o c h r o NA Śr o d o W isk a N ajw y ższej Izb y K ontro li. Z a j go p. C zesław N ow ak, w iceszef azo to w ej S o lid arn o ści.

Transkrypt

1 Ochrn a śrdiska pd lupq kntrleró słr. 1, 2 G r a ielu plach sk. 3 Chry jak,.. Plak sk. 4 T był dbry cłiek sk. 5 Pryjemnść u... den tysty sk. 6 Kryżóka sir. 7 Sprt sk. 3 num ere Zacąć treba d teg. że pr dukcja i spredaż aru n k u ją y pracanie ysku, spredaż cy iście p interesujących^ s cetuch. Chłnnść dbirc k ra j ych se prdukty u try m u je sie mniej ięcej esłrc nych pimie. Drgnęł'' ap trebaniu prem ysłu farb i ła- kieró. T u taj udaje m się stat ni t ryć ne układy handl e. Plą spreda ać se y rby a prem ysłi farb i lakie ró eksprt ać je m.in. d ZSRR. am ian a t ary p trebne sym rynku. Będą ne apłatą a se yrby. Jak iadm rynek rschdni nie jest jesce uprądk any, gdy chdi strnę rlicenią, eknmic ną. W łaśnie u tra ta teg rynku by ła ka ałkiem sej esłrc nej recesji, tera próbujem y d yskać teren. Bard dbre funkcjnuje 0 X 0. Nas kłpt ami p de cyjach Sejm u pradeniu n iskpr cent a ny ch k redy tó dla rlnikó t aru nie sta r ca dla systkich. Wiążą s kn tra k ty agranicne, m am y także sprą ilść kraj ych ysyłek a gnych. I... długie klejki, n e r ach ujących się pd pred siębirstwcm ludi, których g sych cen 80 rc. t pśredni cy. handlare. Dla s t także d bry klient gdyż dprada t ar d rlnika a płaci tychm iast. Pnie aż jedk alcy sój duży arbek pr ada ner a atm sferę kół predsiębirsta. W alka miejsce klejce tr a. Najgrej funkcjnującym fra g m entem fabryki, jeśli chdi pr dukcje i- spredaż jest ciąg rga nicny. Zależnści eknmicne ceny surcó, ceny prduktó itd. jakie mżemy uyskać gdy jł.jaiaja się prpycje im pr tu p cech dla s knkurencyj nych t bsar, który m usi my łżyć iele pracy. T próbie m y aliy kstó, aliy ry n ku. dgady ania się inny niż dtychcas spsób klientam i. W tym bsare rónież są ftalany, Z p cątk iem r k u p r e b y a li prdukcja których tak ładnie r inęła się. stąpiła ppra a ja n asych ak ła d a ch k n tr le r y kści. aie tej chili ten rynek N aj y żsej Ib y K ntr li. Z a j siada. Spdane stał t m ali się ró n ież sp ra a m i tym. że prem ysł bunicy i ka- ch r n y śr d isk a. J a k ie były bly. które były symi głó nymi dbircami, stały k raju y n ik i te j k n tr li? Z p y ta n ie m ty m ró ciliśm y się d k ie r yham ane. n ik a d iału ch r n y śr d isk a (D k ń cen ie str. 3) inż. A n n y G łąb. 3 kietnia dbył się k lejn e psiedenie R ady P rac n ic e : sych akładó. W p r ą d k u brad lały się m.in.: p d ję cie uchały sp ra ie sp ó ln e g nisku R ady P rac n ice i Dyrektra Z a k ład ó p r e kstałcenie łasnści e Z a k ła dó Atych K ędieryn", i. uch alenie rd y n a c ji 'y brcej p red sta icieli ałgi Badie N adrcej p ry słej sół ki [ ytyp anie k a n d y d a tó Id Rady N adrcej, [ 'at ierdenie reg u lam in ó dania ty tu łu i dki..zasi 'riv P rac n ik Zakładó ' A- g p. C esła N ak, icesef a t ej S lid arn ści. - P łan y d życia stał K Jub T u ry sty k i R er ej PTjpK. P reesem y b ra n p ra c n ik a sy ch ak ład ó p. A lfred a T a rd ik a. K n ta k t; tel X 0. P d p isan u m ą sp ra ie y m ia n y k l n ijn e j i cas ej Z a k ła d a m i C hem icn y m i P isk u (C echsł acja). P r e id u je się y m ian ę jedneg tu r n u su cas eg i jed n eg k lnijneg. U s. k l n ie dla gś ci rg an i an e b ęd ą G dyni a casy U stce. Rk XXXVI Nr 7 (1168) AZO TO laf SZUKANIE 300 MILIARDÓW Dyrektra Nacelneg Zakładó nt»r inż. K nstan teg C hm iele skieg pprsiliśmy cenę..kn dycji firmy. Cen 30 ł PISMO ZAŁOGI Z A K ŁA D Ó W A Z O T W KĘDZIERZYNIE-KOŹLU c h r NA Śr d W isk a POD (L UPĄ KONTROLERÓW FAKTY y d a r e n i a : t ych K ę d iery n i D ypł m u H nr eg Za asługi dla Z a k ła d ó A t ych K ędie r y n ', ce u cestn ic t a dó' spółkach. - Z a k ła 9 k ie tn ia b r. n a L it ę u d a ł się k ie jn y tra n s p rt i pm cą, głó n ie śr d k i m edycne. P d b n ie jak p p red n i p il t ał K n tr la N IK -u dby a się p re a ż n ie ra d a lata. N ie je st jed y n ą. K n tr lu ją s tak że ; P a ń st a In sp ek cja Oc h r n y Ś r d isk a. W ydiał Och r n y Ś r d isk a U ręd u W je ódkieg O plu, i O śrdek B ad ań i K n tr li Ś rd iska. J a k teg y n ik a b rak k n tr li ra c e j nie n arek am y, k n tr l a n i je ste śm y krąg ł. R ecy iście, nie jest b y t n ią p r esad ą st ierd en ie. że je d n ą tr e cią seg casu p r a cy p ś ięcan iy n a bsłu g i an ie różneg r d a ju k n tr li. W ra cają c d sta tn ie j, tr a ła d 3 sty cn ia d/ 13 lu teg br. Pś ięcó b yła p red e sy stk im sk u tecn ści d iałań ZA K a k resie ch r n y śrd iska la ta c h D tycyła głó nie sta n u f rm aln -p ra n eg, p r e stre g an ia a ru n k ó a a r tych decyjach a d m in is tra c y j nych. re a li a c ji p la n ó a k re sie ch r n y śr d isk a h a r m n g ram ó ad ań in e sty c y j nych i p aln esty cy jn y ch. K n tr l a n ró n ież m iany a chdące śr d isku; cy a k ła d y p r a d a ją ięcej cy m n iej aniecysceń d śr d iska. Z ajm an się tak że źród łam i fin a n s a n ia sych dia łań chr n n y ch. J a k y p ad ła sp m n ian a ce m ian achdących sta nie śr d isk a ten frag m en t chyba n a jb a rd ie j a in te re s u je sych C ytelnikó. Z p ry jem n śc ią m gę p iedieć, że k n tr lu ją c y sk a ali n a p yty ne m ian y ach dące tym bsare. Na pd sta ie d k u m en tó źródł ych st ierdn, że em isja aniecys ceń d p ie tr a atm sfe ry c neg sp ad ła 21 prc., ilść a niecysceń rganicnych dp r ad an y ch d O dry m niejsyła się 35 prc. U dał się Zmnie j syć ilść dpadó sk ład an y ch ak ła d ach ró n ież 21 prc. Są t cące efek ty, chciaż dp iedieć treb a, że r k u biegły b y ł r k iem granicnej p r d u k cji. S tąd też k n tr lu ją c y p rep r ad ili b a d a n ia d łu ż sym p red iale casu, d an y ch y n ik a, że te n d e n c ja sp ad k a u tr y m u je się d 1978 r. Z au ażn tak że m ian y ne gaty n e, a śró d nich iękse n ie em isji am n ia k u n a in s ta la cji m cnika II. p ry cy n ą b ył a a ry jn e yłącenie chłdnic. W skaan b n iż n ą sp ra nść u rąd eń chrnnych PZ. Je s t tu ta j spr d r b ien ia aró n dla b ep śred n iej bsłu gi jak i dla n adru. G en eraln ie k n tr la y k aała, że ak ład y duż r b ią ak resie chrny śrd iska. P d k reśl n reali an ie b ard ażnych dla ( D kńcenie sir. 2) Rada pracnica Remnty (dkńcenie) R ad a d k n ała ceny d ia ła l nści re m n t e j ZAK p r a d n ej pre firm y bce i b iąała d y re k t ra d p d ję cia n a stę p u ją c y c h d iałań; 1. R seryć asad ę a tru d n ię n ia firm bcych drgą p r e ta r gó n a k reśl n e p ra c e re m n t e lu b usłu g i. 2. U m y an g a ż u ją c e firm y bce ZA K in n y a ierać be g lęd n y apis d y sc y p lin u ją cy a k resie term in eg i ja kści eg y k n an ia re m n tó lu b usług. 3. R p a try a n ie głasanych pre je d n stk i re m n t e p r tkłó kniecnści firm bcych in n być p p red n e scegó ł ą a n a li ą łasn y ch m żli ści y k n a cy ch, scególnie p r y p a d k a c h rem n tó n ie sjpecja listycnyc h. 4. Należy, n ad ać ięksą r a n gę fu n k cji in sp e k t ra rbót, pd nsąc jednceśnie st su n k u d nich k ry te ria dtycące y m agań. W iele p y ta ń i ątp li ści y rażn tra k c ie d y sk u sji (t cy iście pred pdjęciem uch ały). P y ta n m.in. t. cy n a k ła d y pnsne p r e s tr e ni lat e le k tr ciep ł n i nie p liłyby n a y b u d an ie ele k lrc ciepł ni n eg ty p u. T ak ą p in ię d a je się restą cęst słyseć a k ła die. O k au je się. że nie. K st re m n tu k a p ita ln e g k tła y nsi d 3. d 4.3 m ilia rd a ł tych. cyli rem n t tr e c h k tłó ja k i jest a k tu a ln ie p r e p r a dany k stu je k. U m ld ł. { D k ń cen ie it r. 21

2 TRYBUNA KĘDZIERZYŃSKICH AZ O TÓ W " Str. 2 Pamięci J. Jellinka O dsedł d ns stated n ie y k le p ra y cie śek, yibafttny inżynier, sp an ia ły klega i.pryjaciel: J e r y Jelli-nek. O dsedł, a-le p am ię c i ałgi, k a d ry te c h n ic n e j, k ie r n ic t a p r e d sięb i rst a. a ju scególnie g r n a Je g n a jb liżsy ch spół p rac n ik ó, k legó.i p ry jac ió ł p-sla-nie n a a se. B n ależał d ty ch c h y b a n ielicn y ch lu d i k tó r y budą ielki sacu n ek, pd k ażd y m ględem. N am, Jeg b lisk im i s ta ry m n aj m y m, im p n ał s er k ą iedą a d ą, i t k a ż d y m a d ych scebli, ja kie tu A tach presed ł d 1957 r k u, a ięc i ted y, gdy był ty lk sereg y m k n stru k t re m, gdy k ie r a ł k lejn y diałe m re m n t ym b e d n ik ó, a k ła d e m r e m nt ym rg a n ik i, a tak że ak ła d e m rg an ik i b u d ie, rescie, gdy p ełn ił d 1976 r k u d s ta tn ie j ch ili życia fu n k c ję głó neg m e c h a n ik a. Na k ażd y m ty ch s ta n isk y ró ż n ia ł się n as Je r y n ie y k ły m aan g aż an iem e systk, c rbił, bu d ił pdi Jeg m ysł rg a n i a t r ski ra g r m n a d p ied ia ln ść a sł a i cyny. N i ta idc g ły m k ie m u m ie ję tn ść st a r a n ia śró d esp łó p rac n ic y ch k lim a tu a je m n e j sp ó łp racy, r u m ie nia i serdecnści. P ry jed n c esn y m sta ia n iu y s k ich y mgó' p d ład n y m. T a k jed.k n a p ra d ę t n aj y żs e y m a g a n ia sta ia ł Ju re k... sbie. U cestnicąc licnych m d e rn i a c ja c h i r ru c h ac h in sta la c ji, a tak że d iałaln ści ek sp l a ta c y jn -re m t e j nigdy nie licył i n ie żał ał s e g casu. S ta ia ł sóę p ie r s y n a każd ą p treb ę k m b in a tu n a e t ó cas, gdy sk u te k m agań ciężką c h r b ą led już sal M u starcał. Z a se też u ażał n a s J u re k, że cł iek n a e t n a jm c n ie j d d an y s je j p ra c y a d e j nie m a p ra a tk ić y łą c n ie niej. A że gdnść słó i cy nó n ig d y n ie b y ła dla N ieg p u sty m sł em, s ta ra ł się służyć sbą i s im casem ta k ż e gdieś d alej, pa k m b in a tem. My, Jeg kledy i p r y ja c ie le.pam iętam y, że m im grm u b iąk ó a d ych n ajd ał jesce cas t, by rg an i a ć ak ła d y k lu b ja c h t y..t a jfu n. P tem. pre -iele ła t tym k lu b ie k m an d r ał. ascep ia jąc n ie ty lk śród m łdych, ale i sta rs y c h ie k ie m lud i b a k c y l żeg la rst a. T ak im serkim, iefk iej m ąd r ści i ielk iej e ty k i cł iekiem by łeś dla n a s J u r k u. I laskieg Cię ap a m ię tam y. O grm nie żału jem y, że ju ż ty lk n a s e j p am ięci stajes, że n ie będies ju ż d a le j d cisk ał s eg śja d u n asy m ży ciu, sy ch sercach. Będie n a m teg b ard b rak ał. (G rn p ry jació ł, klegó, sp ó łp rac n ik ó Rem nty (D kńcenie e sir. 1) N a t m ia st k st jed n eg Ktła flu id aln eg y n si k. 40 m ili nó d laró. N ie jest t ięc Skala pró ca. N a ele k tr c ie p ł n i n a d a l fu n k e j n u je p r e s ta r a ły sy ste m ste r a n ia,. efek cie nie p tra fi m y n ależycie p r ad ić e k sp l a ta c ji ktłó. P d u je t p te n cja ln e agrżen ia. D lateg też m ieniny będie (jesce 7 ty m rku) sy stem re g u la c ji i ste r ania. W iele m ó i n ró n ież k niecnści rseren ia i m c n ien ia służb in sp e k t ró n a d ru. N a p d sta ie p r e d sta i n ych m a te ria łó i głsó dys k u sji p r y ję t p r e d sta i n y y żej fra g m e n t u ch ały. R ad a P rac n ica p r y ję ła in f rm a c ję m d e rn i a cji a m n ia ku. W7 s jej u c h a le y ra iła ba ę c d te rm in e g a k ń cenia te j in esty cji. Jed nceśnie b iąała d y re k t ra d y n eg cj an ia y k n a cam i ta k ie j rg an iacji p ra c y, k tó ra g a ra n t a ła b y je j te rm i n e akńcenia. M ó in p ra c a c h p ry g t a cych n i sk u 'p r e k s ta ł cenie łasnści e p r e d się b i r st a p ań st eg..z ak ład y A t e K ęd iery n. U ch alą R ady psern sk ład sb7y K m isji P ry a ty a c ji R P p red sta icieli iąkó a d ych d iałający ch ZAK. B ędą ni deiałać 7 c h a ra k te r e b se r a tró7. R p atry ła ró n ie ż R ad a n i sk i d ierża ien ie n ie k tó ry ch biektó będ ący ch łasn ś cią ZAK. W yrażn gdę n a d danie d k r y sta n ia f r m ie p re id ia n e j p ra ie cy iln y m (p retarg, a " yjątkiem k ry te g ld isk a) n a s tę p u ją cych biektó? lu b ich cęści: k ry te stucne ld isk, k ry tą p ły aln ię. h tel P ia s t, Z D K C he m ik, stucne _ld isk t a r te, b a se n k ąp iel y, k a ia rn ię i hle) B alat n. W y raż n g dę n a b e p r e targ e d d an ie 14 b iek tó i 16 biektó 7 d r de p r e ta rg u. W y raż n ró n ież gdę n a d d an ie d k r y sta n ia drde p r e ta rg u n a s tę p u ją cych p m iesceń h te lu Cen tr a ln y m k a sy n a ;ra k u ch n ią i aplecem ra sali S IT. b a ru g astr n m icn eg p i n i cy ra k u c h n ią i aplecem, sali k in ej i ra sali te a tra ln e j ( a c h an iem d tychcas eg p ren acen ia). R ad a n ie y ra i ła gdy n a y d ierża ie n ie h le łu C e n tra ln e g. Jed n ceśn ie R ad a n i sk a ła y p r a denie h telu P ia s t P r e m ysł eg Z esp łu O pieki Z d r tn e j i- d d an ie p ie k a rn i siedlu A ty fa k ty c n e m u jej u ży tk n ik i, re y g n u ją c P S S ja k p śre d n ik a. P y ty n ie a p in i a n predłżne u ra y d ierża ę,i n a je m b a ró ak ła d y ch : F ry k a s, b a ru n r 2 b u d y n k u d y re k c ji pr d u k cji, n r 9 n a s a le tr a k u i / n r 15 k lej y m. Z b iąan -ró nież d y re k t ra d p r e d ł że nia a n aliy ek n m icn ej r ią an ia p r b le m u ży ien ia b i r eg ałgi. W yrażn gdę n a d k n an ie n a stę p u ją c y c h d ar in : 1. O d d an ie cęści b u d y n k u W ierb a n a siedlu Z acise d k r y sta n ia p a ra fii ś. F l ria n a pren acen iem n a ś ie t licę d la m łdieży i cęść s c ja l n ą p a ra fii. 2. N a rec Z a r ąd u R e j n eg P C K K ę d iery n ie-k źlu, n a d iałaln ść p iek u ń c ą i n a u tr y m a n ie p u n k tó b e p ła t n eg lecenia, k7tę 10 m in ł. 3. S p ra y d alsych d ar in R P r p a tr y p n n ie p try m a n iu y n ik ó ekn m icn y ch ak ła d ó a I k a rta ł b r. i rc n e j p r g n y ek n m icn ej. Nie y ra ż n gdy n a p r e k a a n ie n a rec U ręd u M iasta u d iałó p n iesi n y ch n a b u d ę p a il n u h an d l eg p r y u licy P ia s t sk ie j S t la rsk ie j. Z d an iem R ad y b ie k t te n n a le ży y sta ić p r e ta rg. W żłbku i p red sk lu n a sied lu A ty tr a ją apisy dieci n a r k 1991/92. D żłbka p r y jm a n e są die c u r d n e la ta c h : 1988, 89, 90, 91. D p red sk la p r y jm u je się dieci u r d n e la la c h : 1987, 1986, W ra m a c h re rg a n i a c ji p la có ek piekuńc- 7ych7a - Ochr śrdiska pd lupą kntrleró Nr 7 ( 1168) «D żłbka i predskla cych, d reśn ia 1991 r. żk>b ku p r ad n a będie g ru p a p red sk ln a 3 -latk ó (rcnik 1988) p red sk lu pr ad będie g ru p a 6 -la tk ó (rcnik 1985) m a te k p ra c u ją c y c h. Dla dieci 6 -letn ich (rcnik 1985) m a te k n ie p ra c u ją c y c h pr ad ny będie d d iał O pry pkle p d sta ej n r 3. Wsyscy c h ętn i rdice inrń p b rać p lacó k ach k a rty głsenia i y p ełn i n e łżyć d d n ia 3.IV r. Seski pniediałek be mleka Osiedlu W ncy nieditli n a p niediałek. 25 m arc a br. n ien a n y spra ca, ajpene sm aks n ap jó y skk ych, y b ija ją c pech ą (jue p re t m iejsce chdn) sybę y sta ą sp d ał am k n ięcie p a il n u h an d l eg siedlu A ty. W pra die p e n ą Ilść b u telk eg m lek a d starc n d p bliskieg sklepu piecy em, lec starcy ł g ty lk k ilk a gdin. N astęp n ej d sta y m lek a n ie był, ięc m iłe.panienki p y ta ją c y m m lek... fer ały śm ietan ę ra m iłym uśm iech em, k tó ry nie m ógł astąp ić życidajneg p ły n u. A d ru g im, t. m a ły m sk lep ik u teg dn-i b iąy ał ja k ykle... se ski p n ied iałek. (l) (D k ń cen ie e str. 1 c h r n y śr d isk a a m iereń c h r n n y eh, m in. e le k tr filtró cy m d e rn ia c ję d d an ie d e k sp l a ta c ji c e n tra ln e j bilgic n e j cyscalni ściekó. K n tr le dkny ane są re g u la rn ie. Cy nsą ne eś n eg cy też ich y n ik i (a efekcie alecen ia p k ry a ją się n asym i, ak ła d y m! d ia ła n ia m i ty m ak resie. Z asad n ic y ch ró żn ic n ie m a. T, c st ie rd a k n tr la ięksści je st p re d m i tem n a sej c d ie n n ej p racy. W iem y c tr e b a rbić a k re sie chrny śr d isk a by sp ełn ić sta ia n e n am ym gi. N iek tó re, g łó nie d r b n e p r b le m y n am u m y k a ją. Prychdący7 e n ą tr p a tr ą c n a ak ła d in n y m k ie m u c h y b ien ia te a u a ż a ją. I ty m ględie k n tr la sp e łn ia s ją rlę. P r e d sta i n n am aleceń p k n tr ln y c h die ięć (lały się ne 7 B iu lety n ie D y rek c ji Z ak ła d ó n r 7) n ie m a ięc sen su ich p tarać. Ich y k n a nie. stał ju ż rpcęte. PLURAL IZ M A L E W ZROK CZY NIE WY P A C Z A! D ięk u ję a rm ę. RH90 A. H Y N EK c BIURO TU R Y STY C ZN E T R A C O fe ru je usługi akresie: $ 3 $» 9 $ > 3 0 $ 1 O PO N A D TO PRO W A D ZIM Y U B E ZPIEC Z EN IA O 2 W ESTA O O sbe agranicę, k m u n ik acy jn e k ra j, OC, AC, NW. a B iur m a s ją siedibę K ęd iery n ie-k żlu p r y d rcu P K P i P K S kł P K O p r y u licy G ru n aid y ra b ian ia i p red łu żan ia pasprtó, tra n s p rt -sób. K ęd iery n a d PdFN, p śred n ict a spredaży m iejsc n a yciecki d W łch i P a ry ż a dla S półk i C y iln ej T ra n sfe r Oplu, ctygdni e yciecki d B u d ap estu i M isk k a. kiej 3, tel Z ag sp d ar an ą diałkę (a lta n k a, tu n e l fli y) pry 1 u l G li ic k ie j sp red am. TeL I , d gd. 14. Z espół Skół C hem icnych K ęd iery n ie-k źlu, ul. Sła- ięcicka, głasa n a b ó r d tech n ik u m chem icneg n a pdbud ie Z asad n ic ej Skły Zad ej, e sp e cjaln śc i alia chem ic. Z ajęcia d by ać się b ęd ą sy stem em d ien n y m i iecr ym. In f rm a c ji u d iela skły, tel. 34S-S3. sekretariat KiM FOTOLAB" LABORATGRtUM FOTOGRAFH BARWNEJ Oferuje usługi akresie bróbki:. negaty ó barnych (C-41) slajdó (E-6, UT) Garantujem y: yska jakść niskie ceny. krótkie terminy Zaprasam y d pniediałku d prątku gdich 9 17 Kędieryn-Kźle, ul. Pitr Skargi 21

3 ,TRYBUNA KĘD ZER ZYŃ SKIC H A Z O T ÓW N r7 ( 1168) Str. 3 Gra ielu plach Na prełm ie r k u, ra m a c h rerganiacji s tr u k tu r y rg a n i a ey.nej k m b in atu, d kn p łażenia a k ła d u b e d n ik ó i akładu p r d u k c ji rg an icn ej. Zrm^mn tak że k ier n ic t tej nej je d n stk i rg a n i a c y j nej. K ier nikiem n p ła neg akładu stał m g r inż. T nu Z m erfełd. P sta ł ięc duży akład p d bnym p r fi lu prdukcji, y t a r a ją c y 90 różnych p r d u k tó, p ó łp r d u k tó i gt ych, ry n k y c h y rbó. Jeżeli eźm iem y pd uagę, że cały k m b in a t y tara kł 120 y r b ó. t chciażby n a tej p r p rc ji m ż ni sbie ybraić sk alę ró żn rdnych p rblem ó, k tó re tym akładie y stę p u ją, k tó re niemiłym st p n iu r u tu ją yskść ysku p r e d s ię b i r sta. a także h a y n ik i ek n micne akładu. T Właściie m in ę ły ju ż casy, gdy ystarcył u stalić d ia łem plan ania iftjrści i a s r tymenty y r b ó i ciągu 'jdustu m iesięcy r k u p iln ac y K nia ^Z5Diąnga^gj prdukcji. O byt y rbó ule" treba się b ył m a rt ić (d te g był diał bytu), b iem pd pisane d ługkres e um y dbircami, g a ra n t a ły ich byalnść p u stal n y ch gó ry cech. T era, tu n a dłe, kładie rg an icn y m ja k dłni dstrec m ż n ie u b ła g a ne pra a ry n k e ra p r b le my iąane re s tru k tu ry a c ją plskieg p rem y słu. T ak że n a rastające p r b lem y iąan e utrym y aniem stałeg k u rsu dtara, p lity k ą celn ą i s y s te mem p datk ym p a ń st a. K ie ranie każd ą je d n stk ą p r dukcyjną stał się ięc c ra trudniejse, b pd p e n y m ględem p r y p m in a g rę sa chy. W ym aga d b reg r e n a nia tendencji r j ej i k n kurencyjnej p rem y słu, e sce gólnym u g lęd n ie n iem m żli ści p r d u k c y jn e j p re m y słu chemicneg. W ym aga du żej elastycnści p łącnej r a gą. lec tak że nie- pba ineg ryyka. Pisałem już k ied y ś, że m ia ny asad g sp d ar an ia już piersej pł ie r k u u b ie g łe g st ryły ta k ą sy tu a c ję. że pd kiem ap y ta n ia s ta n ę ła płacalnść p r d u k c ji cn ej licby y r b ó y t a r a n y c h tym akładie. P d ję te ó cas diałania e str n y słu żb technlgicnych i k ie r n ik ó (Dkńcenie e str. I) Budujemy ną jednstkę syn tey. pradim y m derniację. i/órni am niaku. Zesłrcny, uyskany chili gdy inflacja już,.siadała kredyt jest diś źródłem ielu niepkjó. Odsetki są ysltie, sięgają 30 prc. Jest cl f- i dła ienie inflacji, pja iły się ape nienia spr a dę. Iu inflacji d 1.5 prc. ska li miesiąca.. Byłby t ielki su k ces Ale t c jest a mi, treiiesiac arunkach y ski egu prcentania kredytu, n ie penść stępnych trech m ie kiedy aangaż anie g tóke kredycie będie cra.yiękse kaał n am s.ukać k apilat& agranicnych. Ja k iad m są ne niżej prcentane. Zleźliśmy takie mżliści. W yne gdy Nardó Banku Plskieg (żeby p nie sięg nąć, jak ró nież g arancji ban kó plskich. Jesteśm y trakcie Ia!. tych spra. Są t k Ky. którymi m glibyśm y brnić ynik seg predsiębirst a 'prd yskim prcentaniem. Istnieje ryyk m iany kursu d lara ale ryyk treba pdjąć, gdyż jest t sansa bilans ania yru^^b pans eg firm y. W k ietniu Bpiemy iedieli cy k red y ty te eżmierny; być mże tylk niere nich. Chdi generalnie t. by są diałalnść prd u k cy j ną i handlą ucynić łatiejsajsk rónież mniejsyć ksty k re dytu inestycyjneg. [. W rgryce in estycyjnej b a rh b licy sie cas, tn. term inść kńcenia pscególnych biek tu' Jest. t ułżne yk Icami taki spsób by t rżym y.ać je d rruchu term inie. y d ia łó p lep sy ły tę s y tu a - j c ję, lec n ie n a tyle, a b y być sp k jn y m m żli ści b y tu i p łaca ln ść p r d u k c ji. M ż p ied ieć, że te n ie k r y stn e te n d e n c je sta tn im casie jes ce się p g łęb iły i sptęg ały. M iały n a n ie p ły!" W pr a den ie r liceń d la r y c h Z S R R i in n y m i k ra ja m i d a n e j R W PG. m iennść c en r p y n a f t e j i iele in n y ch elem en tó. W y stęp u ją cy sy ste m a ty c n ie d u ży r st cen su r có, en erg ii i in n y ch sk ła d n ik ó kstó sp d ały, że p r d u k c ja i eks p rt n ie k tó ry c h y r b ó s ta ła się p p r stu n ie p łacaln a. Scególnie dnsi się t d' b e d n ik a k asu ftal eg, chć dty cy t ró n ież in n y ch y r b ó. D tychcas i n ab y cy y r b ó p r d u k c ji rg an icn ej a c y n a ją k u p a ć p niżsych cen ach c ra ięcej yr b ó pch d ący ch im p rtu. np. be d n ik k a su ftal eg ZSRR. W ęgier i C ech-s ł acji. S p a d a p p y t n a n ase p r d u k ty p chdenia rganicneg i k u rc ą się m żli ści p łac a l neg e k sp rtu. W bec ty ch n iete n d e n c ji m usą być p d e jm an e YóżnFTj&fig nią. P tr e b n a b y ła d k ład n a an alia kstó każd eg y r b u i s u k a n ia ich m n iejsen ia. R óż ny m i d r g am i m ż d teg dchdić. P r y k ła d e m m g ą tu być np. ksty iąan e p r d u k c ją b e d n ik a k a su f ta l eg. J a k iad m d jeg p r d u k c ji n ie b ę d n y je st rt k sy len. P r d u k t te n n a b y a n y P ł c k ie j P e tr c h e m ii k stu je g ra n ic a c h pięć i pół (m że te ra n a e t ięcej, b eeny sta le r sn ą) m in ł aa tnę. C e teg su r ca p ry d u żej ielk ści p r d u k c ji y r b u r u tu je n a y skść kstó p r d u k c ji, c p c iąg a a sbą yskść ceny be d n ik a, a te aś k s ta łtu ją p p y t, kniecnść p r y st s an ia d n ieg ielk ści p r d u k c ji, b iem d ty ch re la c ji u ale żn i n a je st yskść y sk u lu b stra t. P r y sp rąd n ej a n a li ie m ż n a je d n a k djść d n i sk u, że b a rd ie j p łaca ln y m je s t k u p n rt k sy le n u im p rtu p 750 m a re k, c p relicen iu d a je b n iżen ie ceny su r ca kł 775 tys. ł tnie. Z p u n k tu in te re su ak ła d u, je s t t k r y s t ne. lec d la c a łe j g sp d ark i t a k ie k a lk u l a n ie (pry sp a d k u e k sp rtu i r ście im p rtu ) n a dłużsą m e tę je st c h y b a n ie d u tr y m a n ia, G ście tra k c ie p n a a n ia ak ła d u. Dlaceg iąkcy OPZZ prtestują? W sp tk a n iu p r e d s ta ic ie la m i ak ła d y c h rg a n i a c ji b ra n ż y ch em icn ej d ia łając y c h n asy m m ieście, k tó re dbył się 20 m a rc a br. h te lu C en tra ln y m " iął u d iał p re d n icijs-cć O PZZ. A lfred M idic, cłnek p re y d iu m O TZZ «ry slf K ral ra. p re d n icący Z iąku Z a d eg C h em ik ó M iecysła Ja rsk i. W gdi n ach p p red ający ch sp tk an ie gście iedili Z a k ład y C hem łe n e..b lach n ia-, b y li ró n ież k ilk u y d ia ła ch sym k m b in ac ie. P ry b y ły c h u cestn ik ó s p t k a n ia p ita ł pre d n icący Z iąk ej R ad y P r e d s ię b i r st a E d m u n d T a ra n sk i ach ę cają c iąk có d a d a a ni a gścim p y ta ń. A lfred Mi d ic r k ró tk im y stą p ie n iu pdielił się u c e stn ik a m i sp t k a n ia s im i ra ż e n ia m i e ied an ia akładó, a n a s tę p nie b ra ał a k tu a ln y s ta n n eg cja cji rąd em. O m ó ił tak że n ie k tó re ag ad n ie n ia ią ane s y tu a c ją g spdarcą k ra ju i d ia ła n ia r ą d u d ąże niu d p ry a ty a c ji p r e d się b i rst p a ń st y ch. S pr u agi p ś ięcił ar b k m k s ta ł tu ją c y m n,a tle b iąująceg t. p p i k u, p r te st m ią k có i sy tu a c ji ru c h u ią k ym. P d ję te sta tn im casie n eg cjacje rąd em, n ie p r y nisły s a ty sfa k c j n u ją c y c h r iąań st ie rd ił A lfred M i d ic. T n ie p ra d a, że chce (D kńcenie str. 4) m y rąd balić. M am y p rac - P ier sy etap t łącenie m y cia ęglanem prpylenu. Każdy ty dień pryśpiesający ddanie jed nstki syntey am niaku, t rec, k tórą art i treba alcyć, gdyż dpier tedy acniemy d cuać eknmicne kryści. R bty idą str, ydaje się. że i yk cy i se służby iriesty cyjne rbiły systk, c mż był tu ta j rbić. Rec bard tru d n e j krdycji rbót. gdyż agęscenie liidi placu bud y jest bard duże. Z am ykam y ynik fins y u biegłeg rku. Pe ne k estie (jak pra ie e systkich pre-dtńębir st ach Plsce) ^ymagają ż n a sej strny yjaśnienia. Eksperci aprpn ani ' pre R ade Prac nica dkli ali y sytuacji eknmicnej 1990 r. A lia nie u k ry a trudnści i pę b lenió jakie predsiębirst ie ystępują lec jej gólny, kńc y yra jest jedk pyty ny. Nie pt ierda pglądó i ba chrnicnych, pesymistó. Zapene alia (jej yniki) sta ' krót ce predsta ine psiedeniu R ady Pracnicej. Prygt an prgnę rku becneg. Stsunk łat p lan u je się, ile i ceg chcem y cy p tra fim y yt ryć, tru d n iej jest piedieć, ile teg p trafim y krystnie spredać. Jesce tru d niej piedieć, ile będą s ks t ać surce, m ateriały i inne składniki t rące stru k tu rę ks tó. Icej móiąc tru d n iej jest ycyć ysk, k tó ry ż te j dia łalnści ynika.. T aką lek k pesy mistycną (strżną) prym iarkę r biliśmy. Oceniamy. że diałając ta k jak ynika t rachunkó, p inniśm y mieć 509 m td ysku P rem a ia pre d n icący O PZZ, A lfred Mi ł ic. Ft: B. R g ski SZUKANlE 300 m ilia r d ó bru tt, bec 423 mld rku 90. Jest t jedk byt mał st su n k u d ptreb, Z dóch p dó p pierse, p u n k tu i denia dyspnania śrdkam i różne cele (asilenie śrdkó br t ych, fundusó in estycyjnych, jeśli nie spłacania k red y tu t pła cania dsetek d nich), te n a se j ażniejse ptreby pryda łby się 700 m ld ł. P drugie, p nie aż istnieje iąek fundusu ygrdeń, któ ry m dyspnujem y a pimem ysku (jest frm uła re g u łująca asady ygradania 91 r.) st ierdiłbym, ie treba m, nie 700 a 000 m ld ł. J a k dbyć 300 mld ł? Z ałat i m y tedy systkie ptreby i be die pżądany pre ałgę ruch płac. pd yniki indeksacji. W p rak ty ce ca V>. że m usim y palcyć ksty. W ubiegłym rku ksty ydiał e ynisły 18 prc. całści kstó, ksty gólnakłade (ielki rek a ierający różne recy) stan iły k. 9 prc. gółu. W su mię jest t 27 prc. kstó, które nie są be pśredni kstami yt arania. Chciaż, kstach. ydiał ych an e p re n asy ch ekspertó ' k n k re tn e p rpycje, k tó ry c h rąd nie p r y jm u je d iadm ś ci. S y tu a c ja gspdarca k r a ju jest c ra grsa, p r d u k c ja p rem y sł ą sp ad a (już. 30 prc.), a spżycie ludnści bniżył s ię 40 prc. G ałt n ie "r śn ie TTcaha rflgtn ży jy y ch n a p g ran icu sk ra jn e g ubsta", r śn ie berbcie i p garsa się s y tu a c ja m iesk an i a. N a n e m ies k an ia m ał kg stać i m łde r d in y są diś b e p e rs p ek ty y tr y m a n ia łasn eg m iesk an ia. M am y już tys. b e r b tn y ch, a d kńca teg r k u będie ich ape ne 2,5 m in. Cy ludie p ra c y m usą pnsić głó ny cięż ar ych d en ia k ry y su? O PZZ ap r p n ał r ąd i k n k re tn e r iąan ie p r b le m u berbcia i b u d n i ct a m iesk ani eg. Z am iast płacić asiłki ber b tn y m. leżałby ludi p stający ch be p ra c y a tru d n ia ć pry b u d a niu m ieskań. N a ten cel tr e ba p ren acyć dp ied n ie śr d k i, aby m ż b ył udielać spółdielnim m iesk an i y m n i sk p r cen t e k re d y ty, by m aż n a był p ry aan g aż an iu pie n iężnym cek u jący ch n a łasne lk u m, b u d ać ględnie tan ie m iesk an ia. W ó cas setk i ty s ię cy cek u ją c y ch m iesk an ia acną tak że scędać y psażenie m ieskań. O ży i się g sp d a rk a b e grźby in fla c ji i być m że u d a się r iąać d a p a ląc e p r b lem y spłecne b erbcie i p r b lem m ieskani y. B e r ią a n ia te j sta t są elem enty, które musą być y datkiem, żeby p stał prdukt. Ale spra cęść tych 18 i 9 prc. t pe tcka, t ydatki funk cjnujące cęst asadie aut m atu, treba się tem u bard nik liie pryjreć. Kier nict, li-cac d kier nika ydiału górę musi d tym ppracać, tg adanie prirytet e. Rdielić łs ctery cęści i astanić się, k tó ra cęść musi stać, a któ rą mż sbie darać. Jeśli chce my mieć ięcej kieseni m usi m y t rbić radykalnie. Mim da niem bie pycje bniżyć treba 30 prc., pr adając drastyc ny system scędania, a et sknerst a i skąpst a. Nie ca t, że później -jeśli drbim y się dużeg ysku nie będiemy spn srać pe nych diałań, że cele, k tó re um y a łaście, nie będiem y rbili darin. że nie będiemy spmagać różnych diedin seg, serk pjęteg tcenia. Będiemy t rbić, ty t k n ajpier m usim y ddrapać się pauram i dbreg ysku. Ocyiście, klucą spra ą kstach sa ksty energii i su rcó. Bard mcn ajm ujem y się sp ra ą teg systkieg c p arte jest n a rpie, n ych a ru n k ach kup ania rpy, spreda ania pali knsek encji y n ikająeyeh teg kstó, cen. petrchemikaui. Pr adim y b a r d decydane rm y Płc kiem, k tó ry pdbnie ja k m y stsunku d sych klientó, bi się, żeby nie sedł ktś agra nicy t arem ró nrędnym ja kści ale tańsym. Cas biegnie, a d a miesiące ysku - m am y jak b y a mał, ale lu ty był kiepski, pre cęść mie siąca nie m ieliśm y d dyspycji n iej k est tii re s tru k tu ry a c ja prem ysbu, jeg p ry a ty a c ja i prem iescenie siły rbcej jest b ard u tru d n i n e. Ilu ją jest, że u d a się sybk sp ry aty ać ak ład y prem ysł e i sybk yjść k ryysu. M ż je sprae dać ag ran icn y m n aby cm a m a rn e grse, b Plsce te m a jescg y starcający ch k ap i tałó { giełdy p ap ieró a rt ś ci ych. K iepskie są dś iadcę n ia pięci-u sp ry a ty a n y c h a kładó. W ięcej y d an pieniędy re k la m ę p ry a ty an y ch aikładó, niż u yskan p ien ię dy e spredaży ich akcji. P ry a ty a c ję tr e b a rłżyć pięć, a m że n a et diesięć Lat. W ielu k ra ja c h p ań st e a k ła d y p r s p e ru ją nie grej niż p ry a tn e, ty tk tr e b a im t um żli ić, a p re d p iednią p lity k ę p d atk ą i k red y t an ie pbudić ich in icjaty ę, gspdarnść i u k ie ru n k a ć płacalny' ek sp rt. Is tn ie ją ak u sy lik id acji d bycy scjalnych; fu n d u s u sc jalneg. lik id a c ji lecnict a san at ry jn e g, bciążenia spłe ceń st a c ra - ięksym i cięża ra m i i p ła ta m i (le k a rst, cyn só, skły, predskli. itp.). O PZZ s ta ra się p reci sta iać ty m r sn ący m bciążenim, be m żli ści d statecn ej rek m p e n saty płac ej ak ład ó d ła inych r sn ą c ą k n k u ren cją, p p i k iem i u tr y m y a n ie sta teg k-ursu d la ra, ć pciąea a sbą nie p łacaln ść ek sp rtu. (D k ń cen ie str. 4) gau. W sumie mam y pra ie 30 m ld ysku a d a miesiące. tym a styceń pra ie 50 mld, cy li pim skaujący 500 mld. Mim, że dpier dsukialiśm y się miejsc, które treba rócić u agę by mięć lepsy ynik. W tej alce, diałaniu, pers a ji, rmach i ustępst ach (też m usim y ustępać sych cen ftalany. bednik m alein y i ftal y) treba sukać peneg eknmicneg ptim um. T ciąg ły ruch, et niektórych ele m entach chy b a byt sybki, byt cęsty, lec ynika t psuki ania miejsca, którym se 'ra cje arón j. klientam i jak i d stacam i musa sie sptkać. Móiąc spra ach ażnych systk pdprądk ane bdie alce ysk. Dpradiliśmy spólnie d kńca dyskusję jak m ają yglądać pdpisane pre Ra dę Prac nica i D yrekcje papie ry dtycące prekstałcania pred siębirst a jednsbą spółkę skarbu państ a. Jakie bedie miei sce dla akcji prefer anych dla prac nikó te dyskusje m a m y a sbą 8 k ietnia Rada P ra cnica, a 15 k ietnia Zebranie Delegató Załgi, bedie t a t ierdać, ysyłam y dkum enty i ptem jest ty łk a k estia dialgu M inisterst em Prekstałceń. Własnściych.. Załat ienie tych spra ró nież będiemy sie stara li m aksym alnie pryspiesyć N ieależnie jedk d prblemó łasnściych sytuacji firm y i każdeg s adecyduje sytuacje eknmic' ynik finsy ysk, mżliści pr adenia dk łalnśei rjej i kstałt ani - fundusu ygrdeń. D iękujem y a ypiedź.

4 Nr 7 (1168).TRYBUNA K ĘD Z IE R ZY Ń SK ic H A Z O T Ó W Str. 4 DlacegiąkcyOPZZprtestują? (D kńcenie e sir. 3) Ó P Z Z jest te j tr u d n e j s y tu a cji, że nie mże y rażać p r te stu f rm ie rg an i a n ia s tr a j kó ałóg prac n icy ch, p n ie aż s tra jk i jesce b a rd ie j p głębiłyby tru d n śc i fin an s e i p łatn ice ak ład ó p ra c y, ięk syłyby licbę b a n k ru tu ją c y c h p r e d się b i rst i p ięk sy ły b y iięab fcsaruótnych. W ybraliśm y ięc d stęp n ą f rm ę p r te stó p re rg an i an ie pchdó i m a n ife sta c ji, k tó re d b y a ją się b ecnie dużych m ia sta c h i sk u p isk ach rb tn icy ch, a 1 k ie tn ia akńcą się W arsa ie ielk ą m a n ifesta c ją. S ta r a m y się też p re c i sta ia ć n ie ka ystnym r iąan i m legisla cy jn y m p ry u c h a la n iu dp ied n ich u sta S ejm ie, jak n>p. yłąceniu u sta y ią k ach a d ych a g ad n ien ia i try b u r iąy a n ia sp ró bi r y ch. T ak ie r dielenie, m że sp d ać dążenie d ak a u d iałaln ści iąk ej, a pre p rac an ie d p ied n iej p r c e d u ry j try b u r ią a n ia sp ró bir ych st ry ć a ru n k i, że. selk ie s tra jk i sta n ą się niem żli e i n ieleg aln e. N a se rm y r ą d e m g nisk ały się k ilk u k n k re tn y c h sp ra ach, m ięd y in n y m i t...p p i k u. W łaści ie ró ż n ice dań dtycyły' yskści t. bay yjści ej ar b k ó lnych d p d a tk a n ia i t. sk aźn ik a r stu płac. O P Z Z p r p n a ł su m ę tys. ł (śre d n ia p łaca r k u u b iegłym ). k tó ra b ędie ln a d t. p p i k u ra sk a ź n ik r stu płac 1.00 prc. N a t m ia st r ą d sta ł n a stan isk u, że yskść a r b k u ln a d p d a tk a n ia n ie m że p r e -, krcyć 950 tys. ł m iesięcnie, aś sk aź n ik r stu m u si p stać n a ty m sam y m pim ie, t cy 0,6 prc. O bk ty ch sp ra p sta iliśm y k a te g ry c ny sp reci bec p ró b y p d a tk a n ia fu n d u s u scjalneg. S p ra a ta ug d n i n a b y ła r k u u b ieg ły m i p siad am y n a piśm ie ap e n ien ie b y łeg m in i s tra J a c k a K u r n ia, że fu n d u s s cjaln y n ie będie p d leg ał p d a tk a n iu. N iescęściem je s t st ierd ił A lfred M id ic że sta tn i n asy m k ra ju r ą d y cęst się m ie n ia ją. A jesce cęściej m ien ia ją się ludie n a sta n isk u m in i stra płacy i sp ra s cjaln y ch, dę.st ięc b y a ta k, że ugd n ine już p p red n im rąd em lub m in istre m a g ad n ien ia p ra c a ją k a n d ę n eg cja cji i rm ó, b b iąania sp ó ln ie ugdnine są t r y bie je d n str n n y m m ien ian e lub p p r stu n ie są h n r an e pre n ą ek ip ę rąd ą. O d p ia d a ją c n a licne p y ta n ia A lfred M id ic s t ie r dił. że O P Z Z nie d ecyd ał jesce ja k ie j f rm ie eźm ie u d iał n ad ch d ący ch y b Chry jaklk. a P N arastająca epidem ia chrób ułtladu_ krążenia stani bepśred nie agrżenie substancji bilgic nej n ardu alarm u ją kardil dy skier anym d parlam en tu dkumencie. T tylk fragm ent, a systk skauje t, że stan dr ia ludnści Plsce jest ręc tragicny. Mim niedsk łści reniu stanu dr ia t c jest badane ska żuje, że se drie decyda nie się pgrsył. Śiadcy tym iele skaźnikó, których cęść bniżyła się... d pimu lat 50. Chrby serca t prycy 54 prc. systkich gnó (n t ry k. 1(5 prc., systkie p stałe 50 prc.) i ich udiał ciąż rśnie. Każdeg rku um iera te g pdu blisk 200 tys. sób. Wg danych WHO Plsce jest j yżsy śiecie, rst a chr ań i gnó spda nych chrbą ieńcą. W stat nich latach skaźnik gnó, preliceniu 10 tys. ludi rósł d 91,8. W krajach r iniętych spada licba achrań. Zraca uagę yska śm iertel nść udarach mógu (łasca u kbiet). D ram atycnie brm ią da nc, że j ięksa ilść predces nyeh gnó prypada sby średnim ieku. W latach um ieralnść mężcyn ieku 2564 lat rsła.aż 36 prc., u kbiet tym sam ym prediale ieku jesce bardiej O' 44 prc. C piąty Plak jest chry bądź też agrżny chrbą serca. 4 m i liny ludi ma dciśnienie, milin chrbę ieńcą serca. (d nt uje się ją cra młdsym ieku, et u dieci). K ilkadie siąt tysięcy' sób cierpi ady byte serca. C rku rdi się m inim um 6 tys. dieci rd nymi adami serca i k. 80 prc. nich um iera pred ukńceniem pierseg rku życia. Rónie niekrystnie ygląda sytuacja prypadku nt-, ró. Plskę cechuje j ięksy pryrst um ieralnści rak a całej Eurpie. Mężcyźni plasują się tej statystyce c artym, kbiety ósmym miejscu. N t ry łślie p dują k. 16 prc. gnó k raju i licba ich rasta. N aj ięcej pryby a n tró płuc (u mężcyn) ra rak a su tk a (u kbiet). Zdecydany prym Eurpie iediemy, birąc pd u agę umieralnść pdu chrób a kaźnych i pasżytnicych (drugie miejsce mężcyn i sóste kbiet). Gruźlica jest mim, że staram y się tym apmnieć, prblem em spłecnym. Zarażnych jest nią k. 12 min sób jed trecia Plakó, ceg ynika, że p d milin prysłści achru je. NOŻĘM M ĘŻA ""Wbiekty ie T K A " ra ch, cy b ędie y su a ł ła s n y ch k a n d y d a tó d S ejm u, cy te ż a ie ra ł będie s ju se y b rce i kim. O ty m ad ecy d u je R ad a O P Z Z n a s im e b ra n iu. P e n ą san sę y b ra c h m am y. W bre p r e id y an i m. ach u jem y jednść O PZZ, G ó rn iey p p e n y m k re sie secesji p ró cili d n as, a s iąek dby a sbie c ra ięk se u n an ie ludi p ra cy. W idim y je d n a k p treb ę d y sk u sji n ad s tru k tu r a m i n a s e g iąk u np. p łan ia k n fe d e ra c ji i fe d e ra c ji b ran ż y ch. W idim y tak że p tr e b ę sp ó ł d ia łan ia in n y m i iąk am i, ta k ż e S lid arn ścią, ale ja k dty ch cas nie n asej in y nie dchdi d tak ieg sp ó łd ia ła n ia i sp ó ln y ch rm ó r ą dem. T a k ie sp ó łd iałan ie s tał n a ią a n e S lid a rn śc ią a k ła d a c h p ra c y i sp ó łp ra ca r ija się ku p ży tk i a łóg p rac n icy ch. P dcas sp tk a n ia p a d ł też k ilk a k ry ty c n y c h u ag i a streżeń pd a d resem O PZZ, głó n ie d tycących m a łe j fen sy n ści i sk u tecn ści d iałan ia iąk u i b r n y ałóg pred b erbciem i ln ien iam i, a tak ż e n ie n a le ży te g in f rm a n ia cłf-nkó^ ' 1' ę "'diałaln ści iąku. M ó in ta k ż e m a lej tr sc e O PZZ sp ra a m i b h p i a ru n k a m i p ra c y ałóg p r a c nicych. P ry g t u je się fu n d a m e n ty pd k lejn e a p a ra ty. W. L ULEK Cra ięcej sób um iera marskść ątrby, łasca y łanej duży aniem alkhlu. Rśnie licba cierpiących ch rby alergicne, ystępujące już u pd 20 prc. ppulacji. Grźne są chrby reum atycne, które sta nią- drugą p schreniach ser ca i cyń prycynę in alid t a. ja k rónież diedicne (m.in. cukryca i metablicne ady r dne). Winne jest takiem u stani re cy śrdisk lekarskie. Winne są uki medycne, któ re nie dążają a r jem badań śie cie niektórych specjalnściach jest acfanie ceniane dekady. Niełaście jest kstałcenie kadr. Zbyt cęst ysta ia się łe diag ny. Dść piedieć, że pl skich klinikach jedynie 50 prc. diagn dtycących chrób e nętrnych jest trafnych, pry cym ięksść błędó diagnstyc nych, uja ninych pry sekcjach łk, stanią t. diagny ujem ne, a ięc chrby a życia góle nie rpne. N:e dpełnia t brau k atastr fy dr tnej.plskieg spłeceń si a. Wg danych- WHO, drie cłieka tylk 30 prc. ależy d medycyny, 70 prc. aś d cynnikó pa medycnych. Ja k ygląda t p raktyce prypm i- «ć nie treba. Jeśli ddać d teg chrby psy chicne b ra k u je spitali psychia trycnych. rkm anie, sam bój sta i próby sambójce żyć się dechciea. W g..w P R O S T T ak ygląd a c e n tra ln a ste r n ia syntey' Wkół dstarcneg Włch reak t ra las knstrukcji Gra ielu plach (D k ń cen ie e str. 3) W ncy 24/25 luteg br. mże stać ptrakt any jak dia Kędierynie-K źlu m ieskaniu łanie brnie kniecnej. m ałżeńst a K aim iery i Zbigniea K. dsł d a an tu ry, prebie P r k u ratu ra Rejna Kędie gu której Kaim iera K. stała rynie-k żlu» 'adi pstępa pbita pre męża. Dięki in ter encji 17-letniej córki a anturę nie prygta ce spra ie r udał się ażegć lec dal agre bju dkneg Cesia sy pstaa Zbigniea K. sp ie B., któreg d aj nieni d dała, że córka ybiegła tąd spra cy beładnili, a stępnie uderając jeg głą m ieskania by eać plicję. Z eń K aim iery K. ynika-, rynnę dpradili d sianu be że esła tym casie d kuch brnnści i rab ali 1,4 m in ł. -fc ni by prygtać psiłek. Pa P r k u rat ry skier ali d sądu m ięta. że chili p tórneg a atak ania jej pre męża tr y a k ty skarżenia: m ała ręku nóż kuchenny.' Nie precik grupie łam y acy, pam ięta kredy uderyła nim m ę który d lipca 1990 d stycnia 1991 rku Kędierynie-Kźlu, ża. Plicja prybyła rpiejsce da rżenia, astała Zbigniea K. ra Łężcacli i Miejscu O drańskim ną k łutą brucha ra nsącą lic dkli seregu kradieży n e śla d y p bicia K a im ie rę K. łam aniem d biektó aró n pry atnych, jak i spłec R annych preiein d spitala, nych agarniając m ienie a rt ś którym Zbignie K. m arł sku»i 17,5 m in ł, x tek ciężkich, e nętrnych bra żeń spdanych udereniem preci k trem spracm, któ ry d k ietnia d sierpnia 1990 nża. Rlicne brażenia ciała, r Kędierynie.-Kżlu dpuści jakich dła K aim iera K. ilus li się seregu kradieży ła tru je aśiadcenie lekarskie j m aniem d samchdó i mies dujące się.a k ta c h spra y. Jeśli kań, agarniając m ienie artś śledt nie dstarcy ddó precinych, cyn K aim iery K. ci 6 m in ł. T r a stra p ra c a bud ie (m derniacja) syntey amniaku. P niżse djęcia d k u m e n tu ją k le jn y etap. W ak ła d ie rg an icn y m is t n ie ją ró żn e m żli ści y b ru b a rd ie j lu b m n ie j k ry stn y ch a ria n tó. W n ie k tó ry c h je d n a k p r y p a d k a c h y b ó r k ry stn eg a ria n tu iąan y je s t k n iecnścią p re p r a d e n ia m d e rn i a c ji u r ą d e ń p r d u k c y j n y ch ra ak u p a m i b a rd ie j y d a jn y c h i n cesn y ch u r ąd eń im p rtu. A n a t p tr e b n e są duże su m y p ien iężn e, p ch d ą ce g łó nie k re d y tó y s k p r cen t y ch. S ię g n ijm y n u d p r y k ła d u, p r y cenie 8 m in ł a t n ę b e d n ik a k a su fta l eg, k a ry p łac n e a a n ie cyscenie n a tu ra ln e g, śr d is k a ( licne k sty y t a r a n ia teg p r d u k tu ) się g a ją aż je d n e g m ili n a ł. T a k ięc n iem al k n iec n ścią s ta je się a a ry jn e k ie r a n ie śr d k ó ta m, gdie mż, drde m d e rn i a c ji in s ta la c ji u y sk ać d b re e fe k ty eknm icne. S y b k a m d e rn i a c ja in s ta la c ji II I i m ia n a tech n l g ii p r d u k cja be d n ik a k asu ftal eg, p le g ająceg m iędy in n y m i cyscaniu gaó m et d ą d p a la n ia jfam iast y m y an ią, m że p ry n ieść nie ty lk e fe k ty eknm icne, lec tak że p lep se n ie sta n u n a tu ra ln e g śr d is k a re j n ie A tó i kli cy. Ze scegół ej re la c ji k ie r n ik a a m ieren iach n a n a j b liżsą i dalsą prysłść d strec m ż d ążenie d ię k senia efek ty n ści eknm ic n e j p r d u k c ji, p łąceniu d ia ła n ia m i m ierający m i d teg. a b y A ty p r e sta ły n sić n ie c h lu b n e m ia n tru c ic ie la n a tu ra ln e g śrd iska. N iek tó re in sta la c je, ja k np. d p r d u k c ji k a ti n itó (e g lę du n a m ałą płacalnść i uciążłi ść d la ałgi) n a le ż a ł b y y łącyć e k sp l a ta c ji. P d n a k iem a p y ta n ia s ta je się p łaca l nść i cel ść d alsej p r d u k cja t. k m p n e n tu b e n y n y e ględu n a n iech ę ć ak u p ó te g p r d u k tu p«'e C PN. P e n e n a d ie je n a r iąan ie p r b le m u'. idim y fercie łżnej pre In s ty tu t N afty Krak ie. W pr ad am y tak że ry n c k n e, gt e yrby ryu-f k e, jak np. p ły n KEKO, któ-' ry ciesy się cra ięksym u n an ie m by có. D uże n a d ie je r k u je ięk sający się p p y t yrby r d in y am in p lastó. Na tej in sta la c ji p siad am y pe ne ra er y, k tó re tr e b a sybk y. k ry stać. W n ie k tó ry c h prypal k ach is tn ie ją m żli ści dkm m i a m ian y tech n l g ii pry, n ie ielk ich k stach adaptacji in sta la c ji. W in n y ch jed n a k tre b a d kny ać n acn ej prebu d y i a k u p ie n ia ncesnych u rąd eń,. łasca aś nej g e n e ra c ji k a ta li a t ra, b y pd jąć b a rd ie j p ła c a ln ą prduk cję. ró n ież e k sp rt ą. Be ta k ic h sy b k ich i kniecnych d iałań a k ła d p r d u k c ji rga n icn e j ja k re s tą całe..aii ty, stan ą ep ch n ięte n a bc n y t r p re k n k u re n c ję. W. LULEK

5 "TRYBUN A KĘD ZIERZYŃSKICH A Z O T Ó W Słr. 5 K u ltraw DRUGIEJ L ID Z E Sekcja diała stary m spręcie, pradił ją tegrcny abslent technikum, k tóry ybiera sie studia. Cy uda się leźć inne g instru k t ra, który praktycnie spłecnie ją ppradi. Tym bar diej, że i ainteres anie m ala ł. Sekcja ftgrafic parta by ła p ry atnym spręcie in stru k tra. Ale ptreba pieniędy papier i dcynniki. Znu nie ma ainteres anych. Pdbnie y gląda spra a mdelaram i. Są silniejse śrdki, głónie prya kład e my stanimy jakby Cyns płacny pre sklep d rugą ligę. O fer aliśm y yś iet rec ODK, t plus. Ale lanie bajek i filmó dla skół i się ain siedle ka iarni, któ- predskli. Osiedle sycił penścią pin być. P ra- m agnet idam i i antem i sateli funkejnująca ka iarnia ta rn y m i aptrebanie te.precież prynieść yski. Ale usługi rónież spadł. Treba był się. Patrąc jedk mł- reygnać. Sprt i rekreacja, du i teg siedla; ser ujem y że hasł, pr adiliśm y rgry kteki. ale t się już patrył. ki, festyny itd., cały cas m ając już dysktek całe mnóst. te 2.5 etatu. Kiedy p stałą skła Irakcyjnić je. t akup sprętu pdsta a m ająca lepse a kilkadiesiąt cy kilkaset m i- plece i licebniejsą kadrę tam skąd iąć pieniąde? Spa jest drugi dm k ultury. Nase im nież aptrebanie prey stały się iąku tym (abay) km puteram i. małe. kam eralne. i,hura cóż t. takieg? Takie e, ine niby, ale sta iai jest- cra ceściej. Cy, kultura jesce istnieje? P r e nie ma pieniędy. W siedłdmu k u ltu ry Kmes", tiarni pstał sklep. ODK funk uje dal, c di niejse nie dnia prer y, jak był edni. Zleźli się spnsry? arabia siebie? Z typytaniami i ątpliściam i biliśmy się d sefa tej plap. Zbigniea Stanisia. Pr adim y (ra żną) es pły, są try grupy, kapela, pr ad jest "sekcja rytm iki. By ł (30 dieci, p mianie planó lekcyjny cli półrce stał 20. O głasam y ny bór. P r a diliśmy kursy k rju i sycia, ale panie pr adące ażycyły sbie tak ie sta ki, że musieliśm y re ygnać. Dchdi d teg ró nież spra a m asyn d sycia, k rystaliśm y pry atnych, pży cnych. P staje klejne pytanie cy m am y prejąć funkcje uni ersyte tu rbt niceg, śiaty cy też pr adić diałalnść m erytryc ną? P inniśm y parciu d bre płacną k adrę prygt y ać espły, sekcje' kstałcić prysłych anim atró ku ltu ry. Tymcasem m usim y kncertać się... arabianiu pieniędy, esłym rku (32 rpln ł. W tym rku Plga prekaał espół 10 min. ICSO 2 min. pry atn a firm a Rmus 1,5 min ł. P kaujem y sie śrdisku. skłach pdstaych rbim y Sptkania flklrem, ale jest t lim it ane casem cłnkó es nęftret pry atne, dme. T ułaj płó. Nie ase mż (a nie ystępuje już autentycny rbój, A leży) alniać lekcji cłnkó kt apłaci ięcej lektr i. espłó (ucnió klas średnich). se mżliści są granicne. W sbty pracujące rbim y także Pdbnie jest instruktram i..g ystępy dla predsklakó. Tu diinymi. bierem y teg, który taj także lim it ani jesteśm y bra yrai t chtę, nie ase te Znu kiem śrdkó fins ych g, któreg chcielibyśmy. prejady. Chętnie pryjadą d brak u je pieniędy. Treba jedk spreda ać t s inne espły flklrystycne, ale nie ma pieniędy by rócić c mamy, pkayać się mieś im ksty transprtu. Sukam y cie. Były rbine ZDK Chem ik spnsró. W ysialiśmy kilkadie preglądy _espló artystycnych. siąt pism p prśbie, niestety a Prpnuję, by był t rbine p całeg yjątkiem spm nianej trójki płudniu dla esłó Tymcasem musim y kncentrać reginu. P płudniu dlateg, bc pry kaji presłuchań mieskań resta nie dpiediała. C prpnujem y jesce? W ra cy będą mgli skrystać kn mach e tatu pr adę ctery es certó. Wsyscy m ają prblem y fin pły, ż try, treba być tu taj..krągł. W ykrystujem y hl. se, ferujem y jedk akładm d a dni tygdniu młdież gra pracy bsługę sym i espłami tenisa stłeg. Mamy siedem ich ś iąt cy urcystści. Ksty kursó jęykych. pięć angiel będą mniejse, pim casami yż skieg. da niemieckieg. T są s.y. a dieci prac nikó tych a pieniąde, k tó re arabiam y. Jesteś kładó będą mgły się pkaać. Diękuję a ypiedź. my knkurencyjni pry bard dbrych lektrach cen. Ale Teksl nieautry any. jak będie jesieni nikt nie ie. ( a e t) Tych kursó jest cra ięcej, są T był dbry cłiek Tak ygląda ulica d r W. C er ińskieg. M > ł r v R f- J. marca br. kielskim Liceum Ogólnksta!ącym dbył się sympjunl pśięcne die ięćdiesiątej re n i cy urdin Wjciecha Ccr nskirg. Był pierąym p II nic śiatej dyrektrem k lskieg gim jum i liceum, liainie Jeg isk nsi d Barea niegdysiejsa ulica PKWN. \ Ceriński urdił sie Ot i', Głichie kł Myślenic, ukńceniu skły psechnej ynuał ukę G im jum N d rskieg K ra tie. Studia yżse (histfilfia) kńcy Uni ersy Kie Jagiellńskim, 1926 r. u(skuje stpień dktra filfii, i studiach pracuje P ańst iym Gimjum Lublińcu. W lach pbierał tam uk. 100 chłpcó7 Oplscyflybuh II jny astał g Ijsiicach, gdie ócas prał. Próba uciecki schód, Bstpadie 39 p rót d GJia. Spędił tam całą kupację H prybranym iskiem. Ze pi du s ą pred jenną diałalnść i kntr,k y plską Iudn-.śei;j Ślaska Oplskieg p suki any był pre g tap. Pd kniec r. pdjął się tajneg ucania młdieży klicnych isek, staje dyrektrem ta jn e g gim jum \ liceum. M aturę dbył tam 41 ucnió7, a 37 ukńeył k u rsy prygtace d pdjęcia uki gim jum. Ró n ltgle 7. pracą śiatą pr a dił W. Ceriński diałalnść j.ską. W 1940 r. rganiał pier są tym teren ie km órkę jską pdległą Ziąki Wal tej Zbrjnej, ptem Armij K raj ej. Organi ał 1944 rku p mc dla ludnści sąsiednich si spacyfik anych pre hitler có. P yleniu d r Ceriński głasa gtść pdjęcia pracy Śląsku Oplskim. P łan G stanisk dy rek t ra G im jum i Liceum K edukacyjneg t K źlu, gdie pracuje d 24 k iet nia 1945 d 31 sierpnia 1943 r. Pd kniec m aja 1945 prybył d.kź la m g r Tadeus Ślósar, bliski spółprac nik Cer ińskieg kresu tajneg ucania Glichie, a k ró tce p nim ksiąd Kaimier Orkis. Dięki ich sta ranim 15.V r. rpcęt prygta cy rk sklny, pd jęt ukę 48 ucnió. Cęst te pierse miesiące spm iją ó ceśni' ucniie. Cynią t a se sentym entem pdkreślając nie ykłą życliść, jak ą kay ał im dy rek t r skłv. Pracę skle łącył pracą rec dnia sta i p iatu. D 1948 r. pełnił funkcję cłnka miej skiej i p iat ej kmisji śia t ej. Od płania 1S46 r. M iejskiej R ady N ardej Kż lu diałał niej akty nie jak radny. Od reśnia 1948 r. rpcął pracę Państ ym G im jum i Liceum Męskim Mysłicach. Z m arł gle 1956 r. Głich ie. pchany stał cmen taru p arafialnym Raciechi cach. Obecny d y rek tr Liceum d r R y sard P acułt publikał es łym rku bigrafię W. Cer ińskie g. IU tm ie Skicó kędieryńsk-kielskich. P tej pu blikacji adnił d nieg były uceń dra Cerińskieg Głich a Stanisła B ajer, stępnie spt kali się. W trak cie sptkania r inięt kncepcję uccenia parnię ci pierseg dyrektra, która n a rdiła się śród abslentó LQ Kźlu. Dbrym duchem i snół rganiatrem tej urcystści był klejny uceń kielskieg gini ju m W iesła D erej. W sym pjum ucestnicyli kre ni W. Cerińskieg, ucniie Glicha ( tajneg ucania), ucniie Lublińca i Mysłic. Był także pd pięćdiesięciu abslentó Kźla, seściu pr fesró yżsych ucelni-, prf. Cer iński Akademii Eknmic nej Pniu (sistreniec dr Cerińskieg) i prf. Pacla ski. były d y rek t r LO Kźlu. P stali cterej t abslenci L i ceum; prf. K arl Jńca, U ni ersytetu W rcłaskieg. bard silńie iąany e skłą.1 m ias tem (publik ał kiedyś sje spmnienia ' TKA ). prf. Jery W yr u niski, histryk, p r rek t r U ni ersytetu Jagiellń skieg, prf. Jóef Sieiak, mate m atyk. ró nież UJ, rescie prf. Jan K rbel WSI Oplu. Byli gście RFN. byli ucniie, który specjalnie pryjechali tę urcystść. Nie abrakł ład miejskich repreent anych pre prednicąceg MRN A ntnie g Slę i icepreydenta miasta Tadeusa. Kucharskieg. Byli pred staiciele K uratrium j T ary st a Ziemi K ędieryńsk-kielskiej. Z systkich ypiedi, spm nień ynika, że W". Ceriński był dbrym cłiekiem, ś ietnym u cycięlera i -km itym rgania trem. ptrafiącym m.in. drabiać te grmne kry dy jakie dtknę ły ludi W casie jny i p y leniu. Ptrafiący ludi łącyć a nie dielić. Nie abrakł młdieży, nie ch dił precież tylk sptkanie lec i alry pedaggicne. Za ró n ucyciele jak i ucniie liceum byli bard mcn aanga żani arón prygtanie urcystści jak i sam ym udia le. ' Były ystępy, espół Osiedl eg Dmu K u ltu ry Kmes" pd kier nict em Zbigniea Stanisia predsta ił suitę krak ską. T także pdkreślił iąk; cłie ka krak skieg sym rnias tern, Oplscyną. Ten akcent jakby dpełnił t c móin Wjciechu Cerińskim. Dlaceg akurat' ta ulica7 nsi isk W. Cerińskieg?. Być mże jednym mtyó był.t. że mieści sie tam kściół. który p jnie był kściłem gim jal Bym. F ra g m e n t sy m p j m. P r e m a ia A n t n i S ta p r e d n i cący M ie jsk ie j R ady N ar d ej, Ft: R. Strelcyk

6 Str. 6 T R Y B U N A K ĘD Z ier ZY Ń SK IC H AZOTÓW N r 7 (1l6 8) nśćudentysty ryjem P (K respndencja łas USA) K lub żeg la rsk i N A U TA i Z ak ład y Dm K u ltu ry C h em ik r g a n i a l i I I I P r e g l ą d P i sen k i Ż e g la rsk ie j SZ A N T K l 91. W ięli nim ła u rc a c i K rak sk ieg F e sti a lu S H A N T E S ra kilk«t só«vi5 ^ t^? jmsenkai /. a m a t ró K ę d iery n a-k źla, G li ic i Ssn ca. ŁiiJ ~ Ł la u re a tó teg p reg ląd u stał te rc e t żeński K ęd iery n a-k źla k ie r a n y pre A. Je llin e k. F t: B. R g ski ibsaaabeinsarassbdaiajasa cu D m sąlatych Alkhl etyl y jest truciną pły ającą głó nie śrdky u k ład ner y ra 'siln ą truciną metablicną. N adużyanie pra di d abureń cynnściych km órek ątrby a stępnie głę bkich mian mrflgicnych ątrba m etabliuje 8090 pr cent pdaneg alkhlu etyleg pdując p stanie aldehydu cteg i k asu cteg, dla rganim u nie bjętnych. Alk hl łat rpusca się e kr i i Lipidach km órkych, łasca tk an k i ner ej upśledając cynnści śrdkeg u k ład u ner eg, c pt ierdają także ba dania elektrencefalgraficne ( silają się yład ania pade). Opróc teg pjł pły em alkh lu ygdnieją kmórki mógu c" pr adi d upśledenia pamięci i chrób psychicnych Alkhl ety ly pr adj d nieydlnści krążenia, degneruje krę dner cy ra pduje aburenia yt araniu glikkrtyksteridó regulujących pre,miane m aterii, gluky i k asu glutam ineg km órkach mógu. ( Tksyklgia klinic" pd red. Tadeusa Bgdjłtka). Zniechęcenie łść byle c. fa taln e trakt anie jbliżsych i jżyclisych, et jukchań sych ludi, niemżnść skupienia uagi, ciągłe sukanie byle jakie g t aryst a, niepkój k aśny i grki, besennść ncy i cięż ki sen pranny, któreg tru d n się prebudić, am iast radści pre budenia lęk pred życiem, anik d agi tak cy ilnej jak i jsk ej. i ciężar nienśny głie pry jakim bądź in telektualnym y sitku t pierse bja y (sła be raie) bliżająceg sie kń ca pierseg aktu trag ed ii Stanisła Igcy W itkieic, N ar kl v ki. Słynny prd nik pracy A lek sy St achan da ray diennie chdił a małą ptrebą i ra d a dni a duża. Ale kiedy był alany, a m ałą ptrebą chdił ctery ray diennie, a a duża ani rau. Plic, ile ray rku prdnik pracy Aleksy Stachan sedł a małą ptreba i ile ray a dużą, jeżeli pryjąć, że był alany trysta daście dni r k u W ienedikt Jerfieje Mska P ieluski. i Alkhl jest nudny. Wiedą tym ci. który acęli g chćby lek k a dużyać. D aje pcątku iluję nieskńcnych bsaró du cha, któ re pry jeg pmcy d być mż (...). A gdy p ijak p, że był su kany, cęst bya już a późn, aby arócić ra pięteg kie runku. Z rpacą sercu g dalej p pchyłści upadku, alea jąc strach pred idiceniem i ta specyficną pnurścią stanó ab stynencji nymi da kam i dv gnistej, ptęgując dę', aby ró cie d piersych ch il e k s t a y. Na różn" Stanisła Igcy W itkieic, N arktyki. T reba rpcąć d teg) że niefrtunnie gubiłam plm bę i in ter en cja dentystyc byłą nie będ. Prybysi dległeg k ra ju nie jest łat rientać się. ja k funkcjnuje tu ta j pmc lekarska, który lek ar jest lepsy, a który grsy. Plę sbie tu ta j. m ałą dygresję i piem b ard, p mcnym yda nict ie, które pry syłane jest d dmu każdem u m ieskańci m iasta, a nsi ę The W hite and Yell pages (cyli Białe i żółte kartecki' i. Książka ta białych k artk ach ma ydruk ane num ery telef nó (telefny m aja tu syscy), a żółtych strch n ajdują się głsenia niem al systkich firm ś iadcących usługi, pcąsy d,dla abrcji, a kńcąc haśte 0.c^ iście pd literą D la.', 1^ iele głasających się dentystó, ale ainteres ała mnie i trchę aniepkiła ntatka móiąca, że umiescenie głsenia tej ksiaż ce nie ddi, że dentysta ma ystarcająca p ra k ty k ę lub specja listycne śiadect. Odłżyłam ięc książkę bk i udałam się d jm ych p pradę, któreg specjalistę ybrać. Pmc kaała się skutec i arekm endan mi kilka isk.. Aby trym ać tu taj pmc le karską. n ajp ier treba się tele fnicnie arejestr ać k n k ret ny dień i dkładną gdinę. (Ocyiście nie dtycy t pmce głych ypadkach). Am eryka nie nie mają ycaju cekać ckliek klejkach. T jest ycajne m arn anie casu. a cas t pieniąd, jak mói ne precież j u s. piedenie. A ięc umó / i się stępny dień i ustaiam gdinę iyty. Następneg dnia ran. ku mjemu dumieniu, adniła d mnie re cepcjnistka. aby prypm nieć mi iycie i upe nić się, cy pen będę ustalnej gdinie. Każdy ielkrtny pacjent m ie a różnrdne dśiadcenia ga binetó dentystycnych i ykle nie jest dniu iyty uspsbi ny radśnie. Pdbnie był i e mną, b scególnie nie nsę pry kreg apachu unsąceg się p ietru gabinetó lekarskich. W dr iach kliniki pry itała mnie recepcjnistka yrażając s ją radść faktu, że prybyłam cas. Pprsiła; abym ch ilę a cekała. b lekar był jesce aięt.y. Pcekalnia t ygdne f tele i jn se klre cas pisma. których lek tu ra mż y pełnić cas cekiania. Z niep kjem ciągnęłam p ietre ę sąc ne mi pry k re apachv, ale nic teg. NIC NIE PACHNIAŁO DENTYSTĄ. Pmiescenie był gustnie um ebl ane i dbi ne im pnującą chinką, diał sie biem systk pred ś iętam i Bżeg Nardenia. P dóch m i nutach asystentka lekara, któ O kauje się, że kuli iem skiej istnieją jesce białe plam y W niedstępnych klicach Irianu Zachdnieg Indneji dkryt p rym ity ne plem ię, które nie e tknęł się jesce cyiliacja uży a tylk rędi yrabianych dre a i kam ienia.. Plem ię licące k sób. ięksść życia spęda dre ach. gdie yskści pd 20 ru b u duje p rym ity ne dmy gniada. W pró niu d ielkści i ciężaru ciała ady t jsybse żyjacę strenia. Najsybse są niektóre gatunki ażek. Ptrafią r ijać sybkść dchdącą d 144 km gd. M amy isnę. Pech? T ul h Cesare pradąc blubienicę d łtara ta k niescęś li ie ptknął się schdach śią. tyni, że łam ał ngę. Pryjaciele abrali g samchdem d spitala, ale spiesąc się padli pślig. W systkich abrał pgtie, jed n ak k aretk a deryła się innym pjadem. P drde Cesare d': uskdenia kręgsłupa. Gdy patrny leżał już spi talu g ałt ny pdmuch ia tru t rył kn. Z p arap etu spadł m ą głę k iat grm nej dnicce, p dując brażenia cas ki i- kilk a ra n ciętych n a t ary. P an młda rekła, że nie chce kusić lsu i iąać się stałe tak im pechcem. źłć F t : B. R g ski Prehistrycni chirurdy. Pdcas ry m byłam umói,- y łała m nie p im ieuiu (abanie je nie kstałcając A m erykanie m ają kłpty ym a ianiem sych selescących im in i isk) i m iłym uśmiechem pa ustach pprsiła prejście d gabinetu. P ier sy scegół, k tóry au aży łam pdążając a nią t ten, że klrem dm inującym cale nie jest klr biały. Jest.cyst, pry jem nie. ale nie biał, lec kir. Obsługą medyc riie ' diea t&h fartuchó, pracuje p cy ilaem u. Zam iast im nej kafel ka anej cy cem ent ej psad ki m iękka ykładi dy an a beżym klre. I apach nie prykry, stry, jaki ydie łają iypy steryliujące. lec apach dbreg dśieżaca p ietra, któ ry tu taj nsi ę putpuri". W systkie budące prerażenie rędia dentystycne są dyskretnie pchane safkach klru dre ą ftel t r tu r yścielny ce- -'- ję. tsr-viemnvm pastel ym I dl4 -ą klre. '. Pred prybyciem lekara asy stentka ykła djęcie rentge nskie chreg e ba. a cała ta cynnść abrała jej kł 5 m i nut. Ptem prysedł lekar. - I tu taj ny scegół art d ntania. Ludie Ameryce p trafią sbą rm aiać i być dla siebie uprejm i. Nie tylk rela cji lekar pacjent, kiedy pacjent płaci a usługę. Wsędie, urę die. sklepie, uttey. jeśli się d kgś racam, et jdrbr»ie;śra spra ą, pierse sła, i--- - cn- ->cv brm ią; W cym ge pmóc? lub Cy mgę bvć v..ib pmcny?". T ak rp cyją rmę petentem uręd nicy urędach, ekspedientki sklepach cy plicjant ulicy, uśmiech achęcający d dalsej T arysy tym frm ułkm miły uśmiech achęcający d dalsej rmy. Scególnie pryjaźnie tra k tu je się bckrajcó, który cęst m ają kłpty jęyk e i si ła recy ich scjal km unika cja jest utrudni. Myślę, że Am erykanie m ają tę grecnść a kdaną gech i dskłe ieda, jak bard ułat ia t ży cie nie tylk im, ale i drugim sbm. T ak łaśnie pry itał mnie le kar. Z apytał t, jak się cuję, ja k dług preby am Ames. cy nie dkuca mi tutejsy stry kli m at. pchalił rónież mój st pień pan ania jęyka angielskie g. Zrumiałe, że każdym sł em cułam się cra bardiej ra łuźaiaa i strach pred dentystą stpni m ijał. Ptem presliś my d asadniceg celu mjej i yty. I tu scegół; jedyne prybry i rędia, jakie pacjent i di. t gume ręka icki rę kach lekara i maseęka jeg t ary mmencie, kiedy bruje cyscąc ab pred ałżeniem y pelniaca. L ekar biem usad iny jest a gła pacjenta, któ ry pddaje się leceniu pvcji leżącej (parcie ftela jest autm a- tycnie puscane). Ocyista tejse gabinety lekarskie są] kmicie ypsażne uajui niejsa ap aratu rę, tym > irć-ie li się ją pró tą. która) pnują se, plskie, prychdnie rejne. Pnie aż mój ąb ymagl ażniejseg lecenia, niż ] plmbanie, mgę cś tj iedieć. W systkie abiegi hj nuję sic pd nieculeniem ę kaińą (pacjent cyiście nu teg reygnać, jeśli chce)' kar prpnuje rónież ał słucha ek i ysłuchanie prj nej m uyki, agłusającej m asyny brującej (sybkd ej. rec jas, k tóra pracuj d cich i bard sybk), kłada się c ch ilę usta jenta sąckó ligniny cyf k tóre sa nieygdne, srę dla lekara, lec asystentka) sługuje się" m ałym.,mż ; dieć, dkuracem ", który i sa ust systk, c będni casie abiegu. Mje lecenie! mąjgijs jesce dóch iyt i stępie.y pryć, że diedałam juź tystę be strachu. W penej li lekar apytał mnie. cy bieg. który yknuje, nie je m nie prykry. Oclpieda spntanicnie, że t. c dcti t sar pryjem nść (b tak cyiśeie cułam). Chyba byi chę diiny, mże uł, nie bard dbre g r łam. Kaiżdy Plak, który cyta ierenia, penścią N. dbre, a ile ta ryjen kstuje?" I tu ta j leży się< niejse -yjaśnienie: Otóż ja gęsta sieć ubepieceń i kaźi trudniny legalnie pracnik że sbie takie ubepiecenie kupić. Dentystycne jest da I/a d dóch lat. meó gólne istnieje d da, miesięcne ptrącane są au tycnie pbró' i ubepiec pkry a ksty lecenia ri stpniu. Zabiegi dentystycne sta e 100 prc. a bi skm plik ane 50 prc. ii cujacy cłnkie rdiny (a dieci) ró nież pdlegają uh ceniu. Kta, jaką prysli apłacić a pyżej pisaną jemnść, penścią była rę kieseni preciętnie ara ceg A m erykani. I mże t pdem, że nie idiałamf pry (a preby am tu pd sięey) cłieka aniedl uębieniem. Na kniec pinta. W miesi abiegu askcył mnie p«telefn.mjeg gabinet tystycneg. U prejm a asysl mjeg lekara apytała ji cu.ię i cy prypadkiem ni< kuca mi lecny ceśniej NIEPRAWDOPODOBNE! BOŻENA CZEŁAK ska R óżnści ykpalisk Litie lein 12 casek ludkich e, śladam i tre pącji dat anych kres 2590 la t p.n.e. 1)00 lat n.e. D a n a j starse leiska pchdą epk śrdkeg neli:u (25000 p.n.e.) brąu ( n.e. )f Nie ulega ątpliści, że trepacji dk n celach lecnicych, być mże dla usunięcia skutkó dniesi nych ran. W ykn. je m etdą skrbania strym rędiem. W diesięciu d ustu le inych casek stierdn yraź ne ślady regeneracji ^ tk an k i kst nej miejscach prepr adnych peracji. R m iary regeneracji są dstatecnie duże, aby mż był yciągnąć nisek, że pacjenci ży li jesce dść dług ;k> abiegu. D ruk bankntu 100-łteg kstuje 130 ł, cyli y d ru k jest drżsy d nm iłu. C k artał tylk kręgu rcłaskieg idie prem iał 6 tn użytych b ank ntó. Jeżeli pmnżyć t pre pstałe k ąigi, t skali rku, yjdie ptęż góra jdrżsej m ak u latu ry. Dla Państ ej Wy t órni Papieró W artściych łaścia a mgła by brmieć: K raj e Z akłady N ajdrżsej Ma k u latury. Dchód rd y mieskańca 198H rku ii USA dlaró. ] 9 miejsce śieeie p Si '27.7 tys.). W Plsce deł 6dy głę mieskańca sił tym casie 1.7i9 dl c daje m 67 miejsce v W USA kg iemniakó ki średni 47 centó, c pra ni u łtóki ynsi Natmiast- kg banó k Centó7, cyli ł. kil błek kstuje 1.30 di. c; ł, m asł ekstra kstka 47 cj synka 6.90 di., aś ivti ka.ra (pry atnie) 250 d lali rbki 7 skali rcnej; inżyhj chanik d 30.6 d ró, księgy st u iu jacy ^ die 4') tys. p k ilku latach; tys. di. % iene l k aty kan Zagranicne K u ejtu, k re ród as-sahab mująj mld dlaró, pr^ja sbisty m ajątek rdu tv/j K u e.itu) ra pd 20 ir.nyj bitnych rdó7 ku ejcki any jest dalse 5068 a laró. E m ir K u ejtu (d II 65-letni sejk Dżaber al-aha -Sahab jest jedn ym.n pryódcó- państ Zał skiej. k tóry trym ał' islam skie ykstałcenie, b mói_ d angielsku i udaje się pdróże a Ma pd 40 dieci i tryj Ród as-s; habó, k tóry lad e i tent d 300 lat Licy k sób.

7 Nr7(1168} 7 jłeięgia t rec stras, ił je) pmcy r alić mż Kfstk. Każda epka ma sfsiea ytrychy, które aiisją każdą spra ę, mim, że różnych ustach cą cś ża bie precineg. A sł ni le sam. T prypadek, ery już dan Tpadłi juryś,móiąc duchu i litere p ra i. Jednym takich, spółcseś( biąujących ytrychó i sł dem kracja. Z ajial się nią nie tak da n je- TRYBUNA KĘDZIERZYŃSKICH A Z O T Ó W " N a s F e lie t n chód, gdyż arądają nią fchcy. Z ją się recy, ce c d dem «ą ich m ajątki. Jeś54 się ją tym e rbią dmaga się głsu. A precież spra y państ e by ają p ażniejse niż spra y spółek. Tym bardiej, jak pise J. K r in-m ikke że disiejse rądy uurp ały sbie całkiem spr łady d by atelam i. I łaś nie dlateg nie p inniśm y się dmagać ięksenia s jej łady, b jednceśnie ięk samy -ładę innych d s b ą. Być mże dlateg nie ma się c m art ić, że pła ludi nie S tr. ih m K C k n eaprasa , i ki" prd. USA, klr, km e Dick T rący prd. USA, k dia, d , i lr., krym ilny, d Pgrmcy duchó 2 prd , i 20:00 USA, klr. fantastycny, d 1. G rcm łiny 2 prd. USA. k 12. lr, fantastycny, d , i O i..be yjścia" prd. USA, k..kchanie, m niejsyłem diecia lr, sensacyjny, d n I teres c y d e m k ra c ja 2 mich ulubinych pubłi(ó (pełni rónież iele ingh ról spłecnych ale nie mi chdi) Janus K r in- ikke. fc prykładie statu tu ymyś j spółki ajm uje się łaśnie skracją i jej efektam i. S tapreiduje, iż głóni udiay (Grube Ryby) m ają aniach arądu st r a y ię głsó niż drbni akc jke. a spra ach klucych mbiti akcjriuse głsu ble ijć góle. Jed n ak sta tu t pre Unie, że ra st lat usłcy mgą mienić sta tu t psaniu asadie..jei cłiek jeden głs. J u iebranie, dbieram y G rubym km specjalne upra m enia nie? Spółka prynsi mi nieły d- n-ieeh decydują sarni...należy też sadać, że G rube Ryby ją się ludiach lepiej niż ja. D late g też nie chciałbym mieć p ra da głsu pry ybre urędni kó d arądu. T nie m ja skrmnść. T m ój in teres. D em krata t ierdi, że t błąd. Precież am iast blkać sbie drgi, ystarcy pdjąć p stan ienie, że m im iż będę mógł głsać ase stry\ mam się d głsu. E fekt taki sam. N iestety, tylk teretycnie. P raktycnie głsując preci de mk racji ablk a staje drga d ppełnienia głupst- nie tylk sbie, ale i innym akcj riusm, którym nie iadm c pryjdie d gły. W ybrach parlam entarny ch, referendach itć. pdbn każdy / biere udiału ybrach. M że łaśnie ni rum ują n a stępujący spsób:,ja się tym nie m, ięc lepiej rbię nie m iesając się d ybró...gdyby teg nie rbił-i dem k racja spr adiłaby się d ta kieg t mdelu: 40 prc. r sądnych a Pra icą, 40 prc. r sądnych a Leicą a ygra ten. kt prek pstałe 20 prc. j ięksych plitycnych tępakó. A teg mż dkny ać yłącnie dem aggią. C się tedy acy, m niej ięcej iem y, rsądek idie spać. N t c dem kracja cy interes. A mże -uda się t jakś pgdić. Dbranc P ańst u. (aet) POZIOMO: 1) nietper Aau żerny 5) rdaj iecneg pióra, 9) fałs, hipkryja, 10) głasa ny pre brnę preci ltnicą, 11) rędie chłsty, 12) asila p rąd trak cję elektrycną, 16) nim są ysta iane ut ry scenicne, 17) pre lekła chr ba skóry, trąd, 18) pstać i sta dium r j e ielu ierąt, 19) kat anie, t rtu ry, 20) ap a ra t radi y umiescny jed nej budie m agnetfnem, 22) sam ica ielkich pustróżcó, 23) cykln rtnik y, 24) kłus ki m ąki i gt anych iemnia kó. 25) ym iar ccinka d ru k arskiej. 26) n t ór k-stał cie recka, trbiel, 28) m ies kanie. pmiescenie, 30) stra prypra a d mięsa, 33) m ral nść. 34) dsłne prytcenie cyichś słó. 35) sm ac ryba m rska. 36) kłótnia, ajście. 37) pdniesienie d yżsej gdnś ci. PIONOWO: 1) verne' sk; k a pitan. 2) espół cech s istych daneg ja iska lub predm i tu. 3) sprężanie, 4) bicie serca. 5) yt r kbieta, 6) m ieska niec T atr, 7) jeden bkó tró j kąta prstkątneg. 8) da ny dre niany in stru m en t dęty, 13) służy d prekay ania iad mści dległść, 14) urąde nie d utrym y ania stałej tern p era tu ry prestreni am knię tej. 15) rla, funkcja. 19) ucy ciel religii, 21j usu anie łsie nia celach lecnicych lub ksmetycnych. 27) kchanek, adratr. 29) rśli d du żych nnych k iatach, 31) p- TrybuK ędieryńskicha tó TRYBUNA KĘDZIERZYNSKICH A ZO T0W pism ałgi Zakładó Atych K ędieryn. Wychdi c 2 ty gdnie. R edagują: Blesła K arc red ak t r celny, A ndrej H ynek se k retar redakcji, pry spółudiale R ady R edakcyjnej składie: Tadeus Dbrański, H enryk N a rt, Antni Sta, Edm und Taran ski, W ładysła T u manu S ek reta riat Zfia.Siiec, f t rep rter Bgusła R gski, red ak t r technicny T adeus PrsóŁ A dres R edakcji: Zakłady Ate, K ędieryn-k ź le, budynek In tern atu Zespłu Skół Zadych n r 118, ra. rku, 32) prepły a pre FJ rencję. FRANT Riąania prsim y dsyłać term inie 15-dniym d chd li ukaania się num eru adres R edakcji dpiskiem kper cie K ryżó ka. Wśród Cytel nikó, który deślą pra idł e r iąanie kryżóki rl sane staną grdy książ ke. R iąanie k ryżó ki i>r-u 4/91 Pime: spic, prac nik, iryd. ulea, stalagm it, sens, elekt. bunt nik, kn, ęch, preżytek, epka, kadr, term p ara. sł. ka. Kienice, te tra. Pin: spsób, fa-ran, k lan. gnmn, skutek, pielese, ciast, ygnie, ulęgałka, drst, herst, patka, gra, żłbek, tragik, krater. Za pra idł e r iąanie kryżóki grdy książk e ylsały: Bże Rjek, K ę dieryn-kźle, ul. W aryńskieg i K rysty Ził K ędie ryn-kźle, ul. Piast ska 3/9. P dbiór grdy prsim y gł sić się d Redakcji. pkój 105 Telefny , i dla r mócó spa Ató ra 36-94, i 5-81 dla abnentó centrali autm atycnej ZA K ędieryn. Telex D ruk: O ZGraf im. J. Łangskieg, OpM, ttl. Nie diałkskieg Nie amóinych m ateriałó redakcja nie ra. R edśktry pryjm ują interesantó cdiennie gdi ch d i O d 13.

8 Spartakiada akłada DWIE SETKI A L O G ZA Z gdnie p r y ję ty m re g u la m in em ra kalendarem s p a r ta k iad y, regran d a p ier se sp tk a n ia S p a rta k ia d y Z ak ład ó P ra c y K ęd iery n a-k źla stre lect ie sprt ym. D la u a tr a k cy jn ie n ia a dó sp tk a n ia p r e p r ad an e są sy stem em..każdy k a ż d y m. K ażda d r u ży sk ład a się cte rech a dnikó. T ry n a jlep se y n i ki każdeg p je d y n k u alica ne są d k la sy fik a c ji espł ej. N at m iast in d y id u a ln ie, su m a yn ikó pscególnych p je d y n k ó d e cy d u je m iejscu a d nika. N a p ó łm e tk u s p a r ta k ia d y uy sk an n a stę p u ją c e y n ik i: K la sy fik a c ja espł a: I P iłk a nżną R e anż ą ru n d ę rpcęli chem icy n a łasn y m b isk u m e cem U nią T uł ice. P ięk n a, typ p iłk a rsk a pgda, ięc i kibicó nie ab rak ł, p rysli, żeby bacyć ja k g ra lider. I chy b a nie a iedli sę. N asi y s tą p ili ' składie: Miklasek, M atiasek, Sierpiński, Cerner, G ąsir, Byrski, Stbra ę, Pa kuła. Sulim a, Le and ski i T rac., Z acęł się ta k ja k b iąu je reg u ła, p ier sy m p p r e r ie m ecu duż jest n ie d k ła d nści, chasu, n iece ln y ch pdań. O bie d ru ży n y g rały y s k ą p ił k ą. nie chdi tu ta j rec ja sn a pim. P re d ad ieścia m i n u t g ra b yła ró n a, bie s tr ny g ra ją, ale nie dchdi d celnych strałó. Jak y k le p n ie ie ra n y jest Pakuła, te ra dsedł d nieg Leandski. N a tych d óch n a jc ęściej uży a li -sbie p reci n icy, a sę dia p alał. N asi p k ilk u n ie łych a k c ja c h s tr e la ją n a b ra m kę lec be efek tu. U niści tak że..dgryają się, 24 m in u cie G u m a Miklasek b r n i se t kę". N asi te j cęści ac y n a ją decyd anie p re ażać, cóż k ie d y b ra k u je celnych strałó. W O PR P ier : a cęść sp tk a n ia kńcy się b eb ram k. D ru g a pł a acy n a się d n a p ru ch em ik ó. A le n u, m im k ilk u dgd n y ch sy tu ac ji, n a d a l jest 0:0. Z b y t'm a ł n asi g ra ją ciałem, b ra k u je ru c h u. a ta k u, p r y eg ek an iu l neg dby a się s ista c ele b ra cja. I ta k pre ięksść m ecu. Z n u ś ie tn ą in te r e n cją p p isu je się Miklasek. N a si ja k b y sta n ę li, a t U tiia r u syła d a ta k u. Z n u k res ch a ty c n ej g ry. nie m a nikg, k t p tra fiłb y ją uprąd k ać. 63 m in u ta i rescie jest str e la gł ą Byr>ki p iłk a tań c y n a lin ii b ra m k i e sła, ysła, esła i jest 1:0. Był t p ie r sy gl ch em ik ó te j -rundie. Gl, a rty 200 tys. łtych. J e d e n k ib icó ty le łaśn ie p ren acy ł dla strel ca p ier sej, i sen n ej b ra m k i. Z m ian a, a Sulim ę chdi M a cedński, ale s y tu a c ja pre t ra c ej się nie plepsa. N asi n a dal- p r e a ż a ją, ś ie tn ie y k n u je lneg Byrski. ca łą se rią p re c y y jn ie b ity c h rgó p pisu je się Pakuła. N ięsłe ty nie m a y k ń cen ia. I n u, ś ie tn a g łó ka Leandskieg p precka. 40 m in. d ru g ie j p ł y k n tu j a n y Pakuła, nga. W y g ląd a t. że skńcy się sp italu. N a jeg m iejsce ch dat I anejk. M in u tę p ó źn iej pił MPK Kędieryn-K. 1718:1514 k ę r g ry a Le and ski, d II ZCh Blach nia 1557:1593 Byrskieg, te n d T raca i 2:0. III ZA K ędieryn 1445:1520 M ieliśm y jesce sansę, a le m ec K la sy fik a c ja in d y id u a ln a : kńcy się sp m n ia n y m y n i 1. Brnisła M aurek M PK kiem. 578 pkt., 2. Sła m ir W a er J a k ie t był -sptkanie? K ib i ce m ieli m iesan e ucucia. O próc ś ie tn y ch ak cji, ięksść m e cu t je d n a k nie t, c n am sy stk im chbdi. C hem ik p r ad i tab e li d p cątk u, ale n a b isk u ja k b y teg nie i dać. L id er n ie p tra fi n aru cić s eg sty lu g ry, nie p tra fi pre dłużsy k res casu a m k n ą ć p re ci n ik a n a jeg pł ie i r stry g n ą ć ty m casie m e cu n a s ją kryść. W y b ry dam, p e n ie że tak. B m im, że si y g ry a ją ch cia łb y m, żeby g rali d r tn e j p r p r c ji ja k tera. Tn. ięksść d b re j gry. a ty lk k ró tk ie (jeśli ju ż m usą) p rest je. In d y id u a ln ie, n a jb a rd ie j p d bali się: P akuła, Miklasek, Brylski i Le andski. J a k yk le dbre g ra ł Sierpiński. D ebiut Le andskieg n a b isk u C h e m ik a ięcej niż niż u d a n y. T e ra cek am y n a n a stę p n y c h c órki m u s k ie te ró, k tó ry a silili chem ikó. Ż ycym y im ró n ie u d an y c h y stęp ó. P ie r s e k ty a p l ty ; d ie b ra m k i, d a p u n k ty i... ta k tr y m ać. Z Ch 539 pkt., 3. Stanisł Zagórski ZCh 525 pkt., 4., ef Wilde ZA 507 pkt., 5. i ry D ąbrski ZCh 473 pl 6. Rysard Macank ZA 1 p k t. B epśredni p akńcei S p a rta k ia d y S treleck iej Zak dó P ra c y rpcy się L Skół P n ad p d sta y ch i P< sta y ch str e la n iu bn k u l ej. L iga bejm ać będ ctery sp tk a n ia i m a ci y ł n ien ie drużyn eg i inc id u aln eg m istra Kędieryi -K źla pscególnych kni re n c ja c h ra prygt anie płó- pscególnych skól a dó je ódkich. Zav dy rg an iu je Z arąd Miejski gi O brny K ra ju pry pnr K lu b u S treleck ieg Sparta" lide ucestnicą skły, kt p r ad ą sekcje streleckie skły, k tó re prygt ują e ly d a dó jeódkich A. HYNEK NORM ALKA K le jn ą ru n d a a dó r a t n icy c h P lsk i p łu d n i ej d b y ła się Z ab ru. I ja k y k le si b y li cubie. N ie m a m y c p ra d a y n ik ó d r u żyn ych, ale siąg n ięcia indy id u a ln e p a la ją p r y p u s cać, że i ty m raem dłżyli p stały m espłm. W pły aniu 200 m, y g ra ła J. Scęśniak p red D. Sydł ską a R. Bieleń była c a rta. P d b n ie b ył śród ra t n ik ó, n ajle p s y A. Rla ś ia t y m casie p r e d T. Kempą. C a rty ró n ież s J. Kużaa. Hl anie m aneki. P ie r sa J. Scęśniak, sósta R. Bie leń. R at n icy Kużaa p red Ciaćkiem, sósty W ięckieic K rystf W ięckie ic. Rut piłką. - Z y cięży ła Bieleń, tr ec ia Scęśniak, c a rta Sy dłska. p ią ta H dur. R a t n i cy: Ciaciek p red K użaa, Rlą i Rchem. Slalm pd u dą (30 m). Z y D. Sydłska, sósta R. Bieleń. R at n icy ; yciężył T. Kempa, treć- Ria. c arty Ciaciek, sósty Kużaa. Cór bój (in d y id u aln ii P ie r s a Sydłska, treć Scęśniak, c a rta Bieleń, di sią ta Hdur. R a t n icy R p red K uża ą i Ciaćkiem, pią Kempa, d iesiąty Więckieic. ciężyła N asą ek ip a s ta rt a ła b m istr y n i P lsk i S. K rubnik, k ra ty m casie m ia ła bó spi t y ucelni. D aria S ydł ska. P ra p ier sy re.s lm p d dny. O rg a n u s ta ił tę k n k u re n c ję, ją d ru ż y n ę. P stałe «m iały m żli ści tr e n ir P red sta rte m. F t: R. Str«ilc2f'k