Zvdmx i gvhnvix.

Transkrypt

1

2 Zvdmx i gvhnvix

3 Zvdmx i gvhnvix GKv`k LÊ lôweskwzzg, mßweskwzzg I AóvweskwZZg cviv ( miv ûr zivz _ K miv Zvnixg ch š ) Kvhx QvbvDj vn& cvwbc_x (int) gvijvbv gywgbyj nk Abw`Z fuybmo, bvivqymä nvwkgvev` LvbKv q gvrv Ïw`qv

4 Zvdmx i gvhnvix t Kvhx QvbvDj vn& cvwbc_x (int) Abyev`K t gvijvbv gywgbyj nk cökvkk t nvwkgvev` LvbKv q gvrv Ïw`qv cwi ekk t miwn ` cökvkb 89, hvmxbmi ivw, Dqvix, XvKv-1203 Kv Ze t ekxi gmevn& cöq` t wejy PŠayix gy`ªk t L `Kvi gvnv ` Avgvbyj vn& bv Uvi cöm wjt 89, hvmxbmi ivw, Dqvix, XvKv dvb t , cö_g cökvk t Ryb 2001, iwedj AvDqvj 1422 wnrix wgjv`yb&bex m. D`hvcb Dcj wewbgq t `yb kz mëi UvKv gvî TAFSIRE MAZHARI (11th Volume) Written by Hazrat Allama Kazi Sanaullah Panipathi (Rh.) Translated by Maulana Muminul Huq and Published by Hakimabad Khanka-e-Mozaddedia and distributed by Serhind Prokashan, Dhaka. Exchange : Taka Two Hundred Seventy only. US$ 20.00

5 AK vr GKw`b GB c w_ex Z G m Avgiv Kuv`jvg wkš Rvb Z cvijvg bv, K bv? cjvg wbivcëv gvz µv o gvz ggzvq wcz -Av` i ^Rb-evrm j gy Q M jv Pv Li Akª wkš iv`b R M ib jv g b, AvÍvq, mëvq wbe vk mg qi g Zv, wbwb gl in m i g Zv, we Z we qi g Zv Zvici ïi n jv c_ Pjv Avgiv cw_k njvg wccvmvi, cö_vi, cö `v li, cözz li Abš A ^i hgb mzz bxj, ms zä mgy`ª hgb wbiši Zi½gvb, wbwk _i b ÎcyÄ hgb Anin b Z ci, Avgv `i Af šifvm Zv `wl Zgwb ivi` gvb G iv` bi weivg bb, G inm weiwzwenxb A_P mgq GwM q P j Q Gw` K wkdwj dz U S i hv Q gy Q hv Q mg qi myevm q n q hv Q, jq n q hv Q kxz-emš- MÖx -eilv `k w`k _ K WvK Q we iy cö jvfb cö ivpbv czb ^QvPiY So D V Q m S o wb f hv Q `vwqz civqyzvi `xc weï wek v mi, wb jyl wbtk v mi cög`» cö`xc mnmv mvg b G m co Q muv Si wkwki Avgiv m muvs K Avwj½b KiwQ cö wznxbzvi Av c wb q, e _ Zvi AbyZvc wb q GUv wk wvk n Q? GB h cö wzwenxb Awšg hvîv, GB h ZIevwenxb g Zz, GUv wk fv jv n Q? mevb K, mkjwkqy K Rvbjvg, gvbjvg gë njvg gv n cöcâgqzvq fv M AnwgKvq A_P gvbjvg bv, Rvb Z Póv Kijvg bv Zuv K, huvi `qvq, `v b I AwfcÖv q cjvg Rxeb, Rxe bvckiy, eüz-cwirb- ^Rb Zvn j Zuv K fz j hviqv wk kvfb n Q? gp gvbezv! D`vmxb gvbe-gvbex! Zzwg- Zvgiv, Avwg-Avgiv h cvcx, m K_v fz j e m Av Qv K bv? j cvcivwk QvovI Zv Avgiv cvcx mxgve Zvi KjsK, gylv cw Zvi cvc, AcY Zvi Aciva wk Kv bvw`bi Avgv `i gyq e? Z e Avgiv gyl div ev bv K bv? Zuvi w` K, whwb ÎvZv-weavZv-cwiÁvZv mk ji, mkjwkqyi whwb m RwqZv, cvjwqzv, wbqšwqzv, AwaKZ v MMbgÊ ji gw`bxi, b Î-bxnvwiKv-MÖn-MÖnvbycy Äi, gnvm wói, gnvkv ji, Zuvi mwbœavbpz Z n qb Zv Avgiv c w_ex Z G m Ku `wqjvg m iv`b _ K c Z n j gyw³, m e`bv _ K c Z M j cwiîvy, Avgv `i K Zv gyl div ZB n e Zuvi cwi Zv li w` K, Zuvi weav bi w` K ai Z n e c_ Zuv `i, huviv gvby li cªk Z ^Rb wpwkrmk ïkªƒlvkvix cwiphv Kvix cöwgk cög I cöávi cvv wb Z n e Zuv `i KvQ _ KB Kbbv ZuvivB mvab K i Qb gnvgvbezvi gnvkj vy c_weåvš `i mvg b evi evi ó K i Zz j Qb fv jv-g `, ïf-aïf, b vq-ab vq I cyy -cv ci cö f` bzzev gvbyl Zv KL bv wb R K mf e j fve Z cvi Zv bv gy Q h Zv eyw -we ek-ms e`bkxjzvi gj, gv b R M _vk Zv Kej AK ZÁZv, AnwgKv I Avùvjb AÁZvi, gl Zvi I Aweg k KvwiZvi AZGe Avgv `i K gyl div Z n e Zuv `i w` KB gvb Ki Z n e cöz v `wkz evyxm vi K hv wbf yj, wbl& q I wbtmxg AvKvkR MÖš mgn Zv Avgv `ib cig cöggq gnvcöfzcvj Ki Avbyiƒc wenxb evyx-wpišbxi we qki weqyiy gnváv bi gnvzx_ myzivs Ávbx I Ávb K huviv fv jvev mb, huviv Rvb Z Pvb, eys Z Pvb, fv eb Zv `i K Avm ZB n e cöávi gnv-drm ei Avkª q mb gnv AvnŸvb wb qb Zv Avgiv G mwq G mwq gnvkv ji gnv- efe-gnvwe q KviAvbyj Kix gi h_vfvl Zvdmx i gvhnvix wb q BwZnv mi A q c U gyw`ªz i q Q Gi ^bvgab ipwqzvi bvg Kvhx QvbvDj vn cvwbc_x fvize l i gymwjg kvmb hlb cö `vlvµvš, ZLb Áv bi A q AvKv k wzwb Dw`Z n qwq jb AcÖwZ iva w`evk ii g Zv Qwo q w` qwq jb Áv bi Av jv Ávbv š^lxm Yi g b, gb b, gavq fvlvi cövpxi f` K i, evsjvi wccvmvq I cözx vq m Av jvi DrmgyL Ly j w`jvg Avgiv cövq wzbkõ eqi ci, mk ZÁwP Ë Gfv e cwicywiz n jv Avgv `i cig ggzvciek Avj vn&i GK gnvb AwfcÖvq Avgiv Zv wbwgëgvî wkš wbwgë nevi mšfvm B ev Kv_vq ivwl Avgiv! Kxfv e h we`wiz Kwi K wzz ev ai kskv n Avgv `i cig cöfzcöwzcvjk! hfv e Zzwg Avgv `i AwfcÖvq, Awfgvb I Awf hvm Zv QvovB Avgv `i K w` q GB gnvb KxwZ K m e K i Qv, mfv eb Avgv `i K Avov j i L Zzwg gnváv bi GB gnvgnxi ni Qvqvq Avkªq`vb Kv iv e½fvlx cöwzwu gvbe-gvbex K Avgv `i hy_e Zv K hy_e fv eb K i i Lv bc_ vwqz myl vwz _ K, myhk-mydj I Ab wea cvw_ e jvfvjvf _ K Avgv `i ^ cœ- wz Z- ^fv e RvMiK i Lv Kej GKwUB DPviY ciez x c w_exi Kj vy Qvov Kv bv Kj vy bb Avgiv cwiîvyv_ x Zvgvi Acwi Zvl _ K Avgiv Zvgv K fq Kwi fv jvi evwm Avgv `i K gve Z K iv, K iv AbyK ve Z gv K iv, `qv K iv Zuv `i KI, huviv G mygnvb mg w i Ašf Z n Z c i Qb Abyev`K wn m e, kªwgk wn m e, Avw_ K I Ab wea mn hvmx-mn hvwmbx wn m e, cvvk-cvwvkv, cöpvik-cöpvwikv wn m e wqbœ K i `vi Avgv `i cvcivwki mkj c` v `vi fv jvevmv Abšivj Zvgvi cöksmv Kwi wbiši wb qvwrz _vk Z PvB Zvgvi e- wz-cökw -gwngv ey bvq Avgv `i Gg Zv Awfjvl mdj K iv Avgv `i gg wbtm Z AmsL `iƒ` I mvjvg `qv K i cuš Q `vi klzg, kªôzg, cög I cöávi mgªvu mb gnvbzg imy ji cöwz, Zzwg hv K AZzjbxq gnvm v bi AwaKvix K i Qv A ii AgyLv c x (Dw ) e j Gfv e civf Z K i Qv A ii gylv c x mkj Av jg-cwêz-`vk wbk-weávbx-gbxlx K c w_exi cöwzwu K É RqaŸwb DPvwiZ

6 nvk Kej Zuvi n Avgv `i gnvm RwqZv! gnvcöfzcvjwqzv! gnvgwng Avj vn&! `qv K i Avgv `i `iƒ` I mvjvg cuš Q `vi Ab vb bex-imyjm Yi cöwz, mvnvev q Kivg I AvDwjqv q GRv gi cöwz we kl K i Avgv `i wcöqzg cxi I gv k ` Bgvg nvwkg Ave`yj nvwk gi cöwz Avwgb Avj vû v Avwgb Gevi m vwbz cvvk-cvwvkvm Yi ÁvZv _ wb e`b Ki Z PvB m vwbz MÖš KZ v m K wkqy K_v t HwZnvwmK cvwbc_ kn i wzwb Rb MÖnY K ib 1143 wnrix m b Ges eûmsl K mykxwz mgvcb K i G bk i aivavg Q o P j hvb 1225 wnrix m bi 11B igrv b wzwb wq jb AvRb ms e`bgq I weij cöwzfvcyó mgmö KviAvb wze K ib gvî mvz ermi eq m Ab vb wel q Abykxjb ïi K ib Gi ci _ K nvw`m kv i cvv MÖnY K ib ZLbKvi mg qi me kªô nvw`m eëv kvn& IqvjxDj vn&õi wbk U mzx_ I myü` wn m e cvb Avi GK cöw_zhkv weøvb kvn Ave`yj AvwRR `njfx K cö_ gv³rb ej Zb Ô d ikzvivi QvbvDj vn&õi cöwz m vb cö`k b K iõ k lv³rb Zuv K WvK Zb ÔGhy Mi evqnvkxõ e j Avi Zuvi wcöqzg cxi gv k ` Zuv K Dcvwa `b Ôc _i w`kvixõ (Avjvgyj û`v) wzwb Av iv ej Zb, cöwzdj w`e m hw` Avgv K wr Ám Kiv nq ÔKx wb q G m QvÕ Z e Avwg ej ev ÔQvbvDj vn&õ K Zuvi Gg Zv gš e GK_v Abygvb Kiv Avi `ytmva _v K bv h wzwb Zuv K Kvb Pv L `L Zb Ges Kx Mfxifv eb bv fv jvevm Zb Avi Kvhx QvbvDj vn& cvwbc_x? wzwb Zv Zuvi wcöqzg cxi I gv k `i bvg vqxfv e DrKxY K i i L Qb Zuvi GB Zvdmxi MÖ š i m ½ Zuvi bv gb bvg i L Qb Zvdmx i gvhnvix wzwb h cök ZB Av jg I Av id, Zvi mv i mgy¾ j n q i q Q GB bvgki YB GB bvgkiyb GK_vi cögvy h wzwb wq jb GKB m ½ ey bvµwgk we` v ( iiqv qz) eyw e wëk Ávb ( `iv qz) Ges Aš` wói ( divmv Zi) AwaKvix GKvi YB Zuvi GB e vl vmöš wu Ab vb e vl vmö š i Zzjbvq Abb ˆewkó m bœ Gi mšif I mylgv weij Kg ji g Zv, we qvkxy em ši g Zv G h bv Rvqvi R vwzi ù wz i gwngvi RvMi Yi R qi whwb gnvávb jvf K ib, wzwbb Kej n Z cv ib cªk Z cöwgk n Z cv ib cy mgwc Z GK, GKK, AwefvR I Avbyiƒc wenxb Avj vn&i D Ï k Kvhx QvbvDj vn& cvwbc_xi wq jb Zgwb DcvmbvcÖeY GK gwäj KviAvb cvv Ges GKkZ ivkvz bdj bvgvr Av`vq wq jv Zuvi cöwzw` bi cweî Af vm Zrmn weá wepvikz v wn m e cvwbc _i Rbmvavi Yi wepvi-gxgvsmv Ki Zb b vqvbymzv I ˆa h i m ½ Gfv eb wzwb Zuvi Rxeb K K i Zz jwq jb mdj, mg I cy Zuvi iwpz MÖ š i msl v wzwi ki AwaK Zb a Zvdmx i gvhnvixb me e nr Aviex fvlvq mye nr K je ii `kwu L Ê mgvß n q Q Zuvi GB A q KxwZ Lvwb Avgiv MÖš Lvwbi A ivši NwU qwq w`j xi bv`&iqvzzj gymvwbœ di cwipvjk gvijvbv Ave`y`& `vc gi D` y ZiRgv _ K Z e cö qvrbxq cix v-wbix v m bœ K iwq Aviex Abywjwc ` LB Gfv e Gevi Gjvg GKv`k LÊ wb q Avi gvî GKwU LÊ evkx Avkv, A c v I cö Póv wb q Avgiv Gevi PvB mgvwßi mdjzv, Avi dj Z PvB GB gnvb ifvi _ K wb wzi wbtk vm n Avgv `i Avj vn&! Avgv `i G ïfg bv vgbv cy K iv Avwgb Kvhx QvbvDj vn& wq jb Bmjv gi Z Zxq Lwjdv nriz Imgvb Be b Avd&dvb wrb&byivb bi Aa b cyil wq jb Bgvg kªô Avey nvwbdvi gvhnve Aej ^x Avi Zuvi AvwÍK mswk ózv wq jv gvrv Ïw`qv ZwiKvi m ½ Gfv e nvbvdx I gvrv Ïw` GB `yb c we vi K i wzwb Dovj w` q Qb gnv AwfÁv bi Abš A ^ i bx o wd i G m Qb mgvav bi mšif wb q, mywm v ši Acvw_ e `xwß wb q Zuvi cxi I gv k ` wq jb kv ql gvhnv i knx` Rv b Rvbuv, Zuvi cxi- gv k ` kv ql byi gvnv ` e`vqybx, Zuvi cxi- gv k ` kv ql mvbdzïxb miwn `x, Zuvi cxi- gv k ` LvRv gvnv ` gvmyg Ges Zuvi cxi- gv k ` nriz gvrv Ï ` Avj d mvwb kv ql Avng` dviƒkx miwn `x ingvzzj wn AvjvBwng AvR gvcb Gi E aÿ Av iv GKzkRb KvjRqx Ava vwík cyilcöe ii gva g GB iƒnvbx mîk LjwU mshy³ n q Q Bmjv gi cö_g Lwjdv nriz Avey eki wmïxk Be b Avey Kvnvdvi m ½ ZvB Gi Avi GK bvg bme Z wmwïkx cwi k l m vwbz cvvk-cvwvkvm Yi cöwz wb e`b, Kv_vI Kv bv ÎwU I AbeavbZv bî MvPi n j Rvbv eb Avgiv Aek B ms kvwaz n Z Póv Ki ev K ZÁZv I cöv_ bvi m ½ Avcbv `i mgx c Avi GKwU Z_ Rvbvevi Av Q Avgv `i mwu n Q e½vbyev`wu Avgiv e envi K iwq BmjvwgK dvd Êkb, evsjv `k Gi ÔAvj KziAvbyj KixgÕ _ K GRb GB ^bvgab cöwzôvbwui cöwzi Avgiv K ZÁ kvwš-mymgvpvi ïi Z Ges k l gvnv ` gvgybyi ikx` nvwkgvev` LvbKv q gvrv Ïw`qv fzubmo, bvivqymä

7 mpxcî lôweskwzzg cviv miv ûr zivz t AvqvZ 1 18 Avj vn& I Zuvi imy ji mg Kv bv wel q AMÖYx n qv bv/16 bexi KÉ ^ ii Dci wb R `i KÉ ^i DuPz Kv iv bv/19 KcUvPvixi evz v cix v K i `L e/27 wek vmxmy ci i fvb fvb/33 gymjgvb `i Kv bv m Ö`vq hw` kvm Ki wei we `ªvnx nq/35 Zvgiv G K Ac ii cöwz `vlv ivc Kv iv bv/39 Abygvb Kv bv Kv bv Î cvc/44 Avwg Zvgv `i K m wó K iwq GK cyil I GK bvix _ K/48 Bgvb GL bv Zvgv `i Aš i cö ek K iwb/52 miv K d t AvqvZ 1 45 AvKvk-c w_ex Ges Ab vb m wói weeiy/60 Aeva m Ö`vqmg ni weeiy/62 Avwg gvby li MÖxevw Z agbx A c vi wbkuzi/70 Kg wjwce Kvix d ikzvø qi weeiy/73 g Zz hšyv mz B Avm e/75 mw`b Avwg Rvnvbœvg K wr Ám Ki ev/80 Avi RvbœvZ K wbku Kiv n e gyëvkx `i/82 Avwg AvKvkgÊjx I c w_ex Ges mkj wkqy m wó K iwq Qq w` b/87 hw`b gvbyl Aek B ïb Z cv e gnvbv`/90 miv RvwiqvZ t AvqvZ 1 30 Zvgiv Zv ci iwe ivax K_vq wjß/94 wbwðz wek vmx `i Rb wb`k b i q Q awiîx Z/100 m vwbz AwZw_ `i e Ëvš/105 mßweskwzzg cviv miv RvwiqvZ t AvqvZ Avwg wb`k b i LwQ bex gymvi e Ëv š/111 Avwg Aek B gnv m ÖmviYKvix/115 wr b I gvbyl K m wó K iwq GRb h, Zviv Avgvi Bev`Z Ki e/118 miv Zi t AvqvZ 1 49 h w`b AvKvk Av `vwjz n e cöejfv e/125 gyëvkxiv Zv _vk e Rvbœv Z Avivg Av q k/128 AZGe Zzwg Dc `k `vb Ki Z _v Kv/133 hw`b Zviv erªvnv Z nz PZb n e/138 miv bvr g t AvqvZ 1 62 kc_ b Îi, hlb Zv nq A wgz/143 hv m ` L Q, Zvi AštKiY Zv A ^xkvi K iwb/150 AvwÍK wek vm I AvwÍK `k b/153 giv Ri weeiy/159 BnKvj I cikvj Avj vn&ib/164 Zzwg wk ` L Qv mb e w³ K, h gyl wdwi q bq/179 g Z e w³i kv K Zvi ^R biv wejvc Ki j Kx nq/183 mg wkqyi mgvwß Zv Zvgvi cöfzcvj Ki wbku/191 wzwb wkõiv b Îi gvwjk/195 miv K gvi t AvqvZ 1 55 wkqvgz wbkuez x n q Q, Avi P `ª we`xy n q Q/200 bex b ni e Ëvš/203 Av` m Ö`v qi webvkcövwßi weeiy/206 Qvgy` m Ö`v qi webvkcövwßi weeiy/208

8 bex j Zi m Ö`v qi webvkcövwßi weeiy/211 divdb I Zvi m Ö`v qi webvkcövwßi weeiy/214 Avwg mg wkqy m wó K iwq wba vwiz cwigv c/217 miv Aviingvb t AvqvZ 1 78 `qvgq Avj vn&, BwbB wk v w` q Qb KviAvb/221 wzwb c w_ex K vcb K i Qb m ó Rx ei Rb /225 f c ô hv wkqy Av Q, mg B bk i/231 Rvnvbœv gi weeiy/240 Rvbœv Zi weeiy/244 miv IqvwK qvn& t AvqvZ 1 96 Zvgiv wef³ n q co e wzb kªyx Z/258 Rvbœv Zi myl cvkiymgn/262 K Zv fvm evb Wvbw` Ki `j/267 K Zv nzfvm evgw` Ki `jô277 Zvgiv h exr ecb K iv/282 Zvgiv h cvwb cvb K iv/283 Zvgiv h AwMœ cö¾ wjz K iv/284 Avwg kc_ KiwQ b ÎivwRi A vp ji/286 KviAvb k Kiv m wk Z weavb/289 nriz gvrv Ï ` Avj d mvwbi e vl v/291 cövy hlb KÉvMZ nq/294 hw` m ˆbKU cövß `i GKRb nq/296 miv Avj nv`x` t AvqvZ 1 29 wzwbb Avw`, wzwbb Aš; wzwbb e ³ I wzwbb ß/299 Zvgv `i wk n jv h, Zvgiv Avj vn& Z Bgvb Av bv bv/303 K Av Q, h Avj vn& K w` e DËg FY/311 Zv `i ü`q fw³-wemwjz nevi mgq wk Av mwb/319 cvw_ e Rxeb Zv µxov- KŠZzK/325 mbœ vmev `i weeiy/332 AóvweskwZZg cviv miv gyrv`vjvn& t AvqvZ 1 22 Rnv ii weavb/345 Mvcb civgk m wk Z weavb/367 K_v ej Z M j nvw`qv cö`v bi weavb/375 miv nvki t AvqvZ 1 24 Bû`x wezvo bi weeiy/385 cö_g nvki Kx/392 Avj vn& cvcvpvix `i jvwãz Ki eb/396 dvq Gi weeiy/399 hv `i K Aš ii Kvc Y _ K gy³ ivlv n q Q/410 Avj vn& mv w` Qb, gybvwd Kiv Aek B wg_ vev`x/424 Zviv kqzv bi g Zv/429 Zv `i g Zv n qv bv, hviv Avj vn& K fz j wm q Q/435 miv gygzvwnbv t AvqvZ 1 13 nriz nv Z ei e Ëvš/440 Zvgiv Avgvi kî I Zvgv `i kî K eüziƒ c MÖnY Kv iv bv/443 m ezt Avj vn& Zv `i I Zvgv `i g a eüzz m wó K i w` eb/449 Zvgv `i wbku wek vmezxiv wnriz K i G j/453 Kv di bvix `i m ½ `v Z m K ervq i Lv bv/456 wek vmezxmy hlb Avcbvi wbku G m evqvz MÖnY K i/460 Zviv Zv cikvj m K nzvk n q c o Q/464 miv Avm&md&d t AvqvZ 1 14

9 Zvgiv hv K iv bv, Zv Zvgiv K bv e jv/466 bex gymv I bex Cmvi e Ëvš/468 Avwg wk Zvgv `i K Ggb GK evwy R i müvb w` ev/471 Rvbœv Zi weeiy/473 miv RygAvÕ t AvqvZ 1 11 wzwbb Dw `i g a GKRb imyj cvwv q Qb/477 bkkew `qv wmjwmjvi AvDwjqvM Yi gh v`v/479 nriz gvrv Ï ` Avj d mvwb I Zuvi LwjdvM Yi gh v`v/479 A ii AgyLv c x bexi gnvgh v`v/480 mb g Zz Zvgv `i m ½ Aek B mv vr Ki e/481 RygAvÕi w` b hlb mvjv Zi Rb AvnŸvb Kiv nq/482 cö_g RygAvÕi bvgvr/484 RygAvÕi AvRv bi weavb/488 Lwjdv nriz Imgv bi LyZev/494 LyZevi gvmv qj/494 RygAvÕi bvgvr Kv_vq Kxfv e co Z n e/498 RygAvi w` bi mdi/506 RygAvi mybœzmgn/508 RygAvi w`e mi kªôz /511 RygAvi bvgv Ri gymwj i msl v/518 miv gybvwdk zb t AvqvZ 1 11 KcU Ave`yj vn& Be b DevB qi e Ëvš/521 Rbbx RyIqvBwiqvi e Ëvš/529 KcUvPvix `i ˆewkó vejx/531 hviv Avj vn&i i Y D`vmxb, ZvivB wzmö /536 miv ZvMveyb t AvqvZ 1 18 AvwacZ ZuviB, cöksmv ZuviB, wzwb me wel q me kw³gvb/538 Avj vn&i AbygwZ e wz i K Kv bv wec`b AvcwZZ nq bv/546 Zvgv `i m ` I mšvb-mšwz cix v we kl/549 miv Z jvk t AvqvZ 1 12 Zvjv Ki weavb/554 Ôjv nvijv Iqvjv K ziiqvzv Bj v wej vn&õ m K nriz gvrv Ï ` Avj d mvwb/560 e v, AcÖvßeq v I weaev `i BÏ Zi weavb/562 BÏZcvjbKvwiYx `i evmm ni weavb/568 we Q`K Zv `i LvivKxi cwigvy/577 Avj vn&b m wó K i Qb mß AvKvk Ges Zv `i Abyiƒc c w_exi/581 miv Zvnixg t AvqvZ 1 12 Avj vn& Kmg _ K gyw³jv fi e e v K i Qb/584 mnawg YxMY _ K imyj m. Gi c _Kev mi e Ëvš/595 Zvgiv Avj vn&i wbku ZIev K iv weï ZIev/603 Zv `i R vwz Zv `i m y L I `w Y cv k avwez n e/604 bexmy wb vc/605 gnvcyy ezx Avwmqvi e Ëvš/606 gnvcyy ezx gwiq gi e Ëvš/607 D ZRbbx nriz Lvw`Rv I nriz dv Zgvi gh v`v/608

10 Zvdmx i gvhnvix GKv`k LÊ lôweskwzzg, mßweskwzzg I AóvweskwZZg cviv (miv ûr zivz _ K miv Zvnixg ch š) miv ûr zivz t AvqvZ 1 18 miv K d t AvqvZ 1 45 miv RvwiqvZ t AvqvZ 1 60 miv Z i t AvqvZ 1 49 miv bvr g t AvqvZ 1 62 miv K gvi t AvqvZ 1 55 miv Aviingvb t AvqvZ 1 78 miv IqvwK qvn& t AvqvZ 1 96 miv nv`x` t AvqvZ 1 29 miv gyr v`vjvn& t AvqvZ 1 22 miv nvki t AvqvZ 1 24 miv gygzvwnbv t AvqvZ 1 13 miv Avm&md&d t AvqvZ 1 14 miv RygAvÕ t AvqvZ 1 11 miv gybvwdk zb t AvqvZ 1 11 miv ZvMveyb t AvqvZ 1 18 miv Z jvk t AvqvZ 1 12 miv Zvnixg t AvqvZ 1 12

11 lôweskwzzg cviv ZvgviB cöksmv Kwi n cigzg Ae q, A q, Avbyiƒc wenxb mëv! mv `B, Zzwg Qvov Dcvm KD bb Zvgv mkv k cöv_ bv Kwi kib, gvr bv I cwiîvy K ZÁZv cökvk Kwi Kej Zvgvi wgbwz RvbvB Bn-cviwÎK Kj v Yi Avgv K m½`v b ab K iv Zuv `i, huviv Zvgvi cyy evb `vm, fq I `ywðšv hv `i bb ZzwgB m RwqZv I cvjwqzv Avgv `i, b fvgêj I awiwîi, m mkj wkqyii, hviv wepiyiz f -Af š i I f c ô wbðq me wel q Zzwg me kw³gvb wb e`b Kwi `iƒ` I mvjvg Zvgvi cöz v `kevnx, cögv `, m wó- kªô gnvhk ^x cyil, Avgv `i mk ji mwvk Mš e i w`kvix, Avgv `i `qvgq AwffveK, cövy-mlv gvnv ` gv dv Avng` gyrzev mvj vj û AvjvBwn Iqvmvj v gi cöwz Zuvi cweî cwievi cwirb, eskai I Zuvi m vwbz mnpie M i cöwz Zuv `i cöwzi, huviv Zuv `i AbymiY K iwq jb, Ki Qb Ges Ki eb gnvcöjqkvj ch š n Avgv `i `qvgq cöfzcvjwqzv! AbyMÖn K i Avgv `i KZ e Kg m v`b mnr K i `vi `vi cwimgvwß Kj vygq, R vwzg q Avwgb miv ûr zivz GB myiv AeZxY n q Q g`xbvq Gi ikzi msl v 2 Ges Avqv Zi msl v 18 Be b RyivBR Ges Avey gyjvbkv m Î Bgvg evlvix ey bv K i Qb, nriz Ave`yj vn& Be b hvev qi iv. e j Qb, GKevi ebx Zvgxg Mv Îi GKwU `j imyj m. Gi gnvb mvwbœ a Dcw Z n jv nriz Avey eki wmïxk iv. ej jb, KvÕe Be b gvõev` K Zv `i AwabvqK wbhy³ Ki j fv jv nq nriz Igi dvik iv. ej jb, bv eis AvKiv Be b nv em K Zv `i `jcwz evbv bvb DËg nriz Avey eki ej jb, Igi! me mgq Zzwg Avgvi wei gz cökvk K i _v Kv nriz Igi ej jb, Avcbvi wei vpiy Kiv Avgvi D Ï k bq Gfv e wkqy Y a i Zuv `i ev`vbyev` Pj jv `yõr bib KÉ ^i µgk DV Z jvm jv DPMÖv g ZLb AeZxY n jv Zvdmx i gvhnvix/15 wb æv³ AvqvZ miv ûr zivz t AvqvZ 1, 2, 3, 4, 5

12 n gyõwgbmy! Avj vn& I Zuvnvi ivm ji mg Zvgiv Kvb wel q AMÖYx nbi bv Ges Avj vn& K fq Ki; Avj vn& me kªvzv, me Á n gyõwgbmy! Zvgiv bexi KÉ ^ ii Dci wb R `i KÉ ^i DuPz KwiI bv Ges wb R `i g a hfv e DP ^ i K_v ej Zvnvi mwnz mbiƒc DP ^ i K_v ewji bv; KviY Bnv Z Zvgv `i Kg wbõj nbqv hvb e Zvgv `i AÁvZmv i hvnviv Avj vn&i ivm ji m y L wb R `i KÉ ^i bxpz K i, Avj vn& Zvnv `i Aši K ZvKIqvi Rb cix v Kwiqv jbqv Qb Zvnv `i Rb iwnqv Q gv I gnvcyi vi hvnviv N ii evwni nb Z Zvgv K DP ^ i Wv K, Zvnv `i AwaKvskB wb e va, Zzwg evwni nbqv Dnv `i wbku Avmv ch š hw` Dnviv ˆah aviy KwiZ, ZvnvB Dnv `i Rb DËg nbz Avj vn& gvkxj, cig `qvjy cö_ g ejv n q Q ÔBqv AvBqÿ nvj&jvrxbv Avgvby jv ZzK `&w`g evbbv Bqv`vBj vwn Iqv imywjnxõ ( n wek vmxmy! Avj vn& I Zuvi imy ji mg Zvgiv Kv bv wel q AMÖYx n qv bv) Zvdmx i gvhnvix/16 GLv b Ôjv ZzK `&w`gõ A_ AMÖYx n qv bv Kv bv Kv bv Av jg e j Qb, K_vwU mkg K wµqv Avi GLv b Gi Kg c`wu i q Q Dn Kg c`wu D j L Kiv n j GLvbKvi e³e wu n q co Zv mxgve e³e K e vckv_ K Kivi D Ï k B GLvbKvi Kg c`wu K ivlv n q Q Aby³ Gfv e e³e wu `uvwo q Q n wek vmxmy! K_vq A_ev Kv R Kv bv Ae v ZB Zvgiv Avj vn& Ges Zuvi imyj K AwZµg Kivi Póv Kv iv bv Avevi GiKgI n Z cv i h, GLv b Kg c`wu K m Y iƒ c cwinvi Kiv n q Q A_ vr GLv b mkg K wµqv KB aiv n q Q AKg K wµqv wn m e GgZve vq e³e wu `uvov e Kv bv ÎB Zvgiv Avj vn& I Zuvi imyj A c v AMÖMvgx n qv bv ÔevBbv Bqv`vBÕ A_ `yb evûi ga ez x vb GK_v e j eysv bv n q _v K Wvb I ev gi ga ez x Kv bv wkqy K, hv Dfq w`k _ K mg`iz m bœ GLv b K_vwUi gva g Kv ji AMÖMvwgZv K v bi AMÖMvwgZvi mv _ Zzjbv Kiv n q Q Gfv e e³e wu `uvwo q Q Zvgiv Avj vn& Ges Zuvi imy ji wm vš cö`v bi c e wb R `i c _ K wm vš cökvk Kv iv bv K_v A_ev KvR Kv bv wel qb bq RynvK K_vwUi A_ K i Qb Rnv` Ges ag xq wewa-weav bi Î Zvgiv Avj vn& I Zuvi imy ji wb ` kbv`v bi c e wb Riv Kv bv wkqyi dqmvjv Kv iv bv Avey Devq`v e j Qb, Avieevmxiv e jb Ôjv ZzK `&w`g& evbbv Bqv`vBj Bgvg Ôjv ZzK `&w`g& evbbv Bqv`vBj Ave&Õ (wb ` k `Iqv, wb la Kiv Ges agk `Iqvi Î Zvgiv bzv A_ev wczvi Av M fv M wkqy Kv iv bv) Kv bv Kv bv weøvb e j Qb, Av jvp e³ e i D Ïk, Avj vn& I Zuvi imy ji Av M Kv bv wkqy Kiv K wb la Kiv Avi GLv b imy jcvk mj vj û AvjvBwn Iqvmvj vg Gi iz I gnz K cökvk Kivi Rb B Zuvi c e D j L Kiv n q Q

13 ÔAvj vn&õ Gfv e GLv b GB Bw½ZwUB `Iqv n q Q h, imyj m. Gi AMÖMvgx niqvi A_ B n Q Avj vn&i AMÖMvgx niqvi Póv Kiv Kbbv Zuvi imy ji m vb ervq ivlvi A_, Avj vn&i m vb A zyœ ivlv A_ vr Avj vn&i imy ji Am vb cökvivš i Avj vn&ib Am vb hgb GK Avqv Z ejv n q Q Ôwbðq hviv Avcbvi nv Z evqvz K i, Zviv Zv Avj vn&ib nv Z evqvz K i Avj vn&i nvz Zv `i nv Zi Dci Õ Be b gybwr ii ey bvq G m Q, nvmvb emix e j Qb, GKevi Kvievbxi w` b KD KD imyj m. Gi Av M Kvievbx K i dj jb imyj m. GK_v Rvb Z c i cybivq Kvievbx Kivi wb ` k w` jb IB NUbvi cwi cöw ZB AeZxY n q Q Av jvp AvqvZ Be b Avwe`& `yb&bqvi Zuvi ÔAvj AvØnvÕ MÖ š GB ey bvwu wjwce K i Qb Z e Zuvi weei Y AwZwi³iƒ c ms hvwrz n q Q GB K_vUzKz Zuviv imyj m. Gi bvgvr m bœ Kivi Av MB Kvievbx K iwq jb Zvdmx i gvhnvix/17 nriz eviv Be b AvRxe ey bv K i Qb, Kvievbxi w`e m imyj m. Avgv `i K j K i ej jb, AvR Avgiv cö_ g bvgvr co ev Zvici Ki ev Kvievbx h GiKg Ki e Zvi Kg n e ag m Z Avi h Zvi Kvievbxi cï RevB Ki e bvgv Ri Av M, m m bœ Ki e Kej Zvi I Zvi cwievi cwir bi Rb MvkZ f Y Abyôvb Kvievbxi m ½ Zvi Kv bv m K _vk e bv evlvix, gymwjg nriz Ryb`ye Be b Ave`yj vn& e j Qb, imyj m. m w`b cª_ g bvgvr cvv Ki jb Zvici fvly `vb Ki jb Zvici Ki jb Kvievbx AZtci ej jb, h bvgv Ri Av M Kvievbx K i Q, m h bv cybivq Kvievbx K i evlvix, gymwjg ewy Z nvw`mmg ni Av jv K Bgvg Avey nvwbdv, Bgvg gv jk Ges Bgvg gvnv ` wm vš w` q Qb, bvgvr Av`v qi Av M Kvievbx Kiv wm bq Avi Bgvg kv dqx e j Qb, m h v` qi ci Bgv gi bvgvr I LvZev cvv Ki Z h ZvUzKz mgq jv M, Z ZvUzKz mgq AwZµvš niqvi ci Kvievbx Kiv wm IB mg qi g a Bgvg Zuvi bvgvr LvZev m bœ KiK A_ev bv KiK AvZv e j Qb, m h v` qi c ib Kvievbx Kiv hvq ewy Z nvw`mmgn Aek Zuv `i Awfg Zi wei B Bgvg gv jk e j Qb, bvgvr I Bgv gi Kvievbxi c e Kvievbx Kiv h Rv qh bq, m K_v ewy Z nvw`mø qi gva g cögvwyz nq bv m ezt wzwb Gg Zv Î `wjjiƒ c MÖnY K i Qb Av jvp AvqvZ K A_ vr Ô Kv bv wel q AMÖYx n qv bvõ K_vwUi gva gb wzwb Gg Zv AwfgZ cökvk K i Qb h, Bgv gi Kvievbxi c e mvaviy gymjgvbm Yi Kvievbx Awm Kbbv Bgvg n Qb imyj m. Gi cöwzwbwa Avwg ewj, nvw`m n Q KviAv bi e vl v myzivs nvw` mi Øviv h kz hy³ Kiv Am½Z, Zv hy³ Kiv mgxpxb bq gvmavjv t Bgvg Avey nvwbdv e j Qb, MÖvgv j h nzz C `i bvgvr cov nq bv (Avgv `i ` k mikg MÖvg Aek bb ej jb P j), ZvB mlv b mye n mv `K niqvi c i Kvievbx Kiv Rv qh Ab BgvgÎq Avevi G e vcv i wøgz cvly K i Qb Bgvg Avng` e j Qb, h Zv Y ch š knivâ ji Bgv gi bvgvr mgvß n q Q e j ` p cözxwz bv Rb v e, Z Zv Y ch š Kvievbx Kiv Rv qh n e bv Bgvg gv jk e j Qb, knivâ ji Bgv gi C `i bvgvr I Kvievbx m bœ n q Q e j h Zv Y ` p cöz q bv n e, Z Zv Y ch š MÖvgv j Kvievbx Kiv hv e bv Avi Bgvg kv dqx e j Qb, m h v` qi ci h Zv Y bvgvr I `yb LvZev cvv cwigvy mgq AwZevwnZ bv n e, Z Zv Y ch š MÖv g Kvievbx Kiv hv e bv Bgvg Avey nvwbdv Zuvi Awfg Zi ^c Dc vcb K ib GB hyw³wu Kvievbx K bvgv Ri c i m bœ Kivi weavb `Iqv n q Q GRb h, G Z K i Kvievbxi Kv R gmœ n q covi m vebv i q Q cöpzi d j bvgv Ri Zvdmx i gvhnvix/18 wej ^ N U hviqv wewpî wkqy bq MÖvgv j GB mgm vwu bb Kbbv mlv b C `i bvgvrb bb myzivs mlv b Kvievbx wejw ^Z Kivi Kv bv ^v_ KZvI Abycw Z wzeivbx Zuvi ÔAvj AvImvZÕ MÖ š wj L Qb, D Z-Rbbx nriz Av qkv ey bv K i Qb, wkqymsl K jvk igrvb gvm ïi niqv Ges imyj m. Gi ivrvi c e B ivrv ivl Z ïi Ki Zv Zv `i m K B AeZxY n q Q Av jvp AvqvZ Avi GB AvqvZ AeZxY niqvi ci imyj m. e jwq jb, Zvgiv igrvb ïi niqvi `yb GK w`b Av M ivrv ivl Z ïi Kv iv bv Z e IB e w³ `yb GKw`b Av MI ivrv ivl Z cvi e, h Av M _ KB avivevwnkfv e ivrv ivl Z Af Ômnxn&Õ I ÔmybvbÕ ipwqzvmy KZ K ewy Z Ges evlvix KZ K ZvÕwjK c wz Z ewy Z GK nvw` m G m Q, nriz Av vi e j Qb, h e w³ m ` ni w` b (29 k kvev b) ivrv ivl jv, m Aveyj Kv mg (imyj m. Gi) Gi wei vpiy Ki jv wzwb m. e j Qb, Zvgiv Puv` ` L ivrv ïi Kv iv Ges ivrv kli Kv iv Puv` ` L gnvqbœzvi Kvi Y Puv` bv `L Z c j igrvb cy Kv iv wzwik w` b evlvix, gymwjg Avey `vd` I wziwgwr KZ K ewy Z Ges wziwgwr KZ K ÔDËgÕ AvL vwqz

14 GK nvw` m G m Q, imyj m. AvÁv K i Qb, Zvgv `i I Puv `i g a hw` gngvjvi cöwzeükzv iwpz nq, Z e igrvb ciy K i wb qv wzwik w` bi wn m e Be b Rvixi wj L Qb, nriz KvZv`v ey bv K i Qb, Avgv `i g a KD KD GKevi ejvewj Ki Z ïi Ki jv h, AgyK AgyK wel q hw` wewa-weavb AeZxY n Zv Z e DËg n Zv Zv `i Gg Zv K _vck_ bi cöw Z AeZxY n q Q Av jvp AvqvZ Gici ejv n q Q ÔGes Avj vn& K fq K ivõ G K_vi A_ Avj vn& I Zuvi imy ji wei vpiy Kivi e vcv i kswkz ni Zuv `i AwaKvi Le Kv iv bv Gici ejv n q Q ÔAvj vn& me kªvzv, me ÁÕ GK_vi A_ wbðqb Avj vn& Zvgv `i K _vck_b kªey K ib Ges Zvgv `i Aš ii D Ïk vejx m K Rv bb c ii Avqv Z (2) ejv n q Q Ô n gywgbmy! Zvgiv bexi KÉ ^ ii Dci wb R `i KÉ ^i DuPz Kv iv bvõ GLv b e³e K AwaKZi iz en K i Zzjevi Rb B cybivq m ^vab Kiv n q Q Ô n gywgbmyõ e j Gfv e Rvwb q `Iqv n q Q imyj m. Gi KÉ ^ ii P q wb R `i KÉ ^i K wbæmvgx Kivi wb ` k Gici ejv n q Q ÔGes wb R `i g a h fv e DP ^ i K_v e jv, Zvi m ½ miƒc DP ^ i K_v ev jv bv, KviY G Z Zvgv `i Kg wbõj n q hv e Zvgv `i AÁvZmv iõ GK_vi A_ Avi Zvgiv wb R `i K Zvdmx i gvhnvix/19 hfv e WvKvWvwK K iv, mfv e Zuv K mivmwi bvg a i W Kv bv W Kv Ô n Avj vn&i imyjõ GiKg m vbrbk m ^va b Avi m ^vabkv ji Zvgv `i KÉ ^i K i Lv h_vixwz wbæmvgx I wkó bzzev Zvgv `i AwkóeP bi Kvi Y Zvgv `i AÁvZmv ib Zvgv `i cyy Kg mgn n q hv e wbõj Kbbv Avj vn&i evz vevn Ki cöwz AwZ`ieZ x ZzQ-ZvwQj Ges eav`exi Kzdix Avi hviv eav`e I Kv di Zv `i mkj Kg KvÊ Zv wbõj n eb hw` Zvgiv GiKg K iv AÁZv A_ev AbeavbZvi Kvi Y, ZeyI Zvgiv n e Zuvi gnvb msm M i eikz _ K ewâz Bgvg evmex wj L Qb, nriz Avey nvivqiv Ges nriz Ave`yj vn& Be b AveŸvm e j Qb, GB AvqvZ AeZxY niqvi ci _ K nriz Avey eki imyj m. Gi msm M K_v ej Zb AZ š wbpz ^ i evlvix wj L Qb, mvc` Be b hvev qi e j Qb, Av jvp AvqvZ AeZxY niqvi ci _ K nriz Igi imyj m. Gi mvg b G Zv Av K_v ej Zb h, wzwb m. Zv cövqk ïb ZB c Zb bv mrb Zuv K Zuvi e³ e i cybiw³ Ki Z n Zv gymwjg wj L Qb, nriz Avbvm e j Qb, GB AvqvZ bvwrj niqvi ci nriz Qv ez Be b Kv qm Zuvi N ib e m _vk Z ïi K iwq jb imyj m. Gi `iev i Avmv eüb K i w` qwq jb Avcb g b Kej ej Zb, Avwg Zv Zvn j Rvnvbœvgx imyj m. ZLb nriz mvõ` Be b gyqvr K wr Ám Ki jb, Avey Igi! Qv e Zi Lei Kx? m wk Amy? nriz mvõ` ej jb, mikg wkqy n j Zv Avwg RvbZvgB Kbbv m Avgvi cöwz ekx Gici nriz mvõ` M jb nriz Qv e Zi evmvq Rvbv jb, imyj m. Zvgvi m K Rvb Z P q Qb nriz Qv ez ej jb, Zvgiv Zv Rv bvb h, Avwg K_v ewj DP ^ i Avi G m K AeZxY n q Q fqvbk mveavbevyx Kv RB Avwg Zv `vrlx nriz mvõ` GK_v wm q Rvbv jb imyj m. K wzwb m. ej jb, bv, m `vrlx bq, m Zv e nkzx evmex wj L Qb, gvnv ` Be b Qv ez Be b Kv qm _ K Be b Rvixi D j L K i Qb, hlb GB AvqvZ AeZxY n jv, ZLb nriz Qv ez iv vq e m µ `b ïi Ki jb nriz Av mg Be b Av`x mw`k w` qb Kv_vI hvwq jb wzwb _g K `uvwo q Rvb Z PvB jb, Kx n q Q? wzwb ej jb, bzzb AvqvZ bvwrj n q Q Ges m ez Zv bvwrj n q Q Avgvi m K B Kbbv mk ji P q AvwgB AwaK DPKÉ ZvB Avgvi fq n Q, Avwg eva nq Rvnvbœvgx Avgvi mkj AvgjB Zv Zvn j eiev` nriz Av mg imyj m. mkv k Dcw Z n q nriz Qv e Zi `yie vi K_v Rvbv jb Iw` K nriz Qv e Zi AvnvRvwi e ob Pj jv wzwb N i wm q Zuvi x nriz D Rvgxjv Be b Ave`yj vn& Be b DevB Be b myjyj K ej jb, Avwg GLb Avgvi Nvovi Av ve j cö ek Ki ev Zzwg Avgvi Nvovi iwkwu Avgvi Zvdmx i gvhnvix/20 cv q jvwm q LyuwUi m ½ k³ K i eu a `vi e jb wzwb Zuvi Nvovi Av ve j cö ek Ki jb Zuvi xi Zuv K h_vixwz LuywUi m ½ eu a w` jb wzwb ej jb, Gfv eb _vk ev Avwg imyj m. hw` `qv K i cömbœ nb Zv fv jvb, bq Zv Gfv eb g i hv ev imyj m. Gi Kv b GK_v cušq Z wej ^ n jv bv wzwb m. nriz Av mg K AvÁv Ki jb, hvi, Qv ez K Avgvi Kv Q wb q G mv nriz Av mg wm q `L jb, nriz Qv ez Av Mi v b bb M jb Zuvi evox Z

15 Zvici Nvovjv j wm q `L jb, wzwb LuywU Z euvav Ae vq Ku `B P j Qb ej jb, bvi, Gevi euvab Ly j d jv imyj m. Zvgv K W K Qb Gici `yõr b hlb imyj m. Gi cweî mvnp h Dcw Z n jb, ZLb wzwb m. wr Ám Ki jb, Kx n q Q? Zzwg G Zv Kuv` Qv K bv? nriz Qv ez ej jb, n Avj vn&i wcöqzg epbevnk! Avgvi fq n Q, g b n Q, GB Avqv Z Avgvi K_vB ejv n q Q KviY DP ^ i K_v Zv ewj AvwgB imyj m. ej jb, wcöq Qv ez! Zzwg wk GK_v R b cömbœ n Z PvIbv h, Zzwg cöksmbxq Rxeb-hvcb K i knx` n e Ges Rvbœv Z cö ek Ki e? wzwb ej jb, n Avj vn&i wcöqzg evyxevnk! Avwg cömbœ Avwg cömbœ Avwg Avj vn&i imy ji mvg b Avi KL bv DPK É K_v ej ev bv ZLb AeZxY nq ciez x AvqvZ (3) ejv nq Ôhviv Avj vn&i imy ji m y L wb R `i KÉ ^i wbpz K i, Avj vn& Zv `i AštKiY K ZvKIqvi Rb cix v K i wb q Qb Zv `i Rb i q Q gv I gnvcyi viõ GLv b ÔBqv ØØbvÕ A_ hviv KÉ ^i wbpz K i ÔBb`v imywjj vn&õ A_ Avj vn&i imy ji m y L, m vbcö`k bekz Avi ÔAvg&Zvnvbvj û K zjevûg& wjz& ZvK IqvÕ A_ Avj vn& Zv `i Aši K ZvKIqvi Rb cix v K i wb q Qb Awfavb eëvmy K_vwUi A_ K i Qb Avj vn& Zv `i ü`q K ZvKIqvi Rb Db y³ I cök K i w` q Qb Zuviv GiKgI wj L Qb h, ÔdvZvnvÕ I ÔØivevÕ cöwµqv Abymv i ÔgvnvbÕ Ges ÔBgwZnvbÕ avzzgj`y wu ÔBLwZeviÕ cix v biqv A _ I e eüz nq A_ vr Lei biqv, hvpvb Kiv evqhvex wj L Qb, Avj vn& Zuv `i g bi hvpvb K i d j Qb ZvKIqv Avni Yi D Ï k g b m Rb K i w` q Qb AbyK b Zv `i g a m wó K i w` q Qb bgbxqzv ZvB Zuviv n q wm q Qb mveavbzv ev ZvKIqvi cöwz ^Ztù Z cix v Kiv nq hvm Zv hvpvb qi D Ï k Avi cix vi gva gb cix K Rvb Z cv ib, cix v_ x `i g a K hvm Ges K hvm bq wkš Avj vn&cvk Zv me Á myzivs hvm Zv hvpvb qi Rb Zuv K cix v Ki Z n e K bv? Gg Zv cö kœi DË i KviAvb e vl vzvmy e jb, Avj vn& cix v K ib me mg cix v_ xi hvm Zv cö`k bi Rb bzzb wkqy Rvbvi Rb bq A_ vr Gg Zv Î cix vi AvKvi AvK wzb D Ïk Ašwb wnz Kv bv wkqy GLv b D Ïk bq A_ev K_vwUi A_ GLv b GiKgI n Z Zvdmx i gvhnvix/21 cv i h, Avj vn&zvqvjv R b bb h, Zvi ce aviyv g ZvB Zvi AštKiY ZvKIqvq Af Avi cix v Gg Zv Î GKwU evwn K gva g gvî wksev Avj vn& Zv `i K GRb B wec`-avc` w` q cix v K ib h, hv Z K i ewntcökvk N U Zv `i Ašiw Z ZvKIqvi A_ev K_vwUi A_ GiKgI niqv m e h, Avj vn& Zv `i ü`qmgn K ÔZvKIqvÕ ev Avj vn&i f q mveavbzvi Rb B weï K i w` q Qb hgb AvieevmxMY e jb, ÔBgZvnvbvh& hvnvevõ ( ^Y K wemwjz K i wblv` Kiv n q Q) GLv b ÔgvMwdivZzbÕ A_ gv Ges ÔAvR ib& AvÕRxgÕ A_ gnvcyi vi `yõ Uv k ãb hy³ Kiv n q Q Zvbfxb GiKg Kiv n q Q Kej gv I cyi v ii gwngv cökvkv _ A_ vr Zviv h gv I cyi vi jvf Ki e, Zv n e AwZ e nr I gnr Kbbv G n Q, Avj vn&i imy ji gnvb gh v`vi cöwz h_v hvm m vb cö`k bi wewbgq ÔZv `i Rb Õ GLv b D Ïk Ges ciez x evk vsk (i q Q gv I gnvcyi vi) n Q we aq Gfv e GLv b GK_vwUB cögvwyz nq h, imyj m. Gi m vb cö`k bv _ wbpz AvIqv R K_v ejv Avj vn&zvqvjvi LyeB cq ` Avi GiKg Avgj hviv K ib, Zviv P ovš ch v qi mdj I mšfvm kvjx myzivs Gi wecixz Avgj h Avj vn&i AcÖmbœZv D `ªKKvix, Zv ejvb evûj evmex wj L Qb, nriz Avbvm ey bv K i Qb, Avgiv Avgv `i mvg bb RvbœvZx Qv ez Be b Kv qm K Pjv div Ki Z `LZvg Zuvi m K B AeZxY n q Q GB AvqvZ Avgiv Zuv K `L jb g b co Zv Zuvi m K imyj m. Gi mymsev`wu Zzwg cöksmbxq Rxeb hvcb k l knx` n e Ges Rvbœv Z cö ek Ki e imyj m. Gi gnvwz ivav bi ci nriz Avey eki wmïxk n jb Bmjv gi cö_g Lwjdv Avwef Z n jv fê bex gymvqjvgv KvR&Rve Lwjdv nriz Avey eki Zvi wei mbvevwnbx cöiy Ki jb hy ïi n jv Bqvgvgvq cö_gw` K gymwjg evwnbx wkqyuv cðv`cmiy Ki Z eva n jv nriz Qv ez G ` k mn Ki Z cvi jb bv mn hv v nriz mv jg K ej jb, Avj vn&i imy ji m ½ hlb Avgiv hy Î Avwef Z nzvg, ZLb Zv Gfv e Avgiv cðv`cmiy KiZvg bv Gici `yõr bb exi weµ g Suvwc q co jb kî mbv `i Dci Gfv e hy Ki Z Ki ZB GKmgq knx` n q M jb nriz Qv ez wzwb ZLb wq jb eg cwiwnz Zuvi kvnv`v Zi ci R bk mvnvex ^ cœ `L jb, wzwb ej Qb, R bk gymjgvb Avgvi eg wu i L w` q Q hy cövš ii GK cöv š, hlv b iwk w` q GKwU Nvov euvav Av Q eg wu Pvcv `Iqv Av Q GKwU cv_i w` q Zzwg mbvcwz Lv j` Be b Ijx` K GK_v RvbvI Av iv RvbvI, wzwb h bv Avwgij gywgbxb Avey eki K GB g g msev` cušqvb h, Agy Ki Kv Q Avgvi wkqy FY Av Q

16 Zvdmx i gvhnvix/22 wzwb h bv Zv cwi kva K ib Avi Avgvi AgyK Mvjvg K Avwg gy³ K i w`jvg IB mvnvex mbvcwz nriz Lv j` K Zuvi ^cœe Ëvš Rvbv jb wzwbi me K_v Ly j ej jb nriz Avey eki K nriz Avey ekii h_vixwz Zuvi FY cwi kva K i w` jb nriz gv jk Be b Avbvm e j Qb, ^ cœ cövß GiKg Ab Kv bv AwQqZ cyiv Kivi K_v Avwg Avi ïwbwb DËg m Î wzeivbx I Avey Bqvjv ey bv K i Qb, nriz Rv q` Be b AviKvg e j Qb, GKevi K qkrb e`ybb imyj m. Gi M ni mvg b G m DP ^ i Zuv K WvKvWvwK ïi K i w` jv ej Z jvm jv, n gvnv `! evb i Avmyb GB NUbvi cwi cöw Z AeZxY n jv ciez x AvqvZ (4) ejv n jv Ôhviv N ii evb i _ K Zvgv K DP ^ i Wv K, Zv `i AwaKvskB wb e vaõ GLvbKvi ÔûR zivzõ A_ Ni ÔûR vivzõ A_ I ZvB kã `yõ Uv ÔûR ivõ Gi eûepb evmex wj L Qb, ÔûR zivzõ eûepb ÔûR viõges ÔûR zivzzbõ Gi eûepb n Q ÔûR viõ ÔûR ivõ A_ Ggb f wglê, hvi PZz vk `qvj-cwi ewóz kãwui eÿ rcwë N U Q ÔnvR viõ _ K Avi ÔnvR viõ A_ evav cö`vb Kiv, wb la Kiv, Z vm Kiv wkš GLv b ÔûR zivzõ e j eysv bv n q Q D ZRbbxM Yi cö Kvômgn K Avi GLvbKvi ÔwgbÕ Ae qwu n Q cöviw Kv A_ vr Zviv WvKvWvwK K iwq jv M ni evb ii w`k _ K G Z K i AbywgZ nq, wzwb m. ZLb Ae vb KiwQ jb D ZRbbxM Yi Kv bv GKR bi K GLv b WvKvWvwKi NUbv hw` n q _v K wfbœ wfbœ, Z e eys Z n e, Zviv GK GKevi imyj m. K bvg a i WvKwQ jv D ZRbbxM Yi GK GKR bi K i evb i _ K Avevi GiKgI n Z cv i h, NUbvwU Awfbœ, Zv `i g a GK GKRb GK GK ûrivi evb i _ K Ô gvnv `Õ Ô gvnv `Õ e j PuPvwQ jv ÔAvK&Qviûg jv BqvÕwK jbõ A_ Zv `i AwaKvskB wb e va A_ vr Zviv wq jv gipvix e`ybb ZvB imyj m. Gi cöwz wkóvpvi eva Zv `i wq jv bv Avi GLv b ÔAwaKvskÕ kãwu e env ii d j GK_vI AbywgZ nq h, Zv `i g a Avevi `yb GKR bi mšrb Ávb wq jv mkvi YB GLv b ÔmK jbõ bv e j ejv n q Q ÔAwaKvskBÕ nriz Rv ei _ K QvÕjvex ey bv K i Qb, ZLb imyj m. K Zuvi N ii evb i _ K WvKvWvwK K iwq jv DqvBbv Be b nvmvbb Ges AvKiv Be b nv em Zv `i m ½ wq jv Av iv mëirb e`ybb Zviv g`xbvq imyj m. Gi M ni mvg b Dcw Z n qwq jv `ycyi ejvq imyj m. ZLb D ZRbbxM Yi Kv bv GKR bi cö Kv ô wekªvgiz wq jb Zv `i g a Ô n gvnv `! evb i AvmybÕ e j Rv i kv i WvKvWvwK KiwQ jv Kej DqvBbv I AvKiv Be b Rvix ii ey bvq G m Q, nriz Rv ei e j Qb, AvKiv Be b nv em ZLb Ô n gvnv `! evb i AvmybÕ e j DPK É WvKwQ jv Avi ZLbB AeZxY nq Av jvp AvqvZ Zvdmx i gvhnvix/23 gyqv v ii gva g KvZv`vi Dw³ Ave`yi iv¾vk ey bv K i Qb, GKevi GK jvk imyj m. mkv k nvwri n q ej Z jvm jv, n gvnv `! Avwg hw` Kv iv cöksmv Kwi, Z e Zvi myl vwz e o hvq Ges hw` Kv iv `yb vg Kwi Z e m n q hvq KzL vz imyj m. ej jb, GiKg Y Zv i q Q Kej Avj vn&i G NUbvi cöw Z AeZxY nq Av jvp AvqvZ ey bvwu cöv qvbœz ch v qi n ji GiKg K_v G m Q nriz eviv Be b AvRxe KZ K ewy Z GKwU m ev bœz ch v qi nvw` mi nvmvb emix m Î Be b RyivBRI GiKg ey bv K i Qb evmex wj L Qb, nriz KvZv`v I nriz Rv ei ey bv K i Qb, Av jvp AvqvZ AeZxY n q Q ebx Zvgxg Mv Îi KwZcq e`ybb m K ZvivB imyj m. Gi M nøv i Dcw Z n q Zuvi bvg a i Rv i Rv i WvK w` qwq jv e jwq jv, gvnv `! gvnv `! evb i Avmyb Avgiv Kv iv cöksmv Ki j m wel vz nq Ges Kv iv `yb vg Ki j m n q hvq KzL vz imyj m. G K_v ej Z ej Z evb i G jb Avj vn&i c _ K Kv iv cöksmv Ki j m cöksmvfvrb nq Ges Zuvi c _ K wb `v hvi Kiv nq, m nq wb `vn e`yb biv ej jv, Avgiv Avgv `i Kwe I K_K `i K m ½ wb q G mwq imyj m. ZLb nriz Qv ez Be b Kv qm K ej jb, I `i K_vi Reve `vi wb ` k gvzv ek wzwb Zv `i K_K `i K_vi Reve w` jb Gici Zv `i Kweiv wkqy KweZv Ave wë Ki jv imyj m. Zuvi mfvkwe nriz nvm&mvb Be b Qv ez K ej jb, Gi Reve w` Z n e Zvgv K nriz nvm&mvbi wkqymsl K cow³ Ave wë Ki jb AvKiv Be b nv em ej jv, evn! Avcbvi `iev i `LwQ me m `B Rgv Av Q K_vi cözz Ë i K_v Ges KweZvi cözz Ë i KweZv AvcbviB Zv wrz n jv GK_v e jb m imyj m. Gi w` K AMÖmi n q ej jv, Avwg mv w`wq Avj vn& wfbœ Ab Kv bv Dcvm bb Ges Avcwb Aek B Avj vn&i imyj imyj m. ej jb, GB mv i mv _ mv _ gy Q M jv Zvgvi ce ez x cvcmgn wemz cv ci Rb Zvgv K Avi Awfhy³ Kiv n e bv GK_v ejvi ci wzwb m. Zv `i mkj K `vb Ki jb wkqy A_ I cvkvk-cwiq` Zv `i m ½ wq jv GK Aíeq wk kvi Zv K Zviv wb q G mwq jv Zv `i wrwbm cëi cvnviv `Iqvi Rb imyj m. Zv KI `vb Ki jb eo `i mgcwigvy Zv `i

17 g a KD KD imyj m. Gi G KvRwU K cq ` Ki jv bv ïi Ki jv kvi Mvj ZLb AeZxY n jv Ô n wek vmxmy! Zvgiv bexi KÉ ^ ii Dci wb R `i KÉ ^i K DuPz Kv iv bvõ evmex wj L Qb, nriz Be b AveŸvm ey bv K i Qb, imyj m. GKevi ebx Av ^i Rbc `i w` K DqvBbv Be b nvmvb bi bz Z cöiy Ki jb GKwU mk evwnbx mlvbkvi jv Kiv GK_v Rvb Z c i f q Zv `i Zvdmx i gvhnvix/24 cwievi-cwirb d jb cvwj q M jv DqvBbv Zv `i cwievi-cwirb K wb q G jb imyj m. Gi mvg b Zv `i cvwj q hviqv cyil jvi wkqy Y ci nvwri n jv mlv b ZLb wøcöni imyj m. Zuvi Kv bv GK mnawg Yxi cö Kv ô wøcönwik wekªvg MÖnY KiwQ jb ebx Av ^ ii wkïiv Zv `i wczv `i K `L Z c q KvbœvKvwU ïi K i w` jv wczvivi Aw i n q WvK Z ïi Ki jv, n gvnv `! Rjw` evb i Avmyb imyj m. Gi wekªvg wewnœz n jv wzwb m. evb i G jb Zviv ej jv, n gvnv `! gyw³cy MÖnY K i Avgv `i cwievi-cwirb `i K Q o w`b Ggb mgq nriz wreivbj Avwef Z n q Rvbv jb, n Avj vn&i imyj! Avj vn& wb ` k w` q Qb, G e vcv i Z Zxq Kv bv e w³ K ga wbhy³ Kib imyj m. Zv `i K ej jb, myeiv Be b Avgi Zv Zvgv `ib MvÎf Z Zv KB G e vcv i ga wbhy³ Kiv nvk Zvgiv Kx e jv? Zviv ej jv, Avgiv ivrx myeiv ej jv, Avgvi wcz e Avq&Iqvi Be b wekvgv GLv b Dcw Z bv niqv ch š Avwg G e vcv i Kv bv gxgvsmv Ki Z cvi ev bv imyj m. Zvi GK_vq m wz Ávcb Ki jb Avq&Iqvi `uvwo q ej jv, Zv `i Aa msl K K Q o `Iqv nvk gyw³cy Qvov Avi gyw³cy biqv nvk Aewkó Aa msl K `i Rb imyj m. ej jb, Avwg m Z ZLb AeZxY n jv Ôhviv N ii evb i Zvgv K DP ^ i Wv K, Zv `i AwaKvskB wb e va Gic ii Avqv Z (5) ejv n q Q ÔZzwg ei n q Zv `i wbku Avmv ch š hw` Zviv ˆah aviy Ki Zv, Zv Zv `i Rb DËg n ZvÕ GK_vi A_ n Avgvi bex! Avcwb h Avgvi K ZvLvwb wcöqfvrb, Zv IB jv Kiv Rv b bv ZvB Amg q Zviv Avcbvi wekªvg K wech K i Q hw` Avcbvi gh v`v Zviv eys Z cvi Zv, Z e wbðqb ˆah aviy Ki Zv Avcwb h_vmg q Zv `i Afve-Awf hv Mi K_v ïb Zb Ges wbðqb Zv `i K cömbœ Ki Zb d j Zv `i AvKvsLv ciy Zv n ZvB, Zvi m ½ jvf n Zv Avj vn&i imy ji cöwz h_v hvm Av`e cö`k bi cyi vi ZvivI Rbmg I Avj vn&i ` wó Z n Zv mšrb evb I cöksmvn gykvwzj K_vwUi A_ K i Qb Gfv e hw` Zviv G e vcv i ˆah aviy Ki Zv, Z e wzwb m. Zv `i mkj KB Q o w` Zb webv gyw³c Y Gici ejv n q Q ÔAvj vn& gvkxj, cig `qvjyõ GK_vi A_ Avj vn& cök ZB gvciek mkvi YB Zv wzwb IB mkj jv Ki a ózvi kvw w` jb bv Ggwb ZB gv K i w` jb Avi wzwb Zv cig `qvjyi ZvB `qvekz Zv `i K ej jb Kej Ôwb e vaõ gvnv ` Be b BDmyd mv jnx ey bv K i Qb, ebx Zvgxg Mv Îi jv Kiv hlb RvKvZ w` Z A ^xkvi Ki jv, ZLb imyj m. beg wnrixi Zvdmx i gvhnvix/25 gyniig gv m Zv `i wei nriz DqvBbv Be b nvmvb bi bz Z GKwU evwnbx cöiy Ki jb gvnv ` Be b Ig ii ey bvq G m Q, IB hy e `x K i Avbv n qwq jv GMv ivrb gwnjv I wzwikrb wkï K DËg mîci ivq Bgvg Avng` cögyl ey bv K i Qb, nriz nv iq Be b Øivi Lvhvqx e j Qb, Avwg imyj m. Gi gnvb msm M Dcw Z njvg wzwb m. Avgv K Bmjv gi cöwz AvnŸvb Rvbv jb Avwg m AvnŸv b mvov w`jvg MÖnY Kijvg Bmjvg wzwb m. Avgv K RvKvZ Av`v qi wb ` k w` jb Avwg Zv-I g b wbjvg ejjvg, n Avj vn&i imyj! GLb Avwg Avgvi m Ö`v qi Kv Q wd i hv ev Zv `i K ej ev Bmjvg MÖnY Ki Z Ges RvKvZ w` Z Zviv hw` Avgvi K_v g b bq, Z e Avwg Zv `i RvKvZ Avgvi Kv Q Rgv K i ivl ev AgyK mg q Avcwb KvD K cvwv q w` eb m msm nxz RvKv Zi gvj wb q Avm e GK_v e j Avwg wd i Gjvg Avgvi m Ö`v qi Kv Q Zviv Avgvi AvnŸv b mvov w` jv RvKvZI w` jv Avwg m jv Rgv K i ivljvg wkš wba vwiz mg q imyj m. Gi c _ K Kv bv msmönkvix G jv bv Avwg fvejvg, imyj m. nq Zv AZzó n q Qb Avwg jvk `i K W K ejjvg, wba vwiz mgq Zv cwi q M jv GL bv g`xbv _ K KD G jv bv imyj m. Zv KL bv A½xKvi f½ Ki ZB cv ib bv Avgvi fq n Q, wzwb m. nq Zv Kv bv Kvi Y Avgv `i cöwz weivmfvrb n q Qb Kv RB P jv, RvKv Zi gvjmn mk j wg j Zuvi Kv Q hvb Iw` K imyj m. wba vwiz mg q wvkb jvk cvwv qwq jb cvwv qwq jb Ijx` Be b DKev K wkš m Kx g b K i f q gvsc_ _ K wd i wm qwq jv e jwq jv, n Avj vn&i imyj! nv iq RvKvZ w` Z A ^xkvi K i Q Ges Avgv K nz v Ki Z P q Q Avwg ZvB cvwj q G mwq imyj m. ZLb Avgv `i wei cöiy

18 Ki jb GKwU evwnbx IB evwnbxi m ½ iv vq Avgvi `Lv n q M jv mvjvg wewbg qi ci Avwg wr Ám Kijvg, Zvgiv Kv_vq P j Qv? Zviv ej jv, Zvgvi Kv Q Avwg ejjvg, K bv? Zviv ej jv, imyj m. Zvgvi Kv Q RvKvZmsMÖvnKiƒ c cvwv qwq jb Ijx` Be b DKev K m Zv h q ej jv, Zvgiv bvwk RvKvZ w` Z PvI bv Dciš Zv K nz v Ki Z PvI? Avwg ejjvg, kc_ mb cweî mëvi, whwb gvnv ` gv dv K Zuvi evz vevnk K i cöiy K i Qb, Avwg Zv Ijx` K `wlbwb m Zv Avgvi Kv Q Av mbwb imyj m. Gi Kv Q Dcw Z n q Avwg ZLb cök Z NUbv Rvbvjvg Avi ZLbB AeZxY n jv wb æv³ AvqvZ miv ûr zivz t AvqvZ 6, 7, 8, 9 Zvdmx i gvhnvix/26 n gyõwgbmy! hw` Kvb cvcvpvix Zvgv `i wbku Kvb evz v Avbqb K i, Zvgiv Zvnv cix v Kwiqv `wl e, cv Q AÁZvekZ Zvgiv Kvb m Ö`vq K wzmö Kwiqv em, Ges c i Zvgv `i K ZK g i Rb Zvgvw`M K AbyZß nb Z nq Zvgiv Rvwbqv ivl h, Zvgv `i g a Avj vn&i ivmj iwnqv Qb; wzwb eû wel q Zvgv `i K_v ïwb j ZvgivB Kó cvb Z wkš Avj vn& Zvgv `i wbku Cgvb K wcöq Kwiqv Qb Ges Dnv K Zvgv `i ü`qmövnx Kwiqv Qb, Kzdix, cvcvpvi I Aeva Zv K Kwiqv Qb Zvgv `i wbku AwcÖq DnvivB mrc_ Aej ^bkvix, Avj vn&i `vb I AbyMÖn ^iƒc; Avj vn& me Á, cöávgq gyõwgb `i `yb `j Ø Ø wjß nb j Zvgiv Zvnv `i g a gxgvsmv Kwiqv w` e; Avi Zvnv `i GK`j Aci ` ji wei evovevwo Kwi j hvnviv evovevwo K i Zvnv `i wei Zvgiv hy Kwi e hz Y bv Zvnviv Avj vn&i wb ` ki w` K wdwiqv Av m-hw` Zvnviv wdwiqv Av m Zvnv `i g a b v qi mwnz dqmvjv Kwi e Ges mywepvi Kwi e wbðq Avj vn& mywepvikvixw`m K fvjev mb nriz Rv ei Be b Ave`yj vn& _ K wzeivbxi Dc i ewy Z nvw`mwu ey bv K i Qb ZvQvov wzwb GiKg ey bv K i Qb nriz AvjKvgv Be b bvwnqv Ges D ZRbbx nriz D mvjgv _ KI Be b RvixiI Zvdmx i gvhnvix/27 AvIdxi gva g nriz Be b AveŸvm _ K GiKg ey bv K i Qb nriz D mvjgv _ K wzeivbx, GgbwK evmexi ey bv K i Qb h, GB AvqvZ AeZxY n q Q Ijx` Be b DKev Be b Avex gycz m K imyj m. Zuv K ebx

19 gȳ vwjk `i Kv Q RvKvZ msmövnkiƒ c cvwv qwq jb gl Zvi hy M Zuvi m ½ ebx gȳ vwjk `i kîzv wq jv ZvB wzwb hlb Zv `i Rbc `i w` K Mgb Ki jb, ZLb `i _ K `L jb Zv `i GK`j jvk iv vq `uvwo q Av Q ce kîzvi K_v g b Kwi q w` q kqzvb ZLb Zuv K GB g g KzgšYv w` jv h, Zviv Zuv K nz v Ki Z Pvq A_P Zviv `uvwo q wq jv imyj m. KZ K cöwiz msmövnk K ^vmzg Rvbv bvi Rb Zviv Zuv K ` L GwM q Avm Z jvm jv Ijx` fq c q M jb Zr Yvr wd i G jb g`xbvq ej jb, n Avj vn&i imyj! Zviv RvKvZ w` Z Pvq bv Zviv Avgv K nz v Kivi Rb I GwM q AvmwQ jv imyj m. GK_v ï b ivmvwš^z n jb Zv `i m ½ hy Ki eb e j gb Ki jb Iw` K ebx gy vwj Ki jv Kiv Ijx` K wd i h Z ` L wb RivB `j eu a nvwri n jv imyj m. Gi `iev i ej jv, n Avj vn&i imyj! Avcwb GKRb RvKvZ msmövnk K cvvv Qb Rvb Z c i Avgiv Zuv K Awfb `b Rvbv bvi Rb iv vq `uvwo qwqjvg wkš wzwb Avgv `i K ` L K bv h wd i G jb Zv eys Z cvijvg bv fvejvg iv vq RvKv Zi gvj jyvzivr niqvi Avk¼v ZB nq Zv wzwb wd i G m Qb A_ev wd i G m Qb Avcbvi ciez x Kv bv wb ` k c q Avi m wb ` k wee Z n q Q nq Zv Avcbvi Kv bv Am švl n Avj vn&i epbevnk! Avgiv Avcbvi Am švlfvrb niqv _ K Avcbvi I Avj vn&i wbk U cwiîvyv_ x evmex wj L Qb, imyj m. Zv `i e³ e cy ivcywi Av vkxj n Z cv ibwb ZvB Zviv wd i hviqvi ci wzwb m. welqwu K cix v Kivi Rb Mvc b cöiy Ki jb nriz Lv j` Be b Ijx` K ej jb, hw` Zv `i g a gymjgvb niqvi AvjvgZ `L Z cvi, Z e Zv `i mvg b AvÍcÖKvk Kv iv Ges Zv `i RvKvZ MÖnY K iv bzzev Zv `i m ½ IiKg AvPiYB Kv iv, h ikg AvPiY Kiv nq Kv di `i m ½ wb ` k c q nriz Lv j` Zv `i Rbc ` cušq jb mü vq Rbvwš K _ K gvmwie I Bkv GB `yb Iqv ³i AvRvb cix v K i `L jb, Kj vy I AvbyMZ Qvov Zv `i g a Aïf wkqy bb ZvB wzwb Zv `i RvKv Zi gvj MÖnY Ki jb Gici g`xbvq wd i G m imyj m. K Rvbv jb mewkqy ZLbB AeZxY n jv Ô n gywgbmy! hw` Kv bv cvcvpvix Zvgv `i wbku Kv bv evz v Avbqb K i...õ GLv b ÔcvcvPvixÕ (dvwmk b) e j eysv bv n q Q Ijx` Be b DKev K Avi ÔbvevBbÕ (evz v) A_ GLv b ebx gȳ vwjk `i msev` A_ vr ÔZviv RvKvZ w` Z PvqbvÕ GB msev` Aek GLvbKvi wb ` kbvwu e vckv_ K Zvdmx i gvhnvix/28 ZvB GLvbKvi cö_ gv³ Avqv Zi gg v_ `uvov e n wek vmxmy! cvwcô KvD K Kv bv msev` cöpvi Ki Z `L j Zvgiv m ½ m ½ Zvi K_v me vštki Y wek vm Kv iv bv eis Zv fv jvfv e hvpvb K i ` Lv bzzev Zvgiv fzj aviyvi ekez x n q wz K i em Z cv iv Kv bv e w³ A_ev e w³e M i d j Zvgv `i K ZK g i Rb Zvgv `i KB fvm Ki Z n e Aby kvpbv GLv b ÔdvZvevBq vbõ A_ cix v K i ` Lv D j L, GLv b cix v Ki Z ejv n q Q cvcvpvix KZ K AvbxZ msev `i myzivs eys Z n e, hviv cyy evb, Zv `i K_v webv cix vq wek vm hvm ÔwdmK Õ A_ cvc Gi AwfavwbK A_ ei niqv hgb Avieevmxiv e jb, ÔdvmvK wzi iz evzz Avb& wk k&winvõ ( LRyi Lvmv _ K ewi q c o Q) kwiq Zi cwifvlvq KL bv KL bv ÔKv diõ KI Ôdv mk Õ ejv nq, Kbbv Kv dii Bgvb _ K ewi q hvq KviAvb grx ` AwaKvsk v b Ôdv mk Õ e eüz n q Q ÔKv diõ A _ KL bv KL bv Avevi e nr cv c cvcx KI ejv n q Q Ôdv mk Õ Avevi KL bv KL bv Ggb jvk KI Ôdv mk Õ ejv nq, hviv Dch ycwi z`ª cvc K i P j, A_P ZIev K i bv ZvdmxiKviM Yi HKgZ GB h, GLv b Ôdv mk Õ (cvcvpvix) ejv n q Q Ôe nr Mvbvn&KvixÕ A _ Avwg ewj, nriz Ijx` Be b DKev GKRb mvnvex wq jb Avi G Î Kej Aevši msev` cwi ekb Kiv Qvov Ab Kv bv mgq Zuvi Øviv Ôdv mkxõ cökvk cvqwb ebx gy vwj Kiv wq jv Zuvi Bmjvgce Rxe bi kî m K_v g b niqvi Kvi YB Zv `i cöwz Zuvi Lvivc aviyvi m wó n qwq jv ZvB Av jvp Avqv Z D j wlz Ôdv mkõ kãwui A_ n e, hvi mz Zv I b vqcivqyzv my ó bq A_ev Ôdv mkõ A_ GLv b Ggb e w³, hvi cwi ewkz msev` mwvk bv niqvi h _ô cögvy we` gvb, IB e w³ mr I b vqwbô niqv m Ë I ebx gȳ vwj Ki jv Kiv me vštki Y Bgvb G bwq jv g b wb qwq jv Bmjv gi weavbvejx KI Zv `i gyizv` niqv wq jv mỳ icivnz c vš i nriz Ijx `i AwbQvK Z A_ev ^QvK Z Ah_v_ msev` cwi ekb ZËzj my`icivnz bq ÔAvb Zzmxe K I&gvg& wer vnvjvwzbõ A_ cv Q AÁZvekZ Zvgiv Kv bv m Ö`v qi wz K i bv e mv A_ vr k l h bv GiKg bv n q hvq h, Zvgiv Kv bv m Ö`v qi wei hy ïi K i `vi, A_ev Zv `i K nz v K i d jv ÔdvZzm&wenÕ A_ Zvgv `i K AbyZß n Z nq Zvgv `i K ZK g i Rb Ôbv`vgvZÕ A_ AbyZvc, Aby kvpbv, Av c A_ vr Ggb aviyv, K_v A_ev KvR, hvi Rb c i g bvkó fvm Ki Z nq Av c Ki Z nq GB e j h, nvq, GiKg hw` Avwg bv KiZvg

20 Zvdmx i gvhnvix/29 Av jvp Avqv Zi e³e cöevn ` ó GK_vB cözxqgvb nq h, wkqymsl K mvnvex nriz Ijx` Be b DKev KZ K wee Z msev`wu K mz g b K iwq jb ZvB Zviv imyj m. K ebx gy vwj Ki Dc i AvµgY Kievi civgk w` qwq jb wkš imyj m. Zuv `i civgk MÖnY K ibwb cök Z NUbv Kx, Zv hvpvb Kivi Rb cöiy K iwq jb nriz Lv j` Be b Ijx` K Avi imyj m. Gi cöwz Avj vn&i wb ` ki wq jv GiKg Gfv e GLv b GB welqwuib wk v `Iqv n q Q h, GK c i K_v ï b iz cy Kv bv wm vš cö`vb mgxpxb bq Avi imyj m. Gi GKwbô AbyMZ niqv wek vmxm Yi Rb AZ vek K, Zuvi wm vš gbtcyz nvk A_ev bv nvk ZvB ciez x Avqv Z ejv n q Q Ô Zvgv `i g a Avj vn&i imyj i q Qb, wzwb eû wel q Zvgv `i K_v ïb j ZvgivB Kó c ZÕ GLv b ÔjvAvÕwbZ&ZzgÕ A_ ZvgivB Kó c Z, wbcwzz n Z cv c, d j n q h Z wzmö wkqymsl K mvnvex ebx gȳ vwj Ki gyizv` n q hviqvi msev` wek vm K i wq jb ZvB ebx gy vwj Ki cöwz m wó n qwq jv Zuv `i fxly µva Zuviv µz n qwq jb Kej ag xq Kvi Y wkš Zuv `i Gg Zv µva K Av jvp Avqv Z ÔcvcÕ e jb mve Kiv n q Q e j g b n Z cv i ZvB m aviyv K `i Kiv n q Q ciez x AvqvZØ q Gfv e Ô Zvgiv R b iv Lv h, Zvgv `i g a Avj vn&i imyj i q Qb; wzwb eû wel q Zvgv `i K_v ïb j ZvgivB Kó c Z wkš Avj vn& Zvgv `i wbku Bgvb K wcöq K i Qb Ges Zv K Zvgv `i ü`qmövnx K i Qb Kzdix, cvcvpvi I Aeva Zv K K i Qb Zvgv `i wbku AwcÖq ZvivB mrc_ Aej ^bkvix (7), Avj vn&i `vb I AbyMÖn ^iƒc; Avj vn& me Á, cöávgqõ(8) GLv b ÔKzdivÕ (mz cöz vl vb), ÔdzmyK võ (cvcvpvi) I ÔBÕm&BqvbÕ (Aeva Zv) Gi D j L Kiv n q Q c _K c _Kfv e Avi Gfv e GK_vwU KB ó Ki Z PvIqv n q Q h, ÔcvcvPv iõi i ÔAeva ZvÕi E aÿ, wkš ÔmZ cöz vl v bõi wb æ A_ vr GLv b ÔdvwmK Õ A_ mz cš x `j _ K ewi q wm q e`vzx `i wek vm K MÖnY Kiv, wkš Kzdi ch š cuš Q bv hviqv Avi ÔBÕm&BqvbÕ A_ Kg MZ cvc, A½-cÖZ ½i Aeva Zv, wkš wek vmmz w`k _ K Avn j mybœz Iqvj Rvgv Zi cy AbyK j _vkv Gfv e Av jvp AvqvZØ qi gg v_ `uvovq n wek vmxmy! Zvgiv GK_v fz j h qv bv h, Zvgv `i g a i q Qb Avj vn&i imyj myzivs Zuvi AbyMvgx ni ^ZtcÖ Yvw`Z n q wkqy Ki Z h qv bv Z e GK_vI wvk h, cövß msev` cix v bv K i Zvgiv g eo Kv bv Ab vqi K ivwb Kbbv Zvgv `i wek vm Agwjb Avj vn&b Zvgv `i Kv Q Bgvb K wcöq K i Qb Ges mz cöz vl vb, cvcvpvi I Aeva Zv K K i Qb N Y GUv Zvgv `i cöwz Zuvi AhvwPZ `vb I Acvi AbyMÖn Avi Gg Zv `vb I AbyMÖn n Q Zuvi me ÁZv I cöávgqzvi AZz¾ j wb`k b Zvdmx i gvhnvix/30 GLvbKvi ÔZvivB mrc_ Aej ^bkvixõ evk wu GKwU c _K evk evk wui gva g GLv b GK_vB eyws q `Iqv n q Q h, Gai bi ^fvewewkó hviv, ZvivB mrc_cövß ÔdvØ&jvg wgbvj vwn Iqv wbõgvzvbõ A_ Avj vn&i `vb I AbyMÖn ^iƒc ejv evûj, mvnvexmy Bgvb K fv jvevm Zb Ges Kzdix K N Yv Ki Zb Avj vn&i Gg Zv `vb I AbyMÖ ni Kvi YB myzivs GLvbKvi Ô`vbÕ I ÔAbyMÖnÕ K_v `yõ Uv m K hy³ n e Ônve&evevÕ (wcöq) Ges ÔKvi&inv (AwcÖq) wµqvø qi m ½ mrc_ Aej ^bõ(ivkx`b) ewy Z wµqvø qi Kvi Y bq Kbbv Ô`vbÕ I ÔAbyMÖnÕ n Q Avj vn&i KvR Avi Ôivkx`bÕ n Q IB Kv Ri djvdj Kv bv Kv bv Zvdmxi eëv e j Qb, GLvbKvi Ô Zvgv `i g a Avj vn&i imyj i q QbÕ K_vwUi A_ Avj vn&i imy ji mvg b Zvgiv Ah_v_ I AmZ e³e DÌvcb Kv iv bv Avj vn& Zuv K mwvk ZË AeMZ Kiv ebb d j Aek B D b vwpz n e Am Z i KzÀwUKv Avi GLvbKvi ÔwZwb eû wel q Zvgv `i K_v ïb j ZvgivB Kó c ZÕ evk wu GKwU c _K evk Gi A_ wzwb hw` webv cix vq Zvgv `i K_v g b wb Zb, Z e ZvgivB wbcwzz n Z KwVb wec ` Gg Zv e vl vi cöw Z AbywgZ nq h, ce ez x Avqv Z Ô n gywgbmyõ e j m ^vab Kiv n q Q nriz Ijx` I Zuvi m½x mv_xmy K wkš cök Z cö v e Zuviv GLvbKvi m ^vwazrb bb Kbbv mz vmz hvpvb Kivi wb ` k ÔcvcvPvixÕ `i K `Iqv nq bv myzivs eys Z n e GLv b cövß msev` cix v Kivi wb ` k `Iqv n q Q msev` kªeykvixmy K Kv bv Kv bv weøvb e j Qb, GLv b Ô Zvgv `i g a Avj vn&i imyj i q QbÕ K_vwUi gg v_ n e Zvgiv Avj vn&i imy ji m y L AmZ ev jv bv Avi ÔwZwb eû wel q Zvgv `i K_v ïb j ZvgivB Kó c ZÕ evk wu GKwU c _K evk Avi GLv b Ô n Bgvb`viMYÕ e j m ^vab Kiv n q Q Zuv `i K, hviv imyj m. K ebx gȳ vwj Ki Dc i nvgjv Kivi e vcv i DrmvwnZ K iwq jb ÔAvj vn& Zvgv `i wbku Bgvb K wcöq K i QbÕ K_vwU Z ejv n q Q Zv `i K_v, hviv ev e Ae v cix v Ki Z AvMÖnx Avi ÔZvivB mrc_cövßõ e j eysv bv n q Q mkj wek vmx K e vl vwu cöväj n ji cövgvy

21 bq Kbbv Gfv e GLvbKvi me bvgmgn n q hvq A MvQv jv myzivs g b wb Z nq h, Gg Zv Î evqhvexi e vl vb n Q m e vëg e vl v k l ejv n q Q ÔIqvj û AvÕjxgyb nvkxgõ A_ Avj vn& me Á, cöávgq A_ vr Avj vn& wek vmxm Yi mkj Ae v m K ÁvZ Ges wzwbb Zuv `i K `vb K ib cyy Kg mgn m v` bi mvg_ Kbbv wzwb cöávgqi evlvix I gymwjg KZ K ewy Z n q Q, nriz Avbvm e j Qb, GKevi imyj m. GKwU Mvavi Dc i Av ivny K i Ave`yj vn& Be b DevB qi Kv Q Zvdmx i gvhnvix/31 M jb Ave`yj vn& Be b DevB ej jv, Avcbvi MvavwU K Iw` K eu a Avmyb Ii `ym Ü Avgvi Kó n Q R bk Avbmvix ej jb, Avj vn&i kc_! imyj m. Gi Mvav Zvgvi P q AwaK mymügq GK_v ï b Be b DevB Lye i M M jv `yõr bi g a ïi n jv RyyZv QuvovQuywo, nvzvnvwz IB NUbvi cöw Z AeZxY n jv ciez x AvqvZ (9) ejv n jv Ôgywgb `i `yb `j Ø Ø wjß n j Zvgiv Zv `i g a gxgvsmv K i w` e; Avi Zv `i GK `j Aci ` ji wei evovevwo Ki j hviv evovevwo K i Zv `i wei Zvgiv hy Ki e hz Y bv Zviv Avj vn&i wb ` ki w` K wd i Av mõ GLv b ÔBK ZvZvjÕ A_ ci i Ø Ø wjß n j ÔdvAvm&wjnÕ A_ gxgvsmv K i w` e ÔBm&jvn&Õ A_ GLv b AZ vpvix K cöwznz Kiv, Zvi fzj aviyv `i K i `Iqv, wee`gvb `yb `j K kîzv I wnsmv cwiz vm Ki Z ejv A_ev eva Kiv Avi GK_v eyws q `Iqv h, Avj vn&i wm vš g b biqv AZ vek K ÔdvBg evmvzõ A_ GK `j Aci ` ji wei evovevwo Ki j A_ vr KviAvb I mybœvn&i weavb g b wb Z A ^xk Z n j D j L, hw` Bgvb`vi `i `yõwu `j K ïf Dc ` ki gva g weev` _ K wbe Ë Kiv bv hvq, Z e Zv `i cöwz kw³ cö qvm Kiv Ges hy Kiv hv e Avi ÔnvËv ZvdxAvÕ A_ h Zv Y bv Zviv Avj vn&i wb ` ki w` K wd i Av m nriz Avbvm _ K evlvix I gymwjg KZ K ewy Z n q Q, imyj m. AvÁv K i Qb, Zzwg Zvgvi åvzv K mvnvh K iv, m AZ vpvwiz A_ev AZ vpvix hb nvk bv K bv cökœ Kiv n jv, n Avj vn&i imyj! AZ vpvwiz K mvnvh Kivi K_v Zv Avgiv eyws, wkš AZ vpvix K mvnvh Kivi welqwu Zv Avgv `i evamg n jv bv wzwb m. ej jb, Zv K AZ vpvi Kiv _ K wbe Ë i Lv Gici ejv n q Q Ôhw` Zviv wd i Av m, Zv `i g a b v qi m ½ dqmvjv Ki e Ges mywepvi Ki eõ GLv b ÔdvBb& dvavz&õ A_ Aeva `jwu hw` Avj vn&i w` K wd i Av m A_ vr hy civ nevi ci hw` Zviv Avj vn&i weavb g b wb Z Pvq ÔdvAvm&wjn evbbvûgv wej AvÕ`wjÕ A_ Zv `i g a b v qi m ½ dqmvjv Ki e, Zv `i AZx Zi Aeva Zvi Rb K Vvi n e bv gxgvsmv Ki e wbi c I b vqm½zfv e ÔIqv AvK &wmzzõ A_ Ges mywepvi Ki e Avi ÔBbbvj nv BDwneŸyj gyk wmz xbõ A_ Avj vn& mywepvikvix `i K fv jvev mb ÔwK m&zzbõ kãwu gj wzb A iwewkó kã _ K cwimwvz n q Q aiv n j Gi A_ n e Ryjyg Kiv Avi kã MVb Bd&AvÕj cöwµqv _ K n j kãiƒcwu n e ÔBK mvzzbõ GgZve vq avz _ jyß wn m e A_ n e Ryjyg `i Kiv, Bbmvd Kiv, mywepvi Kiv miv ûr zivz t AvqvZ 10 Zvdmx i gvhnvix/32 gyõwgbmy ci i fvb fvb; myzivs Zvgiv åvz M Yi g a kvwš vcb Ki Avi Avj vn& K fq Ki hvnv Z Zvgiv AbyMÖn cövß ni ÔBb&bvgvj gyõwgbbv BL&IqvZzbÕ A_ wek vmxmy ci i fvb fvb A_ vr ÔBgvbÕ h nzz mkj wek vmxi wpi vqx H K i m `, ZvB Zviv G K Ac ii åvz Zzj Avi GB ÔBgvbÕ Avni Yi gj mî h nzz imy jcvk m. m nzz wzwbb mkj wek vmxi iƒnvbx wczv Avi Zv `i gvzv n Qb imyj m. Gi wcöqzg mnawg YxMY ÔdvAvm&wjn evbbv AvLvIqvB&KzgÕ A_ myzivs Zvgiv åvz M Yi g a kvwš vcb K iv GLv b we klfv e e eüz n q Q wøepb evak ÔAvLIqvB&KzgÕ Gi KviY n Q Ø Ø gzv bk A_ev weev` msnwuz n q _v K AšZtc `yõr bi

22 m ½ ÔIqvËvK zj nõ A_ Avi Avj vn& K fq K iv, Zuvi weav bi cwicš x wkqy Ki Z h qv bv ÔjvAvÕj vkzg ZzinvgbÕ A_ hv Z Zvgiv AbyMÖn cövß ni A_ vr Ggb ÔZvK IqvÕ (Avj vn&fxwz) Aej ^b K iv, hv Z Zvgv `i cöwz Avj vn&i `qv nq HK I fv jvevmv ÔZvK IqvÕi Kvi YB nq Avi Gg Zv ZvKIqv Avj vn&i AbyK v cövwß K K i AZ vek K imyj m. e j Qb, Avj vn& ingkvix ev `v K ing K ib nriz Rv ei Be b Ave`yj vn& _ K evlvix I gymwjg ey bv K i Qb, imyj m. e j Qb, h e w³ gvbyl K `qv K i bv, Avj vn& Zv K `qv K ib bv ewy Z n q Q nriz Rvixi Be b Ave`yj vn& KZ K evmex wj L Qb, GB AvqvZ AeZxY niqvi ci imyj m. mkj K Zv cvv K i kvbv jb m ½ m ½ mvnvexmy wgwu q dj jb Zuv `i cvi wik weev` nriz Avey gv jk m Î mvc` Be b gbmyi Ges Be b Rvixi ey bv K i Qb, GKevi `yõrb gymjgv bi g a cöpê ev`vbyev` n jv Zv `i Mv Îi jv KivI c vej ^b Ki jv Zv `i GK ch v q ïi n q M jv cv`ykvwb c, nvzvnvwz, gviwcu IB NUbvi cwi cöw ZB AeZxY nq GB AvqvZ Bgvg myïx m Î Be b Rvixi, Be b Avex nv Zg I evmex D j L K i Qb, R bk Avbmvixi bvg wq jv Bgivb Zuvi xi bvg wq jv D Rv q` wzwb GKevi Zuvi wcîvj q Mg bi BQv cökvk Ki jb wkš Zuvi Zvdmx i gvhnvix/33 ^vgx Bgivb evav w` jb Zuv K Ave K i ivl jb GKwU N i D Rv q` G msev` cvwv q w` jb Zuvi wcz M n msev` c q Zuvi wcîvjq _ K Zuv K D v ii Rb G m co jv Zuvi AvÍxq ^R biv Zuvi ^vgx ZLb Kv h vcj evwoi evb i wq jb ZvB evav cö`vb Ki Z GwM q G jv Zuvi PvPvZ fvb Zvici GwM q G jv Av iv K qkrb `yõ` ji g a ïi n jv ev`vbyev`, epmv, k l av vavwk-gvivgvwi IB NUbvi mî a i AeZxY nq Av jvp AvqvZ imyj m. Zv `i g a mwü K i w` qwq jb ZvivI wd i G mwq jb Avj vn&zvqvjvi weav bi w` K Be b Rvixi I evmexi ey bvq G m Q, KvZv`v e j Qb, Avgv `i Kv Q GB ey bvwu cuš Q Q h, Av jvp AvqvZ AeZxY n q Q `yõrb Avbmvix m K IB `yõr bi g a B msnwuz n qwq jv epmv, av v-avw Ges RyZv QuvovQyuwo wkš Z jvqvi hyy nqwb Be b Rvix ii ey bvq G m Q, nvmvb emix e j Qb, `yõwu Mv Îi g a SMov e awq jv imyj m. Zv `i kwiq Zi weav bi w` K AvnŸvb Ki jb wkš Zviv Zuvi AvnŸv b mvov w` jv bv ZLb AeZxY n jv Av jvp AvqvZ m ez nvmv bi GB ey bvwu KvZv`vi ey bvi iƒcvši evmexi ey bvq G m Q, mv jg Zuvi wczv nriz Ave`yj vn _ K ey bv K i Qb, imyj m. e j Qb, gymjgv biv G K Ac ii fvb myzivs KD h bv Kv iv nk bó bv K i KD KvD K h bv Mvwj bv `q GKRb AciR bi cö qvrb wguv j Avj vn& Zvi cö qvrb wguvb KD Kv iv GKwU Kó `i Ki j Avj vn& Zvi wkqvg Zi w` bi Kómg ni Kv bv GKwU Kó `i K i w` eb KD hw` Kv iv `vl Mvcb iv L, Z e Avj vn& wkqvg Zi w`b Mvcb K i ivl eb Zvi cvc nriz Avey nvivqiv _ K gymwjg ey bv K i Qb, imyj m. Gikv` K i Qb, GK gymjgvb Aci gymjgv bi fvb myzivs KD h bv Kv iv Dci AZ vpvi bv K i, mvnvh nxb Ae vq h bv KD KvD K Q o bv `q Ges Zuv K h bv AeÁv bv K i Gici wzwb m. Zuvi cweî e ` ki w` K Bw½Z K i ej jb, Avj vn&fxwz _v K GLv b GKRb gymjgv bi Rb GZUzKzB h _ó h, m Zvi gymjgvb fvb K AeÁv K i GK gymjgv bi i³, m vb I m ` Aci gymjgv bi Rb nvivg D j L, ci i cöwzøw ØZvq wjß n ji gymjgv biv Bgv bi MwÊ _ K ei n q hvq bv GRb B GLv b ejv n q Q Ôgywgb `i `yb `j Ø Ø wjß n jõ evmex wj L Qb, Gg Zv Awfg Zi mg_ b i q Q nv iq Avq&Iqvi KZ K ewy Z nvw` mi wzwb ey bv K i Qb, GKevi nriz Avjx K wr Ám Kiv n jv, Rvgvj I wmd&wdb hy hviv Avcbvi cöwzc `uvwo qwq jb, Zuviv wk gykwik wq jb? wzwb Reve w` jb, bv Zuviv wkwik _ K cjvqb K i Zvdmx i gvhnvix/34 Bmjv g cö ek K iwq jb cybt cökœ Kiv n jv, Zvn j Zviv wk gybvwdk wq jb? wzwb DËi w` jb, bv gybvwd Kiv Zv Avj vn& K iy K i bv Avev iv wr Ám Kiv n jv, Zvn j Kx wq jb Zviv? wzwb ej jb, Zuviv Avgvi fvb, Avgvi wei we `ªvnx n qwq jb gvmavjv t gymjgvb `i Kv bv m Ö`vq hw` Zv `i Lwjdv ev kvm Ki wei GKZve n q hvq Ges Zviv hw` gvkvwejvi kw³i AR b K i, Z e GgZve vq Lwjdv ev kvmk Zv `i K AvbyM Z i w` K AvnŸvb Rvbv e Ges we ivwazvi KviY jv AcmviY K i w` e GgZve vq Rv jg kvm Ki wei msl vmwiô RbZv hw` GKÎ n q hvq,