CHLORAMIX DT Tabletkowy uniwersalny 6rodek dezynfekcyjny, do dezynfekcji zmywalnych powierzchni, przedmiotów i sprz9tu. CZ

Transkrypt

1 Data wydania: wersja 1.0/PL KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO [Sporzdzona zgodnie z rozporzdzeniem Ministra Zdrowia z 14 grudnia 2004 r. - Dz. U. Nr 2, poz. 8 z 2005 r. oraz w oparciu o wytyczne dyrektywy 91/155/EWG] 1. Identyfikacja preparatu Identyfikacja producenta i dystrybutora Nazwa Handlowa: Charakterystyka produktu: Numer produktu: CHLORAMIX DT Tabletkowy uniwersalny 6rodek dezynfekcyjny, do dezynfekcji zmywalnych powierzchni, przedmiotów i sprz9tu. CZ Producent: BOCHEMIE spol. s.r.o., Telefon: Fax: Dystrybutor: BOCHEMIE Poland Sp. z o.o. Adres ul. Porcelanowa 10 Tel/Fax: / Tel. alarmowy: 112 lub Sk' ad i informacja o sk' adnikach Nazwa niebezpiecznej substancji i zakres st,-e. Numer CAS Numer indeksowy Numer WE Dichloroizocyjanuran sodu, dihydrat > 50% Xn, N Symbole niebezpiecze.stwa R: /37-50/53 Kwas adypinowy 15-30% Xi R: 36 W9glan sodu 1-5% Xi R: 36 PeFna tre6g zwrotów R w punkcie Identyfikacja zagro- e. Produkt szkodliwy, dziafa szkodliwie po pofkni9ciu. W kontakcie z kwasami uwalnia toksyczne gazy (chlor). DziaFa drajnico na oczy i drogi oddechowe. DziaFa bardzo toksycznie na organizmy wodne; moje powodowag dfugo utrzymujce si9 niekorzystne zmiany w 6rodowisku wodnym. 4. Pierwsza pomoc Uwagi ogólne NaleJy przestrzegag uwag dotyczcych bezpieczelstwa i ujytkowania zamieszczonych na etykiecie. Przy wystapieniu symptomów lub w wypadkach wtpliwych zasi9gng rady lekarza. W kontakcie ze skór ZdjG natychmiast zanieczyszczon odziej. PrzemyG uszkodzone miejsca duj ilo6ci wody i zastosowag krem ochronny. W przypadku podrajnienia skontaktowag si9 z lekarzem. W kontakcie z oczami PrzemywaG obficie wod przynajmniej przez 10 minut. Powieki trzymag szeroko rozwarte. ChroniG niepodrajnione oko. WyjG szkfa kontaktowe. NiezwFocznie skonsultowag si9 z lekarzem okulist. W przypadku spoycia PrzemyG usta wod, a nast9pnie podag poszkodowanemu do wypicia duje ilo6ci wody. Nie wywofywag wymiotów. Zasi9gnG porady lekarza, pokazag opakowanie lub etykiet9. Po naraeniu drog oddechow W przypadku narajenia przenie6g poszkodowanego na 6wieJe powietrze ZapewniG ciepfo i spokój, ograniczyg wysifek fizyczny. WezwaG lekarza. 5. P o s t, powanie w przypadku po- aru Odpowiednie rodki ganicze Mrodki ga6nicze dostosowag do palcych si9 substancji w otoczeniu. MgFa wodna, ga6nice 6niegowe i proszkowe. str. 1/5

2 Nieodpowiednie rodki ganicze Silny strumiel wody-ryzyko rozproszenia pojaru. Uwagi dodatkowe Mrodki ochrony ogólnej typowe w przypadku pojaru. Nie nalejy przebywag w zagrojonej ogniem strefie bez odpowiedniego ubrania i aparatu do oddychania z niezalejnym obiegiem powietrza. W miar9 mojliwo6ci pojemniki z produktem usung z zagrojonego obszaru. Nie nalejy dopu6cig do przedostania si9 wody ga6niczej do kanalizacji i obiegu wody. Niebezpieczne produkty rozk adu Podczas pojaru powstaje dym, tlenek w9gla, i dwutlenek w9gla. Mog wydzielag si9 równiej tlenki azotu, cyjanowodór i chlor. 6. Post,powanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do 6rodowiska Indywidualne rodki ostronoci NaleJy przestrzegag ogólnych zasad bezpieczelstwa. UJywaG odpowiednie 6rodki ochrony osobistej. UnikaG kontaktu ze skór i oczami. Patrz takje pkt 8 karty. Niezb"dne rodki w zakresie ochrony rodowiska UnikaG przedostania si9 wi9kszych ilo6ci preparatu do wód powierzchniowych lub gruntowych, obiegu wody oraz do gleby. W razie potrzeby wezwag odpowiednie sfujby ratownicze i poczynig odpowiednie kroki w celu niedopuszczenia do zanieczyszczenia 6rodowiska. Metody oczyszczania/wch aniania OczyszczaG mechanicznie, unikag tworzenia si9 pyfu. Zebrany materiaf traktowag jak odpady (umie6cig w oznakowanych pojemnikach) i dalej post9powag wg pkt 13. W razie potrzeby wezwag sfujb9 ratownicz. 7. Post, powanie z preparatem i jego magazynowanie %rodki ostronoci podczas obchodzenia si" z substancj PrzestrzegaG przepisów prawnych w zakresie ochrony i bezpieczelstwa. PracowaG w dobrze wentylowanym pomieszczeniu. NosiG odpowiedni odziej ochronn. Nie dopuszczag do powstawania pyfów. UnikaG zanieczyszczenia oczu i skóry. Podczas pracy nie je6g, nie pig i nie palig tytoniu. Wymagania w zakresie przechowywania i opakowa' PrzechowywaG w szczelnych opakowaniach, w suchym i dobrze wentylowanym pomieszczeniu, z dala od Jywno6ci i wody pitnej. Zalecana temperatura magazynowania ok. +30 C; nie przechowywag bezpo6rednio na sfolcu. Odpowiednie materia y na opakowania PrzechowywaG tylko w oryginalnych, nie metalowych, wfa6ciwie oznakowanych i szczelnych opakowaniach. 8. Kontrola nara- ania i 6 rodki ochrony indywidualnej Parametry kontroli niebezpiecznych sk adników w miejscu pracy Specyfikacja NDS NDSCh NDSP Kwas adypinowy [CAS ] 5 mg/m 3 10 mg/m 3 Brak danych Chlor [CAS ]* 1,5 mg/m 3 9 mg/m 3 Brak danych *Warto6G dla gazowego chloru. Wyposaenie osobiste PrzestrzegaG ogólnych zasad bezpieczelstwa i higieny. PracowaG tylko w dobrze wentylowanym pomieszczeniu. Przed przerw i po pracy umyg dokfadnie r9ce ciepf wod z mydfem; ujywag kremu ochronnego. Nie dopuszczag do powstawania pyfu. str. 2/6

3 Ochrona dróg oddechowych W przypadku nieodpowiedniej wentylacji i/lub tworzeniu si9 pyfów produktu nalejy nosig mask9 z filtrem przeciwpyfowym. Ochrona rk i cia a Wymagane r9kawice ochronne. MateriaF, z którego wykonane s r9kawice musi byg nieprzepuszczalny i odporny na dziafanie produktu. Ze wzgl9du na braku badal nie mojna podag Jadnego zalecenia dotyczcego materiafu, z którego powinny byg wykonane r9kawice. Wyboru materiafu na r9kawice ochronne nalejy dokonag przy uwzgl9dnieniu czasów przebicia, szybko6ci przenikania i degradacji. Ponadto wybór odpowiednich r9kawic nie zalejy tylko od materiafu, lecz takje od innych cech jako6ciowych i zmienia si9 w zalejno6ci od producenta. Od producenta r9kawic nalejy uzyskag informacje na temat dokfadnego czasu przebicia i go przestrzegag. NosiG ubranie ochronne np. fartuch oraz obuwie skórzane z gumow podeszw. Ochrona oczu NosiG szczelne okulary ochronne (gogle) lub ochron9 twarzy. 9. W' a 6 ciwo6 ci fizykochemiczne stan skupienia/postag: barwa: zapach: temperatura wrzenia: temperatura topnienia: temperatura zapfonu: temperatura samozapfonu: Fatwopalno6G: granica wybuchowo6ci górna/dolna: wfa6ciwo6ci utleniajce: pr9jno6g par (20 C): g9sto6g (20 C): rozpuszczalno6g w wodzie (20 C): w tfuszczach: warto6g ph: wspófczynnik podziafu logp o/w : ciafo stafe/tabletki biafa charakterystyczny nie jest samozapalny nie okre6lona 50 g/100 g wody 5,8-6,2 (1% roztwór, 25 C) 10. Stabilno6< i reaktywno6< Warunki, których naley unika) Produkt jest stabilny w warunkach omówionych we wcze6niejszych punktach. UnikaG mocnego ogrzewania, bezpo6redniego nasfonecznienia oraz wilgoci. Patrz takje pkt 7 karty. Substancje, których naley unika) Odczynniki redukujce, 6rodki czysto6ci, kwasy rozcielczone i st9jone, substancje o charakterze kwasowym, ciecze i materiafy Fatwopalne (papier), zwizki zawierajce azot, amoniak, sole amonu. Niebezpieczne produkty rozk adu Chlor tlenki w9gla i tlenki azotu. 11. Informacje toksykologiczne Toksyczno) ostra produktu LD 50 (doustnie, szczur): 735 mg/kg LC 50 (doustnie, mysz): mg/kg LD 50 (skóra, królik): mg/kg Nie stwierdzono dziafania rakotwórczego, mutagennego i szkodliwo6ci na rozrodczo6g. str. 3/6

4 Toksyczno) podostra komponentu Dichloroizocyjanuran sodu Skóra (królik, 24 h): silnie drajnicy Oczy (królik, 24 h): silnie drajnicy Preparat nie powoduje uczulel w kontakcie ze skór, za wyjtkiem osób wrajliwych. 12. Informacje ekologiczne Informacje o eliminacji ze rodowiska Preparat jest niebezpieczny dla 6rodowiska; dziafa bardzo toksycznie na organizmy wodne. UnikaG przedostania si9 do gleby, wód powierzchniowych i gruntowych. Ulega biodegradacji w 90%. Ekotoksyczno) ostra produktu na organizmy wodne Toksyczno6G dla skorupiaków: (Daphnia magna) EC 50 0,2 mg/l/48h Toksyczno6G dla ryb: (Lepomis macrochirus) LC 50 0,28 mg/l/96h (Leucisus idus) LC 50 0,22 mg/l/96h Toksyczno6G dla glonów: IC 50 nie okre6lona Ekotoksyczno) ostra produktu na inne organizmy LC 50 (przepiórka): 730 mg/l LC 50 (dzika kaczka): mg/l 13. Post, powanie z odpadami Zalecenia dotyczce preparatu PozostaFo6ci skfadowag w pojemnikach na odpady specjalne. Odpad powstafy przez rozsypanie mojna ujyg do przygotowania roztworów roboczych. W przypadku utylizacji wi9kszych ilo6ci produktu nalejy przekazag uprawnionym zakfadom. Kod odpadu: Przedstawiona klasyfikacja jest jedynie propozycj. Ze wzgl9du na mojliwo6g rójnorodnego zastosowania tego produktu kod nlejy nadag indywidualnie. Zalecenia dotyczce zuytych opakowa' OpróJnione z resztek produktu opakowania dostarczyg na odpowiednie wysypisko lub do utylizacji zgodnie z miejscowymi przepisami. 14. Informacje o transporcie Transport ldowy ADR/RID Klasa 9 Numer UN 3077 Nalepka 9 Numer zagrojenia 90 Oznaczenie towaru MATERIAR ZAGRASAJUCY MRODOWISKU, STARY, I.N.O Grupa pakowania III Kod klasyfikacyjny M7 Ilo6ci ograniczone LQ Informacje dotycz= ce uregulowa. prawnych Oznaczenie literowe i okrelenie niebezpiecze'stwa Xn PRODUKT SZKODLIWY N PRODUKT NIEBEZPIECZNY DLA MRODOWISKA str. 4/6

5 Nazwy niebezpiecznych sk adników umieszczone na etykiecie Zawiera dichloroizocyjanuran sodu, kwas adypinowy, w9glan sodu. Okrelenia rodzaju zagroenia R22 DziaFa szkodliwie po pofkni9ciu. R31 W kontakcie z kwasami uwalnia toksyczne gazy. R36/37 DziaFa drajnico na oczy i drogi oddechowe. R50/53 DziaFa bardzo toksycznie na organizmy wodne; moje powodowag dfugo utrzymujce si9 niekorzystne zmiany w 6rodowisku wodnym. Okrelenia dotyczce prawid owego post"powania z niebezpieczn substancj (S2) ChroniG przed dziegmi. S13 Nie przechowywag razem z Jywno6ci, napojami i pasz dla zwierzt. S25 UnikaG zanieczyszczenia oczu. S26 Zanieczyszczone oczy przemyg natychmiast duj ilo6ci wody i zasi9gng porady lekarza. S29 Nie wprowadzag do kanalizacji. S41 Nie wdychag dymów powstajcych w wyniku pojaru lub wybuchu. S46 W razie pofkni9cia niezwfocznie zasi9gnij porady lekarza-pokaj opakowanie lub etykiet9. S60 S64 Produkt i opakowanie usuwag jako odpad niebezpieczny. W przypadku pofkni9cia wypfukag usta wod-nigdy nie stosowag u osób nieprzytomnych. Zastosowane przepisy krajowe Ustawa o substancjach i preparatach chemicznych z dnia 11 stycznia 2001 r. (Dz. U. Nr 11, poz. 84 wraz z póxniejszymi zmianami). Rozporzdzenie Ministra Zdrowia z dnia 14 grudnia 2004 r. w sprawie karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego (Dz. U. Nr 2, poz. 8 z 2005 r.). Rozporzdzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 wrze6nia 2003 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów niebezpiecznych (Dz. U. Nr 171, poz wraz z póxniejszymi zmianami Dz. U. 2004, Nr 243, poz. 2440). Rozporzdzenie Ministra Zdrowia z dnia 24 listopada 2003 r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacj i oznakowaniem (Dz. U. Nr 199, poz. 1948). Rozporzdzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 wrze6nia 2003 r. w sprawie oznakowania opakowal substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz. U. Nr 173, poz. 1679). Rozporzdzenie Ministra Zdrowia z r. w sprawie obowizku dostarczania karty charakterystyki niektórych preparatów nie zaklasyfikowanych jako niebezpieczne (Dz. U. Nr 142, poz. 1194). Rozporzdzenie Ministra Pracy i Polityki SpoFecznej z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie najwyjszych dopuszczalnych st9jel i nat9jel czynników szkodliwych dla zdrowia w 6rodowisku pracy (Dz. U. Nr 217, poz. 1833). Rozporzdzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 wrze6nia 1997 r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczelstwa i higieny pracy (Dz. U. Nr 129, poz. 844 oraz z 2002 r. Nr 91, poz. 811). Umowa Europejska dotyczca przewozu materiafów niebezpiecznych z dnia 23 listopada 2002 r. (ADR); (Dz. U. Nr 194, poz wraz z zafcznikami). Ustawa o odpadach z r. (Dz. U. Nr 62, poz. 628 wraz ze zmianami Dz. U. 2003, Nr 7, poz. 78). Rozporzdzenie MOM z r. w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. Nr 112, poz. 1206). Rozporzdzenie Ministra Zdrowia z r. w sprawie metod przeprowadzania badal wfa6ciwo6ci fizykochemicznych, toksyczno6ci i ekotoksyczno6ci substancji i preparatów chemicznych (Dz. U. Nr 232, poz. 2343). Rozporzdzenie Ministra Zdrowia z dnia 13 stycznia 2004 r. w sprawie substancji chemicznych wyst9pujcych w produkcji lub w obrocie, podlegajcych zgfoszeniu (Dz. U. Nr 12, poz. 111). Rozporzdzenie Ministra Zdrowia z dnia 15 lipca 2002 r. w sprawie substancji niebezpiecznych i preparatów, których opakowania nalejy zaopatrywag w zamkni9cia utrudniajce otwarcie przez dzieci i w wyczuwalne dotykiem ostrzejenie o niebezpieczelstwie (Dz. U. Nr 140, poz. 1174). Inne zastosowane przepisy 67/548/EWG Dyrektywa Rady z dnia 27 czerwca 1967 r. w sprawie zblijenia przepisów ustawodawczych, wykonawczych i administracyjnych odnoszcych si9 do klasyfikacji, pakowania i etykietowania substancji niebezpiecznych. 91/155/EWG Dyrektywa Komisji z dnia 5 marca 1991 r. w sprawie zdefiniowania wymagal wobec systemu informacji o niebezpiecznych preparatach wdrajajca artykuf 10 Dyrektywy 88/379/EWG. str. 5/6

6 2001/59/WE Dyrektywa Komisji z dnia 6 sierpnia 2001 r. po raz 28 dostosowujca do post9pu technicznego dyrektyw9 67/548/EWG dotyczc ujednolicenia prawodawstwa, regulacji i przepisów administracyjnych dotyczcych klasyfikacji, opakowania i oznakowania niebezpiecznych substancji. 2001/58/WE Dyrektywa Komisji z dnia 27 lipca 2001 r. zmieniajca po raz drugi dyrektyw9 91/155/EWG okre6lajc i ustanawiajc szczegófowe uzgodnienia dotyczce systemu szczególnych informacji o preparatach niebezpiecznych w zwizku z wykonaniem art. 14 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 99/45/WE oraz odnoszca si9 do substancji niebezpiecznych w zwizku z wykonaniem art. 27 dyrektywy Rady 67/548/EWG (arkusz danych dotyczcych bezpieczelstwa). 16. Inne informacje Pe en tekst zwrotów R z punktu 2 R22 DziaFa szkodliwie po pofkni9ciu. R31 W kontakcie z kwasami uwalnia toksyczne gazy. R36 DziaFa drajnico na oczy. R36/37 DziaFa drajnico na oczy i drogi oddechowe. R50/53 DziaFa bardzo toksycznie na organizmy wodne, moje powodowag dfugo utrzymujce si9 niekorzystne zmiany w 6rodowisku wodnym. Dodatkowe informacje NDS NajwyJsze Dopuszczalne St9Jenie NDSCh NajwyJsze Dopuszczalne St9Jenie Chwilowe NDSP NajwyJsze Dopuszczalne St9Jenie PuFapowe Data wystawienia: r. (oryginalna karta producenta) Data aktualizacji: r. Wersja: 1.0/PL Zmiany: Osoba sporzdzajca kart9: dr Tomasz Gendek (na podstawie karty producenta) Powy!sze informacje powsta$y w oparciu o aktualnie dost&pne dane charakteryzuj'ce produkt oraz do(wiadczenie i wiedz& posiadan' w tym zakresie przez producenta. Nie stanowi' one opisu jako(ciowego produktu ani przyrzeczenie okre(lonych w$a(ciwo(ci. Nale!y je traktowa* jako pomoc dla bezpiecznego post&powania w transporcie, sk$adowaniu i stosowaniu produktu. Nie zwalnia to u!ytkownika od odpowiedzialno(ci za niew$a(ciwe wykorzystanie powy!szych informacji oraz z przestrzegania wszystkich norm prawnych obowi'zuj'cych w tej dziedzinie. Karta wystawiona przez: THETA Doradztwo Techniczne, na zlecenie BOCHEMIE POLAND Sp. z o.o. str. 6/6