wiwh K mskxy Zvi KviY 1 mvßvwnk mybœv Z fiv BRwZgvi mybœv Z fiv eqvb

Transkrypt

1

2 wiwh K mskxy Zvi KviY 1 mvßvwnk mybœv Z fiv BRwZgvi mybœv Z fiv eqvb

3 wiwh K mskxy Zvi KviY 2 f mm i fmi fm i m i f f mi f m ii f mmm m i fm mi f mi fi f m i fi f mi f m i fi f i m mi fi fi f ifi f mi fi f mm i fi fm m i fi mi fifi m fm mi fi i f i fi f mm i f f mi f m mi fi f mm i f f mi f m i i i i m i f i fm i fi fi (A_ vr Avwg mybœvz BwZKv di wbq Z Kijvg ) hlbb gmwr ` cö ek Ki eb, g b K i bdj BwZKv di wbq Z K i wbb Kbbv, hzÿy gmwr ` _vk eb, bdj BwZKv di mviqve AwR Z n Z _vk e Ges mvavibfv e gmwr ` LvIqv-`vIqvI Rvwqh n q hv e `iƒ` kix di dhxjz ÒmvAv`vZzZ `vivcbó wkzv e wey Z i q Q: GK e w³ `iev i wimvj Z Dcw Z n q Dcevm I ^í Av qi e vcv i Awf hvm Ki jv, ZLb ing Z Avjg, b~ i gyrvm&mvg, ivmy j AvKivg ل م س و ل و ع ل ي ي ل ع ل ي ص Bikv` Ki jb: ÒhLwb Zzwg Zvgvi N i cö ek K iv ZLb mvjvg cö`vb Ki e, hw`i N i KD _vkzk ev bv _vkzk AZtci Avgvi cöwz mvjvg ej e Ges GKevi m~iv BLjvm A_ vr mi kixd cvv K i wb e Ó mb e w³ Giƒc Ki j fi fi Avjøvn& ZvAvjv H e w³i wiwh K cök Zv `vb Ki jb, GgbwK Zvi cöwz ekx I AvZ xq ^RbivI GB wiwh Ki Askx`vi n jv (mvav`vzzz `vivcb, 84 c ôv) Kjxj iæwh c `v KvbvAvZ, dhyj Mvqx m `q ` bdiz, `yiƒ` cozv iv nvu ev KmiZ, bex q ingz kdx q D Z (Iqvmvwq j elkxk, 208 c ôv) fm mi m i i f m i m i f mm mi m i fm i wcöq Bmjvgx fvb qiv! mviqve AR bi D Ï k eqvb köey Kivi c~ e ص ل ي ع ل ي ع ل ي و ل wkqz fvj fvj wbq Z K i wbb digv b gȳ Ídv n Q: و س ل م Ò fmm i fi f m i fifmi fmió gymjgv bi wbq Z Zvi Avgj A cÿv DËg (gyõrvgyj Kvexi, mvnvj web mvõav`, 6/185, nv`xm bs-5942)

4 wiwh K mskxy Zvi KviY 3 `ywu gv`vbx dzj: (1) fvj wbq Z Qvov Kvb DËg Avg ji mviqve cviqv hvq bv (2) fvj wbq Z hz ewk n e, mviqvei ZZ ewk cviqv hv e eqvb köey Kivi wbq Z mg~n ` wó K bz i L Mfxi g bv hvm mnkv i eqvb köey Ki ev njvb w` q emvi cwie Z Bj g Øx bi m vyv _ hzÿy m e `yõhvby n q em ev cö qvr b mvg b GwM q Ab `i Rb RvqMv cömvwiz Ki ev av v BZ vw` jvm j ˆah aviy Ki ev, agkv bv, SMov Kiv ev wek sljv Kiv _ K eu P _vk ev f mm mi m i f m i, fi, i fi f i BZ vw` ï b mviqve AR b Ges AvIqvR cö`vbkvixi gbzzwói Rb D P ^ i DËi cö`vb Ki ev eqv bi ci wb RB Av M G m mvjvg I gymvdvnv Ges Bbwdiv`x KŠwkk Ki ev fm mi m i if mi m i f mm mi m i fm i wcöq Bmjvgx fvb qiv! Avgiv hw` Avgv `i mgv Ri w` K jÿ Kwi, Z e GB welqwu LyeB fvjfv e cwijwÿz n e h, Avgv `i mgv Ri cövq cöwzwu jvkb Kvb bv Kvb mgm vi m ~Lxb, KD FYMÖ, Z e KD cvwievwik A b K i wkkvi, KD ev AfveMÖ, KD ev ekvi, KD mšívb cöz vkx, KD Aeva mšív bi Kvi Y welbœ, gvuk_v mk jb Kvb bv Kvb mgm v Ges wec ` AveZx Z, mgm vi GB fx o ez gvb hy M Afve Ges iæwr Z eikznxbzv cömvi jvf K ib P j Q, GB Kvi YB m ezt Kvb NiB mgm v wenxb `Lv hvq bv `ytlrbk welq n jv, Avgv `i mgv R Afve, Abvnvi I Aa vnvi, ekviz Ges iæwr Z eikz nxbzvi A bk gvqvkvbœv Kiv nq, wkš KviAvb I nv`xm Ges eyhym v b Øxb `i evyx Z iæwr Z eikz nxbzvi h KviY ey bv Kiv n q Q, m m ú K GKvMÖZvi mwnz wpšív fvebv Ges Gi KviY K `~i Kivi Kvh Ki Póv Kiv nq bv

5 wiwh K mskxy Zvi KviY 4 AvR K Avgiv ل ج و ع ز ء ش ن wiwh K mskxy Zvi KviY Ges Gi cöwzkvi m ú K köey Ki ev, hb eikz nxbzvi mb KviY jv `~i K i Avgiv GB mgm v _ K gyw³ AR b mdjzv jvf Ki Z cvwi Avmyb me cö_g iæwr Z eikz m úwk Z GKwU NUbv ïwb Ges G _ K gv`vbx dzj msmön Kwi wiwhk K iæz `qvi eikz `võiqv Z Bmjvgxi cökvkbv cöwzôvb gvkzvevzzj g`xbv KZ K cökvwkz 1104 c ôv m ^wjz wkzve Òdqhv b mybœvzó 1g L Ûi 200Zg c ôvq i q Q: cöl vz gynvwïm nhiz mvwq `ybv û`ev web Lvwj` ع ل ي ي ل ع ة ح م ر K evm`v `i Ljxdv gvgybyi ikx` wbgš Y Ki jb, Avnvi Kivi ci Lvev ii h K qkwu `vbv BZ vw` cv Îi evb i c o wm qwq jv, gynvwïm mv ne Zv Ly ur Ly ur L Z jvm jb Lwjdv gvgyb Avðvh n q ej jb: n kvql! GL bv wk Avcbvi cu f iwb? wzwb ej jb: Kb fi e bv! Avm j K_v n jv, Avgv K nhiz mvwq `ybv nv v` web mvjvgv ع ن ي ل ع ي ض ر GKwU nv`xm kixd ey bv K i Qb, Ò h e w³ ` ÍiLvbvq cwzz UzK iv jv Ly ur Ly ur Lv e, Z e m `vwi`ªzv _ K wbf q n q hv e Ó (AvZnvdzm mvõav`vwzj gyëvwkb, 1g Aa vq, 5/597) myzivs Avwg GB nv`x m gvevivkvi Dci Avgj KiwQ G K_v ï b Ljxdv gvgyb AZ ší AbycÖvwYZ n jb Ges wb Ri GK Lvw` gi w` K Bkviv Ki j m GK nvrvi `xbvi iægv j gywo q wb q Avm jb Ljxdv gvgyb Zv nhiz mvwq `ybv û`ev web Lvwj` س ح ن ع ز و ج ل ej jb: Gi wbku Dcnvi ^iƒc ck Ki jb wzwb ر ح م ة ع ل ي ع ل ي nv`x m cv Ki Dci Avgj Kivi eikz mv _ mv _B cökvk c jv (A_ vr e m e mb GK nvrvi w`bvi AR b Kiv D³ nv`xm kix di Dci Avgj Kivi eik ZB n jv ) (kvgvivzzj AvIivK, 1/7) wcöq Bmjvgx fvb qiv! ey bvk Z NUbvwU dqhv b mybœvz 1g LÛ _ K ck Kiv n jv, Avmyb! G cöm ½ dqhv b mybœvz 1g L Ûi cwipqi ï b wbb

6 wiwh K mskxy Zvi KviY 5 Òdqhv b mybœvzó (1g LÛ) Gi cwiwpwz wcöq Bmjvgx fvb qiv! dqhv b mybœvz (1g LÛ) gyjzt kvq L ZwiKZ, Avgx i Avn j mybœvz Gi wjwlz PviwU (4) wkzv ei mgwš^z iƒc (1) Òdqhv b ي ل عل مر f mmi mm ii د م Ó hv f i kix di dhxjz Ges Gm ú K AvKl bxq NUbv Øviv mw¾z (2) ÒLvev ii Av`eÓ hv Lvev ii mybœvz Ges Av`e QvovI 99wU wkÿyxq NUbv Øviv mw¾z (3) Ò c Ui Kzd j g`xbvó hv cö qvr bi AwZwi³ LvIqvi Øxwb Ges `ywbqvex ÿwzmg~ ni ey bv QvovI Kzd j g`xbvi eikz m úwk Z wewfbœ nv`xm kixd I NUbv Øviv mw¾z (4) Òdqhv b ighvbó hv ivhv, Zvivwen, BwZKvd, hvkvz Ges C`yj wdz ii dhxjz Avi is ei Oi gv`vbx dz ji LyeB DbœZgv bi cȳ ú ek Avm j dqhv b mybœvz (1g LÛ) wel qi AvwaK I GKwÎKi Yi Kvi Y, ïay `im cö`vbkvix Bmjvgx fvb Ges Bmjvgx evb `i Rb bq eis mkj gymjgv bi Rb B LyeB DcKvix Ges Bj g Øxb AR bi gva g Kv RB Bmjvgx fvb `i wbku gv`vbx Av e`b, AvRB GB wkzvewu gvkzvevzzj g`xbvi j _ K g~j cwi kv ai gva g msmön Kiæb Ges me `v Aa qb Ki Z _vkzb ل ج ع ز و د م ح ل GB ch ší evsjv QvovI RivwU, wmwü Ges Bs irx fvlvq Gi Abyev` Kiv n q Q `võiqv Z Bmjvgxi I qe mvbu _ K GB wkzvewu co ZI cvi eb, WvDb jvwi Ki Z cvi eb Ges Gi wcö UI ei Ki Z cvi eb wcöq Bmjvgx fvb qiv! GLb h NUbvwU ïbjvg Zv _ K GUvI Rvbv hvq h, Avgv `i eyhym v b Øxbiv ي ل ع م م ح ر mybœv Zi Dci Avgj Kivi wel q `ywbqvi eo _ K eo m` vi GgbwK ev`kv `i ch ší ciiqv Ki Zb bv G NUbv _ K Avgv `i H mkj Bmjvgx fvb `i wk v MÖnY Kiv DwPZ, hviv gvby li j¾vi Kvi Y cvbvnv ii mybœvz mg~n er b K ib GQvov `vwo kixd I cvmox kix di b vq m v bi gykzu K gv_vq mvrv bv _ KI ewâz _v Kb wbðq mybœv Zi Dci Avgj Kiv Dfq RM Z mšfv M i gva g m

7 wiwh K mskxy Zvi KviY 6 A bk mgq `ywbqv Z mivmwi Gi eikz cökvk c q hvq hgbwu nhiz mvwq `ybv û`ev web Lvwj` ع ل ي ي ل ع ة م ح ر kvnx `iev i mybœv Zi Dci Avgj Kivi eik Z GK nvrvi `xbvi ( ^Y gỳ ªv) c q M jb Ges m ú`kvjx n q M jb Ry Avc b w`j K Myj`v Í g mybœvz Kv mvrv Z n, DI e-kk ing Z `v- bv Rvnv g nk m cv Z n fm mi m i if mi m i f mm mi m i fm i wcöq Bmjvgx fvb qiv! wel vz gynvwïm I Avwj g Øxb nhiz mvwq `ybv û`ev web Lvwj` ع ل ي ي ل ع ة ح م ر wiwhk K m vb Ki jb, ` ÍiLvbvq cwzz UzK iv Lyu R Lyu R L jb, Avi Avjøvn& ZvevivKv Iqv ZvAvjv wiwhk K m vb Kivi eik Z Zvu K GK nvrvi `xbvi kvnx `ievi _ K AR b Kwi q w` jb Ges wzwb abx n q M jb myzivs Avgv `ii DwPr h, ïay wiwh Ki bq eis Avjøvn& ZvAvjvi mkj bqvg ZiB LyeB m vb Kiv Ges KL bvb GB bqvg Zi AK ZÁZv bv Kiv wiwh Ki AK ZÁZv wiwh K mskxy Zvi KviY n Z cv i Zvdmx i mxivzzj wrbvb Gi 3q L Ûi 543 c ôvq i q Q: Ògymjgvb hlb Avjøvn& ZvAvjvi AK ZÁZv Ávcb K i, ev Avjøvn& ZvAvjvi cöwz D`vmxbZv K wb Ri Af v m cwiyz K i Ges wb Ri bd mi Pvwn`v c~i YB e Í n q hvq Avi wb Ri g ` Avg ji Avwa K i Kvi Y wb R K Avjøvn& ZvAvjvi bqvg Zi Abychy³ evwb q bq, Z e Avjøvn& ZvAvjv Zvi _ K wb Ri cö`vbk Z bqvgz wdwi q bq Ó (mxivzzj wrbvb, 3/543) cviv 13, m~iv Beªvnxg Gi 7 bs Avqv Z Avjøvn& ZvAvjv K ZÁZvi iæz Ges AK ZÁZvi ÿwz K úó Ki Z wm q Bikv` K ib: Kvbhyj Cgvb _ K Abyev`: Ôhw` Zvgiv K ZÁ ni, Z e Avwg Zvgv `i K Av iv AwaK ` ev Ges hw` AK ZÁ ni, Z e Avgvi kvw Í K VviÕ (cviv 13, Beªvnxg, AvqvZ 7) fm mi m i if mi m i f mm mi m i fm i

8 wiwh K mskxy Zvi KviY 7 wiwh Ki Am v bi Ae v Ges Gi ÿwz mg~n kvq L ZwiKZ, Avgx i Avn j mybœvz, `võiqv Z Bmjvgxi cöwzôvzv nhiz Avjøvgv gvijvbv Avey wejvj gynv ` BjBqvm AvËvi Kv `ix ihex ي ل عل مر د م ez gvb hy M G Kev i eva m úbœnxb fv e wiwh Ki iæz nxbzv Ges Am v bi cöwz Avd mvm I welbœzv cökvk Ki Z wm q e jb: ÒAvRKvj wiwh Ki iæz nxbzv Ges Am vb Kiv _ K Kvb NiwUBev e up Av Q, evs jvq emevmkvix weëkvjx _ K ïiæ K i Szucwo Z emevmkvix köwgkivi GB AmveavbZvi wkkvi, we q-kv`x Z wewfbœ ik gi Lvevi bó niqv _ K ïiæ K i N ii Lvev ii cvî avqvi mgq ZiKvwii Svj, Pvj Ges Gi wewfbœ Ask cvwb Z ay q ل ج و ع ز ذ ع م AveR bvq cwiyz K i `qv nq, Avn! hw` iæwr Z eikzk~y Zvi GB iæz c~y KviYwUi cöwz Avgv `i ` wó _vk Zv Ges Lvevi bó niqv _ K evwpu q wbzvg, GB LveviwU Ggb GK wrwbm, hvi Av`e Ges ص ل ي ع ل ي ع ل ي و ل و س ل م m v bi e vcv i Avgv `i wcöq AvK v, nvex e wkewiqv Bikv` K i Qb D yj gyõwgbxb nhiz mvwq `vzzbv Av qkv wmwïkv ع ن ي ل ع ي ض ر e jb; Òg`xbvi Zv R`vi, bexkzj mi`vi, ûhy i AvbIqvi ل م س و ل و ع ل ي ي ل ع ل ي ص Zuvi gnv gh v`vgq N i Zvkixd wb q G jb, iæwui UzK iv cwzz Ae vq `L jb, Zv DwV q gyp jb, AZtci L q wb jb Ges Bikv` Ki jb: fmi fi i fi f mif i fi f m mi f m i fi fi f i fmi fi fmifi A_ vr n Av qkv ( ع ن ي ل ع ي ض ر ) DËg wrwb mi m vb K iv Kbbv, GB wrwbm (A_ vr iæwu) hlb Kvb m úà vq _ K P j M Q, Avi wd i Av mwb Ó (Be b gvrvn, wkzveyj AvZ Av vn, 4/49, nv`xm bs-3353) myzivs Avgv `i K Lvev ii b vq Avjøvn& ZvAvjvi gnvb bqvg Zi m vb Kiv DwPr Ges Gi cvkvcvwk Lvevi LvIqvi mgqi mybœvz I Av` ei cöwz Mfxifv e jÿ ivlv DwPr Kbbv, hw` Avgiv LvIqvi mgq Lvev ii mybœvz I Av` ei cöwz jÿ ivwl Z e ل ج و ع ز ء ش ن ïay wiwh Ki Am vb Kiv _ K evup Z mdj n ev bv eis `ywbqv I AvwLiv Zi AmsL g½j AR bi cvkvcvwk wiwh K eik Zi bqvgz ØvivI ab n ev

9 wiwh K mskxy Zvi KviY 8 Avmyb! wcöq AvK v, g x gv`vbx gȳ Ídv م ل س و ل و ع ل ي ي ل ع ل ي ص Gi cö`vbk Z wiwh K eik Zi GKwU gv`vbx e e vcî köey Kwi Ges m Abyhvqx Avgj Kivi wbq Z K i wbb eikz AR bi e e vcî wøzxq Lwjdv, Avgxiæj gyõwgbxb nhiz mvwq `ybv Igi dviæ K Avhg ع ن ي ل ع ي ض ر K _ ewy Z, ivmyjyjøvn& ل م س و ل و ع ل ي ي ل ع ل ي ص Gi eikzgq Bikv` n Q: ÒGKÎ n q LvI, c _K c _K n q LI bv Kbbv, eikz GKÎZvi mv _ i q Q Ó (Be b gvrvn, wkzveyj AvZ Av vn, 4/21, nv`xm bs-3287) ر ض ي ع ل ي ع ن Zuvi `v`vrvb ر ح مة ع ي ع ل ي nhiz mvwq `ybv Iqvn&kx web nvie _ K ey bv K ib: Òmvnvev q wkivg م لا سل م يل ع `iev i wimvjz Avih Ki jb: ÒBqv ivmyjvjøvn& ل م س و ل و ع ل ي ي ل ع ل ي!ص Avgiv Lvevi Zv LvB wkší y cwiz ß nb bv?ó ing Z Avjg, b~ i gyrvm&mvg ل م س و ل و ع ل ي ي ل ع ل ي ص Bikv` Ki jb: Ò Zvgiv nq Zv c _K c _Kfv e LvI?Ó Avih Ki jb: ÒR x nü v,ó Bikv` Ki jb: ÒGKwÎZ n q e m Lvevi LvI Ges f mi c o bvi, Zvgv `i Rb Lvev i eikz `qv n e Ó (Ave~ `vd` kixd, wkzveyj AvZqv vn, 3/486, nv`xm bs-3764) fm mi m i if mi m i f mm mi m i fm i g ` AvgjI wiwh K mskxy Zvi KviY wcöq Bmjvgx fvb qiv! wiwh K mskxy Zvi Avi GKwU KviY n jv bvn G Z Kvb m `n bvb h, KL bv KL bv gvby li Dci Avmv wewfbœ ai Yi wec` mg~n n Z Afve I ekviz Ges wiwh K eikznxbzvii GK eo KviY Zvi wb RiB g ` Avgj, gvbyl hlb Avjøvn& ZvAvjvi bvdigvbx K i Ges bv ni ci bvn Ki Z _v K, ZLb Afve I ekviz Ges ZvQvovI Av iv A bk wec `i wkkvi n q hvq cviv 25 m~iv Avk ïiv Gi 30 bs Avqv Z Avjøvn& ZvAvjv Bikv` K ib:

10 wiwh K mskxy Zvi KviY 9 (cviv-25, myiv Avk ïiv, AvqvZ-30) Kvbhyj Cgvb _ K Abyev`: Ges Zvgv `i K h gywmez úk K i Q Zv ZviB Kvi Y, hv Zvgv `i nvz jvb DcvR b K i Q Ges A bk wkqzb Zv wzwb ÿgv K i `b m`iƒj Avdvwhj nhiz Avjøvgv gvijvbv ˆmq` gydzx gynv ` bcgyïxb gyiv`vev`x ع ل ي ي ل ع ة ح م ر GB Avqv Z Kixgvi Av jv K e jb: Ò`ywbqvq h Kó I wec`vc` gywg bi Dci Av m, Gi AwaKvskB Zvi bv ni Kvi Y n q _v K, GB Kómg~n K Avjøvn& ZvAvjv Zvi bv ni Kvddviv evwb q `b Ó bdm I kqzvb nv M q Mvwje, Ki K ZvIev g wci bv nvu, wbõg Rvu Ki w`qv bv nvu b, Db K Pz½j m Zz Qzov Bqv ie! g nv wn RvZv nvu gyekvjv Bqv ie! gi h BmBqvu m `q wkdv Bqv ie! (Iqvmvwq j elkxk, 79 c ôv) wcöq Bmjvgx fvb qiv! GB Avqv Z gvevivkv Ges Gi Zvdmx ii cöwz jÿ i L Avgiv Avgv `i Ae v wb q wpšív Kwi h, wewfbœ wec`vc` Ges wiwh K eikznxbzv Avgv `i wb RiB g ` Avg ji Kvi Y Zv bq? Kbbv AvRKvj Avgv `i mgv R bv ni GZB cömvizv h f m m mi fi f i (Avjøvn& Avgv `i iÿv Kiæb) `~fv M µ g AwaKvsk gvbylb AvR e-avgjxi wkkvi, bv ev `vi nk Av`v qi gvbwmkzv Avi bv Avjøvn& ZvAvjvi nk bó Kivi Dcjwä, bk KvR Kiv bd mi Rb LyeB KwVb Ges bvn Kiv A bk mnr n q M Q, cö qvrbxqzv Ges mnrzv AR bi Rb mxgvwzwi³ PóvB AwaKvsk gymjgvb KB AvwLiv Zi fvebv _ K G Kev i D`vmxb K i i L Q Mvwj `qv, Acev` `qv, Kzavibv Kiv, MxeZ Kiv, PzMj Lvix Kiv, gvby li `vl- ÎæwU Rvbvi AvMÖ n _vkv, gvby li `vl ei Kiv, wg_ v ejv, wg_ v Iqv`v Kiv, Kv iv m ú` Ab vqfv e AvZ mvr Kiv, nz v Kiv, KvD K kixqv Zi webv AbygwZ Z Kó `qv, FY Ljvdx Kiv, Kv iv wrwbm avi wb q wdwi q bv `qv, gymjgvb `i g ` Dcvax Øviv WvKv, Kv iv wrwbm Zvi AcQ `bxq niqv ^ ËI e envi Kiv, g` cvb Kiv, Ryqv Ljv, Pzwi Kiv, AcKg (whbv) Kiv, wm bgv

11 wiwh K mskxy Zvi KviY 10 bvuk `Lv, Mvb evrbv ïbv, m~` I Ny li jb `b Kiv, wczv gvzvi Aeva niqv Ges Zvu `i Kó `qv, Avgvb Zi LqvbZ Kiv, Kz` wó cö`vb Kiv, bvixiv cyiæ li AbyKiY Ges cyiæliv bvix `i AbyKiY Kiv, ec` v niqv, Me, An¼vi, wnsmv, jšwkkzv (wiqv), wb Ri AšÍ i Kvb gymjgv bi cöwz N Yv I we l ivlv, A b i `yt L Avb ` (A_ vr Kvb gymjgv bi ivm, Kó ev ÿwz Z Lywk niqv), ivmvwš^z Ae vq kixqv Zi mxgvwzµg Kiv, bv ni jvf, c` jvfxzv (A_ vr m vb I gh v`vi AvKv ÿx niqv), K cyzv, AvZ -Mwigv BZ vw` welqvw` Avgv `i mgv R LyeB a ôzvi mwnz Kiv nq GKUz fveyb Zv! Giƒc bv ni cii hw` Avgv `i wiwh K ^ízv I eâbv bv n q n eb ev wk? myzivs hw` Avgiv ivrmv i DbœwZ I eik Zi AvKv ÿx nb Ges wewfbœ wec`vc` I wiwh Ki eâbv _ K evup Z PvB Z e Avgv `i bv ni Avc` _ K gyw³ AR b Ki Z n e, g b ivl eb! bvn Kivi cii wec`vc` _ K gyw³i Avkv Kiv hb KvuUv we b Mvjvc dzj cviqvi Avkv Kivi g ZvB ` L n B q w`b Avcwb MvdjZ wk e `ŠjZ, mvp n Kn ey o Kvg Kv AvÄvg eyov nvzv n Avgv `i wcöq AvK v, g x gv`vbx gȳ Ídv ل م س و ل و ع ل ي ي ل ع ل ي ص Bikv` K i Qb: Ò if i fi f m mi f i fi fi fmi f i fm mi i fi fi f i f i fi f i fmi f f m m ii fi fifi A_ vr `vqvi Øviv ZvK`xi (fvm ) cwiez b n q hvq Ges bk Kv Ri Øviv eqm e w cvq, wbðq ev `vi bv ni Kvi Y Zv K wiwhk _ K ewâz Kiv nq, hv Zvi wbku cšuqvi wq jv Ó (Avj gymzv`wik, wkzvey` `vqv IqvZ ZvKexi, 2/162, nv`xm bs 1857) Avwk K gvj Bm g myp Av Li wkqv DiæR I Kvgvj ivlv n? ZzS Kv wgj Rv qmv Ry wkmgz g Zix wih K nvjvj ivlv n (Iqvmvwq j elkxk, 444 c ôv) fm mi m i if mi m i f mm mi m i fm i

12 wiwh K mskxy Zvi KviY 11 wcöq Bmjvgx fvb qiv! wiwh K ^ízvi KviY mg~ ni g a GKwU n Q AcKg (A_ vr whbv) `~f vm RbK fv e GB gnvgvwii Avgv `i mgv R we` gvb, A_P KviAv b Kix gi wewfbœ v b GB Kexiv bvn _ K wb la Kiv n q Q, hgbwu cviv 15 myiv ewb BmivC ji 32 bs Avqv Z Avjøvn& ZvAvjv Bikv` Ki Qb: ھ (cviv 15, myiv ewb BmivCj, AvqvZ 32) Kvbhyj Cgvb _ K Abyev`: Ges A ea hšb m v Mi wbk U hi bv wbðq Zv AkøxjZv Ges AZ ší wbk ó c_ ص ل ي ع ل ي ع ل ي و ل و س wimvjvzمل bex q ingz, kwd q D Z, Zv R`v i Bikv` K ib: ÒAcKg (whbv) Kexiv bvn mg~ ni g a A bk eo bvn Ges AcKg Kvixi Dci wkqvgz ch ší Avjøvn& ZvAvjv, Zvui wdwikzv Ges mkj gvby li jvbz AeZxY n Z _vk e Ges hw` m ZvIev K i Z e Avjøvn& ZvAvjv Zvi ZvIev Keyj Ki eb Ó (evniæ` `ygy wjbe b RvIhx, c ôv 165) g b ivl eb! AcKg Øviv ïay GUv bq h, cyiæl I bvix G K Ac ii mv _ A ea m úk vcb K i A bwzk Kv R wjß nq eis GQvovI gvbyl PvL, Kvb, gyl, nvz Ges cv Øviv h wewfbœ bvn K i _v K, nv`x m cv K Zv KI AcKg e j NvlYv K i Q ûh~ i AvKivg, b~ i gyrvm&mg ل م س و ل و ع ل ي ي ل ع ل ي ص Bikv` K ib: Ò Pv Li whbv n Q Kz` wó Ó (eylvix, wkzveyj BmZvBhvÕb, 4/169, nv`xm bs-6243) Ggwbfv e Aci GK nv`x m cv K i q Q h, Pv Li whbv n Q `Lv, Kv bi whbv n Q ïbv, gy Li whbv n Q K_vevZ v ejv, nv Zi whbv n Q úk Kiv Ges cv qi whbv n Q Pjv myzivs Avgv `i DwPr h, PvL, Kvb, gyl, nvz, cv Ges G jv QvovI Ab vb A½ cöz ½ hv wbtm ` n Avjøvn& ZvAvjvi gnvb bqvgz, Zv me `v Avjøvn& ZvAvjvi AvbyMZ I wb ` kvbyhvqx Kv R e envi Kiv, KL bvb AcK g i b vq Kv R e envi bv Kiv Kbbv, AcKg hgb Avjøvn& ZvAvjv I Zvui nvexe ل م س و ل و ع ل ي ي ل ع ل ي ص Gi Amš wói KviY, Zgwb wiwh K ^ízvii KviY Avmyb! GcÖm ½ wzbwu gȳ Ídv ل م س و ل و ع ل ي ي ل ع ل ي ص Gi evyx köey Kwi:

13 wiwh K mskxy Zvi KviY Bikv` n Q: Ò f mmi fi fif i A_ vr AcKg AfveMÖ Zvi KviY Ó (ïqveyj Cgvb, 37Zg Aa vq, 4/363, nv`xm bs-5417) 2. Bikv` n Q: ÒAvjøvn& ZvAvjv Bikv` K ib: Avwg wm vší wb qwq h, Avwg whbvkvix K AfveMÖ Ki ev, hw`iev wkqzw`b cib nvk bv Kb Ó (evniæ` `ygy wjbe b RvIhx, c ôv 166) 3. Bikv` n Q: ÒAcKg _ K `~ i _v Kv Kbbv, G Z 6wU ÿwz we` gvb; 3wU BnKvjxb Ges 3wU cikvjxb, BnKvjxb ÿwz n jv (1) Gi Kvi Y Pnvivi D¾ jzv wbt kl n q hvq, (2) Afve m wó n q hvq, Ges (3) eqm K g hvq cikvjxb ÿwz n jv (1) Gi Kvi Y Avjøvn& ZvAvjvi Mhe AeZxY nq, (2) wnmve K Vvi n e, Ges (3) Rvnvbœv Z cö ek Ki e Ó (Kvbhyj D vj, wkzveyj û`ỳ, Kmgyj AvKIqvj, 5g Aa vq, 3/126, nv`xm bs-13018) wguv `q mvwi LZv qu gwi wguv Bqv ie! evbv ` bk ebv bk `q ebv Bqv ie! fm mi m i if mi m i f mm mi m i fm i m~`i wiwh K mskxy Zvi KviY wcöq Bmjvgx fvb qiv! wiwh K mskxy Zvi KviY mg~ ni Av iv GKwU KviY n Q m~` hgb ewy Z Av Q: Ò fmmi f i fi fi fi fi fi fi A_ vr m~` _ K eu P _v Kv Kbbv GwU Afve W K Av b Ó (Bikv`ym mvõix, wkzvee gvbvwkeyj Avbmvi, 8/343, nv`xm bs-3828) g b ivl eb! m~` Ggb GKwU bvn, hv me `v A_ bxwz Ges Kg K aÿsm K i Q, KviAvb I nv`x m m~` m ú K AZ ší K Vvi fvlvq Gi wb `v ey bv Kiv n q Q, GgbwK m~` cwinvi bv Kiv e w³ `i mv _ Avjøvn& ZvAvjv Ges Zvui ivm~j ل م س و ل و ع ل ي ي ل ع ل ي ص Gi cÿ _ K hy i NvlYv w` q Qb hgb cviv 3 m~iv evkviv Gi 278 I 279 bs Avqv Z Avjøvn& ZvAvjv Bikv` K ib:

14 wiwh K mskxy Zvi KviY 13 ر (cviv 3, myiv evkviv, AvqvZ ) Kvbhyj Cgvb _ K Abyev`: n Cgvb`viMY! Avjøvn& K fq K iv Ges Q o `vi hv evkx i q Q my `i, hw` gymjgvb ni AZtci hw` Zvgiv Abyiƒc bv K iv, Z e wbwðz wek vm K i bvi, Avjøvn& I Avjøvn&i ivm~ ji mv _ hy i Ges hw` Zvgiv ZvIev K iv, Z e wb R `i g~jab wb q bvi bv Zvgiv Kv iv wz mvab Ki e, bv Zvgv `i wz n e Aci GK v b Bikv` K ib: ر ھ ر ر (cviv 3, myiv evkviv, AvqvZ 275) Kvbhyj Cgvb _ K Abyev`: Hme jvk, hviv mỳ Lvq wkqvg Zi w`b `vuov e bv, wkš hgb `vuovq mb e w³ hv K kqzvb (wrb) úk K i cvmj K i w` q Qb GUv G Rb h, Zviv e jwq jv, Ô epv KbvI Zv my `ib g ZvÕ Avi Avjøvn& nvjvj K i Qb eupv- Kbv K Ges nvivg K i Qb mỳ K m`iæj Avdvwhj nhiz Avjøvgv gvijvbv ˆmq` gynv ` bcgyïxb gyiv`vev`x ع ل ي ي ل ع ة ح م ر GB Avqv Zi Av jv K e jb: A_ GB h, hgwbfv e wr b aiv e w³ mvrv n q `vuov Z cv i bv, nj Z `yj Z P j, wkqvg `i w`b m~` Lv ii Ggwb Ae v n e h, m~ `i Kvi Y Zvi cu A bk fvix Ges evsv ^iƒc n q hv e Avi m GB evsvi Kvi Y evi evi c i hv e wzwb Av iv e jb h, GB Avqv Z m~` nvivg niqv Ges m~` Lv ii wec` m ú K ewy Z n q Q, m~` K nvivg Kiv Z A bk wnkgz i q Q, Gi g a K qkwu n jv h, m~ `i jb ` b hv AwZwi³ bqv nq, Zv G K Ac ii wbku _ K jb ` b Kvb cökvi m ú `i cwiez b ev cöz vez b QvovB bqv Ges

15 wiwh K mskxy Zvi KviY 14 Zv mivmwi Ab vq m~ `i cöpjb e emv K bó K i `q Kbbv, m~` Lv ii Kvb Kó QvovB m ú` AR b Kiv K e emvi Kó Ges wec`vc` _ K A bk ewk mnr g b nq Ges e emvi AebwZ gvbe mgv Ri ÿwz mvwaz K i m~ `i cöpj b ci úi fvjevmvi eü b ÿwz mvab K i Kbbv, hlb gvbyl m~ ` Af n q hvq ZLb m KvD KI ÒK R nvmvbó (webv k Z FY) Øviv mvnvh Kiv K mn Ki Z cv i bv m~ `i Kvi Y gvby li ^fv e wns ª cövyxi P qi ewk K VviZv m wó n q hvq Ges m~` Lvi FY MÖwnZvi aÿsmb Kvgbv K i, GQvovI m~ ` Av iv eo eo ÿwz i q Q Ges kixqv Zi wb laváv cy ivcywi wnkgz mg (LvhvBbyj Bidvb, c ôv) m~ `i wb `v m úwk Z ûhyi cyib~i Gi 4wU evyx 1. ivm~jyjøvn& م ل س و ل و ع ل ي ي ل ع ل ي ص m~` MÖwnZv Ges m~` `vzv Ges m~ `i KvMRvw`i (wnmve) jlk Ges Gi mvÿ `vzvi cöwz jvbz K i Qb Ges Bikv` K i Qb h, Giv mevb mgvb (gymwjg, c ôv 862, nv`xm bs-1598) 2. Bikv` n Q: Òm~ `i GKwU w`invgi R b ï b h Lj, Zv QwÎk (36) evi AcKg (whbv) Kivi P qi wbk ó Ó (gymbv ` Bgvg Avng`, gymbv ` Avj Avbmvi, 8/223, nv`xm bs-22016) 3. Bikv` n Q: ÒwgivR irbx Z Avgvi Mgb Ggb GKwU m úà v qi wbku w` q nj, hv `i cu N ii b vq (A_ vr eo eo), mb cu jv Z i q Q mvc, hv ewni _ K `Lv hv Q Avwg wrávmv Kijvg: n wreªvbj! Giv Kviv? ejj: Giv n Q m~` Lvi Ó (Be b gvrvn, wkzveyz wzrvivz, 3/72, nv`xm bs-2273) 4. wcöq bex, ivm~ j Aviex ل م س و ل و ع ل ي ي ل ع ل ي ص Bikv` K ib: Òm~ `i Kvi Y (cökvk fv e) hw`i m ú `i e w nq, wkš cwiyvg GUvB h, m ú` K g hv e Ó (gymbv ` Bgvg Avng`, gymbv ` Avãyjøvn& web gvmd`, 2/50, nv`xm bs-3754) Avjøvgv Avãyi idd gybvfx ع ل ي ي ل ع ة ح م ر GB nv`x mi Av jv K e jb: m~ `i gva g m ú` Lye ZvovZvwo e w cvq, wkš m~` MÖwnZvi cöwz (m ú `i) aÿsmházvi `irv Ly j hvq, hvi Kvi Y m ú` K g hvq Ges Ae k l wbt kl n q hvq (dqhyj K`xi, 4/66, nv`xm bs 4505) m~ `i m ú `i aÿsmházv m ú K Avjøvn& ZvAvjv Bikv` K ib:

16 wiwh K mskxy Zvi KviY 15 ر (cviv 3, myiv evkviv, AvqvZ 276) Kvbhyj Cgvb _ K Abyev`: Avjøvn& aÿsm K ib m~` K Avi ewa Z K ib `vb K cöwm gydvm&mxi, nvkxgyj D Z gydzx Avng` Bqvi Lvub bvcgx ع ل ي ي ل ع ة ح م ر e jb: GB AvqvZ Øviv `yõwu gvmavjv Rvbv hvq, cö_gwu n jv h, gywg bi Rb m~ ` eikz bvb, GwU Kvwd ii Lv` n Z cv i gywg bi bq myzivs wb R K wb R Kvwd ii mv _ Zzjbv K iv bv, Kvwdi m~` wb q DbœwZ Ki e Avi gyõwgb Ki e hvkvz w` q wøzxqwu n jv h, m~ `i UvKvq hvkvz, `vb I Abỳ vb Keyj n e bv (byiƒj Bidvb, cviv 3, Avj evkviv, 276 bs Avqv Zi cv`wukv) wcöq Bmjvgx fvb qiv! KviAvb I nv`x mi Giƒc úó evyx ^ ËI hw` KD m~ `i jb `b Z vm bv K i Ges G KB wb Ri A_ bwzk DbœwZi Dcvq g b K i Z e Zv m ú~y wbey w Zv Ges Avjøvn& ZvAvjv I Zvui wcöq ivm~j Ab vb Gi Aeva ZvB wbtm ` n m~` Ges GQvovI Av iv ص ل ي ع ل ي ع ل ي و ل و س ل م bvrvwqh cš vq AwR Z nvivg m ú` `ywbqv I AvwLivZ aÿs mi KviY Avmyb! G m ú K nvivg m ú `i aÿsmjxjvi jÿ Kiæb: hgb Lvevi ZgbB KvR nvivg m ú `i GKwU kvw Í GUvI h, nvivg MÖvm hlb c U wm q cšu Q, ZLb G _ K h i³ ˆZwi nq Zv gvbyl K Av iv bv ni cöwz DØy K i Gfv e m bv ni Pvivevwj Z nvwi q h Z _v K Ges wb Ri mgvwß bó K i ` q kvql AvKei Bgvg gywndwïb Be b Avivex يل ع ي ل ع ة ح م ر e jb: Ò L q bqv cöwzwu MÖvm wb Ri K ZK g i KviY nq, A_ vr hw` mb MÖvm nviv gi n q _v K Z e nvivg Kv Ri Dcjÿ B n e, AcQ `bxq n j Z e AcQ `bxq n e Ges hw` gyevn nq Z e Zv gyevn Kv Ri Dcjÿ n e Ges Gfv eb hw` Lvevi eikzgq nq Z e Zv DËg Kv Ri Dcjÿ n e Avi ev `vi K g eikz Ges DbœwZi Dcjÿ n e (Zvdmx i Be b Avivex, cviv 3, Avj evkviv, 276 bs Avqv Zi cv`wukv, 1/114)

17 wiwh K mskxy Zvi KviY 16 nvivg MÖvm `vqv Key ji c _ cöwzeük nvivg MÖv mi Av iv GKwU kvw Í n jv h, Zv `vqv Key ji c _ cöwzeük n q `vuovq, hgbwu nhiz mvwq `ybv Avey ûivbiv ع ن ي ل ع ي ض ر _ K ewy Z; LvZvgyj gyimvjxb, kdxdj gyhwbexb, ivngvzzwjøj Avjvgxb, Rbv e mvw`k I Avwgb ل م س و ل و ع ل ي ي ل ع ل ي ص GK e w³i Av jvpbv Ki jb, h `xn mdi K i, hvi Pzj G jv g jv Ges kixi ayjvq gwjb Avi wb Ri nvz K AvKv ki w` K Zz j Bqv ie! Bqv ie! e j (A_ vr `vqv cöv_ bv K i) A_P Zvi Lvevi nviv gi, cvwbq nviv gi Ges cvkvk nviv gi n j, Z e Zvi `vqv wkfv e Keyj n e (gymbv ` Bgvg Avng`, gymbv ` Avwe ûivbiv, 3/220, nv`xm bs- 8356) i n me kv` NiIqv j kvnv _vwo wm iæwr ci, AvZv nv `Šj Z mei I KvbvAvZ Bqv ivmyjvjøvn&! (Iqvmvwq j elkxk, 332 c ôv) nvivg MÖvm Avgj Key ji c _ cöwzeük hgwbfv e nvivg MÖv mi fqvenzvq `vqv Keywjq Z AvU K hvq, Zgwbfv eb bk AvgjI Keywjq Zi MšÍ e cšuqv Z cv i bv, gvney e iveÿyj Avjvwgb, Rbv e mvw`k I Avwgb ل م س و ل و ع ل ي ي ل ع ل ي ص Bikv` K ib: ÒAvcb Lvevi K cweî K i bvi! Zvgv `i `vqv mg~n Keyj n Z _vk e, mb cweî ^Ëvi kc_! hvi Kz`i Zi Avq Z Avwg gynv ` ( ل م س و ل و ع ل ي ي ل ع ل ي ص ) Gi cövy! ev `v hlb nvivg MÖvm Zvi c U `q ZLb Zvi 40 w` bi Avgj Keyj nq bv Ges h e w³i gvsm nvivg Øviv e w cvq, Zvi Rb Av bb me wak DËg (gyõrvgyj AvDmvZ, 5/34, nv`xm bs-6495) wiwh Ki Rvwgb`vi K? wcöq Bmjvgx fvb qiv! ey bvk Z AvqvZ Øviv Rvbv M jv h, nvivg m ú ` aÿsmb aÿsm myzivs GKRb gymjgv bi Rb Avek K h, m hb `ywbqv AvwLiv Zi aÿsmvz Zv Ges wiwh Ki ^ízv _ K evupvi Rb m~` I nvivg m ú` _ K `~iz ervq iv L Ges GB welqwu fvjfv e g b Mu _ wbb h, `ywbqvq emevmkvix mkj cövyx, nvk bv DbœwZi wkl i cšuqv kû i ev

18 wiwh K mskxy Zvi KviY 17 Kvb MÖv gi MÖvg, Nb R½ j _vkv Rxe Rš ev D P I DbœZ e ÿi gmwv j Ae vbkvix cvwl, mgy `ªi Mfx i _vkv gvq nvk ev cv_ ii c U Avjøvn& ZvAvjvi Zvmexn I cweî Kv R DrmM Kvix KxU, mk jib wiwh Ki `vwqz Lv`v q LvwjK I iv¾vk ل ج وز ع Zvui wbr wh vq i L Qb hgbwu Avjøvn& ZvAvjv Bikv` K ib: Kvbhyj Cgvb _ K Abyev`: Ges f -c ô (cviv 12, myiv û`, AvqvZ 6) Ggb Kvb wepiykvix bb, hvi RxweKv Avjøvn&i KiæYvi `vwq Z bq; hlb ^qs Avjøvn& iveÿyj Avjvwgb ل ج وز Bع mkj cövyxi wiwh Ki Rvwgb`vi, Z e Avgv `i DwPr h, GB ^Ëvi DciB fimv Kiv Ges m~` wb q wb RiB gymjgvb fvb qi ÿwz Kivi cwie Z Rvwqh Ges nvjvj Dcv q wiwh Ki müvb Kiv ل ج و ع ز ء ش ن hvb bmx e Av Q Zv Aek B AwR Z n e `yõrvnv bi gvwjk I gylzvi, g`xbvi Zv R`vi, bexkzj mi`vi, ûhy i AvbIqvi Gi gnz c~y Bikv` n Q: Òwbðq wiwhk ev `v K Lyu R ص ل ي ع ل ي ع ل ي و ل و س ل م eovq, hgwbfv e Zvi g Zz Zv K Lyu R eovq Ó (mnxn Be b nveÿvb, wkzveyh hvkvz, 4/98, nv`xm bs-3227) myzivs GB nv`x m cv Ki cöwz jÿ i L Avjøvn& ZvAvjvi cöwz cwic~y filv ivlv DwPr Ges GB welqwu gb I gb b Mu _ wbb h, wiwh Ki we Í wz I cövpzh Zv ïaygvî Avjøvn& ZvAvjvi mš wói gv SB jykvwqz, wb Ri AšÍ i ZvKIqv I ci nrmvwii exr ecb Kiæb, wb R K bvn _ K evupvb Ges Avjøvn& ZvAvjvi fq AšÍ i m wó Ki j, Zvui Dci cwic~y fimv Ki j Z e ج ل و ع ز ء ش ن Avgv `i mgvr mg kvjx n e Ges wiwh K Ggb eikz n e, hv Avgv `i KíbvZxZ hgbwu Avjøvn& ZvAvjv Bikv` K ib: Kvbhyj Cgvb _ K Abyev`: Avi h Avjøvn& K fq ھ K i, Avjøvn& Zvi Rb gyw³i c_ ei K i ھ ` eb; Ges Zv K IB vb _ K RxweKv ` eb, hlv b Zvi KíbvI _v K bv Ges h Avjøvn&i (cviv 28, AvZ ZvjvK, AvqvZ 2-3) Dci fimv K i, Z e wzwb Zvi Rb h _ó

19 wiwh K mskxy Zvi KviY 18 Zz Wi Avcbv BbvqZ Ki iv n Bm Wi m Av Lu Zi, wguv LD d Rvnvu w`j m wguv `ywbqv Kv Mg gvijv (Iqvmvwq j elkxk, 96 c ôv) fm mi m i if mi m i f mm mi m i fm i Bmjv g hvkv Zi weavb wcöq Bmjvgx fvb qiv! wiwh K mskxy Zv Ges bv ni Avwa K i Av iv GKwU KviY n jv hvkvz bv `qv g b ivl eb! hvkvz Bmjv gi gšwjk wfwë Ges iæz c~y Avw_ K Bev`Z GwU GgbB my `i GK ixwz, hvi gva g mgv Ri wbt ^ Ges AfveMÖ gvby li Avw_ K mn hvwmzv AwR Z nq hw` mkj m ú`kvjx jvk mwvk c wz Z hvkvz Av`vq K i Z e `vwi`ªzv I Afve `~i n q hz KviAv b Kix g hviv hvkvz Av`vq K ibv Zv `i m ú K K Vvi mzk evyx G m Q, hgbwu Avjøvn& ZvAvjv Bikv` K ib: Kvbhyj Cgvb _ K Abyev`: Avi IB me jvk, hviv mwâz K i iv L ^Y I išc Ges Zv Avjøvn&i c _ e q K i bv; Zv `i K mymsev` ïwb q w`b e`bv`vqk kvw Íi; (cviv 10, myiv ZvIev, AvqvZ 34) Avmyb! hvkvz cö`vbkvix `i e vcv i Avw_ K ÿwz Ges RxweKv m¼u m úwk Z ûhyi cyib~i ل م س و ل و ع ل ي ي ل ع ل ي ص Gi `yõwu evyx köey Kwi: 1. Bikv` n Q: Ò h m úà vq hvkvz cö`vb K i bv, Avjøvn& ZvAvjv Zv `i `~wf ÿ wjß Ki e Ó (gyõrvgyj AvDmvZ, 3/275, nv`xm bs-4577) 2. Bikv` n Q: ÒRj j h m ú` bó nq, Zv hvkvz bv `qvi Kvi YB n q _v K Ó (Kvbhyj D vj, wkzveyh hvkvz, Kmgyj AvKIqvj, 6ó Aa vq, 3/131, nv`xm bs-15803) fm mi m i if mi m i f mm mi m i fm i

20 wiwh K mskxy Zvi KviY 19 ÒZ½`w Í K Avmeve ADi Dm Kv nvjó wimvjvi cwiwpwz wcöq Bmjvgx fvb qiv! hw` Avgiv Avm jb RxweKvi fvebv Ges wiwh Ki Afve _ K gyw³ c Z PvB Z e Avgv `i DwPr h, wiwh Ki Afv ei KviY jv m ú K Ávb AR b Kiæb Ges Zv _ K evupvi Póv Kiæb, ج ل و ع ز د م حل gymjgv bi g½j Kvgbvi PZbvq `võiqv Z Bmjvgxi wefvm ÔAvj g`xbvzzj BjwgqvÕi cÿ _ K wiwh K ^ízv I Gi cöwzkvi m ^wjz LyeB mswÿß Ges A bk DcKvix ÒZ½`w Í K Avmeve ADi Dm Kv nvjó bv g GKwU wimvjv mskjb Kiv n q Q, hv Z AfveMÖ Zvi KviY, e emvwqk wel q Km gi kvw Í, im ` eikznxbzvi KviY, Afve _ K gyw³ Ges iæwr Z eikz AR b m ú K LyeB DcKvix welq ey bv Kiv n q Q mkj Bmjvgx fvb `i wbku gv`vbx Aby iva n Q, GB wimvjvwu gvkzvevzzj g`xbv _ K g~j cwi kv ai gva g msmön K i ïay wb R Aa qb Ki eb bv, eis mvg_ Abyhvqx Ab vb Bmjvgx Bmjvgx fvb `ii mviqv ei wbq Z e Ub K i Zv Aa q bi DrmvnI cö`vb Kiæb `võiqv Z Bmjvgxi I qe mvbu _ K GB wkzvewu co ZI cvi eb, WvDb jvwi Ki Z cvi eb Ges Gi wcö UI ei Ki Z cvi eb fm mi m i if mi m i f mm mi m i fm i GB wimvjvq kvq L ZwiKZ, Avgx i Avn j mybœvz ي ل عل م ر D wz w` q wjlv nq h, wzwb ي ل عل م ر د م e jb: hgwbfv e iæwr Z eik Z Dcvq i q Q Zgwbfv e wiwh K ^ízvii KviY i q Q hw` Zv _ K eu P _vkv hvq Z e ء ش ن د م Gi ل ج ع ز و iæwr Z eikzb eikz `Lv hv e Gici Avgx i Avn j mybœvz ي ل عل مر د م gymjgv bi g½j Kvgbvq AfveMÖ Zvi KviYMw jv ey bv K ib, Avmyb köey Kwi: nvz bv ay q Lvevi LvIqv Lvwj gv_vq LvIqv AÜKv i LvIqv `irvq e m cvbvnvi Kiv g Z e w³i wbku e m LvIqv RvbvevZ Ae vq (A_ vr mnevm ev ^cœ `v li ci Mvm ji c~ e ) Lvevi LvIqv (cvî _ K) ei Kiv Lvevi L Z `ix Kiv

21 wiwh K mskxy Zvi KviY 20 Lv U ` Íi Lvbv weqv bv e ZxZ LvIqv Lv U wb R gv_vi w` K emv I Lvevi weqvbvq cv ivlvi w` K ivlv `vuz w` q iæwu Qov (evimvi BZ vw` AvnviKvixI mzk Zv Aej ^b Kiæb) Kvu Pi ev gvwui fv½v cvî e envi Kiv hw`i Zv w` q cvwb cvb Kiv nq (g b ivl eb! evmb ev Kv ci fv½v As ki w`k w` q cvwb, Pv BZ vw` cvb Kiv gvkiƒn gvwui dvuj aiv ev Ggb evmb hm ei fz ii Ask _ K mvgvb cwigvy gvwu D V M Q Zv w` q Lvevi Lv eb bv, KviY Kv`v gqjv I RxevYy c U wm q ivm m wói KviY n Z cv i) LvIqvi ci cvî cwi vi bv Kiv, h evm b LvIqv n q Q Zv ZB nvz avqv cvbvnv ii cvî Lvjve vq i L `qv (cvbvnv ii cvî f mi e j X K ivlv DwPZ KviY evjv-gywmez mmy jvi Dci AeZxY nq I Zv bó K i `q AZtci H Lv` I cvbxq ivme vwa e q Av b) iæwu K hlv b mlv b ivlv, hv Z eqv`ex nq I cv q jv M (mybœx e n Íx hei, c ôv ) nhiz mvwq `ybv Bgvg eyinvbywïb hvib~rx ع ل ي ي ل ع ة ح م ر AfveMÖ Zvi hme KviY ey bv K i Qb Zvi g a G jvi i q Q AwaK Nygv bvi Af vm (G Z g~l ZviI m wó nq) Dj½ n q kvqv wbj ¾fv e cököve Kiv (gvby li mvg b mvaviyz iv ÍvNv U ms KvPnxbfv e cökövekvixiv g bv hvm w`b!) ` ÍiLvbvq cwzz `vbv I Lvev ii Ask BZ vw` DwV q bqv Z Ae njv Kiv wcuqvr I imy bi wqjkv (Pvgov) R vjv bv Kvco Ni w` q Svuo `qv iv Z Svo `qv PveyK N ib i L `qv gvkvwq Li (eyhym `i) Av M Av M c_ Pjv gvzv-wczv K bvg a i WvKv `irvi GK As ki mv _ njvb w` q `vuov bv Uq j U Ahy Kiv kix iib Kvco BZ vw` mjvb Kiv cvkvk w` q gyl ïkv bv (A_ vr kix i cwiwnz Kvco w` q gyl gvqv) N i gvkokvi Rvj _vk Z `qv bvgv h Ae njv Kiv dh ii bvgv hi ci gmwr` _ K ZvovZvwo ei n q hviqv fv i evrv i hviqv evrvi _ K `ix K i Avmv wb Ri mšívb K e`- `vqv Kiv (cövq gwnjviv K_vq K_vq wb Ri ev Pv `i e`- `vqv K i _v Kb Avi c i `vwi`ªzvi Kvi Y KvbœvI K ib!) bvn Kiv we klzt wg_ v ejv PivM dzuk w` q wbfv bv fv½v

22 wiwh K mskxy Zvi KviY 21 wpiæbx e envi Kiv gvzv-wczvi Rb Kj v Yi `vqv bv Kiv cvmox e m evuav cvqrvgv ev m jvqvi (c v U) `vuwo q `vwuo q cwiavb Kiv bk Avg j Mwogwm Kiv (ZvÕjxgyj gyzvavwjøwg ZvixK yz ZvAvjø yg, 73, 76 c ôv, eveyj g`xbv KivPx) Avgj Kv nv Rhev AvZv Bqv Bjvnx! bv nvu m gys Kv evupv Bqv Bjvnx! (Iqvmvwq j elkxk, 102 c ôv) fm mi m i if mi m i f mm mi m i fm i gv`vbx Kv djv wcöq Bmjvgx fvb qiv! bkxi cöwz gb jvmv Z, bvn _ K wb R K evupv Z, AfveMÖ Zvi Avc` K wcqz Qvov Z Ges `ywbqv I AvwLiv Zi AmsL Kj vy AR bi Rb Zejx M KviAvb I mybœv Zi wek e vcx AivR bwzk msmvb `võiqv Z Bmjvgxi gv`vbx cwi e ki mv _ m ú ³ n q hvb Ges cvkvcvwk 12wU gv`vbx Kv RI ^tzù~z fv e Ask MÖnY Kiæb 12wU gv`vbx Kv Ri g a gvwmk GKwU gv`vbx KvR n Q mybœv Zi cöwkÿ Yi Rb Avjøvn& ZvAvjvi iv Ívq mdikvix AvwkKv b ivm~ ji mv _ gv`vbx Kv djvq mdi Kiv AmsL nv`x m gvevivkvq wewfbœ v b Avjøvn& ZvAvjvi c _ md ii dhxjz ey bv Kiv n q Q, hgbwu ing Z Avjg, b~ i gyrvm&mvg, ivmy j AvKivg, kvnvbkv n ebx Av`g ل م س و ل و ع ل ي ي ل ع ي ل ص Bikv` K ib: Ò h e w³i cv Avjøvn& ZvAvjvi c _ ayjv gwjb nq, Zv K Rvnvbœv gi Av b úk Ki e bv Ó (eylvix, wkzveyr wrnv` Iqvm mqi, 2/257, nv`xm bs-2811) myzivs Avgv `i mevib Avjøvn& ZvAvjvi c _ md ii dqxjz AR b Ges mviv `ywbqvi gvby li ms kva bi Póvq cöwz gv m 3 w` bi gv`vbx Kv djvq mdi Kiv K wb Ri Af v m cwibz Kiv DwPr gv`vbx Kv djvq mdi Kiv Z wk wk AwR Z n e? Avmyb! Kvwe K fvlvq köey Kwi, hv Avgx i Avn j mybœvz ي ل عل م ر د م Gi Kvjvg _ K ev½vbyev` ck Kiv n jv:

23 wiwh K mskxy Zvi KviY 22 jyu Z ingz Kv djv Z P jv, wkl Z mybœvz Kv djv Z P jv FY n e Av`vq G m K iv `vqv, cv e Zzwg eikz Kv djv Z P jv `ytl gy P hv e Avm e w`b Abb, Ny P hv e `~we cvk Kv djv Z P jv ab Pzwi nvk ev Kv_vI nvwi q hvk, g½j n e ïb Kv djv Z P jv Afve wg U hv e wec`vc` n e `~i, eikz AR b Kv djv Z P jv (Iqvmvwq j elkxk) `võiqv Z Bmjvgxi gv`vbx cwi e k me `v m ú ³ _vkzb, Avmyb! Drmvn MÖnYv _ GKwU gv`vbx evnvi köey Kwi: Avwg wfwwi m Uvi Kb eü K i w`jvg? jvwû (eveyj g`xbv KivPx) Gi vbxq GK Bmjvgx fvb qi ey bvi mvigg n Q: Avgv `i GjvKvq GKwU wfwwi m Uv ii evb i `võiqv Z Bmjvgxi mv _ m ú ³ GK Bmjvgx fvb D Zi ms kva bi PZbvq MÖx i Zvc Ges kx Zi VvÛv D cÿv K i wbqwgzfv e PŠK `im w` Zv Bmjvgx fvbwu mb wfwwi m Uv ii gvwjk KI `i m AskMÖn Yi `viqvz w` ZB _vk Z, wkš m cöwzw`bb e ÍZvi AhynvZ `wl q AcviMZv cökvk Ki Zv, Ae k l GKw`b PŠK `i m AskMÖnY K ib wb jv hlb `võiqv Z Bmjvgxi gyevwjøm ïiæ Kij ZLb Lv`vfxwZ Ges Bk K gȳ Ídvq fiv evk cöfvegq Zxi n q Zvi AšÍ i cö ek Ki jv gb I gb b Q q _vkv D`vmxbZvi c` v m i M jv Zvi Dci PŠK `i mi eik Z AvwLiv Zi fvebv cövavb we Ívi Kij hlb `võiqv Z Bmjvgxi gyevwjøm Bbwdivw` KŠwkk K i Zv K `võiqv Z Bmjvgx mvßvwnk mybœv Z fiv BRwZgvi `viqvz w` jb ZLb mv _ mv _B ivwr n q M jv Ges Gfv eb m mvßvwnk BRwZgvq AskMÖnY Kiv Ges Ab vb gv`vbx Kv R Askx`vi n Z jvm jv ج ل و ع ز د م حل wkqzw` bi g a B Zvi gv S BwZevPK cwiez b G m M jv m Zvi c~e ezx mkj bvn _ K ZvIev K i wb jv Ges bv n wjßkvix e emv (A_ vr wfwwi m Uvi) eü K i w`j Avi myzv I jbm wdzvi e emv ïiæ K i w` jv fm mi m i if mi m i f mm mi m i fm i

24 wiwh K mskxy Zvi KviY 23 wcöq Bmjvgx fvb qiv! Avcbviv `L jb Zv! `võiqv Z Bmjvgxi gv`vbx cwi e ki eik Z wfwwi m Uv ii gvwj Ki gv S wkiƒc BwZevPK cwiez b mvwaz nj, bv ïay m wb R BRwZgvq AskMÖnY Ki Z jvmj eis wfwwi m Uv ii b vq g ` e emvi eü K i w`j wbtm ` n hw` mkj gymjgvb e emv I Ab vb wel q Avjøvn& ZvAvjvi bvdigvwb g~jk KvR Z vm K i `q Ges Zvui iy K wb Ri AšÍ i M u_ bq Z e Avjøvn& ZvAvjvi ing Z Avkv Kiv hvq, Avjøvn& ZvAvjvB Zvi wiwh K Ggb eikz `vb Ki eb h, Zvi A_ bwzk mgm vi bvg I wbkvbvi Avi _vk e bv wiwh K eikz jv fi Dcvq wcöq Bmjvgx fvb qiv! g b ivl eb! hfv e wiwh K mskxy Zv Ges A_ bwzk aÿsmházv _ K gyw³ cviqvi Rb AfveMÖ Zvi KviY jv _ K evupv cö qvrb, Zgwb wiwh K cövpzh Zv Ges A_ bwzk DbœwZi Rb wiwh K cök Zv Ges eikz m wókvix welq Aej ^b KivI LyeB cö qvrb Avmyb! wiwh K eikz m wókvix K qkwu gv`vbx dzj köey Kwi AvZ xq ^Rb Ges we kl K i wczv gvzvi mv _ møe envi Kiv (eylvix, wkzveyj Av`e, 4/96, nv`xm bs-5986) ZvKIqv Aej ^b Kiv A_ vr Avjøvn& ZvAvjv K fq Kiv ( bvn Z vm Kiv) Pvk Zi bvgvh cov ( Kbbv GB AvgjwU wiwh K eik Zi Rb LyeB DcKvix I cixwÿz Avgj) KviAv b cv Ki wewfbœ m~iv cvv Kiv hgb m~iv gyjk, m~iv gyhvw j, m~ivzzj jvbj I m~iv Avjvg bvkivn Ges we kl K i m~iv IqvwKqvi wzjviqvz Ki Z _vkvi wiwh K cök ÍZvi Dcvq m`kv Av`vq Kiv, nv`x m cv K i q Q: Ò fi fifmm i fi f iifi Abyev`: m`kvi gva g wiwhk A š^ly Ki Ó (Avj KvÕwgjy wd `võdvavi wirvj, nvexe web Avwe nvexe, 3/326) mkvj mkvj RvMÖZ niqv (Ges dh ii bvgvh Av`vq Kiv) bqvgz e w i Dcvq gvby li mv _ m`q AvPiY Ges wgófvl I wiwhk e w K i wb Ri N ii cwi ek Ges N ii cvî mg~n cwi vi cwiqbœ ivlv wiwh K eik Zi gva g cvup Iqv³ bvgvh Av`vq Ges G Z webq I b ªZv Avi wbqgvbyewz Zvi cöwz jÿ i L IqvRxe, mybœvz I Av` ei cy ivcywi

25 wiwh K mskxy Zvi KviY 24 AbymiYI wiwh K eik Zi gva g (iv n Bjg, 105 c ôv) gmwr ` Avhv bi c~ e cšuqvi wiwh K eik Zi gva g me `v Ihy Ae vq _vkv wiwh K eik Zi gva g Bkvi bvgv hi ci `ywbqvex K_vevZ v bv ejv wiwh K eik Zi gva g AbycKvix Ges Ah_v K_vevZ v cwinvi KivI wiwh K eik Zi gva g wb Ri mšív bi Av vi cvkvk Ges cvwievwik e q m úªmvwiz Kiv Avïivi w`b (A_ vr gynviiv gi 10 ZvwiL) wb Ri mšívb `i LvIqv `viqvq LyeB D`vi Ges cök Í Kiv (gvõmvezz wem mvbvn, 17 c ôv) w`b ivz Avjøvn& ZvAvjvi wbku `vqv cöv_ bv Kiv (gyõrvgyh hviqvwq`, wkzeyj Av`Bqv, bv ^vi-17199, 10/221) w` bi ïiæ Z N i f mi Ges m~iv BLjvm cvv K i bqv Lvevi c~ e I c i Ihy Kiv (A_ vr nvz I gyl avqv) (Kvbhyj D vj, 10/106, nv`xm bs-40755) Øx bi weavbvejxi Dci K Vvifv e Avgj K i Avjøvn& ZvAvjvi AvbyMZ Kiv (ïqveyj Cgvb, 6/219, nv`xm bs-7947) cweîzv I cwi QbœZv Aej ^b Kiv ` Íi Lvbvq cwzz UzK iv Lyu R Lyu R L q bqv (BwËnvdzm mvõ`vwzj gyëvwkb, 1g Aa vq, 5/597) Zvnv¾y `i bvgvh co Z _vkv, AwaKnv i ZvIev Ki Z _vkv Ges dh ii mybœvz I di hi ga Lv b mëi (70) evi Bw ÍMdvi Kiv, N i AvqvZyj Kzimx cvv Kiv Ges AwaKnv i `iƒ` kixd cvv Kiv (mybœx e nkwz hei, 609 c ôv) KviAv b Kixg I Øxwb wkzve gv`ivmvi Rb IqvKd Kiv A b i cöwz Bj g Øxb cšuqv bv, hw`iev Zv nvk KviAv bi GKwU AvqvZ ev Øx bi GKwU gvmavjv, wiwh K eikz I cök ÍZvi gva g Avmyb! wewfbœ nv`x mi Av jv K A_ bwzk DbœwZ Ges wiwh K eikz m úkx Z Av iv wzbwu gv`vbx dzj cöz ÿ Kiæb wiwh K eik Zi iƒnvbx wpwkrmv 1. bex q ingz, kwd q D Z, Zv R`v i wimvjvz ل م س و ل و ع ل ي ي ل ع ل ي ص Bikv` K ib: Ò h Bw ÍMdvi A_ vr ZvIev Kiv K wb Ri Dci Avek K K i wb e, Avjøvn& ZvAvjv Zvi mkj mgm v `~i K i w` eb Ges mkj cökvi Afve _ K cökvwší `vb Ki eb Avi Zv K Ggb vb _ K wiwhk `vb Ki eb, hv Zvi KíbvZxZ Ó(Be b mvrvn, wkzveyj Av`e, 4/257, nv`xm bs-3819)

26 wiwh K mskxy Zvi KviY gjdzhv Z Avjv nhi Z i q Q: ÒGK mvnvex ( ع ن ي ل ع ي ض (ر bex Kixg Ki jv: Gi cweî L`g Z Dcw Z n jv Ges Avih ص ل ي ع ل ي ع ل ي و ل و س ل م Ò`ywbqv Avgvi _ K g~l wdwi q wb q Q Ó Bikv` Ki jb: Ò Zvgvi wk mb Zvmexn iy bvb, h Zvmexn n Q wdwikzv `i Ges hvi eik Z wiwhk `qv nq `ywbqvi m wó Avm e Zvgvi wbku Acgvb I Ac` Í n q, dh ii mgq 100evi cvv K iv Ò fm mi f m i mi f m m i fm mi f m m i f mmm i Ó (wjmvbyj wghvb, 4/304, nv`xm bs-5100) mb mvnvex ع ن ي ل ع ي ض ر mvz w`b ci cweî L`g Z Dcw Z n q Avih Ki jv: Òûhyi! `ywbqv Avgvi wbku Ggb AwaKnv i Avm jv h, Avwg wew Z! Kv_vq DVv ev Kv_vq ivle Ó (gjdzhv Z Avjv nhiz, 128 c ôv) 3. nhiz mvwq `ybv mvnvj web mvõav` ع ن ي ل ع ي ض ر ey bv K ib h, GK e w³ ûh~ i AvKivg, b~ i gyrvm&mg ل م س و ل و ع ل ي ي ل ع ل ي ص eikzgq L`g Z ص ل ي ع ل ي ع ل ي و ل و س ل م Dcw Z n q wb Ri AfveMÖ Zvi Awf hvm Ki jv ûhyi Bikv` Ki jb: ÒhLb Zzwg N i cö ek Ki e ZLb cwievi cwirb `i mvjvg K iv Ges hw` KD bv _v K Z e Avgvi cöwz mvjvg Avih K iv Avi GKevi m~iv BLjvm kixd cvv K iv Ó mb e w³ GgbB Ki jv, AZtci Avjøvn& ZvAvjv Zv K G ZvB abx evwb q w` jb h, Zvi cvovcöwz ekx Ges AvZ xq ^Rb `ii L`gZ K ib Ó Abyev` grwjk (Avj Rv gd wjavnkvwgj KviAvb, wjz Zvevivbx, 20/231) ج ل و ع ز د م حل Zejx M KviAvb I mybœv Zi wek e vcx AivR bwzk msmvb `võiqv Z Bmjvgx cy iv `ywbqvq ivm~ ji fvjevmvi cö`xc cö¾wjz Ki Z Ges bkxi `viqvz K cömvi Ki Z GB ch ší 100wUiI ewk wefv Mi gva g Øx b gwz bi L`gZ Ki Q, GB wefv Mi g a GKwU wefvm n jv ÒAbyev` grwjkó hv Avgx i Avn j mybœvz ي ل عل م ر د م Ges gvkzvevzzj g`xbvi wkzve I wimvjv K wewfbœ fvlvq Abyev` Kivi L`gZ K i hv Q, hb D`~ fvlx `i cvkvcvwk `ywbqvi Ab vb fvlvfvlx KvwU KvwU gvbyli DcK Z n Z

27 wiwh K mskxy Zvi KviY 26 cv i Ges Zv `ii hb GB gv`vbx gvbwmkzv ˆZix n q hvq h, Avgv K wb Ri Ges mviv `ywbqvi gvby li ms kva bi Póv Ki Z n e ل ج و ع ز ء ش ن LyeB Aí mg q GB grwj k Aax b c w_exi cövq 35wU fvlvq kvq L ZwiKZ, Avgx i Avn j mybœvz ي ل عل مر د م Gi A bk ipbv Ges gvkzvevzzj g`xbvi wkzve I wimvjvi Abyev` m úbœ n q Q Avgv `ii DwPr, gvkzvevzzj g`xbvi wkzve I wimvjv wb RI cov Ges wb Ri eüz evüe KI covi Drmvn `qv, Avb ` I kv Ki Bmv j mviqv ei BRwZgvq wimvjv e UbI Ae vnz ivlyb Ges m e n j bkxi `viqvz cömv ii wbq Z Dcnvi ^iƒc wkzve I wimvjv w` Z _vkzb fm mi m i if mi m i f mm mi m i fm i wcöq Bmjvgx fvb qiv! Avgiv AvR Ki mvßvwnk mybœv Z fiv BRwZgvi eqv b ïbjvg h, h mšfvm evb e w³ Lvevi LvIqvi mgq Lvev ii mybœvz Ges Av` ei cöwz jÿ iv L Ges wg jwg k GK Î Lvevi Lvq ZvQvov wiwh Ki iæz w` q Lvev ii cwzz Ask Lyu R Ly ur L q bq, Avjøvn& ZvAvjv Zvi wiwh K eikz `vb K i _v K Gi wecixz h e w³ wiwh Ki iæz `q bv, m wiwhk ^ízvq wjß n q hvq eis nv`x m cv Ki Av jv K Avjøvn& ZvAvjvi GB gnvb bqvg Zi Agh v`vkvix n Z GB bqvgz Ggbfv e P j hvq h, Zv Avi wd i Av m bv myzivs Avjøvn& ZvAvjvi mkj bqvg Zi iæz `qv DwPr Kbbv, bqvg Zi AK ZÁZvI bqvg Z cz bi KviY wiwhk ewâz niqv _ K evupvi Rb bvn _ KI ZvIev Kiv Avek K Kbbv, nv`x m cv Ki Av jv K bv ni Awfkv ci Kvi Y gvbyl K wiwhk _ K ewâz K i `qv nq wiwh K eik Zi AvKv ÿvx `i DwPr h, Avjøvn& ZvAvjvi cö`vbk Z m ú` _ K m`kv Kiv hvkvz dih n j, hvkvz Av`vq Kiv AwaKnv i wczv-gvzvi mev Kiv x-mšív bi Rb e q Ki Z K cyzv bv Kiv ivrmvi Ges Ab vb wel q mz evw`zv Ges wek ÍZv Aej ^b Kiv AwaKnv i Bw ÍMdvi Ges whwki I `iƒ` cvv Kiv

28 wiwh K mskxy Zvi KviY 27 wiwhk I Ab vb mkj wel q Avjøvn& ZvAvjvi Dci cwic~y fimv ivlv dih bvgv hi wbqgvbyewz Zvi cvkvcvwk BkivK I PvkZ Ges Zvnv¾y `i bvgvhi Av`vq Kiæb Avjøvn& ZvAvjv mkj gymjgv bi mgm v K mnr K i w`b, Avgv `i mwz Kvifv e cwic~y bvgvhx evwb q w`b Ges `võiqv Z Bmjvgxi gv`vbx cwi e k giy ch ší vqxz `vb Kiæb ل م س و ل و ع ل ي ي ل ع ي ص fmi f i mmi fmi fmi wcöq Bmjvgx fvb qiv! eqvb kl Kivi c~ e mybœv Zi dhxjz Ges KwZcq ÒmybœvZ I Av`eÓ eqvb Kivi mšfvm AR b KiwQ g`xbvi Zv R`vi, ûhy i AvbIqvi ل م س و ل و ع ل ي ي ل ع ل ي ص Bikv` K ib: Ò h e w³ Avgvi mybœvz K fvjevm jv m (g~jzt) Avgv K fvjevm jv Avi h Avgv K fvjevm jv m Avgvi mv _ Rvbœv Z _vk e Ó (wgkkvzzj gvmvexn, 2q LÛ, 55 c ôv, nv`xm-175) mx b Zix mybœvz Kv g`xbv e b AvK v, RvbœvZ g c ovmx gy S Zzg Avcbv evbvbv K_vevZ v ejvi iæz c~y gv`vbx dzj wcöq Bmjvgx fvb qiv! Avmyb, kvq L ZwiKZ, Avgx i Avn j mybœvz ي ل عل م ر د م Gi wimvjv Ò101 gv`vbx dzjó _ K K _vck_b m úkx Z wkqz gv`vbx dzj kªey Kwi: gypwk n m I DrdzjøZvi mv _ K_vevZ v ejyb gymjgv bi gb Lywk Kivi wbq Z, QvU `i mv _ œn fiv Ges eo `i mv _ kö vi fve ervq ivlyb wprkvi K i K_vevZ v ejv _ K m e v P mzk Zv Aej ^b Kiæb PvB GKw` bi ev PvI nvk bv Kb fvj fvj wbq Z Zv `i mv _I Avcwb K i K_vevZ v ejvi Af vm Kiæb, Avcbvi PwiÎI ل ج و ع ز ء ش ن DËg n e mv _ mv _ ev PvI f`ªzv wkl e K _vck_ bi mgq j¾v v b nvz jvmv bv, Av½yj Øviv kix ii gqjv cwi vi Kiv, A b i mvg b evievi bvk úk Kiv wksev bv K ev Kv b Av½yj cö ek Kiv bv, _y_y dj Z _vkv BZ vw` fvj Af vm bq hz Y Aci e w³ K_v ej Q, g bv hvm

29 wiwh K mskxy Zvi KviY 28 mnkv i ïbyb, K_v K U K_v wb Ri K_v ïiæ Kiv _ K evupzb, ZvQvov K_vevZ v ejv Ae vq AÆnvwm `Iqv _ K weiz _vkzb Kbbv, AÆnvwm `qv mybœvz Øviv cögvwyz bq K_vevZ v ejvi mgq me `v g b ivl eb h, ewk K_v ejv Z cöfve bó n q hvq Kv iv mv _ K_vevZ v ej j G Z Kvb mwvk D Ïk _vkv PvB Ges me `v kövzvi hvm Zv I gbgvbwmkzv Abyhvqx K_vevZ v ejv DwPZ Lvivc Avjvc I Akøxj K_vevZ v _ K me `v `~ i _vkzb, MvjvMvwj Kiv _ K weiz _vkzb Avi g b ivl eb, Kvb gymjgvb K kixqv Zi webv AbygwZ Z Mvwj `Iqv AKvU nvivg (d Zvqv q ihexqv, 21/127) Ges ص ل ي ع ل ي ع ل ي و ل و س ل م Akøxj evk vjvckvixi Rb RvbœvZ nvivg ûhy i AvbIqvi Bikv` K ib: ÒH e w³i Rb RvbœvZ nvivg, h e w³ Akøxj K_vevZ vi gva g KvR m úv`b K i Ó (wkzveym mvgz gvav gvim~avzzj Bgvg Be b Avwe` `ywbqv, 7/204, nv`xm bs-325) wewfbœ mybœvz wklvi Rb gvkzvevzzj g`xbv KZ K cökvwkz 2wU wimvjv, 24 c ôv m ^wjz Ò101 gv`vbx dzjó Ges 43 c ôv m ^wjz Ò163 gv`vbx dzjó nvw`qv w` q msmön K i cvv Kiæb mybœvz cöwkÿ bi GKwU m ev Ëg gva g n Q `võiqv Z Bmjvgxi gv`vbx Kv djvq AvwkKv b ivm~ ji mv _ mybœv Z fiv mdi Kiv Zyg myai hvi M Mi Bavi AvI M, wml b mybœv Zu, Kv d j g P jv dh j gijv m Re Av qmx cv qmx, Rhev q Bj g Øxb Kv d j g P jv fm mi m i if mi m i f mm mi m i fm i

30 wiwh K mskxy Zvi KviY 29 `võiqv Z Bmjvgxi mvßvwnk BRwZgvq cwvz 6wU `iƒ` kixd I 2wU `vqv (1) e n úwzevi iv Zi `iƒ` kixd: f m mi f i f i fmi fm mifi fm i f m fi fm i f i f mi fm i m m i i f m f mi fi mi fmi f if mi eyhym iv e j Qb: h e w³ cö Z K Rygvi iv Z (e n úwzevi w`evmz ivz) G `iƒ` kixd wbqwgzfv e Kgc ÿ GKevi cvv Ki e g Zz i mgq Zv R`v i g`xbv, ûhyi cyib~i ل م س و ل و ي ع ل ي ع ي ص Gi whqviz jvf Ki e Ges Ke i cö ek Kivi mgq GUvI `L e h, ing Z Avjg, b~ i gyrvm&mg ص ivl Qb Avcb ingzc~y nv Z Zv K Ke i ي ع ي ع ل ي و ل و س ل م (Avdhvjym mvjviqvwz AvÕjv mvwq w`m mv`vz, Avm mvjvzzm mvw`mvzz Iqvj Lvgm~b, 151 c ôv _ K mskwjz) (2) mg Í bv ni ÿgv: f m i fi f m f m mi fif i fi fi f m i f m f i f m mi nhiz mvwq `ybv Avbvm ع ن ي ع ر _ K ewy Z; bex Kixg, iddzi inxg Bikv` K ib: Ò h e w³ G `iƒ` kixd cvv Ki e hw` m ص ي ع ي ع ل ي و ل و س ل م `vuov bv _v K Z e emvi c~ e Avi emv _vk j `vuov bvi c~ e Zvi bvn ÿgv K i `qv n e Ó (Avdhvjym mvjviqvwz AvÕjv mvwq w`m mv`vz, Avm mvjvzzj nv`xqvzz Avkviv, 65 c ôv) (3) ing Zi 70wU `irv: fm mi f m m f m i h e w³ G `iƒ` kixd cvv Ki e Zvi Dci ing Zi 70wU `irv Ly j `qv nq (Avj K Djyj e`x, wøzxq Aa vq, 277 c ôv)

31 wiwh K mskxy Zvi KviY 30 (4) Qqjÿ `iƒ` kixd cvv Kivi mviqve: fm f ifi f fm mi fi f m i f m f i f m mi fmi fi fmi f f i nhiz Avng` mvfx ي ع ل ي ع ة ح م رKwZcq eyhym `i _ K ey bv K ib: G `iƒ` kixd GKevi cvv Ki j Qqjÿevi `iƒ` kixd cvv Kivi mviqve AR b nq (Avdhvjym mvjviqvwz AvÕjv mvwq w`m mv`vz, Avm mvjvzzm mvwbqvzz &Iqvj Lvgm~b, 149 c ôv) (5) bex Kixg Gi ˆbKU jvf: fi f i fi f mi fmi fm mi f m f i f m mi GKw`b GK e w³ Avm jv ûh i AvbIqvi ل م س و ل و ي ع ل ي ع ي ص Zvu K wb Ri Ges wmïx K AvKei ع ن ي ع رGi gvslv b emv jb G Z mvnvev q wkivgmy ن و لر ض م Avðvh vwš^z n jb h G m vwbz jvkwu K! hlb wzwb P j ع ل ي M jb ZLb ûhyi cyib~i ل م س و ل و ي ع ل ي ع ي ص Bikv` Ki jb: Ò m hlb Avgvi Dci `iƒ` kixd cvv K i ZLb Gfv e c o Ó (Avj K Djyj e`x, cö_g Aa vq, 125 c ôv) (6) `iƒ ` kvdvqvz: fif mmi mmmi f i f m mi fi fm i fmmi fmmmi fifi fm mi f m ص ي ع ي ع ل ي و ل و س ل م D Zi kvdvqvzkvix, bex Kixg, ivddzi ivnxg Bikv` K ib: Ò h e w³ Gfv e `iƒ` kixd cvv Ki e, Zvi Rb Avgvi kvdvqvz (mycvwik) IqvRxe n q hvq Ó (AvZ ZviMxe IqvZ Zvinxe, wkzveyh whki Iqv` `vqv, 2, 329, nv`xm bs- 30)

32 wiwh K mskxy Zvi KviY 31 (1) GK nvrvi w` bi bkx: fmi fifi fm mi fmi f i nhiz mvwq `ybv Be b AveŸvm م ي ع ن ع ر _ K ewy Z, g x gv`vbx AvK v, Dfq Rvnv bi `vzv ل م س و ل و ل ي ي ع ع ي ص Bikv` K ib: ÒG `vqv cvvkvixi mëirb wdwikzv GK nvrvi w`b ch ší bkx mg~n wjl Z _v Kb Ó (gvrgvdh hviqvwq`, wkzveyj Av`Bqvn, evey KvBwdqvZzm mvjvz... kl ch ší, 10/254, nv`xm bs ) (2) hb k e K`i c q M jv: f m m i fi f i fm mi f i f i f i fi mi f mi fm mi f m mi mnbkxj `qvjy Avjøvn& e wzz Bev` Zi Dc hvmx KD bb Avjøvn& ZvAvjv cweî, whwb mß Avmgvb I Avi k Avhx gi gvwjk I cöwzcvjk digv b gȳ Ívdv ل م س و ل و ي ع ل ي ع ي ص : h e w³ iv Z G `vqv wzbevi c o wb e m hb k e K`i c q M jv (Zvix L Be b AvmvKxi, 19/4415)