Wszystko dobrze dopasowane. Technika zbioru pasz z CLAAS.

Transkrypt

1 Zgrabiarki LINER

2 Wszystko dobrze dopasowane. Technika zbioru pasz z CLAAS. Jeśli codziennie pracuje się w rolnictwie, potrzebne jest coś więcej, niż mocna maszyna. Potrzebna jest technika, którą rolnik chętnie wykorzystuje, która niezawodnie funkcjonuje w długiej i ciężkiej pracy oraz jest wzajemnie optymalnie dopasowana. Potrzebne są systemy, które wzajemnie się zazębiają. Jako jeden z czołowych oferentów systemów do zbioru pasz, CLAAS proponuje rozwiązania dostosowane do gospodarstw o każdej wielkości. Nasze dobrze do siebie dopasowane maszyny wspomagają codzienną pracę rolnika, umożliwiając mu osiągnięcie najlepszych wyników w produkcji pasz. liner.claas.com 2

3 LINER 3

4 LINER 4

5 Spis treści Technika 6 Dane techniczne 8 Ochrona gleby 10 Komfort obsługi 12 Zgrabiarki czterowirnikowe 16 LINER 4000 / Zgrabiarki dwuwirnikowe ze środkowym odkładaniem pokosu 22 LINER LINER 2900 / 2800 / 2700 / Zgrabiarki dwuwirnikowe z bocznym odkładniem pokosu 28 LINER 1750 / 1650 TWIN 30 LINER 1250 PROFIL 32 LINER 800 TWIN / 700 TWIN 34 Zgrabiarki jednowirnikowe 36 LINER 550 T / 500 T / 450 T / 370 T / 500 PROFIL / 450 / 420 / Jakość zbioru 42 Serwis 44 Dane techniczne 47 5

6 Wszystko się obraca. 6

7 Technika Efektywna technika zaczyna się od prac podstawowych. LINER jest skonstruowana i zbudowana jako jednostka wyjątkowo niezawodna w działaniu, funkcjonalna i wydajna. 7

8 Idzie jak po maśle. Jechać zamiast smarować stale smarowane przekładnie wirników. Zgrabiać bez przerw taki cel jest dla LINER na pierwszym miejscu. Dlatego zastosowano wyłącznie komponenty spełniające najwyższe wymagania. Wyjątkowa siła i pewność działania czynią z LINER idealnego gracza w zespole zbioru pasz. Przekładnia wirnika znajduje się w mocnej żeliwnej obudowie (głowica wirnika), napełnionej olejem i hermetycznie zamkniętej. Tym samym serce LINER jest chronione przed brudem i bezobsługowe. Rolki sterujące pracują w kąpieli olejowej. Doskonały efekt smarowania gwarantuje maksymalną żywotność zespołów. Koncepcja napędu LINER. Wszystkie LINER posiadają niezawodny napęd znajdujący się całkowicie na zewnątrz, wykorzystujący przemyślane przełożenia, dostępny na właściwej wysokości. Siła napędu głównego jest przekazywana na wirniki przez przekładnię rozdzielającą. Seryjnie zamontowane jest wolne koło a wszystkie wirniki są oddzielnie zabezpieczone przed przeciążeniem. Z okresami smarowania przegubów krzyżakowych wałków co 250-h i wałkiem przekaźnikowym smarowanym co 50-h, LINER wymaga naprawdę niewiele konserwacji. 8

9 Dane techniczne Trwałe tory krzywkowe CLAAS. Wydajność w każdych warunkach: tory krzywkowe wykonane z żeliwa sferoidalnego uzyskały odporność na wszelkie obciążenia. Przez dużą średnicę i związane z tym łagodne wznoszenie rolek sterujących zminimalizowano siły kierowania. Ramiona zębów poruszają się spokojnie bez zmęczenia materiału i przez długie dni pracy grwarantują zawsze czyste zgrabianie. Mocne ramiona. Po prostu z PROFIX. Duża średnica rur i grubość ścianek sprawiają, że ramiona zębów są wyjątkowo stabilne. W wypadku kolizji, ramiona zębów uginają się w zdefiniowanych miejscach i są łatwe do wymiany w zabezpieczeniach pałąków. Ponieważ punkty zginania znajdują się poza głowicą wirnika, to nie dochodzi do jej uszkodzenia. Stabilne ułożyskowanie dźwigarów zębów chroni rolki sterujące przed obciążeniami poziomymi i pionowymi. W zależności od modelu i wielkości, ramiona zębów są ułożyskowane dwu lub trzystopniowo. Łożyska ślizgowe ramion zębów mają duże wymiary i są odporne na ścieranie. Łatwo zwalniane zabezpieczenie pałąka PROFIX dla ramion zębów sprawia, że ich do- i odłączanie jest bardzo komfortowe. Wielorowkowe zazębienie ramion zębów zapewnia ich osadzenie bez luzów i tym samym, bez ścierania. Strzałki znacznikowe dokładnie ustalają pozycję wkładania. Wszystkie komponenty zabezpieczenia ramion PROFIX można w razie konieczności szybko i niedrogo wymienić. Wariant korzystny cenowo. Swobodnie pracująca przekładnia: niektóre mniejsze modele wyposażono w proste głowice wirników. Ale także tutaj rolki sterujące są stale smarowane w kąpieli olejowej żeliwna obudowa jest hermetyczna i bezobsługowa. Oprócz tego ramiona zębów są bez luzów pozycjonowane przez profil cytryny. W razie kolizji, ramiona zębów zginają się w wyznaczonych miejscach co zapobiega uszkodzeniom przekładni. Trwałe tory krzywkowe są niezawodne w działaniu w każdych warunkach. Rolki sterujące także w lżejszych przekładniach pracują w kąpieli olejowej. 9

10 GRASS CARE. Wyższa jakość paszy. Kardanowe zawieszenie wirników 6-kołowe podwozie wirnika: dodatkowa oś wahliwa z kierowanymi kołami i idealnym dopasowaniem do podłoża Wysokość podnoszenia do 70 cm dla komfortowego wykonywania nawrotów Trójwymiarowo, czysto i wydajnie dopasowanie do gleby. GRASS CARE oznacza w CLAAS najwyższą jakość paszy, także w trudnych warunkach i przy wysokich prędkościach roboczych. Dlatego w LINER zastosowano wiele rozwiązań, które o to dbają: Kardanowe zawieszenie wirników z perfekcyjnym dopasowaniem do podłoża: trójwymiarowe dopasowanie do nierówności gleby (+ / 15 ) wzdłuż i w poprzek kierunku jazdy. Wirniki poruszają się niezależnie od ramy głównej. Beznarzędziowo przestawiane koło kopiujące jako opcja Zęby pracujące równolegle do podłoża także przy dużych prędkościach jazdy gwarantują czyste zgrabianie Podwozie konturowe dba o spokojny bieg i bezpieczne prowadzenie wirników: 4-kołowe podwozia wirników lub 6-kołowe podwozia wirników, szerokie ogumienie i nadążne osie kierowane Dokładne kopiowanie profilu pola na całej szerokości roboczej przez koła umieszczone blisko okręgu zębów. Podnoszenie i opuszczanie jak profesjonalista. Przy składaniu do pozycji transportowej lub przy podnoszeniu na nawrotach wirniki unoszą się równolegle do podłoża, zanim nachylą się do wewnątrz. Gotowy pokos nie jest niszczony przez wirujące zęby. Podczas podnoszenia najpierw unosi się przednia część wirnika. Przy opuszczaniu najpierw osadzana jest tylna a następnie przednia część wirnika. Przez taki efekt zęby nie wbijają się w glebę i pasza pozostaje czysta. Podnoszenie do 70 cm na nawrotach umożliwia bezproblemowe pokonywanie dużych pokosów. CLAAS oferuje maksymalną wysokość podnoszenia do komfortowego zawracania na końcach pola. 10

11 Ochrona gleby 11

12 Komfort rutynowych prac. Skala do zmiany wysokości Łatwe: ustawianie szerokości zgrabiania 12

13 Komfort obsługi Ekstremalnie zwrotne. Maksymalny kąt skrętu pokazywany jest przez oznaczenie na dyszlu. Dzięki temu LINER osiąga wysoką zwrotność i może elastycznie manewrować. Bezpieczny transport poniżej 4,00 m. Wszystkie modele z wirnikami o średnicy do 3,80 m mają bez zdejmowania ramion zębów wysokość transportową poniżej 4,00 m. Zgrabiarki czetro i dwuwirnikowe po złożeniu poprzez zawór sterujący o działaniu dwustronnym w ciągniku są teleskopowo wsuwane i zabezpieczane do transportu przez ryglowanie hydrauliczne lub mechaniczne. Niska pozycja punktu ciężkości maszyny daje LINER stabilną jazdę także przy wysokich prędkościach sięgających do 50 km/h. Dla zwiększenia bezpieczeństwa LINER seryjnie wyposażono w oświetlenie i tablice ostrzegawcze. Zapewniamy miejsce dołączanie z pałąkiem. Wszystkie LINER dołączane są do obu dolnych dźwigni zaczepu ciągnika przez otwarty kozioł zaczepu ze stabilnym pałąkiem. Daje on nie tylko szybką gotowość do pracy ale także niezawodność i stabilność. Cenimy porządek. Bezpieczny i prosty w obsłudze wspornik postojowy, praktyczne miejsce odłożenia wałka przekaźnikowego i komfortowe uchwyty węży oraz kabli zapewniają porządek po odstawieniu maszyny. Uchwyty węży są obracalne i dają ochronę doprowadzenia przewodów do ciągnika. Wałek przegubowy oferuje dużo wolnej przestrzeni i pozwala na bezproblemowe kąty skrętów do 80. Zachować elastyczność. Zarówno wysokość robocza jak i szerokość zgrabiania można komfortowo zmieniać. Pomaga w tym skala na teleskopowych wysięgnikach do ustawiania szerokości zgrabiania. Skala na centralnej rurze podwozia wirnika daje możliwość odczytu wysokości roboczej i jej elastycznego dopasowania. 13

14 Terminale CLAAS. Wszystko pod kontrolą. Krótkie okna czasowe w przygotowaniu kiszonek wymagają od techniki zbioru najwyższych wydajności. Taką wydajność osiąga się naturalnie tylko wtedy, gdy obsługa nie obciąża kierowcy, jest prosta i intuicyjna. W modelach, które potrzebują terminala, istnieje wybór między CLAAS STANDARD TERMINAL (CST), nowym CLAAS OPERATOR albo zdolnym do współpracy z ISOBUS terminalem COMMUNICATOR II. Poza tym, maszyny współpracujące z ISOBUS mogą być sterowane przez każdy zewnętrzny ub znajdujący się w ciągniku terminal ISOBUS. Przenośnym terminalem S10, CLAAS proponuje elastyczne rozwiązanie dla ISOBUS i systemów kierowania. 14

15 Komfort obsługi CLAAS STANDARD TERMINAL (CST): Przejrzyście umieszczone przyciski Nieskomplikowana, komfortowa obsługa Terminal S10: Terminal z ekranem dotykowym 10,4" o wysokiej rozdzielczości Funkcje kierowania oraz ISOBUS Prezentacja obrazu do czterech kamer CLAAS STANDARD TERMINAL (CST) COMMUNICATOR II: Terminal 5,7" Współpracujący z ISOBUS Funkcje pomocnicze CLAAS OPERATOR: Terminal S10 Następca CLAAS MEDIUM TERMINAL (CMT) Wyświetlacz wskazań funkcji Podświetlone przyciski obsługowe Sterowanie maszynami ISOBUS. Do przyłączania maszyn sterowanych przez ISOBUS z tyłu ciągnika znajdują się odpowiednie gniazda. Kolejne przyłącze w kabinie służy do pracy z terminalem ISOBUS. Obsługa maszyn odbywa się przez prezentację specyficzną dla każdej z nich. Dzięki kompatybilności ISOBUS można agregatować ciągnik z maszynami innych producentów i również je obsługiwać przez terminal S10 oraz COMMUNICATOR II z CLAAS. COMMUNICATOR II CLAAS OPERATOR 15

16 Zgrabianie na pełnej szerokości. Cztery razy lepiej. Ze zgrabiarkami czterowirnikowymi wąskie gardła w zgrabianiu to już historia. Czterowirnikowe zgrabiarki LINER cechuje siła, inteligencja i niezawodność. LINER 4000 LINER

17 Zgrabiarki czterowirnikowe 17

18 Wysokowydajna zgrabiarka dla profesjonalistów. Czysta wysoka wydajność. Cztery wirniki o średnicy 3,30 m wzgl. 3,80 m oraz 14 lub 12 ramion zębów PROFIX mówią same za siebie. W jednym przejeździe z 15,00 szerokości roboczej w LINER 4000 lub 12,50 m w LINER 3600 formowany jest równy, środkowy pokos. Jego skrzynkowy kształt umożliwia kolejnej maszynie optymalny przepływ materiału przy zbiorze pasz. Czterowirnikowymi zgrabiarkami CLAAS możliwe jest uzyskanie pokosów o szerokości od 1,20 m do 2,60 m. Szerokość pokosu można w LINER 3600 dopasować do zróżnicowanej masy paszy oraz posiadanego podbieracza jednym uchwytem a w LINER 4000 komfortowo, hydraulicznie, przez terminal. koszenia 18 na 12 zwiększa wydajność siekania o 40%. Alternatywą w zbiorach jest wykorzystanie przyczep wielozadaniowych CARGOS. Rewolucja w zgrabianiu. Ze wspomaganymi satelitarnie systemami jazdy równoległej GPS COPILOT, GPS PILOT FLEX lub GPS PILOT oraz terminalami COPILOT, S7 czy S10 można jeszcze wydajniej wykorzystać czterowirnikowe zgrabiarki CLAAS. Pokrywanie się przejazdów, niepotrzebna jazda po polu i wymagające dużo miejsca nawroty należą wtedy do przeszłości. Wyższa efektywność zespołu. Optymalny kształt pokosu jest niezastąpiony dla doskonałego przepływu materiału w kolejnych pracach. Czterema wirnikami można zwiększyć wydajność JAGUAR, ponieważ zmniejsza się konieczne do pokonania duże szerokości robocze. Pratkycy mówią o zwiększeniu wydajności siekania aż do 30%. W akcji z DISCO 9200 C AUTOSWATHER składa się 18,00 m szerokości roboczej na 12,00 m a następnie zgrabia z LINER 3600 na pojedynczy pokos. Taka strategia 18

19 LINER 4000 / 3600 Komfortowa obsługa. LINER 4000 i 3600 seryjnie dysponują komfortową hydrauliką. Maszyna jest obsługiwana przez CLAAS OPERATOR, COMMUNICATOR II, terminal S10 lub każdy inny terminal ISOBUS. Przez obsługę ISOBUS można do zespołów sterowania w ciągniku przypisać różne funkcje. Tak wspomaga się zautomatyzowane wykonywanie czynności. Praca odbywa się w idealnych warunkach. Wyeliminowane są błędy jazdy, kierowca jest odprężony, oszczędza się paliwo, materiały eksploatacyjne i czas pracy. Wygodne składanie i rozkładanie z fotela ciągnika Bezstopniowo hydraulicznie przestawiana szerokość robocza i szerokość pokosu Ustawienie zapisu różnych parametrów zależnie od warunków pracy (np. różna szerokość pokosów i wysokość zgrabiania) Przegląd wydajności pracy i danych klienta w połączeniu z licznikiem hektarów Dobrze widoczny z ciągnika wskaźnik maksymalnych kątów skrętu Oczywiste korzyści. Pełne wykorzystanie szerokości roboczej, zwiększa wydajność powierzchniową Łatwe manewry na nawrotach: ustawienie przesuniętego w czasie podnoszenia i opuszczania przedniej i tylnej pary wirników, bezstopniowe, hydrauliczne ustawianie wysokości podnoszenia na nawrotach zależnie od stanu paszy i automatycznie składany fartuch pokosu z najwyższym możliwym prześwitem Wykorzystanie pełnej szerokości z różnymi systemami kierowania CLAAS. Elastyczne zarządzanie nawrotami z CLAAS OPERATOR lub dowolnym terminalem ISOBUS 19

20 Więcej niż cztery razy lepiej. Coraz dalej bez wysiadania. Przy wysokości transportowej poniżej 4,00 m, LINER 4000 i 3600 łączą maksymalne wydajności powierzchniowe z najwyższą elastycznością. Do redukcji wysokości transportowej główne podwozia wirników i wirniki są hydraulicznie opuszczane z ciągnika. Przy składaniu wysięgniki są automatycznie ryglowane. Zdejmowanie poszczególnych ramion zębów nie jest konieczne. Przy LINER 3600 można podczas jazdy obsługiwać podwozie zespołem sterowania o działaniu jednokierunkowym bez włączania terminala. W ten sposób dopasowuje się wysokość transportową lub prześwit do aktualnych warunków. Oznaczenie na siłowniku podwozia pokazuje zakres ustawiania przez zawór sterujący. Odciążenie wirników przez amortyzację dodatkowo poprawia komfort transportu. Do wąskich wjazdów na pole i podwórze można złożyć tablice ostrzegawcze i oświetlenie. Cztery koła przedniego wirnika są kierowane co optymalnie chroni darń przed uszkodzeniami Szerokie ogumienie transportowe 380/55-17, 500/50-20 lub 620/40 R 22.5 możliwie najlepiej chroni glebę i stabilizuje jazdę w transporcie Zależnie od kraju przeznaczenia wyposażenie obejmuje hamulce hydrauliczne, pneumatyczne lub brak hamulców LED aby nie błądzić w ciemności. Także wtedy, gdy przyjdzie pracować do późna w nocy, kierowca zawsze ma pełny ogląd sytuacji. Dbają o to trzy opcjonalne reflektory LED (dwa oświetlają przednie wirniki, a jeden pokos). Specjalne światło wspomaga kierowcę poprzez maksymalny kontrast i bez oślepiania. Rozjaśnienie strefy wokół zgrabiarki jest optymalne. Reflektory załączają się o zmroku automatycznie, razem ze światłami ciągnika. Delikatniej już nie można. Podwozie na wymiar: 4-kołowe podwozie wirnika z kierowanymi przednimi kołami i poprzecznymi wahaniami osi przedniej lub opcjonalnie dostępne 6-kołowe podwozie w LINER 4000 dla tylnej pary wirników z dodatkową osią tandemową oraz kierowanymi kołami tylnymi dba o najlepszą ochronę gleby. GRASS CARE: optymalne dopasowanie do podłoża także przy wysokich prędkościach jazdy to gwarancja czystej paszy Odciążenie wirników przez silny pakiet sprężyn Wahadłowe zawieszenie przedniej osi podwozia wirników to dokładne prowadzenie wirników. 20

21 LINER 4000 / 3600 Szerokie opony do najlepszej ochrony gleby Także niskie przejazdy można pokonywać bez zdejmowania ramion zębów. 21

22 Najlepsza w swojej klasie. 22

23 Zgrabiarki dwuwirnikowe ze środkowym odkładaniem pokosu Praca w najlepszym wydaniu. Ta doskonała alternatywa dla zgrabiarek czterowirnikowych stosowana jest wtedy, gdy obok dużej siły uderzenia konieczne jest elastyczność. Czy będzie to zbiór kiszonki, siana czy słomy, zgrabiarki dwuwirnikowe LINER o szerokości roboczej od 6,20 m do 10,00 m są niepokonane w swojej klasie. LINER 3100 LINER 2900 LINER 2800 LINER 2700 LINER

24 Wszechstronna. Siła uderzenia dwóch wirników. Przy szerokości roboczej od 8,70 m do 10,00 m, zgrabiarka LINER 3100 jest stosowana uniwersalnie. Szrokość ustawia się hydraulicznie i odczytuje na skali. LINER 3100 dzięki swojej szerokości roboczej jest w stanie bez problemu składać w jeden pokos słomę z dwóch przejazdów kombajnu z przyrządem żniwnym 7,50-m. Dostawca wysokowartościowej paszy także z grubymi pokosami. Przy średnicy wirników 4,20 m, ramiona zębów PROFIX mają po pięć podwójnych zębów i zbierają wszystko. Z wysokością podnoszenia do 90 cm, LINER 3100 spokojnie przejeżdża przez grube pokosy. Bezstopniowo, hydraulicznie ustawianymi ogranicznikami zgrabiarkę można dopasować do każdych warunków zbioru. Na nawrotach fartuch pokosu składany jest automatycznie do góry, tworząc możliwie duży prześwit. 24

25 LINER 3100 Oszczędność czasu i bezpieczeństwo transportu. Do uzyskania wysokości transportowej poniżej 4,00 m na każdym z wirników demontuje się trzy ramiona zębów i mocuje je w przewidzianych do tego uchwytach bezpośrednio na wirniku. To oszczędza czas. Podwozie na dużych oponach oraz aktywne kierowanie pozwalają na jazdę transportową z prędkością do 50 km/h. Bezpieczeństwo podczas jazdy zwiększają standardowe tablice ostrzegawcze i oświetlenie. Komfortowe opcje. Elektrohydrauliczne podnoszenie pojedynczych wirników i hydrauliczna zmiana wysokości zgrabiania są komfortowo obsługiwane bez linek pociągowych, przez CLAAS STANDARD TERMINAL. Alternatywnie można podnosić wirniki bez terminala z pomocą zaworu trójdrożnego. Ruchy kierowania ciągnikiem przekazywane są przez zaczep dźwigniami i drążkami kierowniczymi, na duże koła podwozia głównego. Zestaw do komfortowego i bezpiecznego wkładania ramion zębów 25

26 Wysoka wydajność powierzchniowa i optymalna jakość. Siła w wydajności. Komfort w obsłudze. W zależności od potrzeb dostępne są zgrabiarki LINER z pokosem środkowym i szerokością roboczą od 6,20 m do 9,00 m. Szerokość pokosu jest tu ustawiana zależnie od warunków pracy mechanicznie lub hydraulicznie. 14 zdejmowanych ramion zębów PROFIX w LINER 2900, 12 w LINER 2800 i 2700 oraz 11 w LINER 2600 daje znakomite wyniki zgrabiania. Dla spokojnej jazdy i dokładnego kopiowania konturów podłoża także LINER wyposażono w 4-kołowe podwozie wirników z kierowanymi kołami i poprzecznymi wahaniami przedniej osi. Na życzenie wszystkie modele są dostępne także z 6-kołowym podwoziem wirników z dodatkową osią tandemową i kierowanymi kołami tylnymi. W celu dopasowania do różnego stanu paszy można w obu dużych modelach bezstopniowo ustawić ograniczniki nawrotów. Automatycznie, hydraulicznie składany fartuch pokosu zapewnia możliwie największy prześwit. 26

27 LINER 2900 / 2800 / 2700 / 2600 Komfort w transporcie. Wysokość transportową redukuje się przez złożenie i hydrauliczne wsunięcie wirników poniżej 4,00 m bez wysiadania z ciągnika. Niski punkt ciężkości maszyny gwarantuje stabilną jazdę, także z prędkością do 50 km/h. Duże ogumienie transportowe do 380/55-17 dba o stabilność jazdy w transporcie i ochronę gleby w polu. Automatyczne ryglowanie transportowe w LINER 2900 i 2800 dodatkowo wspomaga kierowcę. Przy LINER 2700 i 2600 najwyższe bezpieczeństwo transportu zapewnia mechaniczne ryglowanie transportowe. Zgrabiarka z pokosem środkowym, na przykład LINER 2900 bardzo dobrze spisuje się przy pracy w słomie. Obsługa. Przez CLAAS STANDARD TERMINAL można w LINER 2900 i 2800 podnosić pojedyncze wirniki i zmieniać wysokość zgrabiania. Linki pociągowe nie są już konieczne. Alternatywą jest podnoszenie pojedynczych wirników sterowane zaworem trójdrożnym. Od lat z sukcesami: LINER 2800 Najlepszy stosunek ceny do wydajności. LINER 2600 ma wszystko co potrzebne zgrabiarce. Na przykład dobre głowice wirników. Bezobsługowe, hermetycznie zamknięte i napełnione olejem. Idealny kształt pokosów. Tutaj z LINER LINER 2600 jest łatwa w uciągu i nadaje się także dla małych ciągników. 27

28 Zawsze tworzy piękne kształty. Siła zgrabiania. Przy zgrabiarkach dwuwirnikowych z pokosem bocznym i szerokością roboczą między 3,50 m a 8,00 m zachowuje się elastyczność i siłę uderzenia także przy mniejszej ilości paszy. LINER 1750 LINER 1650 TWIN LINER 1250 PROFIL LINER 800 TWIN LINER 700 TWIN 28

29 Zgrabiarki dwuwirnikowe z bocznym odkładaniem pokosu 29

30 Jej zadanie, to profesjonalne zgrabianie. Zawracać jak zawodowiec: największa wysokość podnoszenia do wygodnego pokonywania pokosów Czyste przekazywanie paszy z pierwszego do drugiego wirnika 30

31 LINER TWIN Funkcja TWIN w LINER 1650 TWIN. Funkcja TWIN daje możliwość wyboru między jednym dużym pokosem lub dwoma mniejszymi. Na przykład do układania pokosów nocnych lub przy dużych ilościach paszy. Pokosy dla profesjonalistów. Prosta i indywidualna obsługa. Przy szerokości roboczej 8,00 m w LINER 1750 i 6,80 m wzgl. 7,90 m w LINER 1650 TWIN zgrabiarki z pokosem bocznym znakomicie nadają się do profesjonalnej produkcji kiszonki przez firmy usługowe. 14 lub 12 ramion zębów PROFIX gwarantuje doskonałe wyniki pracy. Do eliminacji strat paszy można bezstopniowo z fotela ciągnika zmieniać pokrycie wirników. 4-kołowe podwozie wirników z kierowanymi kołami i poprzecznymi wahaniami dba o spokojną jazdę oraz dokładne kopiowanie wszystkich konturów pola. Oba modele można na żądanie wyposażyć w podwozie 6-kołowe z dodatkowa osią tandemową i kierowaniem tylnych kół dla jeszcze lepszego dopasowania do podłoża, wyższych prędkości roboczych z zachowaniem najlepszej jakości paszy. O czysty kształt pokosów troszczy się fartuch pokosu. Ustawiane w dwóch pozycjach względnie ustawiane hydraulicznie, bezstopniowo ograniczniki nawrotów służą dopasowaniu maszyny do najróżniejszego stanu paszy. Ustawiane indywidualnie, czasowe przesunięcie podnoszenia i opuszczania wirników zaworem krokowym oraz ustawiane z fotela ciągnika pokrycie wirników dla eliminacji strat paszy przede wszystkim na zakrętach powoduje, że zgrabianie staje się łatwe i komfortowe. Bezpieczeństwo w transporcie. Wysokość transportową poniżej 4,00 m osiąga się w LINER 1750 oraz LINER 1650 TWIN przez hydrauliczne wsuwanie wirników. Fartuch pokosu jest w pozycji transportowej nieruchomy. Przy składaniu maszyny do pozycji transportowej wysięgniki są automatycznie i pewnie ryglowane. Niski punkt ciężkości maszyny daje stabilne właściwości jezdne także dla prędkości do 50 km/h. 31

32 Przemyślana aż do końca. Najlepsza jakość CLAAS. Funkcja TWIN. LINER 1250 PROFIL ma doskonały stosunek ceny do jakości. To maszyna o szerokości roboczej 6,20 m do 6,90 m jest odpowiednia dla średniej wielkości gospodarstw, pragnących na korzystnych warunkach zamienić zgrabiarkę jednowirnikową na mocną i niezawodną dwuwirnikową. Mocne argumenty. Do wykonywania pokosów nocnych lub jednego grubego pokosu, CLAAS opcjonalnie proponuje odkładanie dwóch pokosów z dodatkowym fartuchem pokosu. Zgrabiarka podąża ukośnie za ciągnikiem. Przestrzeń między wirnikami pozwala odkładać materiał w dwóch pokosach. Funkcja TWIN jest łatwo uruchamiana przez działający dwukierunkowo zawór sterujący. Powyżej 12 metrów szerokości przejazdu w obie strony gwarantuje pełne wykorzystanie kolejnych maszyn. 32

33 LINER 1250 PROFIL Wyjątkowo dobra. Bezpieczny transport. Dowolne ryglowanie i odryglowanie kół podwozia daje najwyższą stabilność na zboczach i zapobiega rozgarnianiu pokosów na nawrotach. Wysokość transportowa LINER 1250 PROFIL zawsze leży poniżej 4,00 m. W razie potrzeby można na każdym wirniku zdjąć jedenaście ramion zębów. Indywidualnie ustawiane sterowanie sekwencyjne. Do czystego zakończenia pokosów najpierw z przesunięciem w czasie podnosi się przedni a następnie tylny wirnik. Punkt opuszczania tylnego wirnika można łatwo zmieniać linką pociągową. Pokosy bez zanieczyszczeń. Przy dopasowaniu PROFIL do podłoża i z podwoziem konturowym CLAAS nawet nierówne pola zbierane są bardzo czysto. 33

34 Nieograniczona elastyczność. LINER 800 TWIN. LINER 700 TWIN. Dwanaście ramion zębów na wirniku ma podwójne zęby, zabezpieczenie PROFIX, 20 zębowe zamocowanie oraz bezobsługowe i pozbawione luzów połączenie z głowicą wirnika. Do transportu zdejmuje się z każdego wirnika po sześć ramion zębów. Jedenaście ramion zębów na wirniku ma po cztery podwójne zęby. Połączenie wtykowe o profilu cytryny i pałąki zabezpieczenie PROFIX zapewniają osadzenie ramion bez luzów. Do transportu nie trzeba zdejmować ramion zębów. 34

35 LINER 800 TWIN / 700 TWIN Wydajne i efektywne zgrabianie. Transport. Dla małych i średnich gospodarstw stawiających na korzystną kosztowo siłę uderzenia optymalnym rozwiązaniem będą LINER 800 TWIN i 700 TWIN. Zgrabiarki mają wystarczająco dużą szerokość roboczą, niskie zapotrzebowanie siły, wysoki komfort obsługi i świetną jakość zgrabiania. Duże podwozie i niski punkt ciężkości maszyn dają obu modelom stabilność na zboczach i w każdych warunkach chronią glebę. Wysokość transportową poniżej 3,00 m osiąga się w LINER 750 TWIN bez zdejmowania ramion zębów. Średnica wirników w LINER 800 TWIN wynosi 3,50 m, przy czym do transportu ramiona zębów mogą być wygodnie ułożone bezpośrednio na wirniku. Wysokie podnoszenie do przejazdu przez pokosy na nawrotach: do 60 cm w LINER 700 TWIN Seryjne hydrauliczne sterowanie nadążne do czasowego przesunięcia podnoszenia i opuszczania przedniego i tylnego wirnika Dyszel równoległoboczny opcjonalnie w LINER 700 TWIN, seryjnie w LINER 800 TWIN 35

36 Na kursie sukcesu. Jedna do wszystkiego. Zgrabiarki jednowirnikowe LINER są zbudowane specjalnie dla gospodarstw które same organizują zbiór pasz i często pracują na małych polach. Tam właśnie idealne są szerokości robocze od 3,50 m do 5,20 m. Niezależnie od tego, czy będą to maszyny dołączane na TUZ, czy zaczepiane wszystkie zgrabiarki jednowirnikowe przekonują wydajnością pracy i niezawodnością. LINER 550 T LINER 500 T LINER 450 T LINER 370 T LINER 500 PROFIL LINER 450 LINER 420 LINER

37 Zgrabiarki jednowirnikowe 37

38 Jedna na całe życie. Idzie jak po maśle. Po prostu zgrabianie. We wszystkich modelach jednowirnikowych CLAAS zastosował hermetyczne, trwale smarowane głowice wirników. Za wyjątkiem LINER 370 wszystkie modele posiadają zabezpieczenie ramion zębów PROFIX i wielorowkowe zazębienie. W małych modelach LINER 370 T oraz LINER 370 ramiona zębów są połączone z głowicą wirnika przez profil cytryny. Likwidacja wszystkich nierówności. Podwozie konturowe CLAAS z osiami tandemowymi w kształcie V umieszczono blisko zębów tak, że optymalnie dopasowuje się do nierówności podłoża. Ustawiane nachylenie poprzeczne służy dostosowaniu do różnej masy paszy. Wyposażenie w koło kopiujące prowadzi zgrabiarkę po każdej nierówności pola, pracuje bez strat i dostarcza paszę o doskonałej jakości. Zgrabiarka LINER dołączana jest do dolnych dźwigni zaczepu przez stabilny pałąk. Daleko ustawione punkty łączenia dźwigni górnej zapewniają podniesionej maszynie duży prześwit nawet z małymi ciągnikami. Odpowiednią dla paszy i czystą pracę umożliwia zmiana wysokości z kabiny ciągnika za pomocą korby lub, opcjonalnie, hydraulicznie. Pozycja fartucha pokosu ustalana jest łatwą w obsłudze śrubą zaciskającą. Praktyczne, zintegrowane w pałąku uchwyty wałków dbają o to, aby zawsze były one dostępne na właściwej wysokości oraz oszczędzały miejsce po odstawieniu maszyny. Przez LINER 500 PROFIL firma CLAAS prezentuje pierwszą na świecie zgrabiarkę jednowirnikową wyposażoną w przegubowe zawieszenie. Pozwala ono na trójwymiarowe dopasowanie maszyny do nierówności podłoża, niezależnie od ruchów ciągnika. Także w zgrabiarkach jednowirnikowych CLAAS stawia na połączenie zębów PROFIX. Przy prawie wszystkich zgrabiarkach koło kopiujące jest dostępne opcjonalnie. Duże wysokości podnoszenia to czyste pokonywanie pokosów 38

39 LINER 550 T / 500 T / 450 T / 370 T / 500 PROFIL / 450 / 420 / 370 Stabilne dołączenie z pałąkiem i dużym prześwitem Oś tandemowa w kształcie V z doskonałym dopasowaniem do podłoża 39

40 We wszystkim chodzi o wydajność. Zaczepiane. Bezpieczeństwo podczas transportu. Aby umożliwić gospodarstwom z małymi ciągnikami pracę z wydajną zgrabiarką, CLAAS oferuje LINER 550 T, 500 T, 450 T i 370 T także w wariancie zaczepianym. Zgrabiarki o szerokości roboczej między 3,50 m a 5,20 m także w górzystym terenie idealnie podążają za ciągnikiem. Czy maszyna dołączona jest do belki zaczepowej czy zaczepu wahadłowego, zawsze bezpiecznie jedzie po szerokich śladach za ciągnikiem. Wspomagany sprężynowo lub opcjonalnie hydraulicznie składany pałąk ochronny i dobrze dostępne uchwyty transportowe dla zdejmowanych ramion zębów pomagają w łatwej redukcji do dopuszczalnych wymiarów transportowych. Zintegrowane zabezpieczenie transportowe blokuje wirnik podczas jazdy. Duże tablice ostrzegawcze dostępne są opcjonalnie z oświetleniem lub bez niego. Dźwignie przepływu sił CLAAS (CKL) odciążają ramiona nośne zawieszonej zgrabiarki. Sprężyny jarzm CKL zapobiegają wybieganiu zgrabiarki przy jeździe w dół zbocza. Automatyczne unieruchomienie kozła TUZ zabezpiecza zgrabiarkę podczas transportu. 40

41 LINER 550 T / 500 T / 450 T / 370 T / 500 PROFIL / 450 / 420 / 370 LINER Szerokość robocza LINER 550 T m 5,20 LINER 500 T m 4,80 LINER 500 PROFIL m 4,80 LINER 450 T m 4,50 LINER 450 m 4,50 LINER 420 m 4,20 LINER 370 T m 3,50 LINER 370 m 3,70 Wystarczy ruszyć z miejsca. Maszyna odpowiednia dla każdego. Do obsługi zaczepianej zgrabiarki jednowirnikowej wystarcza jeden działający jednokierunkowo zawór sterujący. Rodzaj dołączenia pozwala na równoległe unoszenie wirnika Ustawienie nachylenia wirnika w kierunku jazdy za pomocą korby zintegrowanej w siłowniku dyszla Opcjonalnie: dyszel równoległoboczny do montażu na sztywnych zaczepach Zgrabiarki jednowirnikowe pracują głównie na małych polach. Tam właśnie idealne są szerokości robocze od 3,50 m do 5,20 m. Niezależnie od tego, czy będą to maszyny dołączane na TUZ, czy zaczepiane wszystkie zgrabiarki LINER przekonują wydajnością pracy i niezawodnością. 41

42 Dla profesjonalistów. Liczy sie każdy detal. Decyduje właściwy moment. Nasze produkty są wzajemnie optymalnie dopasowane. Dbamy, aby jakość paszy zachowana była przy każdym kroku roboczym i nie idziemy tu na żadne kompromisy. Wasz cel to także nasz cel: Zdrowe krowy Więcej mleka z pasz zielonych Wyższe wydajności gazu w biogazowniach Produkcja gospodarska, efektywna i trwała Okna czasowe zbioru pasz są często bardzo małe. Dlatego maszyny CLAAS do zbioru pasz pracują niezawodnie z dużą siłą uderzenia. Tylko tam można zebrać materiał w optymalnym momencie. To podstawowy warunek wysokiej jakości. 42

43 Jakość zbioru Także następny sezon musi być udany. Zbiór z jednoczesną ochroną gleby, darni oraz zbieranej paszy to wszystko jest dla CLAAS oczywiste. Wspieramy rolników takimi rozwiązaniami CLAAS jak na przykład: ACTIVE FLOAT, MAX CUT i wyjątkowa kinematyka PROFIL przy DISCO, MAX SPREAD przy VOLTO, GRASS CARE przy LINER lub EFFICIENT FEEDING SYSTEM (EFS) w CARGOS. Uważnie słuchamy naszych klientów i z wieloma pomysłami optymistycznie patrzymy w przyszłość. 43

44 Serwis w CLAAS to nie obietnica, lecz fakt. Jesteśmy blisko Was. Podczas żniw liczy się każda minuta. Czasy przestojów kosztują żywą gotówkę i należy je eliminować. Nasz centralny magazyn części zamiennych w Hamm (Niemcy) szybko i niezawodnie dostarcza na cały świat części zamienne CLAAS ORIGINAL. Gęsta sieć partnerów CLAAS dba o to, aby jak najszybciej dotarły do odbiorcy tam, gdzie są potrzebne. Zespół części zamiennych CLAAS pracuje 365 dni w roku, 7 dni w tygodniu, 24 godziny na dobę, aby zagwarantować tak szybką dostawę części jakiej Państwo wymagają. CLAAS ORIGINAL. Dłuższe życie maszyny. W najlepszych rękach. Odpowiedzialne zespoły CLAAS Service partnerów handlowych CLAAS na całym świecie przez całą dobę dbają o optymalne zaopatrzenie w części zamienne i niezawodny serwis. Zawsze są do dyspozycji ze swoją wiedzą, doświadczeniem i pasją pomagania Państwu i Państwa maszynom, w najkrótszym czasie dostarczają części zamienne CLAAS ORIGINAL, wyróżniające się najwyższej jakości materiałami, doskonałym działaniem i wysoką trwałością. Zbudowane są specjalnie dla odpowiedniego typu maszyny CLAAS, wartościowe technicznie z jakością wyższą, niż produkty konkurencji. Współpraca części CLAAS ORIGINAL i znakomitego serwisu CLAAS oraz warsztatów partnerów handlowych gwarantuje najwyższy wymiar niezawodności i efektywności pracy maszyn i tym samym zapewnia osiągnięcie sukcesów ekonomicznych. Partnerzy handlowi CLAAS na całym świecie korzystają z najlepszych warsztatów techniki rolniczej. Mechanicy są doskonale wykwalifikowanymi fachowcami dysponującymi narzędziami specjalnymi i diagnostycznymi. Serwis CLAAS działa w bardzo wydajny sposób, całkowicie spełniający oczekiwania klientów w zakresie kompetencji i niezawodności. Serwis CLAAS przekonuje najnowszą techniką diagnostyczną, zapewnia dokładne rozpoznawanie usterek, także zdalnie. W razie naprawy nasi partnerzy handlowi mają do dyspozycji informacje online oraz systemy pozwalające na szybką reakcję i optymalne usunięcie usterki. Dostępne są też najważniejsze części zamienne CLAAS ORIGINAL i materiały eksploatacyjne do celowego wykonania przypadających przeglądów i konserwacji. 44

45 Serwis 45

46 46

47 Zgrabiarki LINER ze środkowym odkładaniem pokosu Zgrabiarki czterowirnikowe Zgrabiarki dwuwirnikowe Kategoria zaczepu Kat. III Kat. II Kat. II Kat. II Kat. II Kat. II Kat. II Szerokość robocza m (DIN) 12,20 15,00 9,90 12,50 8,70 10,00 8,00 9,00 7,40 8,20 6,80 7,40 6,20 6,80 Szer. pokosu 1 ok. m 1,50 2,60 1,20 2,30 1,50 2,60 1,20 2,40 1,20 2,20 1,20 2,00 1,10 1,80 Szerokość transport. Z dźwigarami zębów m 3,00 3,00 2,97 2,97 2,97 2,97 2,97 Wys. transport. / Postojowa Z dźwigarami zębów m 3,99 3,99 3,99 3,99 3,99 3,99 3,99 Bez dźwigarów zębów m 3,57 3,40 3,75 3,72 3,47 3,38 3,18 Długość (poz. transport.) m 10,16 8,70 6,53 6,53 6,53 5,87 5,87 Wirnik Liczba Średnica wirników m 3,80 3,30 4,20 3,80 3,50 3,20 2,90 Dźwigary zębów na wirniku Liczba Podwójne zęby na dźwigarze Liczba Średnica zębów mm 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9 9 PROFIX, zabezpieczenie ramion zębów Odkładanie pokosów Środkowe Środkowe Środkowe Środkowe Środkowe Środkowe Środkowe 4-kołowe podwozie wirników kołowe podwozie wirników 3 2 Zawieszenie przegubowe Napędy Liczba obrotów WOM obr/min Szerokokątny WOM Ogumienie Podwozie wirnika 16 x PR 4 x 4 4 x 4 2 x 6 2 x 4 2 x 4 2 x 4 2 x 4 Podwozie główne 10.00/ PR / /40 R / Masa ok. kg Komfort Koło zamienne 16 x PR Obciążn. kół Podn. pojedyncz. wirników (zawór 3-drożny) El.hydr. podn. pojed. wirników El.hydr. zmiana wys. wirników Oświetlenie robocze LED Hydr. zesp. sterowania 1 x ew 1 x ew 1 x ew 1 x ew 1 x ew 1 x ew 1 x ew + fr lub LS 1 x ew + fr lub LS 1 x dw 1 x dw 1 x dw 1 Zależnie od rodzaju paszy i liczby obrotów 2 Wahania poprzeczne przodu 3 Dla tylnej pary wirników Seryjnie Opcja Dostępne Niedostępne

48 LINER z bocznym odkładaniem pokosu TWIN 1250 PROFIL 800 TWIN 700 TWIN 500 PROFIL T 500 T 450 T 370 T Dołączanie Zgrabiarki dwuwirnikowe Belka zaczepowa/ Hitch Belka zaczepowa/ Hitch Zgrabiarki jednowirnikowe TUZ Trzypunktowe / uchylna głowica Trzypunktowe / uchylna głowica Trzypunktowe / uchylna głowica Belka zaczepowa / Hitch Belka zaczepowa / Hitch Belka zaczepowa / Hitch Kategoria zaczepu Kat. II Kat. II Kat. II Kat. II Kat. I + II Kat. I + II Kat. I + II Szerokość robocza m (DIN) 8,00 6,80 7,90 6,20 6,90 2 4,00 7,50 3,50 6,30 4,80 4,50 4,20 3,70 5,20 4,80 4,50 3,50 Szerokość transport. Z dźwigarami zębów m 2,96 2,88 2,93 3,60 3,00 3,80 3 3,50 3 3,20 3 2,98 3 4,20 3 3,80 3 3,50 3 2,98 3 Bez dźwigarów zębów m 2,42 2,42 2,40 2,30 2,00 1,53 4 / 1,75 2,65 2,50 2,20 Wys. transport. / Postojowa Z dźwigarami zębów m 3,99 3,99 3,75 Bez dźwigarów zębów m 3,69 3,55 3,07 2,45 2,45 2,35 2,15 2,45 2,45 2,45 Długość (poz. transport.) m 9,54 8,60 8,10 8,55 8,00 3,30 4,10 3,80 2,55 4,60 4,40 5,25 4,75 Masa ok. kg Wirnik Liczba Średnica wirników m 3,80 3,20 2,90 3,50 2,90 3,80 3,50 3,20 2,90 4,20 3,80 3,50 2,90 Dźwigary zębów na wirniku Liczba Podwójne zęby na dźwigarze Liczba (4 ) Średnica zębów mm 9,5 9,5 9,0 9,5 9,5 9,5 9,0 9,0 9,0 9,5 9,5 9,0 9,0 PROFIX, zabezpieczenie ramion zębów Odkładanie pokosów lewe lewe lewe lewe lewe lewe lewe lewe lewe lewe lewe lewe lewe 4-kołowe podwozie wirników 6-kołowe podwozie wirników Ogumienie Podwozie wirnika 16 x PR 2 x 4 (2 x 6 ) 2 x 4 (2 x 6 ) 2 x 4 2 x 4 (2 x 6 ) x PR 2 x 4 2 x Podwozie główne 10.00/ PR / / ( ) Dołączanie przegubowe 5 5 Napędy Liczba obrotów WOM obr/min Szerokokątny WOM Komfort Koło zapasowe 16 x PR Koło zapasowe 18 x PR Obciążn. kół Podw. szerokokątny WOM Funkcja TWIN Przednie koło kopiujące Hydr. skład. fartucha pokosu Hydr. zmiana wys. wirników Tablice ostrzegawcze Tablice ostrzeg. z oświetl. Równoległoboczny dyszel Hydr. zesp. sterowania 1 x ew 1 x ew 1 x ew 1 x ew 1 x ew 1 x ew 1 x ew 1 x ew 1 x ew 1 x dw 1 x dw 1 x dw 2 1 x dw 1 x dw + 1 lub 2 x dw lub 2 x dw lub 2 x dw x dw x dw x dw 6 Belka zaczepowa / Hitch 1 Fartuch formierza pokosów 2 Funkcja TWIN (opcja) z dodatkowym fartuchem pokosu przedniego wirnika 3 Złożony fartuch pokosu i pałąk ochronny 4 LINER 370 z pojedynczą osią 5 Tylko tył 6 Po 1 dw dla hydr. zmiany wys. wirników i hydr. składania fartuchów pokosu CLAAS ciągle stara się dostosować swoje produkty do wymagań praktyki. Dlatego zastrzega sobie prawo dokonywania zmian. Dane techniczne i ilustracje należy traktować jako przybliżone i mogące obejmować elementy nienależące do wyposażenia seryjnego. Prospekt ten został wydrukowany do dystrybucji na całym świecie. Odnośnie wyposażenia technicznego i cennika prosimy kontaktować się ze swoim partnerem handlowym CLAAS Na zdjęciach zostały częściowo zdjęte osłony i elementy zabezpieczające. Dokonano tego w celu lepszego przedstawienia działania i ze względu na zagrożenia w żadnym wypadku nie wolno zdejmować tych osłon samodzielnie. Należy zawsze przestrzegać aktualnej instrukcji obsługi maszyny. Seryjnie Opcja Dostępne Niedostępne Seryjnie Opcja Dostępne Niedostępne

49 CLAAS Polska Sp. z o.o. ul. Świerkowa 7 Niepruszewo Buk Tel claas.pl KK ME FarmNet to nowoczesne narzędzie zarządcze dla całego gospodarstwa rolnego. Nowa, inteligentna sieć łącząca różne działy gospodarstwa na tylko jednej platformie niezwykle ułatwia precyzyjne kierowanie nim przez 365 dni w roku. Firma CLAAS jest partnerem systemu 365FarmNet.