y sę d sptkń bcym rtystm. C t c n e tr e b tłum cyć. u r ln e dcucu u ce stn k ó k n fe re n c j t trsądeck F e s t l M u y k D n ej k tó re g k st br. m k n e sę k tą k. 30 m n ł rt n g jed n eg d n k k p ąceg płkę... P r e k rn e y s u sę tu ó d e rgu m ent ż strsądeck m pre d róż nenu np. d k ry n ck ch D n ep u r sk ch cy k p ń skeg fe st lu ne m s ą. C y m ż p lć y m ps n e te j m p re y rec m só ek typ u p p r ó 3 ; C y m ż p rejść b jętn e bk rgum entu ż trsąd eck F est l bk d ru geg te g typ u P lsce b yd gsk eg cynem n sp ru jącym m łd ych m u yk ó d n teres n sę m u yką d n ą? D ę k t k m m prem p ry r c n p p u l ry n śród słuchcy pęk cęst pm l tertu r m uyc spred e k ó P ls k ś t. M ł d są prysłścą m u y k p res ł śc s t e rd ł M rek D y ż e b lesn e sk u rce m ęśn dp b u d l ść lb lnść ner ą. W s y s tk e te c y l c y jn e b u ren m ó pn p rf. Gu m ń sk g r n c ją serką sk lę p e łn ę p sych fycn eg r ju c ł e k stją sę p r y c y n ą je g n ep treb n ych c e r p eń ne d ją cy ch sę y m e ry ć strt spłecnych. Lekr** p n n ę c cł ś c ptreć c ł e k u ględ n ć j k m ż y je śrd sk u. N k łd t nch systk ch ś d m ych grń lb ry m cężr m r ln e j d p ed ln ś c b ą e k p su k n d róg y j śc r t n spółcesnych p r y s ły ch p kleń. A b y leźć n e f r m y p r fl k ty k r p r y r ó c ć śrd sk u r ó n g ę je g tu rln e l ry k n ecn e je s t esp len e y s ł kó le k r y p red st cel ś t uk te c h n k łd. ces ją s c rn km u n k ty r d e eścą stęn s k d l y c h sub st n cj d n sym m stm n e p r e k r c ją dpusclnych nrm. G r słó? ttystyc ż n g lerk p ję c m? C nneg d enn e c y d b e nrmy c n n e g p m średnrcny. T e n p r e k r c m y elkrtne t k re se rm tych sub stn cj. N e ln cekć m óyj p rf. M r Gum ńsk. p n er p ls k e g ruchu ek lgcn eg ż e fe k t y d r tn e tych p r e k rceń sm e cną sę u j ć. N e m ż sts ć n ecu lc sum eń pd tytu łem : p cek m y b cym y. B yłb y t k c e p t n e ek sp erym en tu p p u l c y jn e g k tó r y pun ktu d e n e ty k je s t nedpu scln y. t e rd ją c p rek r c en n rm tre b m leć ś dm ść. skutk d r tn e y c h p rek rceń n e n sę p j ą. Jeśl n e tychm st t n e d le k e j p rysłśc N rm v są y n k e m d ś d ceń cłej lu d k śc n n y być be g lę d n e resp ek t n e. T jed n je ś l chd s dy. A d ru ge: p j ją sę lude t k n n d r ż l który re gu ją g r n mescące sę grn cch nrm. T ł śne le rg c y k tó ry m pś ęc lś m y ten skc. M żn b v ch n ć grupą m łtu jącą nsącą sb e p e d ź c b ęde m d lej. N d r ż l c v regu ją ju ż t. nrm ln e 'tę ż e n tk syn śrd sk ych. A ę c n rm y n n n v też u glę dć n d r ż l c ó : t prece s st busl stnu dr spłecneg... P sk lśc stne sę t prdą te d y g d y c b ęd ą m el nstru m en ty m żl ś ć sprde sę t sttn e d ją łśne fe s t le. e d ę sę denu d e n n k ry sp je ó d t gdy d ed el sę k u lsch rg n n st rsąd eck ch sptkń. N e dę sę r g ry c e n u k e r n k r ty s tyc n e g m p re y tnsł G łń sk eg. O n ró n eż rgu m e n t ł m p reą sensem je j rg n n c rku. Lec sl D m u Dłkch ne m ł k t y s łu ch ć rgryceń ą tp l ś c p r b lem ó. N e by ł n k g M n s te rs t ultury le c grs n e b y ł nkg sp d r y je ó d t n sądeckeg. A pd ch dresem P dł c ę żk ru t b rku serc d l m p re y k tór p n być ch c k e m g ł e. n n em y s łu c h l cerpch słó strsąd eccy gspd re. G d y b y n e n ch upór. rf *? P ś ecene. strsądeck res t l b y łb y prdpdbne Presłścą. N R ch d n sę e elkrt n n y m ą tp l ś c m. Per s.e. n j ż n e js e pytne: c. ej b d e e strsądeckm fec y d b ęd e sę * 7 r d n. b y sukć sym sp n sró pekunó k tó ry ch r t n e te j mpre y stne sę p u nktem hnru. 5?

5 Nr 58 DIENNI POLI M rny t sbą h st rycn e sptkne ANTONI OW ALI W syn gt C hpn em p red sbą ró n e h st rycn e sptkn tęgż p re y d e n t U A e tn sł em W y s p ń sk m p d k n ec rku ( cen e c t j y b U n y c h P e s y m s tó ) M rą C u re-b k ł d s k ą. B k e d y ż t k e d y ż p łcł sę łtych? T y m k tó ry ch gnęb k rótk p m ęć p ryp m n ę r p rt m s j P l n n p ry n f nst]ró p c ą tk ó seg k ryysu 98: O u ce c ce d ł tó k ś dcy re k rd M escn k sk sttnm Ż y c u G sp d r. y k u r s c rn ry n k y d l r (k tó ry pred p r c y m P tr A le k s n d r c G e c e B n k d en em stnu je n n e g p r e k r c y ł 500 ł) e j d je r d y n estn eją cem u rą d cy n y k u p łt sreb r (p m m cneg p d n ese jąc d sm utnych st erd eń : stąpł łm n e n c h c e n ) r j ją c sę speku l cj t r m p l n ó k n tr l n fl c j y p ły u pen ąd k r y t m s y c h y k u p cek n u dlse p ys p g łęb ł sę gspdrk k r ę d g rs e n e p tren rynku rst cen. Cóż łm. J ej cech y p d s t e d s j t: r ddć? j ją c sę tem p e 6 0 prc. m esęcn e n fl cj p g łęb ją c sę n e ró n g ryn k b n y ż y je m y k r ju u p rem y sł n ym cy k ru ct budtu ( y d tk p k ry n e em sją) p m C r ty m ec e k tóre g n j ę k grsen e blnsu p łtnceg b r k p rem n stru k se je d y n e b g c t stn p ryrst tu r ln y? P s j n n e sę u cecką d ł tó k ku tu rln ych ryn k y ch. d l r s k tr g cn e s e j ym e. N c ddć nc ująć. M ty lk jesce jed en M l n y d d ru k n ych p u stych p e n ę d y c yt t teg utr: P lsk n e u n k n e n e d le ryn u b e ż d n ej m żl ś c ch ulk n be g łe j prysłśc strąsó spłecnych p lty c n y ch t ró t sm csk jący sę strycek. A tym p r e d te rm n y ch ln y ch ybró. G spd rk e ]est źle e m y p receż ne d c r j. B jed n k n e m cekć. Jk r n t n jb rd e j e m y t ju ż d e lu lt. P y żs y c yt t d d sens ny k rese p r e jś c y m ry s u je sę p le d y n e p r e st tn e lt n e e le rb lśm y łne rądu k reś l n e g n e k ed y j k te ch n sk r m m y n e m l tk ą sm ą sytucję. T ne k r ty cn y lu b rąd f ch có. k t n n y le ó ces n y red k t r celn y P lty k n p sł 972 rku: y k ły b y tel n e tu rln e peł lst p stu l n ych k n ec nych d łń dług m ż dyskut ć m ó g ł p ją ć t k e g r ju gspd rceg k tó ry c cynć n jp e r grn cć y d tk up ry n s e fe k c e pg rs n e je g s y tu cj ż y c sp k jć ryn ek nsć u lg p d tk e cy hm e j. N e m ó g ł p ją ć lt p óźn ej. ć sy stk e n es ty c je y ją tk e m m esk n A l rm u jące prgny e k n m stó pu b lcystó y c h ży n śc y ch? T ju ż debt d l f eknmcnych b rm ą tym smym echem. Jk ch có b n k có p l n stó strtegó. W p b e c k t s tr fe? p yt p r fes r M e cy s ł m m prekn u ryn ek n j żn ejs y. r ó ć 5 Eknm c deń Rón pchyln C N m n e pru ę ź n tr ł csem m esącm. P rn e p re ch d ł sę d stępn ych pytń b y p n e j k m cse ró c ć d p p red n eg k tó re ę e ń d m ó ł c e k n e j d p ed. R ó n c e ś n e ustln tk n ą psychcną s y l e tk ę ę źn ś le d t ; je g. m etdę d st s y n d ł ś c ś c te j s yl etk. te g g lę d u p reb e g śled t b y ł różn y p r e k żd ym y p d k u je ś l d e sts ne śrdk ch nten sy n ść. U stln słbe strn y presłu ch n eg. C y m rdnę c y kch żnę je g różn e p r y y c je n m ł n m b cje r żl ść. W żn e b ył j k e m p gląd y cy m p rce psychcne r e lg cy c u je sę b ą n y betn cm j k e r p g lą d y hnr p te m strn sę usunąć te p resk dy dl u ysk f łs y yc h le gd n ych k n cep cją śled t eń. c h ją c y żnę słysł np. je j k r y k sąsed n ej cel śledcy mu m ó? t p re neg p re je g u p ór b ęd e dręc tk dług dpók sę ne pryn. J e ś l ktś bł sę bc t stsn b ec n eg tę m etdę. C ęst n e p n spć. k t ne prpsedł tkch ktusy ne prypusc n e t jk tk m etd skutec jk sę d e e k. P u scen e m ły n tn. sts ne re tyd eń be p r e r y presłuch d jąc m żm ść ty lk eść ł t ć p tre b y f j l g cn e b y ł grźne m g ł sę skńcyć chrb nsyhc. P m y l n y ch śród ę ź n ó yn k u sts m etd śledcych b ył dść duż. m ch W skch kt. P tr e cyk skcek sdchrn y r>łk. tsek k lsk ltnk. r- e tygd n m usel stć g p re cłe nce pustej cel. p r y t rty m kne d csu Ł W sp m n e n y g m u n t W lt e r Jnkę ( 0 ) ARNA CELA d csu p le n m ną dą. P d óch tygd ch n g puchły jk bne. T k ch b ył b rd - elu. T r ł t n er seść tygd n. N y ł sę t. ecr plż. T k ch ch n c e l pd łóżk b y m gl sę drem nąć chć prę gdn sld rn e k ry c p re cą celę. Jeśl ne b ył kpus... C hć csem n et kpuś b ył celą sldrny. O sttn ą f ą b ył p rc n e ktu sk rn ; prcu p r y n n e sę d n y skrżneg lb b e teg pry c stn ł d d tk klcnść bcążjącą. T k e b ył łśn e kń cen e sttecne m jeg śledt. W tkch yp d k ch m ł m e j sce p rces t. kblu cel ę e n n e j k ń cył sę re g u ły n j y żs y m y m re m kry. krą śm erc rek n ą cęst elk rtn e. W m m p ryp d k u d ukrtn e. N prcesch p k ych k ry śm erc sts n y ją tk. A le ró ć m y d pbytu m je j cel. P r e dłużsy cs ne m g łem jeść h yd n ej śm erdącej upy k tór był g łó n ą cęścą skł d ą p ży e n głód jedk rbł s je p p e n y m cse jd łem ją be b ryden. P r y k re b ył dl cł ek k tó ry se chdł g l n y nsene nech lu jn eg rstu ucuce stle n ed m yty r cej brudny. Śledcy csem by pgn ęb ć p resłu ch neg. p k y ł mu lustr. P p tr j k ygląds g n jk u. N c deń ży c e u k łd ł sę cel sm. R n e c re m bern ś 'ed t. t ne b ył e n y sdł g d e m ógł jed en spcer ł k le jn śrdkem b y sę rrusć. eptn p kątch csem k tś sę d e ł głśn trsy cel p d ł tym ne rt y s l ć sę b y u k ryć p r d ę pred śledcym t d rem n y trud. n s y s tk ed ą. T prekne p j n ę ź n ó cse ś d t. cel p średn ct em k p u só błm ucnych cęst d n ych ę źn ó. T reb b ył p e n eg y s łk u psychcneg by sę te tm s fe re reć. W stce b em ł d e śledce e d ły n e e le p e r ły se g łó n e d b r ln ych ech. Ś le d t tr ł lt cs r b ł se. e le snr y c h d ł j ł d e śledce r b ły teg użvtek sts ne d s ch p lnó n gn ją c d nch recy stść. A b y sę d n e d e r ć brd p ręd k c r g n ć pgdnk y k ł d y cel. e d y ś dsł d g r źn e j tym tle sytucj. d cel p d ł n ny sdyst d d ł y ym ńsk. d ł mu sę c h y c ł s grącym ucynku j k?egś e lk e g p re s tę p s t.'w y tłu m c n mu t ty lk rysu n ek techn cny. ł W cu s l ć cły ten rysunek. W cuś b lż y ł sę psłusne d ścn y y c ą g n ę ty m jęy k em. T e g n e y try m łe m. R u syłem p r s t d prdu kerunku ym ńskeg. u żył t p rę j k b y g t r dm uchnął y s k c ył cel trsn ął d r. W cel m n e tych m st uśdm n'. ym ńsk ne m ł p r e jś ć d cel t brn ne P r y jd e c h lę k um plm y ł m n e k ryt r em ą m ne d sbnej c e l p lcą kśc. N e n le ż y y ch d ć nefch p r y jd e fcer. T k sę też stł. M m g ró źb n m ó ne ysedłem d p er j k m p ed n cel. c y l k tó ry sę p j ł t fc e r rb łem t. p r d ł m n e p rter d n rżn ej c e l nr 3 b ył t kr cel. ed ł tm ju ż je d en ę e ń m jr A H e n ry k R y c e c d ód c b t ln u L e l P st n W rs sk eg. d e g d n y b r n g stłem sm. N k n e b y ły p d ó jn e k r ty stk p ół m rk cel upełne pust. P res e d łe m (C ą g dlsy ju t r ) tm prę tygd n. L c y sę csem pten cjln m żl ść kup. T k p rec e ż ju ż je d y n y m n rm ln ym r y n k em ry n c y m. P m ęt m y syscy ne tk d le g łe cs ś ęte bu rene p du cen bnó k cy s dstępnych b rch. N e m usę c y ś c e kup ć cdenne n g r n cy m ng le m g ę pryn m ż p ryjem n ścą prech dm sę p t ry m N y m lep ru b ser u jąc b g ct ldch. O sbną sp r ą t. udł ży n śc p ł cch. Już pcątkem lt 80. fc j ln e dne G U m ó ły e systkch gru p ch lu d n śc cn e ęksył sę udł yd tkó ży nść np. rd n ch p r c n cy ch średn 36 p r c d 50 p rc. ród n ch e m e ry tó ren cstó 48 p r c. d 58 p r c.. T e dne d rstycn e p d sk cyły n ne ek n m p r E n gl m ó m nżse rb k prc n k ty m r e l ty ne ę c e j y d je n ży nść. W pńst ch r n ę ty c h n rm ln e (c y l ysk ) u dł ż y nśc t. g ó ln ym ksyku dóbr k n su m p cyj nych usług h sę grncch 30 prc. I ne rgu m entem p rej d m etrem cy u t busem k stu je N y m Jrku cy T r n t d lr b te j sde m je j pen sj strcyłby rp tem 25 p rej d ó. ls ty knecnych p r d e ref rm t r skch m ereń P lsce p treb ne dbu r k r ty n e systk eg. P c p ytm ty le u ręd ó bu r? P c m gstrce k ż deg scebl tyłu uręd n k ó? P c m je j dm n strcj k lk pnen ek rąd d rcm tż. substncją? N c teg ne yn k j k p rych d cś łt ć t tk sę n e d. P c k żd ym p red sęb rst e rm d m n str cj? u ręd n k ó p rec ę tn ej frm e bu d l n e j t nrm. D Nnsens gn nnsens. A p r d je s t tk rm u ręd n k ó chrn n teresy fr m y p red n ną rm ą k n tr leró -u ręd n k ó. tł sę m dne p rejm n e p red sęb rst gencje. R bą t cęst d yre k t ry tych frm p er są c y n nścą e j gen cj turlne y ru c e ne p ł y d m n strcj. gd le dlceg ne u cyn l teg d yrek tru ją c spłecnem u p red sę b rst u? Jtd. td. N jś ętsą sdą sp r ed l śc ró nść bec p r. N j ę k s y m nnsensem ek n m c nym ró n ść b ec ksy. L u b ę n grn bny stskch b nrm lne s t n e ją bgc bedn. N tm st sp r ed l ść spłec cy sę k ń cy tym kżd y m ró n e p r strce d uk d r ju d k ryst dóbr k ultury kńcu: d p rcy! R Y T O F M I L A E W I ĄPIELI CIĄG DALY (respndencj łs Angl) ngl d l p r d y c h A n g lk ó A n g lą. I n cym ę c e j. N.U n ted n g d m cę st u ży n ym skró ce U.. cjąc.. je d ncne ró le s t W e lk e j B ry t n P ó łn c n e j Ir l n d u ży n d sj ty lk p re p ryb y só k tóry A n g lk m ngd y ne będą. k t. W lj cy k łsc Irl n d c y k te rm n..w elk B ry t n dl ce m ejsc s eg urde g ó le ne p rejd e pre ust. Im p e ru m B r y ty j ske p ręd ej. du m y p m ę c. dum y. b k tóż ne p m ę t tkch b ły c h dm ch b ry ty jsk ch j k A u strl. N el n d d. p m ę c b k tó ry m esk ń có y A spy ne dum ny pdbju ś t. C hny. Inde Pkstn N g e r cy C e jl n t b ył p r e ceż jesce e k temu... W elk B rytn. Dś pstje spm nene n e.w s p ó ln tą N r d ó p n gelsku..c m m n W e lth A n g lc y u ży ją teg sł chęt ne dl pd k reśle chćby f k tu k r je W sp óln ty m ó ą ce jk se p d W y spch m yślące p ngelsku s ją lcb ą ludnśc (k ł p ół tr m l rd ) m gą kn ku r ć rs żółtą którą restą są sdują. ł.w s p ó ln t " y p dne jesce chętn ej dl dróżn en n gelskśc cęśc m esk ń có W ysp A n g lc y b e m p l stj sę m nejsścą W yspch. A b y sę ty m prekć y s t rcy cden snd m etre l n dyńskm. N desęcu p dróżu jących ty lk jed en ty m A n glk e m. by rd D m b ey syn m ż spcer ć d sj pre g łó n ul ce udr sk. N e ty lk rch W łśne g d e ł śc e m e tektur p ryp m n tu p r śc se p r d A n gl tk d A n g l nc sę ne m e róż d m etr p l ln d yń sk ej nł d csó ktrńskch. p ryp m n ją cej jk N y Jrk. W senną tm sferę drem ąceg P ry ż cy B erln chdn stną pred senem kurrtu p r W eżę Bbel tk n d E dyn d m ne T n y H rd y k ł burg półncnych gór kcj d c n gelsk eg pblskm tk pdb tr sty m pł un ersytece W r c k cm W l k tó re j trudn d e d y tm m erm y sedąc gdć sę p n gelsk u tk p ę tr y m utbuse s p rec st n U ls te r? M e ś m ej góre cm sym uk c sę łśne hrb st e W r u je sę p ęk n y k r j b r p gór ck. n y m p red e sy st k te j e le n xn H ll ukm e k s p fę m.. R ek A vn ecn n y płótn e pre D d k tór tr tf rd e p r y d Cx. c h lę bku sedł ś t p óźn ejsy r dć fsdę nrm n dkeg m W ll m precn p ół W rku e n l rth neg p e ck sh re. Jest t sm serce śc W lte r ctt. W resce A n g l. cmpus un ersyteck t rty O k r k stąd półnc d C d deśc l t tem u ltch v e n tr y B rm nghm schód sttnch b d rn y sp n łym d N rthm ptn chód d centrum stuk. Jeg d d ły W rchester. płudne d ne cne fe s t l y m O x f rd u tk m m ejscu le sukcesm m ejsc eg tetru ży L e m n gtn p k tóre g dru studenckeg d je sę dcuć g cłn n y k cen tu je ty tu cłej A n g l. ł e j k ą p e l cąg dlsy H rd blsk p r y j c e l Bren d ą cy d udr sk d r g t scetycneg yglądu sk p try n y b y p pre prypm ć m recy śce djącym n ę ep tetem R lg sty c n e g purystę e n ę tr y l. L e m n g tn est ud r s n y p ó r k sę jed n k m y kem skrś ngelskm. I lący. ensulnść H rd t skrś k róle skm. T en p re ne ty lk d e cy j m łńsk. fk s n e dł k u r rt O n n y plsk nglstką k ró l W k tr t sm k tó P. H rd jc e c klku r e j sfru str n dś n pły em le tn e g synk ż y je tetrem. cu d em có y s p y A n g l A n ge ls k m plskm jed n ce cy d ęc ją n ę.w elk śne. W yn c te r G rt B ry t n. skeg. e lb c e l p r k tyk n C yteln c y r l Dckens ł tr. p ln y b ser tr plskeg t rsyfru ją łśne klendr tetrln eg T L e m n g t n ty tu ł y bh ter je n y utrem jed n ej n jbrd ej g nej p eśc pn D m bey. skndlujących stuk. T p r e ż y je u cu c y l t d psny sp óln e Brentnem s ej p rysłej d ru gej żny. k tóreg m ę jeg s D ckens sk ps prm en d y kem. prdkum en tln y tekst tk dkłdny ż ksążk tytu ł n y A h rt hrp h ck! N e y m g ją c y p l sk eg tłum ce tytu ł p r d fe r ln e r g ry k rm ch rąd ącej p rt k n ser ty n e j. O prt dkum entch stu k k tórej p rfesjn ln p rem e r dbył sę cer cu 980 r. scene n neg k n tr e r sj T h e tre R y l płudn y m L n d yn e (sttn y s t ł n p sy n ą p re m ne p red rk e m.p u b lc n ś ć L r k. m n fest hm seksulneg ś tpglądu g en ln eg p ety hspńskeg) d tyk ł b ru d n ych kuls djśc d ł d y M rg re t Thtcher. P j ją c y se ś nej d u ch bteg m chu L rd Lus M u n tbtten.tłum cył pr b e żnść tych d óch f k tó N c ęc d n eg stępcy Churchll d łżyl selkch strń b ystu k Brent H rd nknęł tychm st fs. N k t tk n e cek m nę rądu j k T n y żrtuje je g u n ersyteck kleg R ln d C tterll. d żący m ne stcje C ventry.»t r y s «m u t e j stu k ne ybc d d je n k m ty k ry ty k sef tetrln eg fku ltetu un ersy tetu W r ck. C lv e Brker. T n y m plską dusę" dp d m ser tychm st ten pm ysł d ysk u syjn ej m gn cj erąc M usłem t p ed eć tk preknując T n y H rd spusc gł ę cer en ąc se jk pensjrk csó k ró l e j W k t r. T n y ty lk A n g lk e m rep lk u je R lnd. Express d Lndynu jedk ngelsk punktulny. k d ysku syjnej k ąp el stje prer n y. T A D E U L U B IE J E W I p r t dysydenc N m ó łe m W cu s N k sk eg b y n ry s ł m ydłem ścne m n e 'en. schemt płąceń ele k try c n y c h n rm ąln e k rm e m c y. W p e n y m m m ence t r ły sę g łt n e d r m y b e m u gę b y te l e le b rd ej y p r d ró n g pusty sklep n ż sklep p ełen t ró le t y s k m cem. P r e systk e m n n e lt sttystycn ej m g ż n g lerk dn ym stł pn d p e r fe k c j. Dchód n r d y rósł n ebtycn e rst re ln y ch płc pstęp ł tk db rb yt ró n eż. T y lk 98 rku b yły red k tr celn y Ż y c G sp d rceg p óźn ejsy sekretr C PPR pryn ł ż Plsce m m y 5 m l n ó lu d ży ją c y c h p n j m n m u m scjlneg. Ilu ż y je ch d W słą dsj? (respndencj łs CR) cne p rusene pn pu b lc n e j C ech sł cj y ł ł p u b lk n e A n g l p m ętn k ó b y łe j rep re en tn tk C R tense H n y M n d lk v e j psnych e sp ółp r cy b ry ty js k m d en n krem M lc lm e m F lleyem. s ą żk ukł sę krese p ryg t ń d tu rn e ju m b le dńskeg ę c scyce n teres n tensem c p e je j ś etn ą rek l m ę byt. M n d lk v k tór m d sj 27 lt p r sttn ystąp ł krtch skłde cechsł c k e j re p re e n t c j pdcs r g ry n e g 2 lt tem u P r de tu rn eju P u chr F ed ercj. P sp rt ą senscją teg tur n e ju b y ł u dł n m b y łe j c e ch sł ck ej ten sstk M rtn y N v r tl v e j y s tę p u ją c ej br ch UA. U y sk ł ó cs p r p e r s y d c su s ej em g r cj t je s t chyb p 0 ltch ę j d ą d jcy steg krju. Pdcs teg tu rn eju brn ąc ó cs b r cechsł ckch M n d lk v ę ł prskm rtusu ślub łśccelem rest u r cj A u strl restą C echem pch de. D l e lu p d ł t re m N v r tl v e j L e n d l t g d cech sł ckeg te ns puśc jcyn ę. I tk te ż sę stł. W s ch p m ętnkch H p su je ku lsy ś t e g tens u k u je je g blsk cene p se y cęst ch prżkch p enądch y recen ch pęcu n er ym e lk e j sł e smtnśc. W spm de cńst rd có scegół psu je s je n j ęk se sukcesy: y c ę st m strst ch U A 985 r m strst ch A u s tr l r. r m strst ch F r n c j 8 r. P se b gct e k tóre grm dł 0 krchu s eg m łń st W systk t b rd c ek e tym tylk nem l kżdym prypdku k e d y M n d lk v spm jcyn ę rb t y łącn e brd crnych b ch. P red e systk m str sę selk ą cenę ud dnć p ś ece y s k m p m e cechsł ckej skły ten s ej błęd m łd sp rt cy sągją tu tj sukcesy je d y n e d ęk s jem u łsn e mu u p r en tu jm tk ngż nu r d c ó C ęst p se tm sfere strchu brku u f C echsł cj. T u tejse k luby ten s e p ró n u je d n e ln cy ch b ó n em eck ch krese I I jn y ś t ej. C yteln k d d u je sę j k jcec tensstk b y m gł strt ć turne jch ju n ró U A m usł skupć dl nej p 20 d l ró crn ym ryn ku Prde. Dl lu d chdu rę c ne m żl e rum eć j k sę ż y je km unstycnym reżm e H b ył b y cne scęśls. g d y b y sę urdł P ryżu ne Prde. D lteg dś cuje sę dum psd b y te l st A u strl. A u t rk jed en t rd łó s ych p m ętn k ó tytu ł ł c h y tr d l ry e r sę nm ju ż m jąc 8 l t ł żył sbe tjn e kn t U A b y unknąć k necnśc dp r d cęśc try m y n y ch h n rró d ksy p ń st ej. T k ę c C e chsł cj m s eg k lejn eg sp rt eg dysydent.

6 J A N U M IC H A Ł C A Njptrebnejs uk Pre* długe lt był uką neml upełne nedceną. W kr ju prdukł sę budł ne bcąc ksty. Dsj hsł: jper eknm ptem pltyk" ypsują sych stndrch tk e który sefm frm stl rekmendcj pltycnej. Wsyscy cyją pl rumeć p r d dłlnść gsp drc pdleg jednemu utrytet utrytet penąd. m e sę stsunek ł d y d eknm stó. W presłśc m e l n dne p sy ć re c y stść dsj pytn są cenę recy stśc; t jk leży ją m eć. A d restem elu p ytń f r m u ł n ych p re k ręg d ecyyjn e P lsk e T ry s t E kn m cne. Osttn k r k sk d dł P T E ych d ąc prec ptrebm m st p rygt ł d nteresujące prc. P e r s e nch. pś ęcne p żądnem u k stłt prem ysłu k rk skeg sprądł prf. B rnsł B yrsk espół dc. m erem Górką druge ś utrst prf. Jereg ru cły d tycy fu n k cj tu rystyc nych r k. P u n k t yjśc Obu prc ń sde sp óln y spr d sę d st erde ró n gsp drk jk turystyk są d ed m n e yk le nedbnym. P rest r ł struktur krk sk eg prem ysłu. decy d n e d m nuje n ej hutnc t l stl k tóre dje 35 prc. rtśc spredży pdcs g d y prem ysł p re c y y jn y r e lektrtechncny elektrncny led e 5 prc. C ek e struktury te j ne p p r łb y e t m knęce H u ty m. Len. W y r b y elektrncne p re c y y j ne stną b em m rgnes k r k sk ej prdukcj. trudnene prem yśle ejektrm syn ym stn 27 prc. trudne prem yśle usp łecnnym. W nnych dużych Pątek 7 lpc 8.00 Prgn pgdy 8.30 Pre gląd prsy Lt r dem 2.05 krju e śt 3.05 Rd kercó Rytm 7.00 VIP 8.05 Prblem d 9.30 Rd decm: Pżyclscy pmscen 20.5 ncert życeń 2.05 rnk sprt Infrmcje dl kercó PROGRAM rkó ntene 8.40 Archum plskej psenk 9.00 Drb Jkub 0.00 Wk cje melm.0 Muycny n-stp rkó nte ne 5.00 Album pery (frgmen ty król Artur ) r kó ntene 8.30 lub stere 9.30 Wecór flhrmn Wecór lterck-muycny PROGRAM mstch tkch jk W rcł W rs Pń. L u b ln e t e lce cn d u k rtn e yżse sęg prc. Dne te skkują gd y ż m ó sę r k e j k c e n tru m uk. rk sk prdukcj m terłchłn energch łn. W n k łym stpnu k ry stm y e n e rg elek try cn ej 6 prc. użyc chętne tm st ę g l 60 prc. gu em n eg 34 prc. W systk t p stje ne be p ły u n e cyscen e śrdsk. N se kłpty y n k ją c e gr eklgcneg m ją tk s ój y m r eknm cny. O ce sę t. strty eklgcn e stn ą ż 39 prc. rtśc prduk c j cystej. W 985 rku Instytut E knm k P rem ysłu A k d em Eknm cnej r k e s c ł je 75 m ld łtych! N estety n e p d ejm u je sę b yt elu prób grnce ucążl śc prem ysłu p pre m nę struktury prdukcj lub m nę technlg yt rn. Jk sę kuje spśród 472 dń n e stycyjnych kresu chrny śr dsk rel nych r k sk em ltch tylk try ą n e są m der n cją prcesu technlgcneg. R b u d u je sę p red e s y stkm urąde gspdr u jące dpdy pm jąc nem l upełne technlgch urą dech becdpdych. C leżłby tem rb ć? O cy śce m enć strukturę prdukcj. In est ć te jeg brn k tóre p e n ą m stu T V 8 50 Aktulnśc 0.00 łnecne lektury.05 Dm śt 2.30 R d Msk Ppłudne młdych słuchcy 7.20 Nep mne kncerty je 8.20 Gr espół Gpsy ng Opne Gr prysłść 2.0 Fest l Muyk Cerkenej Hjnó k ' Śmertelny trójkąt reprtż bt 8 lpc ych rkó nte ne 8.30 Gdbór Wecór lterck-muycny II 8.0 Pregląd tygdnkó Rd - Mnn 4.00 Wkcje Mrtem prsene d Trójk Lst prebjó 22.0 Móżdk p plsku mg. rryky V 8.50 Aktulnśc 0.00 Rm Alcją Mjeską 2.05 Muyk ne Wysej 3.00 ncert letn Ppłudne młdych słu chcy 7.55 cjlg życe 8.00 Muykterp 9.00 rjbry h strycne: Rktn Ngr flmó H. Brdjesk: Grmm *2 słuch Śpe Frnk tr B. ru p ń s k e g pjrene L ó E knm ścl PTE k tóry p r y g t u ją sę te r d gó ln k r j e g jdu ne p p restją je d y n e rgn n u p red sę ęć sp ektku lr nych k n feren cj sym p jó sptkń p red st celm rąd eg centrum. R e c y stść y m g d nch nem l prcy d pdst. Jednym głó n ych je j k eru n k ó d łlnść sklen. W trkce m nn ych cterech l t presk ln sm ym ty lk r k skem pd 20 tys. sób. r k sk d d ł P T E p r d tk dłlnść y d n cą. W y d ł 58 ty tu łó ś ród nch km pen dum e d y re f rm e gspdrcej d r U ry g pt. F u n k cjn n e pred sęb rst k tu ln y ch ru n k ch r e f r m y gspd rcej. P T E je s t tk rgn trem O lm p d y W e d y E knm cnej. O d d ł je ó d k p r d ró n eż p rce b d c - d r ne. W ltch re l ł 55 u m ó rtśc 45 m n łtych. Pdcs n ed n eg jdu W je ó d k e g m ó n m. n. tym m n n e ctery lt by ły n jtru d n ejsym d ł ln śc P T E. e trudnśc gspdr ce b r k e fe k tó ref rm n gspdrk t r y ły n e b y t p r y ch yln y k lm t k ó ł t ry st. d ru gej strny k łp ty te d p r d ły d żn ych p re rt śc ń sm eknm śc c ę l p treć s ą p r cę n n ym cm. P ry k ł d e m nech b ęd e d ecyj s p r e sp ec j l nśc I I I stp k tóre e k nm śc d b y ć ter będą re m m. n. lek ry. E knm trudną uką. Jk spłeceń st u cym y sę je j n em l d pdst. D b re tem b ęd em y m el f ch ych ucycel. nutę słuch. Jnus Osęk 7.00 Werse dl Cebe 8.00 Dlg hstrycne 9.00 Rd decm: N kcjch Pry muyce sprce 2.05 Śpe Ordnó Lsty d Mtyldy słuch. PR O GRAM n rkó ntene.00 Prebje klsykó 2.00 Pły ttek Dójk 2.0 A. Jcke c: lud 2.45 Peśn łs ke 5.35 Psenk życene 9.00 Prebój prebjem 2.05 r kske dmśc sprte PROGRAM H I 8.00 Śtd 9.30 Odkurne prebje 0.00 tud W yty pdró 5.00 Życe g rąc 5.50 Mgyn lterck 7.00 B sę rem m 9.05 Bl ld stręcycelce 2.20 Pmęt nk muycne Jm sessn V 9.00 Trnsmsj nm y. rym skktlckej 0.30 Imenny słuch dl dec.00 Rgłś Hrcersk 2.30 Imprt exprt Nedel 9 lpc 4.45 Prebje lt 5.00 W Ó dn dkł śt 7.5 Rm PROGRAM Agneską Osecką 8.00 Nb 7.25 Msk meldą psen ńst ścł Adentystó D ką 9.05 Ech sprtej sbty ódmeg 9.00 A lf Omeg Muycne Lt r Muyk klre smutku rdś dem.30 Lt Rytmem 2.05 c 2.30 Mtury muycne W sm płudne 4.30 W Je Śpe Den Mrtn Rm rch 6.05 D tysące m y ntymne l e lu jesce P l k ó L ó t m s t r d n n e dl n n ych t b ó r b y tk y ch b u d l p m n k ó r hstr. L ó d csu s ych n rd n 256 r k u ncym scek skupł systk t c st n ł b lc u d óch ś tó b n ty js k e g ś ry m sk eg. Jest tu ę c ce rk e ś. M k ł j p m ę t ją c csy łżycel m st k. D nł r d u R m n ó restk m ku m u ró b r m m e js k c h n esn y ch csch m e r W e lk e g gtyck ktedr k t lk ó Jest też p ls k R y nek rtusem p ry k tó ry m ru ją l sk e l y renesnsą Crną m e n cą k m e n c m rn k tó b esk ch Jest też p ę k n e j u rd y kplc B m ó N d systkm ty m k r ó lu je r n ę ty brk m te r l n y m s y n ej sy l etce kścł D m n k nó k ted ry ś. J u r A le t p r e ce ż jesce n e systk. O t p l c M ck e c p ę k n y m p m n k e m W esc k tn ą cą k r n ką dób brył te tru m e js k e g cm e n t r O r lą t L s k ch łyc ksk n e k r p l ch r n ą c p m ę ć M r n p n c k e j A dm A snyk c łe j p lej d y e lk c h P l k ó N ry s u n k u : kścół D m n k n ó. A.B.. D ŁOPOTY JĘYIEM Jeden k łp tó ję y k ych j k e s yg n l l m sttn C yteln cy d ty c y p p r n śc p s n p e n ych tek stó u ręd y ch ; k ł p tl e sytu cje p s n ne p st ją m n c e sk u tek s steg d e r e n :. d n ej n e k tu ln e j ju ż dś p s n k t u l n y c h dś elu p ryp d k ch p r e p só ( k tó p r n y c h cy d m n strcyjn ych d k u m en tó prnych) k tóre c yt ć n le ż y n ęxten s (c y l: cłśc be pusceń skró tó m n). 2. k n ecn ścą n terp re t n pśm e tych c y t tó d k u m en tó u ręd y ch psnych n e k tu ln ej już p s n. I tu y stęp u ją n e je d n k r tn e r beżnśc k tóre d d tek sąsdują e sb tekśce. R óżn ce m g y s tę p ć ne ty lk k rese tkch sp r p só n n ych ( g ó ln e nych) j k t. p red ref rm ą p s n r. 936 psn: p rem j. kpj. te rj tp. ś p 936 rku - j- ju ż ty lk p y c j p c s np. rcj km sj p ej. I ne ty lk k e s t p s n łącn ej cy r d e ln e j cąstk by. n e y r ń p ry m k y c h cy p r y m k ó łż nych (d n e np.: p dś sp; d n e j np. p red dś: spred). I ne ty lk p r b lem ó ą n ych u życem e lk c h lte r cy p p r n eg d e le n y r ó c y te ż e sts nem łącnk ch m e js c U L I Y T A D IO N Ó W Ś W IA T A W tmsfere skndl Tu r de Frnce r sę nm d drśc błudy śc p dejreń. In try g są prądku dennym. Jeden d n k ó g d sprtu klrskeg. A u cu trer stł d y sk l fk n y. pn e ż pd knec c rteg etpu ucepł sę s mchdu p ljąc sę cągnąć. P red strtem d p ąteg etpu m et Nntes ksulkę td nk p reją ł M urce Grn. b ce m l g ne ukm en l. Nntes t rdnne m st Aucutrer. T łu m rycł pd dresem n eg ld er:.n gd y ne djedes d P ryż!. A e lk m p reścerdle y p sn: G rn. ty suknsyne!. W tk t spsób H ult stł bhterem jtrudnejseg yścgu śt. I syscy b yl dlen. Pct cy kupcy ucne. urędncy duchn m lny lud śnły tym suk cese dl Frncj. G dy H ult pkł scyt P ren ejó stępne jk p er sy m eld ł se ln mety ród b vł dumny V v e l Frnce v ve H n u lt! A lb n hstr jk p ry drył sę 978 rku rep re entnt Belg M chel P llen ter stł p re precene yklucn y Tur de Frnce stsne śrdkó dpngu jących chcż celn jedneg elu prm nentó te j m prey jeg rdk F red d y Mertens. m str ś t rku 976. T u r crcne ptrebuje jk ejś f ry dpn gu. gdne m ttem : Cystść sprtu prede systkm et m str e śubt ne mą stn ć yją tku! O bektem - nsę dl rk stn rój turystyk. Nestety t sns cąż ne y kryst. O kuje sę ne merymy et efektynśc krkskej turystyk n też ne my elkśc bsługneg ruchu turystycneg. Objętnść t y d je sę trudn ytłum cl jedk m s je u sdnene. W yn k prede sy stkm fktu kryśc fn se jke rkó uyskuje dl sebe turystyk są nkme c tk m s e źródł e cąż byt mcnej pycj dmnstr cyjneg certrum. A skr pe nąde są neelke t nkt ne nteresny ch pmż nem. rk brkuje predsę ęć które ppulryłyby jeg urk skl śtej ne m plec dl turystyk mtr ej htel etc. N scęśce me sę klmt kół Plsk. Eksperc Bnku Śteg u l plską gspdrkę turystycną żynścą gdną kredyt. M ó sę dsj pl ch budy htel. PTE. y chdąc jkby prec nym mżlścm prpnuje prc ne kmplekseg prgrmu rju turystyltó rk skem. 3 D N I R A D IE M 8.00 Prgn pgdy 8.40 Merku rus rądy Łt r dem 2.05 krju e śt 3.05 Rd kercó 4.05 P 7.30 Pltyk dl systkch 8.30 senk tygd 8.00 Mtysk Mrd łżycelsk e 9.30 Rd decm: Py Mędy rckem Htchcckem clscy pmscen 2.05 Pry mu ud. B. Olec.30 Antlg yce sprce prsene d grń chpnskch 3.0 Ptór tńc k rryk 5.0 Muycny nprogram n terklub prsene d Trójk 9.00 Mstr Młgr rkó ntene 8.40 t 20.0(j Wspmne kmpk Tydeń stere bt tu lub Trójk p melm rkó tkne Jerym elnkem W. ntene 4.00 Eurpejsk Lst Pre A. Mrt: Crdejsk flet bjó 5.30 Gdy scen per kłm st rte b ył 50 tys. d l ró. T y le M nseur Tpe płcł 985 rku m erykńske mu klr G reg r L em nd ustąpene Bretńcyk B errd H ult ycęst Tur de Frnce. A fe r dbł sę ser km echem prse le nkt jej d d dsejseg ne dem en tł. prdukcją cystą ncesną. dnem utró bserneg prc rju premysłu decyduje dsj płe cen trum jednej trecej kł dy. 7 prc. łde tere ne. Jest t jed głónych prycyn nedljąceg tem p mn. Idełem d któreg leżłby merć byłby rst p ły u decyje restruktury cyjne predsębrst łd terenych łsc sm rądu terytrlneg kstem cyśce centrum. te k A n d r e j nteres stł sę ę c M ertens. le ócesny systent le kr trudnny p ry yścgu pm ylł num ery strte... Od ch l kedy lpc 903 rku M nseur A b rn y s tr łem prckeg pstletu dł sygł d strtu p er sym N stępn eg d G rn pre rne m enł ksulkę n. I chcż len n cy Au cu trer sy k l sę d pśc neg u brjen n. se k e ry re l e ry m ógł d ę k dknej m n e p re jechć bk nch nerpny y g r ć p e r s y T u r de Frnce. Rk późnej dysklfkn cterech persych dnkó tym n ó A u cu trer p n e ż cną cęść etpu pkl nę r erch lec sedąc y g d n e gn e k le j y m d k tóreg cchcem sę dstl. L st różn ych pd stępó dług. F rncu Jen F sch er p p cągnęcu łyk u płynu bdnu rch r ł sę chrbę b l ż d tyfusu. Jeg rdk H enr C rnet snął pdcs jd y r ere ląd u jąc r e. In n y frncusk klr. D rtgn cerp ł s ędene skóry b y ł n ne d nese. W k rótce gdk n lły r ą ne: ktś dsypł pdejrnych m ed yk m en tó d bdnu Fs cher. C rn et ddn śrd k ó sennych ksulkę D rtg bsypn prskem y łu ją cym sędene. In n ym rem jeden eśn k ó p rep ł ł k l r rm ę r eru. N trsę sypn e lk e lśc g źd. I t tkch k tó re p rucenu jed n ę ut m tycne st ły sę strym spcem ku góre. G rn bru cny b y ł systkm c jd ł sę pd ręką. N e t stre ln d neg le jkś p reżył. Pdcs p e r s e j d ru gej jn y ś t e j ne r g ry n T u r de Frnce. P e r s ą f rą dpngu n cesn ym sprce b ył strtu ją c y tym yścgu rku 967 A n g lk T m m psn. Im p reę d sm eg pcątku n Tu rem trchu. t b r ł n ej udł pre cłe życe ne m ógł sę u lnć d trgcn ych sp m neń. D tycy t tk lek r dr A le x n d r Dums k tóry pred 22 l ty m usł y s t ć ś d ect gnu mps. Dums u chdł ó cs śród k le g ó lek r b gtym dś dcenu d ym. Dś ży je d e ln c y rb sk ej M rsyl. tcył sę dm ęty ż«c? -.t* d ecyd n ym lkh lkem k tó ry k lk sóus p rep r d drbne b eg kuchennym stle. N k t jeg becnych p ry j c ó ł ne e km ó d k t re k b y ł d n ej Dums ne m pbyć sę myśl śm erc T m mps. W edł jeg elkej m y c h cłch ró n rę d nych (d 956 r. np. B elsk-b ł. B rę s k -O k c m tp.) sp r m d ty c y ć ró n k ń có e k (-ym. -m -ym -m d n e też -em -em np. d b rem decku bedn em sertm elkem kn m tp ) I b d j łśn e różnce gr m ty cn e n jb rd e j se ru cją cy tekstch: d n ym n y m sółcesnym. N p ryk ł d d nym tek śce b ę d em y meć pstć dp ełn c p j. ek slu : y s t c ek slu ; dś n et ł n k n p r nej p ls c y n y r e d u je f rm ę : eksl. C rb ć. s ytu c j k n e cnśc d eren d u ró ż nych e p k ( p s n g r m ty ce ) je d n y m tekśce? P p e r s e : cyttch c h u je m y (e g lęd u urę d y. p r n y d m n str c y jn y tp ch r k te r d k u m en tu prepsu u st y tp.) r y gln rt g r fę chćby b y ł u pełne.dóm dć y d ł se m n e t cudc; p d ru g e : tekśce spółcesnym d s e jsym t ry s ą c ym cyttm psnym ch n em d n yc h ł śc śc ( rt g r fc n y c h gr m ty cn y ch ) n cym sę ne k rę p u ją c stsu jem y s b ecn y ssób psu; tk m gą se bk sebe leźć n et f r m y ek slu ( c y tce) ek sl n sym te kśce. k tó ry m sę d? n v p rep s p łu je m y. (D.W.) b cj. j k n cn ej dce śrdk d p n gu jąceg. M ógł prypuscć c y m sę t skń cy. A jed n k ne r b ł nceg b y tem u pbec... A le T u r de F r n ce be śrd k ó D budjących est p p r stu ne d p m yśle. T y ścg b rd trudny. Już smą y try m ł ś ć d n c y n n tr y m y ć prem ę. Jeden d y c h k l ry. D etrch Thuru p e d ł:. t ty m yścgu n e b ere n e m sąg nęć. A be sukcesó sę ne l cy.'. W rku 977 rg n tró r u r de F rn ce grnęł pn k. Jkś m ł n n y lek r P ryż m erł dem sk ć p r k ty k sts ne pdcs m prey _ d T h e v e n e t d Thuru. Jeg d n em ne b y ł dn k. k tó ry ne u cek łby sę p lk n ned ln ych śrdkó. B y ły se f b e lg js k e e k p y le sce dś m ó : T e n lek r c. łk tą rcję. W rku DleL s vch śm u dn k ó T u r de F r n c e leżł d y s k lfk ć. N e rbn eg. g d y ż ó c s m pre ne n t by sp nsró p k ry lących ksty. N te m t sts nych n e j p r k ty k nue Ł " " *' * Oprcł: n t n ślusr cyk

7 Nr 58 DIENNI POLI R O N I f ll R O W A płem dl mus trymć penąde sufldkch Preglądjąc ksążkę tele fncną ydje sę e ęcej różnych ddłó cen trl rsskej scebl p średnch rąd n pl cóek które pnny jm ć sę hndlem. Dne spse telefnó są nektulne le tk recyśce był d 985 r. kedy Oddł W je ódk płem stnł flę cen trl rądł systkm pdleg łym jednstkm terene. Dś kżd 9 spółdeln rkskem których trudnnych gółem 7 tys. prcnkó (brty ynsą 40 mld ł rcne) smdel smrąd. W tkm re jką rlę speł Ws półdel Hn dl-usług któr negdyś był jeódkm ddłem centrl? m m y skźnk pd 6 prc. um ysłych chcemy tym. rku ejść d 5 prc. Chyb żdnym predsębrste ne m tk k rystnych relcj. C krystnych relcj skr klent ne d efektó hndlu? Jesteśce dl mn plstm syscy Ws rekją. N e chcemy być mnplstm chętne sklepy spżyce ddmy gdyż c cęść defcyt pry śmesne nskch mrżch bąujących rtyku ły ży n śce. W Śródmeścu /4 skle pó spżycych jencj le ne m kndydtó p rej m ne pstłych. W rk e le s tmst seć butkó dm tym rb sę nteres. M y tmst m u s m y dbć ptrene ludnśc żynść. A le A c stł sę rmą u- jel dlej będe tk pltyk pńst łd rk m y też rędhkó których negdyś Od cnemy ęksym stpnu dł Wjeódk płem hndlć rtykułm prem ysł trudł? Cęść presł d prdukcj ym gdyż t jedy sns łt defcytó nnych brn 5 sób musł dejść żch. prcujących. W br. plnujemy Cy płem dlej stne lnnych dlsych 36 e ubełsnlnną ne m ttó dmnstrcyjnych. Obecne dąc mgyny hurtu spży ceg premysłeg ne tylk dl spółprcujących m spół deln le tk dl hndlu sp rgcj spłemskej. P tym śdcymy usług trnsprt e kmputer-blcene re mnt-budlne dekrtrske r prdmy prdukcję msrsk-grmryjną ód g nych tk 55 stłóek prcnc-studenckch 50 bufetó mrne pd kntrlę Eurp ne prypm Eurpy ntrersyj decyj mrnu systkch cen płc bą uje d kńc mesąc. Rd sę jedk pytne cy nerusne p stneń Rdy Mnstró tej spre będe kntrlne. Ocyśce nteresują s prede systkm ceny. mrne prypmnjmy dtycy selkch cen urędych regul nych umnych rón detlcnych jk rlcech mędy predsębrstm. Tk k ch pdyżs dty cy selkch usług. Jedynym cem które mgą m lpcu rsnąć są ceny jj ry emkó có r ceny t ró sprednych trgskch. Cy ktś t będe kntrlł? Od śrdy s nspektry rusyl teren stjąc sę głó ne kntrlę cen rtykułó rynk ych rón skle pch jk u prducentó. Tk bdmy ceny usług. W n jblż sych dch predstmy perse ynk sych prc nfr muje s celnk Wydłu Cen Iby krbej Aleksnder M y jk. Pneż neleżne d mr predsębrst mją b ąek upredneg głs mru pdyk cen fskus t nteresujące będe kńcu mesąc le frm udery są keseń pcąsy d serp. Oby jk jmnej. (s) Osttn pd W elem rb k rerę hsł: P ry róćm y rkó Eurpe. M m y deję te dty cy n cłeg kntynentu ne p rn pry ul. M glsk ej tej smej e. Gdy ją uruchm n mł być lklem prdu>eg dre ne lklem gde ser u je sę jeden gtunek cepłeg pk. N estety sytucj gdy jedynym lklem specjlstyc n ym meśce t stł sę t c tę stć mł: kupuje p rnę n e cek klentel. A le dlecy e śmy d nsku jej lk dcję. Użmy jedk 700-tysęcne mst pnn dyspnć ęksą lścą prn gdyż cej Eu rp ncym ne będe prypm ł Eurpy ną cły rkó. (* ) lejny ec Rynku Głónym dny mer Bżnc Ajyk: Prc knsercj rgnó Bżnc Ajyk te bż ncą Ik leży l begu ulc Ik Jkub. Wnesn ją x fundcj merskch senr Żydó k kupc Ik Jkubó ltch Okł gdny 5.00 Rynku Głónym dbył sę ec frm ny pre nfedercję Plsk Ne pdległej. Prtestn m. n. preck decyj rądu mr nu cen płc tk prec rbcu pre mlcję pkety P N Wrse. Głónym temtem był jedk sprec bec kn dydtur P PR urąd prey dent. Wec udłem k. 250 sób prebegł spkjne p 20 mnutch stł rąny. By ł t trec już mnfestcj r gn pd pdbnym h słm. (BC) Brk bżnc psd dużą sklepn klebk slę. Od b stukm prypsy nym łskemu rtyśce Gvnnemu Flcn. Remnt dl p treb łsnych yknują Pr cne nsercj bytkó. Będe tutj uruchm pr c knsercj rgnó. Pr c dptcyjne knsertrske pnny sę kńcyć jesce tym rku. (s) W sbtą nedelą sptk klekcjnerske Od r d ecr sbtę nedelę trć będą płyce Rynku Głóneg Ogólnplske ptk lekcjnerske. N mejscu kmsj prdnct cen udelć będe bepłt ne prd systkm nte resnym. chęcmy krkn tu rystó d udłu mpree. Ft. Mrn Żył Tke prestępst e sę M O sm chdym łsc elkch mstch stną ne cr trudnejsy prblem b x rku rk ln rśne ch lść. W r ku 987 rern s.20 łmń d ó krdeży nch tk kr deży smych pjdó. W rku ubegłym lść t rsł d.948 I półrcu br. ntn ż.700 tkch skkó. Jest nm mnej ęcej rónmerne grżny cły rkó tylk nec mnej by ch rdry. Njcęścej gną kł lub pny dbrnk dtrce smchd e tk różne kcesr mtrycyjne. Łt ten tr spredć b beustnne brkuje g rynku ceg brą sę rem yske ceny. C rb mlcj by mnejsyć flę teg rdju prestępst? Ich ykrylnść nestety dść nsk grncch prc. Ptrluje sę prkng tk te sedle penetruje m. n. gełdę tndetę różne plce trge rpje śrdsk młde. Dlceg? Oe skk t głóne deł t. młltó eku 622 lt grup nych klkusbe gng. W br. kr ksk mlcj psł sym knce lk- Cy spłeceńst pm... sm sbe? Ln rśne lść prestępst smchdych dcję 44 teg.rdju grup prestępcych których łdejskej ne dłł 36 sób; uddnn m łącne ppełnene p d 350 skkó smchdych. Ale jk pedł celnk W ydłu rym lneg W U W ppłk dr Aleksnder Wjcechc sły m lcyjne są byt scup ł by uprć sę rstjącą lną pre stępst prec k menu m. n. tych j cęstsych smchdych. Treb ęc nc d pede sprch hndlu? Ocyśce m my cne ęksą smdelnść nż 4 lt temu le jesce ele spr ym gjących dpńste spółdelcśc. Ndl musmy su fldk ć yprcne ysk e dług rucnych schemtó. tąd m. n. u s tk nske płce które ub. rku ynsły 53 tys. ł br. 82 tysące pry pd 07 tys. średnej krju. Pry tnych pr ducentó rpcyjących dłl nść l sę pdtku bec s ne stsuje sę żdnych ulg. P ryk łd y dyskrym cj mż mnżyć. Cy sttn jd ne pry nósł rąń...? W brne pred rujnującym s lchrskm prcentm bn kó pństych pdjęt uchłę utrenu łsneg bnku r ju ubepeceń Chd prede systkm fnsne nesty cj które dś p prstu ne m my już śrdkó. Ntmst r ąne cek jesce nemł spr dedny smrądnśc półdeln je j cłnkó. ( Dękuję pnm rm ę. JAN U JA U B O W I Wyceck P T T Inspektry fskus już yrusyl teren Jesteśmy łsnym rr chunku c jżnejse dchd ( ub. r. 800 mn ł ysku) pr- Wdlnść runk drge d bre. ytucj bmeterlgc: gdch płud nych bjy bnżnej spr nśc psychf ycnej. Pątek C y ry l Dlceg tylk prytny hndel m pryleje? Nedn kńcył sę Wrse 43. jd ąku pół deln pżycó płem którym ucestncył 8 delegt 2 rk repreentujących 63 tysące cłnkó resnych 9 spółdelch. O tym cy płem dlej burkrty c neg prynósł jd jke perspektyy rysują sę dl tej jęksej rgcj hndlej rmmy predncą cym Rdy Ndrcej półdeln Hndl-Usługej H E N R Y IE M Ł U A W IM cepreesm półdeln: Y G F R Y D E M O B R O IE M T A N I Ł A W E M PIETRU Ą. UWAGA IEROW CY I PRECHODNIE! 989 L IP IE C ł Grdke P T T rgnu je sbtę 8 lpc yceckę trse trplske drk Bre źnc Pskók snce ręcn W elke Drg. bór k drcu P P Płse gd W nedelę 9 lpc mż ybrć sę -yceckę lkem dneg grncrst : Igłm fple żlc W ęgryn ce Nepłmce (bórk drcu M P Cemen t -r- Plesó gd. 8.30) lub lkem lk nepdle głść m eńcyce Głc Ul Mł Cple M łe cepnce (bórk D r cu G łó nym P P gdż. 7.20). (k) jutr E lż b e ty Dyżury APTEI Rynek G łóny 42 telefn rksk tel Pstrskeg 94 tel m er W elkeg tel Centrum C bl. 6 tel Centrum A bl. 3 ~ tel k Ogrdy 0 Myślence R ynek 0 ułk ce. Welck resce Aler Prsce Dbcyce Gdó Nepłmce PU N T INFORMACJI APTEC NEJ: tel II cynny gd 8 5 P gd 5 nfrmcj ude lją ptek dyżurne POGOTOWIE R A TU N O W E Łr 4: 999 e d ypdkó; chr pre y: centrl: Ltnsk Blce: Rynek Pdgórsk: N But: rdr mer W elkeg Błprądnck 8: k: Prkcm Telg Welck: lrmy: 999 Myślence: 999 resce: Prsce: 9 Jermn ce Nepłmce: Ince: 99 INFORMACJA W IA: ł.cby DRO cyn cłą dbę PITALE CHIRURGII OGÓLNEJ CHI R U R G II URAOW EJ - pernk 2 CH IR U R G U DIECI - Prk cm L A R Y N G O L O G IC N Y - N Hut O U LI T Y C N Y - W tkce U R O LO GICNY - Prąd nck 35 M YŚLENICE ptl 2 PROOWICE pernk 2; nne ddły sptl g rejcj. TELEFON IN FO RM ACYJNY IN TYT UTU O N O LO G U : cynny gd 0. TELEFON A U F A N IA : 3-T-3? - cynny gd 6-22 M ŁODIEŻOW Y TELEFON AU F A N IA : 988 cynny gd 49. IELO N Y TELEFON* * cynny gd. 720 POMOC DROGOWA PM - ry 3 tel cyn gd BIURO RECY N A LE IO. N Y C H (Grdk 65): tel v. 24 cynne gd. 93. N A G Ł A POMOC LEARA t kry pecjltó: * cyn gd Tetry CENA P R Y U L. Ł A W O W IEJ 9.30: Pmętnk r t A M E R A L N Y 9.5: sążę Prebrny (gścnne ystępy Te tru Pryż) n IJÓW: Rmb I (UA 3 l ) - 8..tuk kch" (p. 5.) 8 Mnrker - Jmes Bnd (UA 5 l.) (predpremer) M IRO: N srebrnym gl be (pól. 8.) 6 bce ctk (p. 8.) 9.5 PA A Ż; bjk.30 C.. Deertery (p. 8. c. I H ) Trech jcó (fr. 5 l.) FIN: upergl (UA 8.) ŚW IA T O W ID : łte deck (U A 2.) 6.Uceknery (fr. 2.) 8 Ncne gry fua 8.) 20 ŚW IT: plne król lm (UA 2.) 5.45 Telepsj (UA 8.) 7.45 predpremer Welke żrce (fr.-ł. 8.) 20.5 flm pgrnc TĘCA: Welk drk Chńskej Del ncy (U A 2.) 7 u pergl (U A 8.) UCIECHA: Wrujący seks (U A 5.) 6 8 Ostt cesr (chńsk 5.) 20 W A N D A : Interksms (UA 2 t.) 6 chdm górę schdm dół" (p. 5 U 85; Wll (U A 2.) 20.5 predpremer W ARAW A: C lubą tygrysy (p. 8 I.) 6 Premnęł trem (UA 2.) 8. W OLNOŚĆ: rótke spęce" (UA 2 l.) - 0.Ind Jnes" (UA t2 U - 2. Nece k m mejsc" (UA 5.) 5.5. Frntc (UA 5.) 7.5 Osttn cesr (ng. 5.) 9.30 WRO;.Prót d pry słśc (UA 2.) Gl r Beverly Mlls" (UA 5 c. IR 7.30 Penelpy (p. 5.) W IĄ O W IE C : C sp l młdeńcy sych sleją cych gruchtch (ng.-fr. 2.) W użycu et nteny pkje... drut Wsyscy łpą RAI-UNO Pneż d rpcęc retrnsmsj łskeg prgrmu R A I-U N O upłynął dper tydeń nkt łśce ne e le sób m dberć ten prgrm. Od klku dn próbuje bdć t jedk Pń st Inspekcj Rd le ynk treb jesce pcekć. Ante kerunk st centrum rk le dtn już dbry br mż glądć m. n. klcch pl. Cen trlneg grej by m. n. kł pc ścusk ul. ś. Jdg tk d płudnej strny djnk (et stsunk blsk neg). Nkłe snse glądne R A IU N O mją re sby kry stjące nten brcych gdyż brkuje nebędnych premenn kó tp. W prypdku nten ndy dulnych mż sę spdeć tych telerch które m ją brd dbry dbór H prgrmu (33 kł) stsunk dbry p nen być róneż dbór prgrmu łskeg (50 kł) d rót. Jnus uźm -c Okręge g Inspektr PIR mó ż c ne krystnej gdy kbel łą cący dbrnk nteną jk jkrótsy. Pry długm treb st sć mcc nteny lub stsć kbel t. nskej tłumennśc jk pry ntech dl ppry sytucj spółdł e str ny spłeceńst. Od ceg pcyjąc? Od teg by ne ku sć łdej pstnem e dcnym mejscu cennych łkmych predmtó. Treb też lepej bepecć pjdy nstlując utlrmy nestndr de śruby kłch; pe frm premy sk prcł b. trłą metdę nse pny numeru rercyjneg pjdu. Nleży też psyć fbrycną numercję dbrnkó rdych dtrcy sm chdych nstlnych ch. Wres ce rd nec nnej dedny: rt by rdce pekune młdeży nteresl sę c se stltk rbą ecrm cym tryste prebyją skąd mją penąde cęst et b. yske kty! Wrt też by rke rem st lcy cy P rgnć sedle kmtety smchrny których predst cele pełną ncne dyżury prydmych prkngch. Móąc krótk: be spłecneg spółdł ne mmy lcyć t by lść prestępst smchdych sybk mlł chyb et będe jesce grej nż... (t) steltrnych. Śnene ł śne sygłem nte ne d ber dbre treb pry tym p mętć sygł djnk (500 W t dcel y 0 k W ) st sunk słby. D dbreg dbru knecne są nteny psm pą te knecne bejm ujące kł 50 tke treb pytć skle pe (są jedk brd rdk). Pd W elem rus głsenók Predsębrcść cy ch dć tk rynek prsy. Jut d pru mesęcy krkne mgą cytć perse prytne psm sym meśce ty gdnk Eurek dnu d sejsym kskch pnen sę ukć persy numer rk skeg Tygdnk Ogłseneg" któreg ydcą kłde 0 tys. eg. cene 00 ł spół k Recnn. Jk sm tytuł skuje będe t psm yłącne głsene jedynym mterłem prcy nym pre redkcję będe ką ck pśęcny temtyce vde. (s) N mrgnese pdjemy kl ku sych Cytelnkó pnfrm ł s ż udł sę m łpć R A I-U N O ntene pkjej (chć br ne jlepsy) ne który mnejsyl śneg yn ku sts mst nteny kłk drutu. W nektórych dbrnkch kl rych R A I-U N O jedk cr n-błe. Oc t dcerjący sygł (d knkretneg mesk) byt słby rcej ne leży lcyć t e klr skcy. P. W sedbe PIR -u pry ul. Śętkryskej jk sę de delśmy telej łsk cne lepej dber nż II prgrm TVP. (js) krnk ypdó N ul. Welckej trmj ln djeżdżjąc d prystnku p trącł Lucynę P. lt 40 m. Leńce któr dł stłuce gły trc skórk rąk nóg N ul. Deryńskeg ft I26p ne ustąpł perseńst prejdu derył sę ftem 25p. P srk mluch f M.. 52 m. pry ul. Wrmńskej d ł stłuce gły. + Ambult rum Chrurgcne Pgt Rtunkeg udelł pmcy 30 pcjentm. + łużb Ruchu MO nterenł 4 ypd kch których 4 sby stły rnne kljch. 8 uks Dch ytrymlsy d słuchcy Pneż Rynku Głónym sttnch tygdch różneg rd ju mnfestcje mesły sę już e sbą pdt jblżsym c se ne ns sę sesję Rdy Nrdej m. rk któr st > nł dtychcs dbrą kję d preent pglądó pseudekldy pstnl crj pre neść sę p I bdncę. Dkłd n e j spęl sę dch ty trm j ej stjącej ysepce pry Pcce Głónej. Dch kł sę yjątk y trymły gdyż musł uneść n j per d stępne try (n e l cąc trnsprentu m egfnu) cł leżące m. n d grupy Wlnść P k ó j r Federcj elnych M n e j ytrym l b y l jedk słu chce których prych mż sę był dlcyć klkustu. Pg dnk dchu brcł sę kół hseł (upredn resnych rlepnych) Chrńm y rkó pred mrem technkrtó r Bł dl rk htel Psuchy d Psuch. Pne ż ne syscy jesce edą c chd yjśnjmy e Mrek Psuch t cepreydent p ltują cy sprę budy htel sym meśce prtestujący t sby które lecene nektórych ps dcy ll C chym ącku chcą ymusć mnę lklcj p rjek tneg htelu pry ul. Pst skej. ( )

8 8 DIENNI POLI P IĄ T E 7 L IP C A 8.80 D m tr 9.00 el n e te le fe r e 8.30 n te le fe r : A r b e ll serl T V C R 0.00 D T dm śc dd tek gspdrcy 0.25 P ó l ll be p m ł d eg km ed byc j C R 5.50 D m tr 6.50 P r grm d 6.55 M eskć sechnc budl 7.5 Teleexpress 7.30 Cterdestltek * se rl T P 8.30 R prt C h n y 9.00 D brnc: P r y g d y ' G pulk 9.0 M n tr rąd y 9.30 D ennk te le y jn y 20.5 Lt re lucj c. frnc. flm fb r n k P A T T k b y ł G d p r d y F est l Psenk Ż łn er skej łb reg 89 P re m e ry D T ech d PROGRAM P rgrm d 8.00 rn k 8.30 Lst p reb jó M rk N edź eck eg 9.00 n ó j 9.30 Dkł ś t W ser cu A fr y k W m bledn Pnrm d 2.45 Flmy Hutnphreyem Bgrtem Anłe brud nych trch reż. M chel Curt yk.: Jmes Cgney. Pt 0'B rn Ann herden m entr d OBOTA 8 L IP C A 8.00 T yd eń dłce PROGRAMTELEWIJI 7.05 Njdłużs jn n cesnej Eurpy (0) N jne jk j ne serl T P 8.00 r n k 8.30.W elk G r teletu rn ej 9.35 A lf m eg tud prt W m ble dn ' P n r m d 2.45 Chteuvlln (9) se rl frnc m en t r d N IE D IE L A 9 L IP C A 9.00 O jcyn plscy F re lgcn e m d yfk c je 9..5 A n ten D ó jk Im lep ej tym g re j r e fle k s je p lsk m tetre T eletrn s U g dkum ent 2..5 R m y cerp enu 2.30 Pnrm d Bgrfe: n Crl Dreyer (2) flm duń sk. brytyjsk. chdnnemeck m en tr d W T O R E L IP C A 7.05 T T R jęc k cyjne sem. I I tuc ś ń 7.25 T T R jęc k cyjn e sem. I V km pleks chr bóż 7.45 P gspdrsku m g yn spr ejsk ch 8.5 T yd eń 8.55 P rgrm d 9.00 n te le fe r: U ceck górę cr n c flm p ryg d y U A 0.30 D T dm śc 0.35 Ż yce plnece em (5) T je m n c pe n eg grdu frnc. serl p ryrdncy.25 r j mstem.55 ncert życeń 2.40 tud prt uperpuchr płce nżnej 3.30 Ftm gyn P ę k s e ne 3.50 Lurec 89 F k tk d m r lc j flm dk. R ysrd W y ryk sk eg 4.25 M rek erck prs 4.55 mk życ publ. kultu rl 5.35 try" (5 st.) serl frnc. 7.5 T eleexpress 7.30 R elcj kńce X I I I Ś t eg Fest lu M łd eży tudentó Phene 8.0 Anteną 8.30 Pn dedck (8) serl bryl W ecrynk: T jem n c 8.20 N dr e 8.55 Prgrm d 9.00 n te le fer: F r g g les flm ng. leń st pnny E y (2) W jskn pt r serl plsk 0.20 Murmńsk ls m ry ry reprtż k ln e tk 0.30 D T dm śc 9.30 D ennk te le y jy 0.40 tre ne jnse P ytn e d Bell jsk y pr 20.5 Uceck tnefsc nkcbgrm publ. nvnh (8 st.) serl.55 dm GdyseTj""73y- TP C yklp JRlfem -/ - «- : 2.5 F est l Psenk Ż łn er l bóg tró.. skej łetenr 89 kn dk. flm 'frnc. ':f; cert yftl y c T e le y jn y flm dku 2.45 Trnsm sj p t mentlny Cs G d yn W rs e preydent reż. W jcech Jnksk U A G erge Bush 3.25 Fles prgrm muycny łb reg 89 n cert 3.55 Teleyjny tetr pry g l y c. 2 cyklu: Mó Chndler PROGRAM n łpty t mj specjl nść" r e M rek P 0.55 P regląd tygd (dl ne sk yk.: Jery Dbr słysących) lsk Brbr Brylśk.30 Flm dl nesłysących: Lesek Herdegcn dsł U ceck m ejsc uk Wrdejn Jchm Lm chnych (8 st.) se M rek Frąckk rl T P 4.55 Deck ptrf de 2.30 P eryskp cr O renc> 3.00 Lk ln y kncert życeń 5.25 mede kmede kme 3.25 Jutr pnedłek de... Mtdrm flm 3.55 P tn e plsk reż. Andrej ne 4.00 Plsk rn k F lm yk.: Jcek Fedrc pytń d... m er rysty enkec ut Bhdn Łuk 4.40 Frm uł I 9.50 Duży Ltek 5.05 P l c y flm dkum en 6.55 kł m stró Jerv tln y W jcechu W ójck y błckm 7.5 Teleexpress 5.40 Frm uł I 7.30 tud prt smch 5.50 n Ok k le jd d y rjd Plsk skp flm y 3.30 Butk 6.20 Frm uł I 9.00 Dbrnc P rygód klk 6.50 n ó j róbelk C rk 7.30 B lj śt 9.0 kmerą śród e 9.00 W y d y Ire n y D edc rąt _ k rydlc rch Hussen ussu tek c (2) 9.30 N ed eln e sptkne Ł 9.30 D ennk te le y jn y enkch gr M r P ytne d.. reck-sksk 20.5 estern nrd tud prt Wmbledn UA reż. Jhn Frnken 89 Tcner yk.: O m rbrf 2.30 Pnrm d Jck Plnce Legh Ty2.45 W c h ry jn y (7) _ se Ir-Yung rl U A 2.50 Tydeń pltyce m entr d rl yndelr Futurlóg dbrnc Fest l P senk Ż łner skej łb reg 89 kn P O N I E D I A Ł E 0 L I P C A cert utrsk Jnus ęp skeg M rk ee n senscj: trceń cy flm U A reż. Ted 7.0 P rgrm d C. Frnk 7.5 T eleexpress.30 kńcene prgrmu 7.30 Cterdestltek serl TP PR O G R A M IX 8.30 Ech stdnó Tele-9 Wsystk mnut crnngu Vdemecum 9.00 Dbrnc: Jk pesek Afs Gler Tele-9 k ktek m yl pdłgę lejny dcnek prgrmu dl 9.0 Grące lne dec Benny Hll ptl 9.30 Dennk te le y jn y peryferch. prt pektkl bs Aleksnder 4.00 W ś ece csy prgrm Gelmn Łeck reż. dl nesłysących Mcej Wjtysk yk.: 4.25 ncert życeń Jn Żółksk Jnus 4.55 P tne Gjs r E Dłksk O rdy O d k ryce Begu Dnut lsk Półncneg ąerl 2.25 rnk P A T tk był... jpńsk 2.40 Elem entr plsk flm 5.25 pectrum dk. Jóef G ębskeg 5.40 elny śt P e k e l M ój tetr Edyt Geppert eleń 23.5 D T Ech d 6.00 C n eg W e d y PROGRAM n Ż ycu 6.0 T jn k p ryrd y L te 755 P rgrm d r sleńcó serl 8.00 rnk ng Crn b łym p reg 6.35 n ó j ląd P F 8.50 D m tr 0 m nut dl urdy ( ) 9.00 T e le fe r e : W k cje N e p tunem 9.35 n te le fe r : D e cyn p r t (4) serl N R D 0.00 D T dm śc dd tek gspdrcy 0.25 sężn ck D sy (2-st.) m eld rm t U A 7.0 P r gr m d 7.5 Teleexpress 7.30 C terd est l tek se r l T P 8.30 P r grm p ublcystycny m nut 9.00 D brnc: P r y g d y Bąck P ąck 9.0 Od A d M jk M -4 pr. publ Dennk te le y jn y sężnck D 'sy (2-st.) meldrmt U A 2.35 r n k P A T tk był n fe re n c j prs rec nk rądu tud ldrn ść D T ech d P R O G R A M II Cłek śrd sk Nse spry W kół lustr J hppenngy sprt bjk dl dec 7.55 P r gr m d 8.00 rn k 8.30 Wj dm (9) D eń M tk serl b yc j y T P 9.0 P rtre t r y s t f G erłt sk 9.30 B lsk neb m gyn lpnstycny _ N n stp klr T er& ce Trent D A rb y ng. flm dk tud prt m strst ś t ju n ró żużlu 2.30 Pnrm d 2.45 Wspólny blkn flm frnc. reż. Jen-Clude ussfeld yk.: Perre A r dt Mthld M y 23.5 m en tr d ŚR O D A 2 L IP C A 8.50 D m tr 0 m nut dl urdy 9.00 T e le fe r e jm łdsych: g d y n e ek rn e 9.30 n te le fe r: P sk y st rek ż d y chce b rn k flm C R 0.00 D T dm śc 0.0 M rtn X I I I flm N R D 6.40 P r grm d 6.45 Express uper Ltek 6.55 In frm tr y d n c y 7.5 T eleexpress 7.30 C terd est l tek (8) serl T P 8.25 Cs presły dkny spmne dutnt ge nerł W łd y sł kr* skeg flm dk mnut 9.00 D brnc: l r y l ą t Pcyk 9.0 Bcnym drgm re prtż 9.30 D ennk te le y jn y ercdł csu Jutr był jn flm R R 2.30 r n k P A T tk b ył p jren 22.5 Pknk cuntry M rąg 88 gl D T ech d PROGRAM H P r g r m d r n k Ś t fe s ty n ó Tky muse festvl (2) Ir k pr. publ. A B C teleturnej jęyk y P ękn e gł sy śpe M c e j W tk e c em p lsk ej (2) Ś lą cy T eksse flm dk. Pnrm d W lbrynce (28) se rl T P T e le j ncą m en tr d C W A R T E 3 L IP C A 8.50 D m tr 0 m nut dl urdy 9.00 n te le fe r : V sc d G m e s R upc (3) U c e c k serl b u ł grsk / 0.00 D T dm śc 0.0 U r d n y km ed b yc j R R 6.45 P r gr m d 6.50 Isk rą d A n g l js k y pr. dk. 7.5 T eleexpress 7.30 C terd est l tek se rl T P 8.30 tre m pd fer m gyn glrsk m nut 9.00 D brnc: C yp sek syn rb ójn k R u m cjs 9.0 T e r ty g d n k gsp d rcy 9.30 D enn k te le y jn y Prób terrru flm U A reż. Blke Edrds yk.: Lee Remck. Glenn Frd tephne P ers 2.5 P e g r n k P A T tk b y ł Peg D T ech d PROGRAM n Tele-9 Pechcm TV rkó prpnuje lub Muycnych sp mneń flm dl dec 7.55 P r grm d 8.00 rn k 8.30 trchy L ch y ng. serl n m ny 9.00 M gyn Ś t rśln (3) D ec jed n ej rd n y serl pryrd n cy C R N e ty lk m uyk kół M rsyln k 2.00 Ekspress rep rteró 2.30 Pnrm d tud tetrlne Dójk ygmunt H ubner Lude cesr reż. M rek Okpńsk yk.: Jery sks Andrej cłł. Andrej Nńsk. rystf G r dn. Flrn tnesk m en tr d Redkcj ne dpd mn? prdne sttnej chl trc mędy ludnścą (D k ń cen e e tr. ) M rneul B lns d ed ł m nster spr e n ętrn ych A erb ejd żń sk ej RR A. M m ed k tóry sptkł sę m nstrem spr e n ętrn ych G ruńskej RR. Grgde r predst celm łd l klnych. Ob m nstr e d e dl sk rejch M rneul Blns rm l m es kującą je ludnścą gruńską ł erbejdżńską. G et sterd m esk stły spr k ne pre p e ne nefrm lne ugrup dą żące d destblcj sytucj Pgrncu gruńsk-rbejdńskm. M W G ru j publk ł k munkt k tórym st erd sę. rejch M rneul Blns Dmn pry rócn prądek łd e pełn kntrlują sytu cję. P d ję t nebędne śrdk celu pe ne prądku b e peceńst. W p r dn m. n. scegół ą kn trle drgch. W k m u n k ce M W G ru j k tó ry stł p u b lk n y 4 lp c r Wstte (rgn pr s y P G ru j) st erdn m m elk rtn ych pel łd lkln ych d br lne głs ne sę m eskńcó rej n ó M rneul Blns Dmn skł dne brn p ln ej ele sób ne usłuchł tych e ń. Org służb bepeceńst stły m u sne d pdjęc nebędnych śrdkó celu re lcj teg d. R E L A M A W D IE N N I U P O L IM N AJ U T E C N IEJA! pmętj ten d res: Bur O gł seń Reklm rkó ul. W śln 2 prsmy d teg bur systkch sych Cytelnkó który echcą łmch Dennk Plskeg meścć głse drbne lub nekrlg. Tm też prryjmne sq d predsębrst I nstytucj teksty reklmujące ch dłlnść. Bur Ogłseń I Reklm grntuje tke mescene głseń e systkch psmch cłym krjul P ORT PO R T P O R T PORT g PORT Predcesny fł Lendl Beckerem? W crj jżnejsym y drem m bledńskm tur neju Lndyne były d m e ce półfł e snglstek. N j per teff G r f (R F N ) pk ł p r e 3 lt strs d se be Chrst Evert 6:2 6: stępne pnując d ned systkch krtch śt Cechsłck by tel stem U A M rt N vrtlv y grł e edką Ctrną Lnqvst 7:6 6:2. Prdąc śtym rn kngu G r f by ł f rytką pół fłu. ró n różnc eku jk ktul frm prem ły ycęstem m łdej Nemk. I tk sę stł chć str s symptycy tens symptą pryjm l pstę A m erykn k. Nleży bem d dch dąceg pkle dncek które pkują rdść t ry p ygrnej płce cy smu tek p nepdenu. G rcj dęk chć preceż ne m ł dej już Evert kntrstły pd cs teg mecu pnurą mską prydną t r pre ry lkę. G r f mł pdcs gry tką mnę jkby lcył ży ce. Dper p sttnej płce gdy mnęł 66 mnut gry ktł jej try cś c m gł prypmć bldy uśmech. Tk gdy br m gł d schdące d stn by de tensstk t pk p trfł grcją dygnąć y cężcyn rcył led e knąć głą. A le ceg by ne móć dcucch jedk teff G r f pkł elk ą klsę bjąc m cną płkę d łude śldu jąc tens męsk. kd tylk byt rdk plł sbe tk pry stce chcż ją t stć. Drug mec był I sece b. cęty. 26-let edk ne m jąc bytnch runkó fy cnych (65 cm 57 kg) prec stł sł nej ry lce ruchl ść sprnść lbrym ą m - O P U C H A R..DP" Lt futblem W Upću erpnu dbędą sę 2 turneje płk nżnej drużyn 5-sbych * gnsk T F kłdó prcy spół deln mesknych ucel n tp. M nch ystąp ć dncy k tó ry u k ń cyl 8 lt ne u cestncyl żdnych rg ry k ch O P N p r ycęc lp c eg turneju trym Puchr W T F. g serp n eg P u chr D TF..Śródm eśce. Njleps dru ży bu turnejó dbę d e Puchr..Dennk Pl skeg. głse d e r see turneu D ryjm ue W T F ul. M nfestu L p c eg 30 I I. (tel ) gd Ilść m ejsc rnc. Jóef urek Crcv? n k m ty negd yś hkest b. tren er rep re e n t c j P lsk J O E F U R E m pdbn b jąć tren n g C r c v. W yp d cesyć sę s fk tu p tórn eg już ( ó cs b y ł k ró tk ) p r y jdu d r k teg d ś d cneg fch c. C ek e t y l k j k m sk łde preentu ją sę b ł-cer n b d ejśce pp redn eg sk len c b e gł sę pgn em p r e dru żyn ę te j m ry g r cy c k r Jnek ( y j d y grncne) P lk (kńcene k re ry ) e c (p ró t d głęb ). A n y sen tuż tuż... Crcv jleps W góln plskm turneju p ł krskm u n ró m. ygm u nt M lr tru m f l bł-cern y g r y c n jp e r W rtą erce 4: (2:0). m ecu I m ejsce e tlą M e lec 3:2 (2 : ). T r ec e m ejsce jęł W rt y g r y c G órnkejn bre rutm krnym 6:5 d mecu kńcnym rem sem 2:2 ( :). N jlep sym strel cem był Ptr Aprys. n jlep sym d n k em yb rn rystf H jduk (b C r cy). N jle p s y b r m k r W tld G jek n jlep sy brńc Gregr Rudny (b tl M elec). D e le g c je d łcy j d n k ó ł ż y ły n k k tó gr b e ygm u nt M lr k edyś ś etn eg Dłkr d ó ź n ej dłc C rcvj (F ) EX PR E L O T E U PE R L O T E R b c ję. W y żs 0 cm prżnką u rd en dść d łu g ne m g ł n leźć r e c e p ty p re c y y j n e retu rn y L n q v s t. edk y g r ł n e t p e r s gem p s er ch N v r t l v e j ( 3:4) le r e n ż b y ł b ły s k c n y p ry stn e 6:6 N v r t l v y gr ł te -b re k u. N stęp n y set tr ł już brd k ró tk 8 m n. (c ły m ec 63 m n.). e d k d try m ł kr ku N v r t l v e j d stnu 2:2 p regry jąc 5 g e m e łsny ser s p ó źn e j y r źn e już sps ł. N vrtlv którą pu blcnść lndyńsk b. serdecne klsk ł pkł drugej fe sptk ele pęknych grń; tk ł tempermen tem pry stce dem nstr ł 6 só sersych y g ry ją c sósteg gem such. # D s j k rt c en tr ln y W m b led n u y c h d ą p ółfn lśc g r e p je d y n c e j m ężcyn : L e n d l Becker M cenre Edberg. ą tcy k tó ry u ż ją ż spt k n e C e ch sł k d n k em R F N b ę d e p red cesn y m fłem. M le ne n leży pm ć e d ru g e j p re y stęp u je sch dąc g d te n s s e d k e g ś e tn y tech nk p re fe ru ją c y g rę fen sy n ą E d b e rg d ś d c n y m 30-ltk em k tó ry tr u m f ł s y stkch k rtch ś t tym t k L n d yn e. Ddtkeg smcku W ystęp Am erykn ddje fkt plnuje g 40 plcjntó m undur ych służ by cy lne pneż nnm y nfrm tr p d mch jeg życe. O b y pedź ne był pr d. (F ) ycęst W sły tl Intertt Od y j d y c h ycęst r p c ę ły s ó j udł k le j nej e d y c j m ędyrd eg tu rn e ju Intertt-Psnc C u p d e p lsk e drużyny tl M elec W sł rkó. tl y s tę p u ją c grupe V I pk n ł e c j stkh lm sk espół D ju rg rd e n 4: (2:0) p re m s e d óch nnych e s p łó te j g ru p y N e stve d (D n ) tu ttg rter c k e r s (R F N ) : P l c y b ję l p r d e n e tb el. G d y u try m ją je d kńc d b ęd ą p re m ę y sk śc 40 tys. m rek R F N. D u snse tę p re m ę m ją t k p łk re W s ły r k ó k tó r y p k n l p er sy m s ym m ecu gr. V I I I relsk H p e l P e t h T k v 2: ( :0). W n n ym m ecu te j g ru p y B etr T e l A p r e g r ł u sebe e p rtą P r g 0:. Puchr Śt rke? D r k p r y b y ł sekretr g en e r ln y M ę d y n r d e j F e d e r c j B e g ó O ren tcję Lenrt Levn k tó r y prgne s t e rd ć m żl ś ć rgn n d ó P u c h r Ś t te j d y s c y p ln e pre dn ych 990 rk r k e. D s j s e d k gść stł p r y ję ty p re cep reyd en t m st r k J N k. d le n e m dnesn sę-d te j stępn ych n c j ty p L. L e v n. p r d ją sę ne d rg n n tk sym m eśce k n gresu sp m n n ej fe d e r c j 992 r. M strst E u rp y ju n ró 993 rku. Junry Hutnk yelmnn k ń c y ły sę p ółfn ł e tu rn e je p M s tr s t Plsk ju n ró p łce n żnej. N ed r u ży n e k r k sk eg n u tn k ne udł se k l fk ć d s tr e fy m ed l ej. sttn m dnu turneu rs s k e g H u tn k rem s ł O lm p E lb lą g 2:2 (2:). B rm k d b y l: d l H utnk. L t ń 32 R. D eń 40 O lm p L. Belńsk m n ( b y d e ru tó k rn ych ). 5? v C k le jn ś ć grupe: *? 5 n k t- 2- D ru k r 4 3. H u tn k 3 pkt 4. głębe 0 p k t( -g ) P R IN T E M Plsk trener Antn Pechncek który d klku lt preby Tunej stł m nny pre płkrsk edercję teg k rju trenerem rd ej drużyny Tunej.. ch płkry rdectn J j jblżsej nej «ć będe sed.ł. LuIe- t 28letnl W łd y m r G lb r etn Rusn Csn.

9 dnlu *»PC* 989 r. mrł cc chrbe s jukchńs Mmus str Teśc Bbc Prbbc PRACA * l Żtłem!dtmUmy * t p. J A D W IG A O R Ł O W A I IW Ó W g 20«tn;«dpr pnedłek 0 lpc kplcy s. Wjcech pry ul. Brnckej m rłej * k plcy cmentru Rkckm m jsc* ecneg spcynku stąp tym smym dnu gd. Pgrąn j ęksym smutku żlu C Ó R A YN B R AT Y N O W A IĘC W N U I J P R A W N U I krju grncą r R O D INA D r med. T A N I Ł A W N I IŃ I A M d rektr M ejskeg ptl b Płuc- y b tn y służny tkr s drg nedżł.. n y leg m rł 3 lpc 989 r. lcce 0 Ę ę Pnedłek 0 lpc gd. 2 W erdm e m rłeg jfełdm y yr y głębkeg spółcuc. lenk kledy lnk Pulmnlg głębkm żlem dm m y dnu 5 lpc 989 r. desł d s se eku 84 lt ptr ś. skrmentm A Ł A D trudn m lry. W ysk ygrdene. T el M U R A R Y ceśl pm cnkó chętne brygdę r dśdcne g mjstr budlneg trudn kłd prytny.. A trk cyjn e rb k. Tel ecrem. POUUJĘ kr c ą udln młdą lub średnm eku d prcn kr eckej. T el PRYJM Ę stlry. kłd stlrsk elcy 82 kł kny. W runk płce d ugdne dl m ej scych y ży en e k ter ne penne. M tr A R Y ceśl dekry blch ry pm cnkó pryjm ę. - Tel g-3249 TO pdejm e sę reper ć sprąść stre s etry nne restk ełne. rk ó 49 skr. pct nr 8. PR YJM Ę stlr /2 lub 3/4 brd krystnych runkch. Istneje m żl ść mesk. T e l p 7. P A N IĄ d lt 35. dbrej preencj ym g dbr mść jęyk ngelskeg stnsk sekre trk d reś 989 r. trudn Predsębrst Hndlu grnc neg..intertlr półk.. O fert y P r s rk ó W śl 2. A T R U D N IĘ ker có kt. E ctygdn e jdy d E urpy chdnej. Oferty 'rs r kó V.Tlśl 2. P R A C O W N I A chętne emeryt trudn Betm Tdeus L e sk beró lej 48. W y ske ygrdene krd g f p. UPNO F E L IC J A Ż M U D O W A dmu JA R O IŃ A s ujkchńs Mmus str Bbu. t <R t n r Ł? ł bne dpr ne n e kplcy cmeu. tru R k ckm pnedłek 0 lpc gd. j*> cym stąp dprdene m rłej mejsce ecneg spcynku d grb c rdnneg. Pgrąn bólu j żłbe C Ó R I Y N Y N O W A IĘ C IO W IE W N U I } R O D IN A Prsm y neskłdne kndlencj. TA R E dkó k lsty Jenecke kuplę. T el U P IĘ decydne drg llę dme-; rpcętą budę trk cyj ną prcelę jchętnej W l Justsk Brnce. O ferty Prs r k ó. Wśl 2. U P IĘ dyn 2 X 3 m r ldkę dukm rą M ńsk. Tel g-3:r.22 O B R A Y ybtnych mlry meble style. Inne ntyk kupe. T el g l I! l! l! l! l! l! l m l! l l ll!! t! t!! 3 l; I «5 s - t p.!\ M AUIA B IE R N A T dmu AA kch Mmus Bbc str preży sy 77 lt p krótk ej cężk ej chrbe ptr ś. skrm entm mrł dnu 2 lpc 389 r. Nbńst żłbne dprne stne pątek 7 lpc gd kścele prflnym Bg Cł. Odprdene m rłej k plcy cmentru Pdgórskm mejsce ecneg spcynku stąp pątek 7 lpc gd. 4 c3'm dm ją pgrąn głębkm smutku żlu CÓRI. W N U I. IOTRA BRAT IĘCIOW IE RO D INA krju grncą s J A D W IG A P A L C E W A długlet służ pelęgrk ln k m rł 29 cerc 989 r. Cłe sje życe pśęcł chrym. Pulm nlg AM Pgreb dbęde sę sbtę 8 lpc gd..45 cmentru rk e Btćch. ernk kleżnk kledy klnk głębkm smutkem żlem dmmy dnu 6 lpc 929 r. p cężkej chrbe m rł eku 40 lt s juk chńsy Mąż Ttuś yn Brt ęć. t P- J A N U O G IŃ I Ms ś. żrłb m dpr stne pnedłek 0 lpc gdt. 4 knply cmentru rke-btcch p cym stąp dprdene mrłeg mejsce ecneg sp cynku.» O N A YN. RODICE. BRAT IOTRA R O D INA głębkm żlem dmmy dnu 3 lpc 989 r gle preżysy 43 lt m rł * t P. mgr nż. W IE ŁA W TAIELA s jukchńsy Mąż Ojcec yn Brt. P greb dbęde sę pnedłek 0 lpc gd cmentru Rkckm Pgrąn głębkm smutku córk syn m tk brt r d n ą P rsm y neskłdne kndlencj. Pgrąn Interflr n Jg g półk. nt g psukuje pmesce g 5 cele prdukcyjne per- g chn m* rb 5 e lub jblżsej klcy. 5 g Tel gd Oferty Prs r- kó Wśl 2. E m n m u n PREDA2. t P. PREDIĘBIORTWO HANDLU AG R A NIC N E G O I PRODUCJI głębkm żlu dmmy dnu mrł ns.gle jukchńs M tk 4 lpc ś. t P. mgr C E Ł A W A IB A C ł ek elk eg serc grm nej dbrc ddny m łdeży je j ych c ucycelk jęyk plskeg lceó krkskch. Urcystśc pgrebe dbędą sę pnedłek 0 lpc kpłpy cmentru Rkckm gdne 2.30 Pgrąn głębkm żlu M Ą Ż CÓRA Prsm y neskłdne kndlencj. głębkm żlem dmmy d 5 lpc 989 r. mrł s serdec leżnk R O A L IA J A IÓ W A egm y N e j preg slchetneg Cłek. P greb dbęde sę pnedłek lpc gdne.30 cmentru Pdgórskm. Dyrekcj Instytutu technk r kleżnk kledy PO LO NE 2-letnl krum sprejm. tel TR O JN A sukne ślubną krecję ecr ą spredm. T el n-bl-s. PR E D A M płę splną. Tel g PR E D A M slnk fbr. n y Ft 25 p Neptun M 537- B. O ferty Prs rkó. W śl 2. PR E D AM elektrycną msynę d ps O ly e tt (nem eck ccn k gł c) tele r klr Tee-' funken Pl /ecm. T el P Ó Ł A R e l spred: tele ry TEC 2. rdm gnetfny dku rce klkultry Cs drukr ką. telef n y bepre de. Cfe (hurt) r ndy dulne móe. Tel. 2-38r N E P T U N Pl /Śecm grncj Js Pl/ecm użyny kr v spredm. T e l P A W IE drsłe spredm. Osłftsk Lb ertó 73 k /rk grdnct. respndencj ne prdę. g-3676 TVC Elektrn. W tź L u xr (s tdk> r rd Am tr stere 28 k yjn e spredm. T el lub p 2. PR E D A M Prtble Cmputer H let Pckrd. 64 O 2 Dryes I. 44 MB. T O P Lne 30 prgrm ó. O ferty 3602 Trs rk ó W śl 2. PR E D AM m gel elektr-g y. Tel g-3624 G A R A blsk. pekc rbt brąck spredm. T el en. 27. ( ecrem ). P O L E C A M Y pece c.. ge testne. kłdnę pdłgą płytk cermcne pnkę lcyjną krylm n ą sklep gspdrcy. r kó. Rynek leprsk 6. tel T A R O C IE km dę egr spredm. T el A N T Y C N E stół sfę spre dm. T el OPEL Recrd cm b spredm tel g B E P Ł A T N IE dstąpę p ętr y dm d rbórk. Tel. TO g PR E D AM p ryjm ę móe mstk żużle 40X20X20. Odbór Re. Tel p 20. g PR E D AM utmtycną sekretrkę telefncną Psnc. Teł M AŁŻE Ń TW O psukuje smdel neg mesk. Tel DW UPOOJOW E 80 me r dr spredm. O ferty 3280 Prs rkó. Wśl 2. U P IĘ grsnerę yklu cny e e c prter. O ferty P rs rkó Wśl 2 CENTRU M 0 m* km frt telefn kterunk e menę mnejse łsnśce. O ferty 3297 Prs rkó. W śl 2. ' BEŁCHATÓW * uperkcnfrte M-3 menę pdbne krkskm trnskm sądeckm. O ferty P r s " rko. Wśl 2. A M IE N IĘ meskne łsnśce Łge nk d mnelse. O ferty 3027 p rs rk ó śl 2. T A R N Ó W! P rcjąc men M-3 rónrędne ękse N y ąc. O ferty 84* P r s " rkó Wśl 2. PR E D AM 2-pkje. superkm* frt e s. Psk. T el PREDAM meskne 2-pkje superkm frte telefnem. 46 m3 pry 8 tyc tel gd g N IE R U C H O M O Ś C I M YŚLENICE rąb e! predm nedrg płę dmu. dłkę bu dlną rpcętą budą. Tel g DOMY. mesk kupn-predż yjm ne P e rfe c t. Bst 8. g DOME gródkem (cęśc y re m nt) menę h łsnśce (g rż). T y lk r dr. O ferty 369 P rs rkó. Wśl _2. R O PO C Ę TĄ budę dmu Płsó spredm. O ferty 324 P r s" rk ó Wśl 2. PR E D A M dm 2-kndygcyjny. Śródmeśce p erchn k. 220 m2 gródek grż m żlść. d budy. O ferty P rs rkó. Wśl 2. DOM durdnny murny std łą. 9 ró m enę meskne k m frt e lub spredm. Mchnlcyk. eś Rąc 58 pct Lsk. PR E D AM lub m enę mesk ne r k e pół dmu gr m N ym ącu fe r t y Prs r.kó. Wśl 2. U PN O spredż: neruchmśc meskń. Bchńsk M nfestu Lpev/eg 8/. śrdy pątk. 27. tel g-3247 D IA Ł Ę 56. rpcętą bud Bchn pry trse Bch Bresk spredm. Bresk ul. tmąckeg 4 tel g-3657 PR E D AM gspdrst rlne M ury d Jerem Prystń 6 h. budynk gspdrce turlny prt jcht y. W ncenty Mńcuk T r y g r t W egre. W ęgre te l. grecnśc y _ D U Y. ne ykńcny dm gr dem 7-rej dłce pd r k em spredm lub m enę meskne rk e. T el d 83. fe r t y P rs r kó. W śl 2. W Y P O Ż Y C A L N IA m gnet dó dtrcy yde dem d brem dmu klent. Tel g-3052 E L E T R Y sybk sldn* ykm y usług krese mntżu pr lub ym n y nstlcj elektrycnyel. Tel en P R E T R A JA N IE OTVC-Vde. pl'/ /secm/pl. f 5.B/6.5 MH grn cj. rkó ul. Heltm 70. Telefn (9). g-2»#07 M O N T A Ż bertl D ąd ek ". T el g D Y W A N Y tpcerkę sybk cyśc półdel Prcy telefn g ROMEX ekspres bepecy dr pj-ed łmnem. Mntż mkó dr hrm njkych dre nych. P ryjm n e leceń tel (86). g-3358 E X PR E W E bepecne d r pred łmnem km frt ym t pcernem drsr. mntż: m kó dr hrm njkych drenych r spredż be mntżu feru je gent półdeln Rencj. Illńsk. P ryjm n e leceń ul. W m eńcyk 7. tel (97). g C Y Ł IN O W A N IE. lkerne. mk. tel g IN T A LA C JE sły. śtł dgrmy. kryńsk. tel g D EYNECJA. dscurne Cersk tel g c Y L T N W A N IE lkerne. Odrylek. tel g IEROWCOM Udjącym sę d RFN FRANCJI. Angl Nreg Austr InterUnł" "leruje trkcyjne ceny brnych psró. Bur p średnct tel d pnedttku dó pątku (05). gk//4/8006ł TELEFONICNE m sm chdó cężrych bgżych d preó łdunkó krju grncę. Ceny knkurencyjne Intertrńs". tel d pnedłku d pątku. 05. gk//5/80063 P A N IE An Bet pne 4 ket krn..pst Belk prsę kntkt pdny telefn Bgdn. g-3295 G A B IN E T psychlgcny dr mler edlk. tel g-9378 EROI ybór sprętu elektrnc neg ud-ulneg kcnputereg. głśjąceg. Instrumentó muycnych prtó ftgrfc nych. sprętu ptycneg precyyj neg kset kmse frmy Łdń scy ferujemy prgrmy kmpute re dl frm prytnych. rkó. Ul. Pstrskeg M tel PRTTy.TMl! prechne łde d jerem.prvstń" pd dse ne. Prefern rmtry ęksej l<"l łd. Jery Mrcyńsk Trygprt *T -600 Węgre. g-3473 kłdne frn* I spółek O Oprcyne pełnej d. lmentcj d nsku utrene spółk s udłem grncnym (łącn fełblty study) Q prądne prjektó u. mó TE LE W IO R Y kmputery s ry km putere. tele yjn e m gnetdy dtrce spręt głśjący k sety nstrumenty muycne prty ftgrfcne spręt ptycny pre cyyjn y. nne rtykuły k rj e grncne spreds kups pre kms frm y Łdńscy fe ru je m y prgrm y km putere dl frm prytnych. rk ó ul. Pstrskeskes?6. tel g WTBIJN _ jtńsy prejd. T el g C Y Ł IN O W A N IE lkerne.. tel. _44-?2-50. j g-306«c Y ŁIN O W A N IE lkerne Łęcyk. T el g-3355 Obsługę prną spółek frm r predsębrst Q nsultcje r psemne pn sprch pdtk yeh brtu gspdrceg lklych pr prcy I brtu neruchmścm feruje eo NO FT PÓ Ł A 0.0 rkó ul Bnersk 2 v (fcy) gd. 0 ROŻNE BIURO Intertrns feru je yske ceny ker cm m gącym ąbró p sró grncę. Tel d pnedłku d pątku (05). tel P P O D D IA Ł O C J A L N Y rk e n t M glsk I trudn kln letnej rke termne 2T.0T El 3 J0 E * kernk ptre ych có nstruktr f mgyner pelęgrkę lekr Infrm cj udel R eferł O gć'y pkój 22T I I p.. telefn U tu G AU TO -ERVICE-EXPRE V W -A u d Desel sybke pry u k l ent. Rysrd M tyke c telefn g*34387 C Y L IN O W A N IE nt. W yr. tel g CYŁINOW ANIE lm ek telefn g-9883 VIDEO-łC O BR A Rercj kme rą urcystśc rdnnych kłd ych netyp ych. Pekr telefn g N A G R O B I Btce knsercj -rsprątne -* plec Dudek rkó. tel ONERW UJĘ sldne smchdy sbe dstce krj e gr ncne. ró tk e term ny. Jscyńsk tel g-2845 A N T E N Y r t v mntż ttek. tel g M O N TA Ż dr hrm njkych mkó. G lrtler. tel ngelsk. Tel. BIURO tłumceń g-3796 C YCE NIE dynó tpcerk W AP-em. Łm k tel g ŻA LU JE kenne nne usług M e skne ykn u je cnsk}. tel g-3697 VlD EO.uvent. R ercj urcystścl. Tel g-3052 M O N T A Ż ber Głk telefn g-334 W Y O N U JĘ prm syby e splne term lcyjne. W ęgrce 66. tel en. 66. g-3763 M O N IA Ż ber mlne tpe tne. bjne drw. T el en. 24. g-2937 CYCENIE dynó tpcerk W AP-em. Adm cesk tel V ID E O *P A N O R A M A - usług vdekmerą. T el g f Ł A P A N IE m k prketó Ckn. teł g-3504 P A O W A N IE stlrk mntż: ce pó. km pletó łenkych ercene udre. dur. tel E L B 0 X -V ID E 0. Prestrjne tele ró secm/pl. In frm u jem y P T len tó p rer e kcyjnej. W n ene dłlnśc: 5 serp br. prsmy! Pnedłek crtek. 98. tel. 3T g TU D IO -Ft-Vde reluje m p rey kmer vde (T t br crn-bł). Teł g C YCE NIE dynó tpcerk sprątne. Petrk tel kup smchdó uży nych prdukcj chdnej slnkm desl benyn ym dey bny PeO A dnu r. (nedel) gd. 0 4 kłde nsygcyjnym rke pry ul. Ofr Dą b 4. Tel APRAAM Y!. -778* M IE J IE P R E D IĘ B IO R T W O O M U N I A C Y J N E W R A O W IE kłd Ekspltcj T r m jó N Hut LEGI n. stytu cj m (7 O O O* % D ńst ym snóldelnm. sbm p ry tn y m myce enętrne gnó trm j ych sprątne gnó trm j ych m lne gnó n ó trm j ych / fty Infrm cj udel pryjm uje ferty kłd Ekspltcj T r m jó N H ut M P rkó ul. U js tek tel U g -7.3 E P Ó Ł Ó Ł E O N O M IC N Y C H N R rk e n. pucyńsk 2 tel lub głs bór rku sklnym 988/89 d kls I L IC E U M E O N O M IC N E G O A O C N E G O LOALE R O W O D R A! 4-pkje k te runke 20 m*. c.. menę d kł ml lub Inne pr pycje; g ROERĘ pmęć lub snredm kśc 256 kb 20 ns. Tel ecrem. g-3255 P Ó Ł A. ó. Pśredn k kup plne meskne d remntu rk e l 2-pkje spred dm rsttem pmescene d p rdu kcj l dłkę 9 ró. r kó. ul. P 8 /0. pn. śrdy. gd. 69. g-3204 UPER O M FO R TO W E 4-pkje. 668 m2. N ej. Huce menę pkój kuchną d pkje kuch lub Inne prpycje. T el g A M O T N Y prcnk uky psukuje grsnery lub mesk. T el Wytnj! chj! Plecmy ny ór dr 0 selkeg rdju M d dmó jednrdln nych n d dmteń letnskych d meskń blkch % g» d grf.y Oglądne rn r pryjmne móeń: cdenne pró sbót gd. 93 bure rkó -Pyehce. ul. Ćkł 6. «j»» P 6 specjlnścch: eknmk rgcj predsębrst hndlych (3-letne) pdbude sdncej kły Hndl ej eknmk rgcj predsębrst pdbude skły pdstej (4-letne) r d P O L IC E A L N E G O T U D IU M A W O D O W E G O AOCNEGO specjlnścch: eknmk prcy plce spr y scjlne (2-letn e) dmnstrcj pńst (8-letne) N uk dby se sbty nedele c 2 tygdne g dch nredpłudnyeh. nteresnym udel nfrm cj ekretrt kły c denne gd D IE N N I POLI" - Wydc rksk# Wydnct Prs* RW Prs-slążk-Ruch" rke u l Wlśt ADRE REDACJI: rkó uł Welple f p fb l EFONT: Centrl Redktr Ncelny Jn W slek ekretrt Odpedlny (d gd ); Dł Mejsk; " r Dł Publcystó Dł Łącnd t Ctytelnksml Dł prty [d gd ł l) Redkcj Nc O D D IA ŁY REDACJI; Ny ąc u l Nrutc Cl p tel Trnó uł rksk I I tel 2 35 M Ogł*>enU pryjmuje Bur Reklm Ogłseń ul Wśl rkó tel ( treśó I termn druku głseń redkcj ne dpd) r* systke burs głseń RW Prs s żk>. Ruch" ter#n«cłeg. krju Prenume rtę e lecenem ysyłk t grne* pryjmuj* Centrl lprtu Prsy I Wydnct RW Prs-sąk-RucłT ul. Tr Wrs knt: PB Jtn O /W rcr cegół ych nfrm cj prenumerc# udelją systke ddły RW..Prs-sąłk-Ruch" r* urędy pcte. DRU Prse kłdy Grfcne RW.Prs sąk-ruch* rkó l Pkju 8.

10 0 Nr 58 DIENNI POLI U LTU R A c & x Jh A C - \ u r ły fe ą ukttły ubegłeg tyf f e j p' gd k tó ry m Jgr k n k ró tk ' fc ź l byłby je prep cy6. Pe n e jesce yrsną gdeś ekrne n u jeden e cór gdyż tk je st tur egtycnych rśln dbnych rnych chłdną tm sferą B je ś l et tbelce.d e ęcu gne nych lu d ty gd nku. f l m rp ętść cen yrżł sę skkując d 5 (b rd d b ry ) d (ły) t tym ł t e j był pre deć ż d dnese sę nechętne. C h ć b em t n j g ó ln e j m ó ąc flm n try gu ją cy ch ąkch m ędy ertyką stuką e ąk pstją dl tjem n ce seks p tr k t ny stł d elk tn e j k se bycje kn e stsu nek d stuk ydć sę m byt yrfn ny. Preceż jedk żl ne d cenne stł jed n tych ry glnych deł j k e d csu d csu dchdą d s kn tynentu ustrljskeg. Reżyse rł 43-letn Pul C x l uret grdy krj eg In sty tutu F lm eg jlepsy flm rku 98 ( L n e ly H erts") tk psr ęc scerus d tó jeg życ jeg spółutrst. A le C x który p studch u n ersytec k ch sdł M elburne pch d H lnd pene j cyny ynósł nteres ne dl stuk plstycnych łs c dl eurpejskeg mlrst dekdenckch lt dudestych e tym dsbnny t łśne sttn jednceśne je d n e j lndyńskch g ler eneckm Pl Grss t rte stły d e elke ysty łskch futurystó m dernstó m gcnych re lstó. Cł y repreentnt tych sttnch F elce Csrt yst ł tm s ój br C nvers:ne pltnc predst n m sce (dsunęty ceń elegnck crn ubrny mężcy m eln k u pchyl sę d jsn ś etlnym b u j n ym cłem gej k b ety ) d e lne krespnduje e skupnym k ntem pl nem strptu płt nej m delk pre bhter tó je g życ. N e ydje m sę prypdke ą ne d tr d y cj m gcnych relstó gdyby n e b m lby t prdć s dlek p śceżkch terety dłby sę y trp ć ekr ne sereg punktó stycnych tm tym rtystycnym fl fcn y m ' prgrm em j k np. brędść życu bhter yżsść ybrń d re Śm ł sn n y f d " cy stścą crdejst stuk... / P u l C x głębką sym p tą N rm n ye ktrs k e j n te rp re t cj t rą pe łen nunsó p rtre t g łó n ej p stc. O t strejący sę y kstłcny k u ltu r ln y pn kneser stuk k le k cj n e r k tó ry m esk lu ksus ej ll gde grm d n ty k T y cj n ske m l dł rtys tycne pred m ty r rdke ky k tó ( c m ją serc ) ukłdnych preeń bu kety. M ł ść tęsknt d m ysł eg pęk pęk ż d łe d bólu d rpcy pr d d nem żn śc spełne d be rdnśc bec m ter. A n r gny n e są dlne ddć dź ę kó j k ch m ry n kbety n e p tr f psąść ując je j c ł tk deł suft. tąd e s trp t e sense pry klsycnej m u yce ( cu d ne śpe nym pre M n t serrt C blle Jse C rrers d uetem m ł sn y m Ł u c j L m m e rm ru D n e tteg ) stąd prychylny pełen scun ku stsunek d b lźn ch. T u f lm est pre rtn y 'pdsyty sr kstycnym h um rem O m k nec n es m tym e jren u d k uchdący rt pr d ym dn telm en em d b ry m cł ekem n rm ln ejsy m d systkch jeg tce (te n nem ądry ls tns ten lekr-ągc ten ntyk rus bsesją ten b ru tlny m l r - n rkm n c był słny 9 lt tem u ). O n jeden rżl e dber śt e nętrn y luje sebe sux)ją pm ęć ybrźnę k tó re re km pensują nedsttk recy stśc sch rn en em stuk. F lm n km ce y try m u je cse tk m yśl bhter ntensy nść je g preżyć prykłdem sce W prku gdy płce pred psągem lub nc kąpel cyscjąc djąc p cuce h rm n pjed ęgjące d kren becnych km pleksó hmń seksu lnych rem n s cen cje d ecńst sflm ne stły n n ym tem pe nt? technką d jęc ą styl ne m trske tśmy. O e spm ne ' Edype d ed ct bhter cąż k u lty u je lstch d n eżyjącej ju ż m tk (tu ce k stk rtystyc: tyrńskeg jc gr tych retrspekcj ch głśny reżyser n e m e ck W e rn er H erg gdk spr Huser ). P Prust sku psych ltycną d cekl ścą le subtelne msych ręk ckch bchd sę reż. C x bektem sch bser cj flm y ch. Pdł t grd d ju r ró C hcg A u str l dl yk cy. W ulny dp ednk dl je g ch yceń urdą śt lł p er tr Y u r kl rdeck em gr n t ( M ś c ce l g ó r") s jej ysm k nej estetyc ne m lrskej petyckej m presyjn ej f t g r f. O t ęc tych km pn nych ekr n e kdrch m łśn k stuk s m snkturum. knt k tó prym ty n ym gresy nym n e ru m e ją cy m g śrd skem yns dusę cystą ne nną. Pstje sm tny le ne t l cj pust lec y pełn psuk nem pr d sbe pśród rtśc yżse g rędu k tóre (tu sbe ppl t n u jm y ) pkre ne są d e d br pęk. p n e W ŁADYŁAW CYB U L I r e d k t r e! m d łu j żyję ty m bżym ś ece ty m le p e j g I rum em. C ł ek pryby ne ty lk l t (n e stety) ne ty lk schreń ( scęśce) le tk edy prede systkm dśdce n łśne pl ną lepse pjm ne teg. c sę kół s deje b rd ej n k l ą lę ró n prycyn jk skutkó. - m. r!? jedk v? tk em d t e j regu ły j k t restą ykle py yją tkem ty m d jblżsy y c nek t. k tóry m żyć m prysł c y l se spłeceńst r r y k r m. le prdę cr cęścej n e p tr fę ru m eć r nych jeg chń. D sj grncę sę d jesce ężse g ycnk cy l d tych lud który m ją cs chtę by v e.cture sej ctygd n ej krespn d en cj łącyć se nm s m lstm..;v Prykłd sttn lst j k trym łem pch d d C y te l. let łęb k Prekny j ęksą cęść ny rt '-n 72 I? *? * Gspdrcy scególnśc nep de dekdy..bud d ru g e j P lsk pnsą._ A r b e łf pj y n Pn. nełt ru m eć j k spsób ktś dsedł d tkch łśne nskó -d l c e g m m ne bym knecne u ględnł ten..f k t' m je j p snne. C h ętn e pytłbym g presłnk j k ch sę pe r nestety jedk rcył se pdpsć ty lk m en e m pm jąc dpsć sk dres. A ec n u n n m! A tyle ry prsnem Cytelnkó by reygn l x t e j f rm y ypicgu. POn' ew Ue dt * m d n y c h sns ąne d - T r g tu k B y le lc sę d n jb rd ej p restż ych m pre rtystycn ych ś ece T te ż m b cją kżd eg m rsnd k żd ej cącej g ler pkne sę te j s j crskej m pree. W jubleus ych d u d estych T rgch p kl sę ę c syscy k tóry m ją cś d p ed en ś t y m ryn ku stuk. Obec był też Plsk. Jkch rtystó p reent lśm y jk p ryję t stł s fert? tym rtyku le Tm s Rudm n pt..jtuk plsk B yle. W num ere tk R p rt stne k n O k n d y cj k t erd M rt tkfs d ecyd u ją try spekty: re p ertu r j kść prtury p r je k c y jn e j k p flm y ch. tk :k m f rt gląd. D d tk ym cy n n kem pły jącym t cy d k kńcu sę ybere m y cy też spędm y ecór n cej ce b le tu ". W n sk rprtu t dnsą ce sę d kn pń st ych jk p ry tn ych m ł p tym styc ne O B IE T A Y C IE N k t p r d e jesce Plsce bs ne chd le p r d tk d lt p tre by rynku spkjne są je d y ne 70 prcentch. C y p ry cąż grn cn ej prdukcj je d yn ym yjścem te j trudnej sytucj będe m prt butó? p yt G rży W rób le sk. Py tń restą rtyku le pt. Be gł y be bu tó * ęcej. N prykłd pre d lt bu ncy p r c l sde sm fns d e eg tn. kupy d l r e (skóry p des y) ty le m el peuędy le uyskl eksprtu butó. Od styc teg rku utrcl ten p r y le j tk jk nn trym u ją ty lk 40 prc. d e eksprt bu. P c był jedną ręką berć' m dey by drugą (sur ce d pr-* d u k cj butó n lły sę m ó ech rąd ych) tj. peł nm cn k dć... N cse jk m m y lt kres k cj y j d ó by rm... n nśc d e cąt ptreb e pre rnśc g łccelch m ty ch ch dł. T y tu ł r m y: N et rte śldy. PIMO Lek tu rę pąteg numeru P s m lte r ck - rty s ty c n e g r t cąć d eseju Abrhm Jshuy Heschel Pńsk em... W e n ętrn y ś t Ż y d E u r p e W s ch d n e j ( dskłym tłum cenu H e n ry k H lk sk eg). m rły 972 r ek u 65 lt utr jeden n j ęk sych m yślcel żyd skch sej epk b d j n j yb tn e jsy żyd sk flrł urdł sę W rs e... W s ych dełch t rn ych cterech jęykch (p ngelsku nem ecku hebrjsku jd ys) pdkreślł żcene kresu k e d y g łó n e śrdk żyd sk eg życ n jd ły sę teren e Plsk. P lecm te ż u de yp e d ź Bhd U rb n k sk eg t. N e j F l tytu łv -'ną W żne ch ć n e s tn e ją ce p k len e W y p ed ź B. U rb n k skeg k tó ry był p r ed m tem tkó N e j F l k r y k l y n cjn lm je st ęc ty m cen nejs cytm y e stę pe d R ed k cj ż n e j k jesce r ydby p m ęc h s t r te f k ty cen y k tóre były r cją pe n ej cęśc m łd e g śrd sk lte r c k e g P lsce kńc l t seśćdesątych pcątku sedem desątych FORUM Jeden * d y re k t ró A m e ry kńskeg t rysen M te m tyk ó P e te r Ren pdł d dm śc bu l ersu jące y n k bdń p repr dnych re p reen t n ej g ru p e ucnó. T y p e testy egm n cyjn e y kły b em pse Gn C rl M sn łm ch L tm p m łdcn A m e ryk n e leżą d n jb rd ej neducnych ś ece. lceó u celn d chd łne l rm : u cn e studenc n e m ją e ln e g pjęc ge g r f. P ł stu d en tó k l f rn js k c h n e e gde leży Jp u cn e B ltm re m ją tru d n ś c dn leen em tnó je d n c n y ch m pe ś t cy t m y m.n. rty ku le pt. r j nblstó... n e u k ó. A trudn t u eryć pgdć sę cy sty m p re ceż fk tem e le.uceln m erykńskch leży d n j lepsych ś e c e ró n e ględ u pm y k ł d có sm ej d yd k ty k jk prężne bd uke rg nujące prcę b e k ty m są d ó r m ż l ś c fe r n e jdlnejsym... POLITYA G r m pnć łm n e plsk eg eksprtu rlneg. pr ty le p ryk r sttnch ltch eksprt ten r j ł se y ją tk pm yślne. T y lk ub. rku pryn ósł P lsce.49 m n d l ró 407 m n rubl. B ył ju ż ty le duży p ły ó m ż b ył p k ryć fkt. ty lk n jn eb ędn ejse y dtk m p rt ży nśc. D l ceg ę c m ó sę łm nu eksprtu rln-spży ceg jk dsł d teg eln e ce n tr le " tją dś m l rd y łtych d efcy tu? nteres n ych d syłm d rtykułu P ł T r n sk eg pt. W m ln ch. O c y ś ce c ł ą p y cją nu m eru rm preyd en tem G ergem Bushem którą p r ep r d l: ygm u n t B rn -' rek. A n d re j r je s k D nel Pssent r M ecysł em R kskm. T y tu ł tej sttnej T e m p e ru je m y n m ętn śc. t. m u O dkpn d nur n esp ty knym kstłce csk e ń c n e j kstnym greb en em. Być m ten d cny k je st r e u lt tem prepr d n ej t m ty ch csch re f rm y... (p ) B R U N O M IE C U G O W / t u m m ł JT mm m m * M pnem Tm sem t jesce pół bedy b n m n e ty lk n f rm u je s je j p n tem ty gspdrce r n s tru u je c j k p n e n e m psć. B y ją jedk lsty k tó ry ch u tró jesce tru d n e j źru m eć. O t np. p n dsł D. r k prysył m ls t ju ż ty tu le c t k lk pytń d m ne. I recy śce k lejn e kpty cyją sę d słó: N j k e j pdst e pdje pn N j k e j pdst e pse pn. kąd pn t systk e? t k d lej. C h ętn e u d e lłb y m dp ed systke te pyt le n estety pn dsł D. tk ne pdł dresu ęc t n e j k półnnm. P d ejre m restą n e pdł te g dresu pne ż pene recy stśc cle n e m m e dsł cle ne ns sk D być m n et n e pną. M e łem ju ż lsty pdpsne pełn ym m e n e m n skem dresem utr lec dp ed k tó re pd ty m dresm ysyłłem rcły p te m dntcją drest neny. W kńcenu s eg ls tu pn dsł D. sterd ż je j b cd p ry kr (c y tu ję ) krese tru d e m bud nej rygdn śc 4 neleżnśc pn dl stsuje yprób ne ch y ty d en n k r ske d nych pn u rych csó. sdy n n m y n e regu ję ne chcąc j ł y m p le m km t śm ecć łm ó P ń skeg pcytn eg rgnu ty m r em c e jedk yją tek pne ż rec gó ln ejs e j n tu ry N e r u m em j k m cu d em pn dsł e D. m być p ry ręcąc prełącrfcem T V Prlg tk teleyjny t ty lk m ó g ł. dkłdł n b k n n e jęc by dążyt łącyć te le r pdcs tr n s m s j b rd e jm u e tu P r e c e ż jesce d łu g pred p e r s y m pse d e n m był jsne ż d y sk u sje ul. W e js k e j leć będ ter d n jcek sy ch m m e n tó seg życ pltycneg. W p p re d n e j k d e n cj led e k lk u psłó d żył sę pre y cęż n e u t rty c h kn en n só p leg ją cy ch głó n e k cep t cj. T e r będe g rą c J k t e j sytu cj ch sę te le j? C y systke b r d y b u b będą trns m t n e cy ty lk ybr n e?... W ró żn y ch k r j ch ró ż n e te spr y yglą d ją. W n ek tó ry c h te le j g ó le n e pusc sę slę b rd n n y ch ś k m ery p r cu ją n e p re r n e. Jest d cym st ć sę gdyż n e k tó ry c h psłó cy s en tró tele j d e p ry m u je chd b n e p tr flb y n leży ce pred st ć s ch r c j try b u n e. In n b k le prestre g. s t cy y b r ń cy n rd u k tó r y ją sy m e js ce m ó n cy echcą p p sy ć sę e l k e n cją drnścą pd ptreb y m n eg tem tu. W k żdym r e k ró tc e pre k m y sę j k m d e l p rek y n b r d e jm u etu ycęży sych ru n kch. Jk będą sę ch y ć spr d cy s e jm TVP. t tk p r b lem. C y k m p le tn e s t ty cn e j k d ned cy też gresy ne et n p s tl e j k ch ćb y te le j fr n cu s k e j ł s k e j cy m e ry k ń s k e j? O g lą d łem ju ż tr n sm sje pdcs k tó ry c h te le y jn y d e n n k r n tychm st p k ń cenu p r em ó en p r e słą cągł depu t n eg pred k m e rę pdd ł s er p y t ń D l ceg pn m ó ł dś tk. pred k lk u l ty n c e j c y m m e n u pd pn rąd cy pn e c m ó ą p ń s k e j rdne? tp. N e był m ł. żdy pseł be ględ u p ry n leżn ść p rty jn ą d b ry m c e le m dl d en n k r. P d ru n k e m jedk ó d en n k r m p ję c e p rus ny ch gdnech. N e r sę dr ż cłn ek p rl m e n tu pędny pred k m e r m t. k róg. D l te g k r j ch gd e te le j ln systk lu b pr e systk treb b rd użć t c j k m ó sę p u b lc n e. N e c h by tk u s. TO M A D OM ALEW I Cekstk herldycne JgreR H E R B J E D L IN A t rc y d u d eln ej plu n ebeskm pół l łteg klru. W dru gm plu cer n ym łt trąb m y śl sk d ną ró n e ż łt g d. W scyce trcy sm kr be hełmu. T k y g lą d ł herb łsn y Jkbsnó nsący «ę J e d l. H e rb ten stł dny W l h elm Jkbsn 6 styc 792 rku. Ś e ż n byte sl ch ect n leżł kn ecn e p depreć jk m ś b rd ej sl checkm n sk em tteż córk tkch rdn y c h d ły cęst m ąż psdcy sk kńcących sę s b lub c W glę d y snbstycne m ły du cene tm tym krese k e d y t r k tł m d d b rdu fn tstycn ym y dm p rd k ó. N e był t md sp ecyfcn e plsk ryst k r cj n gelsk y p r d ł s je rd y d N rm n ó strżytn ych R ym n cy et d pstc e treg Testm entu. N p ryk łd ród n gelsk P phm rekm y d ł sę d N eg. A seg p d órk rt p ryt cyć kt nm n cj B r n ck eg chrąg e lk e g k rn n eg rku 724 gd e je g pchdene y p r d n d Lech! HERB JAG AR E trc h erb pd eln p n p e r s e j p ł e sreb rn ej d ru ge j c e r n e j łt ryb pdt plu p er sy m try ce r n e ró. W scyce hełmu try głąk róż L b r y klre c e r n y m d spdu srebrne. T k herb n e Jgrek try m ł F ry d e r y k ulbers p rucnk g rd p esej krn n ej d k ró l tnsł August P n t sk e g 7 luteg 79 rku. tre rdy slchecke ne u n ły t k e j ś e ż upec n e j slchty p r y n jm n e j pre* try p k len N tm st r dch strych ą k pkre eń st d g ry ły dużą rlę tk e ględ u p cuce łącnśc r d e j j k d ed cn e spd k. l s y c n y m tkm prykłdem lst J T r ły je dy lub elskeg 738 rku d Jóe f M nsch: W d ą c je d m eck (D r t T rłó C h m e n t s k ). d p t n sł e C hm ent skm dść łsk e p r y jm u je knkurg strsty tłu m ck e g (Eustcheg P t c k e g ) u c y n łe m repreen t cję je ś lb y ch cł ść mą e sukć u k n ten t n seg m g d m u leźć pre en tu ją c grecn ść p str sty j s e ls k e g la d m Trły) s b l e by d m u frtu strst stć sę m gl. P m m b e łk tl e g stylu lstu m ż sę dm yślć chdł J n T r le trym n e spd ku rdne. pryp d jąceg D rtę T r łó Chmentskej. L U D O M I R Ć W I L IŃ I fcr. j stsuję y p rób n e ch u tu» sr..-. csó (n n nr. «-* * d nycl p nu ry ch csó f d 7 T s T e 7 b! l l X m ) skr t p rece stsu je m e t d ę ł śn e' x y ch m e łub n y ch p n u ry ch csó. pre ną ny Urąd Bepeceńst n et n n L n e tre ś c" berł r e d k T ' tedy óces erjące t... r- có. Od b edy r u m łe m psne l n m lć tźsm ść s» T' k. cy et duż lb e r ln e js ll J csó G m u ł pr de e en tu lne k n sek en cje L (; etk ske'ty k n tó n e były ju ż tk r * n l j mif«sptk ć k rv p rypdku n e d y s k re cj e str n u re rn Ź I łv b v ć urykre. W u t r b y t ś m łe j yp ed m fnłh m -ł b V dryć OU Prcy cy v r y p T s M ą e \ T tv? V t0 W m<? u p e łn e jed n k n e r u m e m j P sp rt tp. c lu d e? Ż y je m y p receż cżsch k T Tn?f7 se bć t e pscególnych je j r e p r e e n t n t - łdę góle cy sede systk cęst tm te n n e. k ry ty k u je sę spr ed l e. C eg ę c b se t n r f Dr* s<!d n e n e se n dsł D.? Jką k r y u e m ó ł b T ms' Cy tk p' b y m ch c ł? ( prysęgm P n u - T V bl ć et dv' skąd sym spłeceńst e ż t v U L ' Nl e ru m em tchórst. N e r u m e m te * ~ vl cteo t k p ry k reg d g c y ln e j p n D p ró b u je? rv<?tn tk pb d em b u d n ej ry gd n śc n e te m t 2 tru ~ e ż ne ru m e pre s n n l &c? Jk t se dek ce łsną rygd n ść n e l e ż n d y sk re d y tu je cłp r sttn prsę n et m n e n n m! b łgm : p restń ce psć d