Z A P R O S Z E N I E na międzynarodową konferencję

Transkrypt

1 Z A P R O S Z E N I E na międzynarodową konferencję Świadczenie transgranicznych komunalnych usług użyteczności publicznej w regionach przygranicznych z udziałem podmiotów z Niemiec możliwości i przeszkody prawne oraz kulturowe Berlin, Przedstawicielstwo Kraju Związkowego Badenii-Wirtembergii przy Federacji (Vertretung des Landes Baden-Württemberg beim Bund), 30 czerwca 1 lipca 2015 r. Cel konferencji Podczas konferencji w pierwszej kolejności zostanie omówiona aktualna praktyka stosowania odmiennych regulacji prawnych dotyczących transgranicznej organizacji komunalnych usług użyteczności publicznej, realizowanych w ramach współpracy transgranicznej na terenach położonych wzdłuż niemieckiej granicy państwowej. Tematyka ta zostanie przedstawiona zarówno z naukowego jak i politycznego punktu widzenia w specjalistycznych referatach jak również będzie przedmiotem dyskusji panelowych. W ramach czterech warsztatów będą dyskutowane ponadto przykłady konkretnych projektów z różnych regionów, w których prowadzona jest współpraca transgraniczna z udziałem podmiotów niemieckich. Zostaną wskazane konkretne przeszkody, które utrudniają współpracę transgraniczną na obszarze usług użyteczności publicznej. Następnie na przykładzie udanych projektów współpracy przedstawione zostanie, w jaki sposób zostały przezwyciężone lub wręcz zlikwidowane istniejące przeszkody o charakterze prawnym, polityczno-kulturowym oraz strukturalnym, wynikające z odmiennych regulacji w zakresie odpowiedzialności i umiejscowienia ośrodków decyzyjnych, obowiązujących w zaangażowanych w projekty państwach, oraz jakie możliwości udało się wygenerować dzięki zintensyfikowanej współpracy transgranicznej w celu trwałego zabezpieczenia i / lub zwiększenia efektywności lokalnych usług użyteczności publicznej. Grupa docelowa Konferencja skierowana jest w pierwszej kolejności do podmiotów lokalnych, zaangażowanych we współpracę transgraniczną, do samorządów lokalnych i instytucji prowadzących działalność transgraniczną jak również do pracowników ministerstw krajów związkowych i przedstawicieli świata nauki zajmujących się problematyką współpracy transgranicznej na poziomie lokalnym. 1

2 Miejsce i termin: Konferencja odbędzie się od 30 czerwca do 1 lipca 2015 r. w gmachu Przedstawicielstwa Kraju Związkowego Badenii-Wirtembergii przy Federacji (Vertretung des Landes Baden- Württemberg beim Bund) w Berlinie. Tiergartenstraße Berlin tel.: 0049 (0)30/ UWAGA dokonywanie zgłoszeń do udziału w konferencji!: Prosimy o przesyłanie wiążących zgłoszeń do udziału w konferencji do dnia 1 czerwca 2015 r. pod linkiem: Dojazd: Dojazd z lotniska Tegel: Express Bus X9 do stacji Bahnhof Zoo, następnie autobusem linii 200 do przystanku Tiergartenstraße Dojazd z dworca głównego: autobusem M85 do przystanku Varian-Fry-Straße, następnie autobusem linii 200 do przystanku Tiergartenstraße Autobus linii 200: przystanek Tiergartenstraße bezpośrednio przed gmachem Biura Regionalnego (kierunek wschodni) lub naprzeciwko ambasady Republiki Południowej Afryki (kierunek zachodni) Autobus linii M29: przystanek Gedenkstätte Dt. Widerstand, 5 minut pieszo ulicą Stauffenbergstraße Autobus linii M48: przystanek Kulturforum", 10 minut pieszo ulicą Tiergartenstraße Autobusy linii 100, 106 i 187: przystanek Nordische Botschaften/Adenauerstiftung", 10 minut pieszo ulicą Tiergartenstraße Kolejka podziemna U2: przystanek Potsdamer Platz", 15 minut pieszo Kolejka naziemna S 1, S2, S25: przystanek Potsdamer Platz", 13 minut pieszo Organizatorzy konferencji zapewniają posiłki. 2

3 Aktualny program pierwszy dzień konferencji 11:00 13:00 Przyjęcie i rejestracja uczestników 13:00 13:30 Otwarcie konferencji i powitanie jej uczestników Cornelia Rogall-Grothe, sekretarz stanu w Federalnym Ministerstwie Spraw Wewnętrznych (Bundesministerium des Innern) Joachim Bleicker, ambasador, Ministerstwa Spraw Zagranicznych N.N. przedstawiciel/-ka Przedstawicielstwa Badenii-Wirtembergii Georg Walter, Dyrektor Euro-Instytutu 13:30 15:00 Referat wprowadzający oraz prezentacja celów i przebiegu konferencji prof. dr Joachim Beck, Wyższa Szkoła Administracji Publicznej w Kehl (Hochschule für öffentliche Verwaltung Kehl)/ konsultant naukowy Euro-Instytutu Keynote-Speech Alfonso Zardi, kierownik wydziału ds. demokracji, rozwoju instytucjonalnego I administracyjnego, Dyrekcja Generalna ds. Demokracji, Rada Europy Keynote-Speech Nathalie Verschelde, Dyrekcja Generalna Komisji Europejskiej Polityka regionalna i miejska, Bruksela Keynote-Speech Peter Hansen, rzecznik niemieckich członków Stowarzyszenia Europejskich Regionów Przygranicznych Różnice strukturalne jako przeszkody (lub szanse?) dla transgranicznych usług użyteczności publicznej Dyskusja i pytania 15:00 15:30 Przerwa na kawę, Wyższa Szkoła Administracji Publicznej w Kehl (Hochschule für öffentliche Verwaltung Kehl) / konsultant naukowy Euro-Instytutu 15:30 17:00 Krytyczny komentarz Andreasa Ueblera, starostwo Emmendingen Czy transgraniczne usługi użyteczności publicznej na poziomie lokalnym istotnie potrzebują własnych ram prawnych? Keynote-Speech dr Marcin Krzymuski, Centrum kompetencyjne EUWT, Uniwersytet Europejski Viadrina, Frankfurt nad Odrą - Dlaczego potrzebujemy specyficznych ram prawnych w dziedzinie usług użyteczności publicznej na poziomie lokalnym i jak powinny one wyglądać? Dyskusja i pytania 3

4 17: Dyskusja panelowa z udziałem publiczności z: Alfonso Zardim, Nathalie Verschelde, Peterem Hansenem, dr Marcinem Krzymuskim drugi dzień konferencji 09:15 09:45 Powitanie i wprowadzenie w tematykę warsztatów Georg Walter, Dyrektor Euro-Instytutu 09:45 10:15 Peter Friedrich, Minister ds. Bundesratu, Europy i spraw międzynarodowych kraju związkowego Badenii-Wirtembergii 10:15 11:30 Warsztat 1 Transgraniczna opieka medyczna - bez tłumaczenia - 1. Telemedycyna w Euroregionie POMERANIA: Sieć Pomerania prof. dr Norbert Hosten 2. Transgraniczne użytkowanie karetek pogotowia ratunkowego i transgraniczne wykorzystanie szpitalnego oddziału dziecięcego: dwa projekty EUREGIO, realizowane na obszarze przygranicznym D-NL (Gronau) Marieke Maes, Alexandra Ziemann 3. Współpraca szpitali w Bazylei i Lörrach, Burkhard Frey, sekretarz generalny/dyrektor, Universitätsspital w Bazylei / Rhenus Ronk GmbH Lörrach/MVZ Lörrach (wysłano zapytanie) Warsztat 2 Działania transgraniczne w dziedzinie zaopatrzenia w wodę i odprowadzania ścieków - z tłumaczeniem Moderacja: Georg Walter 1. Stacja uzdatniania wody w Gubinie Guben, projekt realizowany przy granicy PL - D NN (wysłano zapytanie) 2. Współpraca w dziedzinie gospodarki odpadami między Entsorgungsverband Saar (EVS) i Syndicat Mixte de Transport et de Traitement des Déchets Ménagers de Moselle-Est (Sydeme) - projekt realizowany przez D-F w Makroregionie Saary, Lotaryngii i Wielkiego Księstwa Luksemburga Georg Jungmann 3. Międzynarodowa biologiczna oczyszczalnia ścieków w Reisdorf-Wallendorf przy granicy D-LUX NN (wysłano zapytanie) 4

5 11:30 11:45 Przerwa na kawę 11:45 13:15 Warsztat 3 Lokalny publiczny transport zbiorowy w strefie przygranicznej - z tłumaczeniem - Moderacja: Magda Warchol, przedsiębiorstwo komunikacji miejskiej Stadtverkehrsgesellschaft mbh we Frankfurcie nad Odrą dr Marcin Krzymuski 1. Transgraniczna linia autobusowa 983 z Frankfurtu nad Odrą do Słubic (D-PL) Magda Warchol 2. Przedłużenie linii tramwajowej D ze Strasburga (F) do Kehl (D) Annette Lipowsky, Miasto Kehl 3. Projekt EgroNet dot. systemu lokalnego transportu publicznego, realizowany przez D-CZ w rejonie Euregio EGRENSIS, Thorsten Müller, Verkehrsverbund Vogtland/ sekretariat EgroNet Warsztat 4 Transgraniczne działania w dziedzinie bezpieczeństwa publicznego i ochrony ludności - bez tłumaczenia - Moderacja: Peter Hansen, 1. Mobilna jednostka ćwiczebna wód śródlądowych Mobile Übungseinheit Binnengewässer projekt realizowany przez D-F w regionie Renu środkowego, Thomas Finis, Regierungspräsidium Freiburg 2. Transgraniczna współpraca straży pożarnych na obszarze przygranicznym D-DK; projekt INTERREG IV Ochrona bezpieczeństwa i porządku publicznego bez granic Sebastian Schildger, powiat Nordfriesland 3. Ekologiczna ochrona przeciwpowodziowa na rzece Sauer w okolicy miejscowości Ralingen (D) i Steinheim (Lux) / Projekt INTERREG IV A Makroregion NN (wysłano zapytanie) 13:15 14:30 Przerwa obiadowa 14:30 15:00 Podsumowanie warsztatów Prezentacja wyników dyskusji przez moderatorów czterech warsztatów 15:00 15:30 Keynote-Speech Jean-Claude a Sinnera, Ministerstwo Planowania Przestrzennego i Infrastruktury, Luksemburg 5

6 15:30 16:30 Zamykająca dyskusja panelowa Nathalie Verschelde, Dyrekcja Generalna Komisji Europejskiej Polityka regionalna i miejska, Bruksela N.N. przedstawiciel/-ka Federalnego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych, Berlin Karl-Heinz Lambertz, przewodniczący Parlamentu Wspólnoty Niemieckojęzycznej Belgii, Eupen Jean-Claude Sinner, Ministerstwo Planowania Przestrzennego i Infrastruktury, Luksemburg Josha Frey, członek Landtagu Badenii-Wirtembergii; prezydent Euro- Instytutu 16:30 Słowo końcowe organizatorów i zamknięcie konferencji 6