Rozkład zajęć w semestrze LETNIM 2018/ Filologia ROMAŃSKA I rok STUDIA DZIENNE LICENCJACKIE Godzina od - do

Transkrypt

1 Rozkład zajęć w semestrze LETNIM 2018/ Filologia ROMAŃ I rok STUDIA DZIENNE LICENCJACKIE WF WSTĘP DO TRADUKTO LOGII TOMASZ KIEWICZ MÓW. Z ELEM. FONETYKI S. 9A STEFANIAK MÓW. Z ELEM. FONETYKI S. 504A MASŁO FR OGÓLNY S.18A MOREAU FR OG. CRANE LE WAN DO GR.1 SA WI STĘ PIŃ CU RZY TEK WŁO SKI OREL FRANCJA WSPÓŁCZESNA TEKLIK WF WSTĘP DO TRADUKTO KTOLOGII TOMASZ KIEWICZ ROZ. Z ELEM. FONE TYKI S.14A MAJCH ER WARSZT. ROZUM. S. 2A PACHOL LIT, SZTUKA, SPOŁ S. 317A PAWLI CKI ROZUM. Z ELEM. FON. S.18A MOREAU WARSZT. MÓWIENI E. S.3A GÓRE A. LOBA LIT, SZTUKA, SPOŁ. S. 317A PAWLICKI PSYCHO LOGIA II ETAP EDUKACJI SADO JĘZYK ANGIELSKI S. 8A DZIUBAŁA- SZREJBRO S. 503A SUKIENNI MÓWIENIE Z ELEM. FON. GR. 4 S. 8A BIRE MAJCHER PRAWNE ASPEKTY ZAWODU NAUCZYCIELA RAJE DE MEZER * MÓWIENIE Z ELEM. FON. GR. 2 S. 504A PSYCHO LOGIA II ETAP EDUKACJI GR.1 S. 7A SAWI- STĘPIŃ S. 8A CURZY WŁOSKI LIT, SZTUKA, SPOŁ S. 317A 1 BIRE ROZ. Z ELEM. FONETYKI WASZAU KIEŁBOWICZ DZIU BAŁA- GR.1 CU SA WŁO SKI MG R

2 DYONIZIAK (+STAŻYSTKA) SADO TEK PAWLICKI SZ REJ BRO RZY TEK WI STĘ PIŃ RAF FAE LI FR OG. GASPARS MAJCHER PEDA GOGIKA II ETAPU EDUK. RADOŁA ŁACINA ŁESZYK BIRE S. 7A MARLIERE S. 5A MAJ CHER GRAM BIRE ŁACINA S.14A ŁESZYK PEDAGOGIKA II ETAPU EDUK. RADOŁA PEDAGOGIKA - PRZYGOTOW. DO PRAKTYKI PEDAGOG. RADOŁA * ŁACINA ŁESZYK ROZUM. Z ELEM. FON. BIRE ŁACINA S.14A ŁESZYK BIRE KOLOREM NIEBIESKIM OZNACZONO SPECJALNOŚĆ NAUCZYCIELSKĄ. *UWAGA! ZAJĘCIA - PEDAGOGIKA - PRZYGOTOWANIE DO PRAKTYKI PEDAGOGICZNE BĘDĄ ODBYWAŁY SIĘ PRZEZ PIĘĆ TYGODNI - OD DO *UWAGA ZAJĘCIA Z PRAWNYCH ASPEKTÓW ZAWODU NAUCZYCIELA ODBĘDĄ SIĘ W BLOKU 5 -GODZINNYM Z PANIĄ RAJE DE MEZER W SALI 317A W DNIU: I ROM - gr. 1, I ROM, gr. 2 Rozkład zajęć w semestrze LETNIM 2018/ Filologia ROMAŃ II rok STUDIA DZIENNE LICENCJACKIE FRANC. W ŚWIECIE PRACY S. 5A MARLIERE 2

3 MORFOSKŁADNIA DYONIZIAK M. LOBA FRANCJA I FRANK OFONIA GR.2 CRANE FRANCJA I FRANK OFONIA GR.1 PACHOL KROK PO KROKU S. 5A MAR LIERE WPROW. DO KOMUNIKACJI INTERKULTUROWEJ WOJCIECHO HADAŚ LEWAN DOW WŁOSKI S. 18A BARTO SIK MORFO SKŁADNIA DYONIZIAK FRANCJA I FRANKO FONIA GR.3 S.18A CRANE LEWAN DOW WŁOSKI S.18A S.402A WACHOW FRAN CUSKI PRZEZ TEATR/FILM PACHOL FRAN CUSKI PRZEZ TEATR/ FILM S. 18A MOREAU W PRAKTYCE DZIU BAŁA - SZREJ BROW WŁOSKI OREL HADAŚ DYŻUR INSTYTUTOWY TEKLIK WPROW. DO AKWIZYCJI ROMAŃSKICH GR. 2 BLACHO FRANC. W ŚWIECIE PRACY S. 18A MOREAU FRANC. W ŚWIECIE PRACY BIRE FRANCU SKI PRZEZ TEATR/ FILM S.501A BLACHO W PRAKTYCE S. 2A MARLIERE W PRAKTYCE STEFA NIAK LITERATURA, SZTUKA, SPOŁE CZEŃSTWO TEKLIK DYDAKTYKA FRANCU SKIEGO W SZKOLE PODSTA WOWEJ WPROW. DO AKWIZYCJI ROMAŃSKICH GR. 1 BLACHO GRAMATYKA KONTRASTYWNA KALI 3

4 GRAMATYKA KONTRASTYWNA KALI KOLOREM NIEBIESKIM OZNACZONO SPECJALNOŚĆ NAUCZYCIELSKĄ. Rozkład zajęć w semestrze LETNIM 2018/ Filologia ROMAŃ III rok STUDIA DZIENNE LICENCJACKIE FR ZAWODOWY PACHOL TŁUMACZENIE MASŁO TŁUMACZENIE MASŁO GRAM - DYSKURS AKADEMICKI S.14A PIROGO WARSZT. MÓWIENIE S.3A GASPARS TEKLIK FR ZAWODOWY S. 503A MOREAU HISTORIA JĘZYKA FRANCUSKIEGO NKOLLO HISTORIA JĘZYKA FRANCU SKIEGO NKOLLO GRAM - DYSKURS AKADEMICKI S. 9A MARLIERE DYŻUR INSTYTUTOWY 4

5 MALINOWSKI WARSZT. MÓWIENIE S.3A GASPARS Rozkład zajęć w semestrze LETNIM 2018/ Filologia ROMAŃ I rok STUDIA DZIENNE MAGISTERSKIE DYSERTACJA PACHOL DYSERTACJA S. 8A MOREAU WOJCIECHO BŁAŻEJ INTERDYSCYPLINARNOŚĆ JĘZYK I KOMUNIK. KARPIŃ S.3A HADAŚ LEWAN DO DZIU BAŁA- SZREJ BROW HADAŚ LEWAN DO DZIU BAŁA- SZREJ BROW KAR PIŃ [TRAD.] S. 1A WALKIE WICZ [JĘZ] S.519A DYON IZIAK 5

6 TOMASZ KIEWICZ A.LOBA [15 GODZ.] BŁA ŻEJ S. 2A SUKIEN NI GÓRE PSYCHOLOGIA - SZKOŁA PONADPODST. SADO PRAWNE ASPEKTY ZAWODU NAUCZYCIELA RAJE DE MEZER * TŁUMACZENIE (PROFIL MULTI- MEDIALNY) S. 9A (PROJEKT POWR - S.109B) BŁAŻEJ PRAKTYCZNY (PROFIL TRANSLATO- RYCZNY) (PROJEKT POWR - S.109B) PACHOL WALKIEWICZ [PO ZAKOŃCZENIU CYKLU ZAJĘĆ Z EKONOMII ZAJĘCIA ZOSTANĄ PRZENIESIONE NA PIĄTEK GODZ ] S. 504A ŁUCZAK [15 GODZ.] ZAJĘCIA W RAMACH PROJEKTU POWR UNIWERSYTET JUTRA (*) TŁUMACZENIE (PROFIL TRANSLATO- RYCZNY) S. 9A (PROJEKT POWR - S.109B) BŁAŻEJ PRAKTYCZNY (PROFIL MULTI- MEDIALNY) (PROJEKT POWR - S.109B) MARLIERE INTERDYSCYPLINARNOŚĆ LITERATUROZNAWSTWO TOMCZAK ZAJĘCIA W RAMACH PROJEKTU POWR UNIWERSYTET JUTRA (*) PEDAGOGIKA - SZKOŁA PONADPODST. JAKUBO- BARANEK. TOMCZAK ZAJĘCIA W RAMACH PROJEKTU POWR UNIWERSYTET JUTRA (*) 6

7 PEDAGOGIKA - PRZYGOTOW. DO PRAKTYKI PEDAGOG. RADOŁA * [JĘZ] S.402A KALI ZAJĘCIA W RAMACH PROJEKTU POWR UNIWERSYTET JUTRA (*) STUDENCI I ROKU STUDIÓW MAGISTERSKICH UCZĘSZCZAJĄ NA 3 SEMINARIA SPECJALIZACYJNE ZGODNIE Z WYBRANĄ SPECJALNOŚCIĄ (90 GODZ). W PRZYPADKU BRAKU OFERTY ZE SWOJEJ SPECJALNOŚCI, NALEŻY DOBRAĆ BRAKUJĄCE GODZINY Z OFERTY INNYCH SPECJALNOŚCI KOLOREM NIEBIESKIM OZNACZONO SPECJALNOŚĆ NAUCZYCIELSKĄ. *UWAGA! ZAJĘCIA - PEDAGOGIKA - PRZYGOTOWANIE DO PRAKTYKI PEDAGOGICZNE BĘDĄ ODBYWAŁY SIĘ PRZEZ PIĘĆ TYGODNI - OD DO *UWAGA ZAJĘCIA Z PRAWNYCH ASPEKTÓW ZAWODU NAUCZYCIELA ODBĘDĄ SIĘ W BLOKU 5 -GODZINNYM Z PANIĄ RAJEWSKĄ DE MEZER W SALI 317A W DNIU: (*) DOKŁADNE DATY ZAJĘĆ W RAMACH PROJEKTU ZOSTANĄ PODANE W PÓŹNIEJSZYM TERMINIE. Rozkład zajęć w semestrze LETNIM 2018/ Filologia ROMAŃ II rok STUDIA DZIENNE MAGISTERSKIE DYD. JĘZYKA W SZKOLE PONADPODST. S. 6A WOJCIE CHO BŁAŻEJ. S. 503A A. LOBA A.LOBA [15 GODZ.] TŁUMACZENIE CZUBIŃ S. 2A SUKIEN GÓRE TOMA SZKIE WICZ KAR PIŃ [TRAD.] S. 1A WAL KIE WICZ DYŻUR INSTYTUTOWY [JĘZ] S.519A DYO NI ZIAK 7

8 BŁA ŻEJ NI WALKIEWICZ [PO ZAKON- CZENIU CYKLU ZAJĘĆ Z EKONOMII ZAJĘCIA ZOSTANĄ PRZENIE- SIONE NA PIĄTEK GODZ ] S. 504A ŁUCZAK [15 GODZ.] DYD. JĘZYKA W SZKOLE PONADPODST. S. 501A SPYCHAŁA-WAWRZYNIAK [JĘZ] S.402A KALI STUDENCI II ROKU STUDIÓW MAGISTERSKICH UCZĘSZCZAJĄ NA DWA SEMINARIA SPECJALIZACYJNE ZGODNIE Z WYBRANĄ SPECJALNOŚCIĄ (60 GODZ.) KOLOREM NIEBIESKIM OZNACZONO SPECJALNOŚĆ NAUCZYCIELSKĄ. TYTUŁY SEMINARIÓW SPECJALIZACYJNYCH DLA I ORAZ II ROKU STUDIÓW MAGISTERSKICH: 8

9 prof. Barbara Łuczak (literaturoznawstwo) - Związki literatury i nauk przyrodniczych w XVIII wieku. dr Jolanta Dyoniziak (językoznawstwo) - Cognition et interprétation. La mise en récit de l'événement dans le discours médiatique (Poznanie i interpertacja. Konstrukcja wydarzenia w dyskursie medialnym) dr Agnieszka Kaliska (językoznawstwo) - Expressions de manière en tant que prédicats et adjoints (Sposobniki jako predykaty, nie tylko przyłączone) mgr Monika Dzida-Błażejczyk (traduktologia) - Traduction des textes scientifiques et techniques (Tłumaczenie naukowo-techniczne) mgr Monika Dzida-Błażejczyk (traduktologia) - Traduction des textes juridiques (Tłumaczenie prawnicze) prof. Barbara Walkiewicz (traduktologia) - Traduction des textes médicaux (Tłumaczenie tekstów medycznych) 9