SAVO PRIM Preparat do mycia i dezynfekcji powierzchni i sprz5tu medycznego. CZ

Transkrypt

1 Data wydania: wersja 1.0/PL KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO [Sporzdzona zgodnie z rozporzdzeniem Ministra Zdrowia z 14 grudnia 2004 r. - Dz. U. Nr 2, poz. 8 z 2005 r. oraz w oparciu o wytyczne dyrektywy 91/155/EWG] 1. Identyfikacja preparatu Identyfikacja producenta i dystrybutora Nazwa Handlowa: Charakterystyka produktu: Numer produktu: SAVO PRIM Preparat do mycia i dezynfekcji powierzchni i sprz5tu medycznego. CZ Producent: BOCHEMIE spol. s.r.o., Telefon: Fax: Dystrybutor: BOCHEMIE Poland Sp. z o.o. Adres ul. Porcelanowa 10 Tel/Fax: / Tel. alarmowy: 112 lub Sk$ ad i informacja o sk$ adnikach Nazwa niebezpiecznej substancji i zakres st)*e+ Numer CAS Numer indeksowy Numer WE Symbole niebezpiecze+stwa Podchloryn sodu < 5% C, N R: Wodorotlenek sodu <1% C R: 35 PeDna treef zwrotów R w punkcie Identyfikacja zagro* e + Produkt drahnicy w kontakcie z oczami i skór. W kontakcie z kwasami uwalnia toksyczne gazy (chlor). 4. Pierwsza pomoc Uwagi ogólne NaleHy przestrzegaf uwag dotyczcych bezpieczekstwa i uhytkowania zamieszczonych na etykiecie. Przy wystapieniu symptomów lub w wypadkach wtpliwych zasi5gnf rady lekarza. W kontakcie ze skór ZdjF natychmiast zanieczyszczon odzieh. PrzemyF uszkodzone miejsca duh iloeci wody i zastosowaf krem ochronny. W przypadku podrahnienia skontaktowaf si5 z lekarzem. W kontakcie z oczami PrzemywaF obficie wod przynajmniej przez 10 minut. Powieki trzymaf szeroko rozwarte. ChroniF niepodrahnione oko. WyjF szkda kontaktowe. NiezwDocznie skonsultowaf si5 z lekarzem okulist. W przypadku spoycia PrzemyF usta wod, a nast5pnie podaf poszkodowanemu do wypicia duhe iloeci wody. Nie wywodywaf wymiotów. Zasi5gnF porady lekarza, pokazaf opakowanie lub etykiet5. Po naraeniu drog oddechow W przypadku narahenia przenieef poszkodowanego na EwieHe powietrze. ZapewniF ciepdo i spokój, ograniczyf wysidek fizyczny. WezwaF lekarza. 5. P o s t ) powanie w przypadku po* aru Odpowiednie rodki ganicze Srodki gaenicze dostosowaf do palcych si5 substancji w otoczeniu. Preparat nie jest Datwopalny. Nieodpowiednie rodki ganicze Nie ma szczególnych wymagak w tym zakresie. str. 1/6

2 Uwagi dodatkowe Nrodki ochrony ogólnej typowe w przypadku poharu. Nie nalehy przebywaf w zagrohonej ogniem strefie bez odpowiedniego ubrania i aparatu do oddychania z niezalehnym obiegiem powietrza. W przypadku przedostania si5 do kanalizacji konieczne jest dostateczne rozciekczenie preparatu wod. Niebezpieczne produkty rozk adu Pod wpdywem wysokich temperatur mohe dojef do uwalniania toksycznego chloru. 6. Post)powanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do 3rodowiska Indywidualne rodki ostronoci NaleHy przestrzegaf ogólnych zasad bezpieczekstwa. UHywaF odpowiednie Erodki ochrony osobistej. UnikaF kontaktu ze skór i oczami. Patrz takhe pkt 8 karty. Niezb"dne rodki w zakresie ochrony rodowiska UnikaF przedostania si5 wi5kszych iloeci preparatu do wód powierzchniowych lub gruntowych, obiegu wody oraz do gleby. W razie potrzeby wezwaf odpowiednie sduhby ratownicze i poczynif odpowiednie kroki w celu niedopuszczenia do zanieczyszczenia Erodowiska. W przypadku wycieku nalehy niedopuecic do kontaktu z kwasami - wydziela si5 chlor. Metody oczyszczania/wch aniania Rozlany produkt zbieraf materiadami wchdaniajcymi ciecze (np. ziemia, piasek, trociny, uniwersalne sorbenty, celuloza). ZabezpieczyF miejsce wycieku przed przedostaniem si5 preparatu do wód i kanalizacji, mniejsze iloeci rozciekczyf duh iloeci wody. Zebrany materiad traktowaf jak odpady (umieecif w oznakowanych pojemnikach) i dalej post5powaf wg pkt 13. W razie potrzeby wezwaf sduhby ratownicze. 7. Post) powanie z preparatem i jego magazynowanie %rodki ostronoci podczas obchodzenia si" z substancj PrzestrzegaF przepisów prawnych w zakresie ochrony i bezpieczekstwa. PracowaF w dobrze wentylowanym pomieszczeniu. NosiF odpowiedni odzieh ochronn. Wymagania w zakresie przechowywania i opakowa' PrzechowywaF w szczelnych opakowaniach, w suchym i dobrze wentylowanym pomieszczeniu, z dala od HywnoEci i wody pitnej. Zalecana temperatura magazynowania ok.+25 C; nie przechowywaf bezpoerednio na sdokcu. UnikaF ssiedztwa zwizków o charakterze kwasowym. Odpowiednie materia y na opakowania PrzechowywaF tylko w oryginalnych, wdaeciwie oznakowanych, szczelnych opakowaniach 8. Kontrola nara* ania i 3 rodki ochrony indywidualnej Parametry kontroli niebezpiecznych sk adników w miejscu pracy Specyfikacja NDS NDSCh NDSP Wodorotlenek sodu [CAS ] 0,5 mg/m 3 1 mg/m 3 Brak danych Chlor [ ]* 1,5 mg/m 3 9 mg/m 3 Brak danych *WartoEF dla gazowego chloru. Wyposaenie osobiste PrzestrzegaF ogólnych zasad bezpieczekstwa i higieny. PracowaF tylko w dobrze wentylowanym pomieszczeniu, nie jeef, nie pif i nie palif tytoniu. Po pracy umyf dokdadnie r5ce wod z myddem; uhywaf kremu ochronnego. Ochrona dróg oddechowych Przy prawiddowym obchodzeniu si5 z preparatem nie jest wymagana. str. 2/6

3 Ochrona rk i cia a Wymagane r5kawice ochronne. MateriaD, z którego wykonane s r5kawice musi byf nieprzepuszczalny i odporny na dziadanie produktu. Wyboru materiadu na r5kawice ochronne nalehy dokonaf przy uwzgl5dnieniu czasów przebicia, szybkoeci przenikania i degradacji. Ponadto wybór odpowiednich r5kawic nie zalehy tylko od materiadu, lecz takhe od innych cech jakoeciowych i zmienia si5 w zalehnoeci od producenta. Od producenta r5kawic nalehy uzyskaf informacje na temat dokdadnego czasu przebicia i go przestrzegaf. NosiF ubranie ochronne np. fartuch. Zabrudzone ubranie nalehy oczyecif przed powtórnym uhyciem. Ochrona oczu NosiF szczelne okulary ochronne (gogle) lub ochron5 twarzy. 9. W$ a 3 ciwo3 ci fizykochemiczne stan skupienia: barwa: zapach: temperatura wrzenia: temperatura topnienia (zakres): palnoef: wdaeciwoeci wybuchowe: wdaeciwoeci utleniajce: pr5hnoef par (20 C): g5stoef (20 C): rozpuszczalnoef w wodzie (20 C) : wartoef ph: wspódczynnik podziadu logp o/w : dodatkowe informacje: ciecz jasno HóDta charakterystyczny, perfumowany 97 C od -15 C do -18 C nie jest palny nie jest wybuchowy sdabo utleniajcy 25 hpa (13 % st5hony roztwór NaOCl) kg/m 3 cadkowicie mieszalny 10,6 (1% roztwór, 20 C) brak danych dziadanie wybielajce (odbarwia m.in. \arby uhywane do tekstyliów) 10. Stabilno3: i reaktywno3: Warunki, których naley unika) Produkt jest stabilny w warunkach omówionych we wczeeniejszych punktach. UnikaF mocnego ogrzewania i bezpoeredniego nasdonecznienia oraz ograniczyf wstrzsanie produktem-zmniejsza to jego trwadoef. Patrz takhe pkt 7 karty. Substancje, których naley unika) Kwasy, amoniak. Niebezpieczne produkty rozk adu W zalecanych warunkach przechowywania i stosowania nie s znane, produkty rozkdadu w warunkach poharu patrz pkt 5 karty. 11. Informacje toksykologiczne Toksyczno) ostra komponentów Podchloryn sodu (stony) LD 50 (skóra, królik): mg/kg LD 50 (doustnie, szczur): mg/kg Nie stwierdzono dziadania rakotwórczego, mutagennego i szkodliwoeci na rozrodczoef oraz uczuleniowego. Toksyczno) podostra produktu W kontakcie ze skór: podrahnienie, zapalenie i zaczerwienienie. W kontakcie z oczami: zaczerwienienie i obrz5k. Po naraeniu drog oddechow: podrahnienie ukdadu oddechowego. W przypadku spoycia: ból brzucha, nudnoeci, wymioty oraz uszkodzenie bdony Eluzowej. str. 3/6

4 12. Informacje ekologiczne Informacje o eliminacji ze rodowiska Preparat mohe mief niekorzystny wpdyw na Erodowisko i organizmy wodne ze wzgl5du na zmian5 ph. Zawarte w produkcie zwizki powierzchniowo czynne s w 80% biodegradowalne. Nie stwierdzono toksycznoeci dla innych Erodowisk. Toksyczno) komponentów Podchloryn sodu ToksycznoEF dla ryb: LC 50 : 632 mg/l/96h ToksycznoEF dla alg: EC 50 : 0,4 mg/l/48h ToksycznoEF dla skorupiaków: IC 50 : 2,1 mg/l/96h 13. Post) powanie z odpadami Zalecenia dotyczce preparatu Odpady produktu zaliczone s do klasy niebezpiecznych, drahnicych (H4). PozostaDoEci skdadowaf w pojemnikach na odpady specjalne. MaDe iloeci preparatu spdukaf wod; iloeci wi5ksze przekazaf do likwidacji uprawnionym zakdadom. MateriaD absorpcyjny uhyty przy sanacji likwidowaf jak odpad niebezpieczny Kod odpadu: Przedstawiona klasyfikacja jest jedynie propozycj. Ze wzgldu na moliwo() rónorodnego zastosowania tego produktu kod nley nada) indywidualnie. Zalecenia dotyczce zuytych opakowa' OpróHnione z resztek produktu opakowania dostarczyf na odpowiednie wysypisko lub do utylizacji zgodnie z miejscowymi przepisami. Istnieje równieh mohliwoef recyklizacji po dokdadnym ich wypdukaniu. 14. Informacje o transporcie Produkt nie podlega przepisom ADR. Nie jest niebezpieczny w trakcie transportu drog ldow, morsk czy lotnicz. NaleHy zachowaf standardowe zasady ochrony opakowak przed uszkodzeniami oraz warunki zabezpieczajce przed wpdywami atmosferycznymi i uszkodzeniami mechanicznymi. 15. Informacje dotycz; ce uregulowa+ prawnych Oznaczenie literowe i okrelenie niebezpiecze'stwa Xi PRODUKT DRASNITCY Nazwy niebezpiecznych sk adników umieszczone na etykiecie Zawiera: podchloryn sodu i wodorotlenek sodu. Okrelenia rodzaju zagroenia R31 W kontakcie z kwasami uwalnia toksyczne gazy. R36/38 DziaDa drahnico na oczy i skór5. Okrelenia dotyczce prawid owego post"powania z niebezpieczn substancj (S2) ChroniF przed dziefmi. S26 Zanieczyszczone oczy przemyf natychmiast duh iloeci wody i zasi5gnf porady lekarza. S28 Zanieczyszczon skór5 natychmiast przemyf duh iloeci wody z myddem. S37 S46 NosiF odpowiednie r5kawice ochronne. W razie podkni5cia niezwdocznie zasi5gnij porady lekarza-pokah opakowanie lub etykiet5. Dodatkowe opisy umieszczone na etykiecie Uwaga! Nie stosowaf razem z innymi produktami. MoHe uwalniaf niebezpieczne gazy (chlor). str. 4/6

5 Zastosowane przepisy krajowe Ustawa o substancjach i preparatach chemicznych z dnia 11 stycznia 2001 r. (Dz. U. Nr 11, poz. 84 wraz z pówniejszymi zmianami). Rozporzdzenie Ministra Zdrowia z dnia 14 grudnia 2004 r. w sprawie karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego (Dz. U. Nr 2, poz. 8 z 2005 r.). Rozporzdzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 wrzeenia 2003 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów niebezpiecznych (Dz. U. Nr 171, poz wraz z pówniejszymi zmianami Dz. U. 2004, Nr 243, poz. 2440). Rozporzdzenie Ministra Zdrowia z dnia 24 listopada 2003 r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacj i oznakowaniem (Dz. U. Nr 199, poz. 1948). Rozporzdzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 wrzeenia 2003 r. w sprawie oznakowania opakowak substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz. U. Nr 173, poz. 1679). Rozporzdzenie Ministra Zdrowia z r. w sprawie obowizku dostarczania karty charakterystyki niektórych preparatów niezaklasyfikowanych jako niebezpieczne (Dz. U. Nr 142, poz. 1194). Rozporzdzenie MPiPS z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie najwyhszych dopuszczalnych st5hek i nat5hek czynników szkodliwych dla zdrowia w Erodowisku pracy (Dz. U. Nr 217, poz. 1833). Rozporzdzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 wrzeenia 1997 r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczekstwa i higieny pracy (Dz. U. Nr 129, poz. 844 oraz z 2002 r. Nr 91, poz. 811). Umowa Europejska dotyczca przewozu materiadów niebezpiecznych z dnia 23 listopada 2002 r. (ADR); (Dz. U. Nr 194, poz wraz z zadcznikami). Ustawa o odpadach z r. (Dz. U. Nr 62, poz. 628 wraz ze zmianami Dz. U. 2003, Nr 7, poz. 78). Rozporzdzenie MON z r. w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. Nr 112, poz. 1206). Rozporzdzenie Ministra Zdrowia z r. w sprawie metod przeprowadzania badak wdaeciwoeci fizykochemicznych, toksycznoeci i ekotoksycznoeci substancji i preparatów chemicznych (Dz. U. Nr 232, poz. 2343). Rozporzdzenie Ministra Zdrowia z dnia 13 stycznia 2004 r. w sprawie substancji chemicznych wyst5pujcych w produkcji lub w obrocie, podlegajcych zgdoszeniu (Dz. U. Nr 12, poz. 111). Rozporzdzenie Ministra Zdrowia z dnia 15 lipca 2002 r. w sprawie substancji niebezpiecznych i preparatów, których opakowania nalehy zaopatrywaf w zamkni5cia utrudniajce otwarcie przez dzieci i w wyczuwalne dotykiem ostrzehenie o niebezpieczekstwie (Dz. U. Nr 140, poz. 1174). Inne zastosowane przepisy 67/548/EWG Dyrektywa Rady z dnia 27 czerwca 1967 r. w sprawie zblihenia przepisów ustawodawczych, wykonawczych i administracyjnych odnoszcych si5 do klasyfikacji, pakowania i etykietowania substancji niebezpiecznych. 91/155/EWG Dyrektywa Komisji z dnia 5 marca 1991 r. w sprawie zdefiniowania wymagak wobec systemu informacji o niebezpiecznych preparatach wdrahajca artykud 10 Dyrektywy 88/379/EWG. 2001/59/WE Dyrektywa Komisji z dnia 6 sierpnia 2001 r. po raz 28 dostosowujca do post5pu technicznego dyrektyw5 67/548/EWG dotyczc ujednolicenia prawodawstwa, regulacji i przepisów administracyjnych dotyczcych klasyfikacji, opakowania i oznakowania niebezpiecznych substancji. 2001/58/WE Dyrektywa Komisji z dnia 27 lipca 2001 r. zmieniajca po raz drugi dyrektyw5 91/155/EWG okreelajc i ustanawiajc szczegódowe uzgodnienia dotyczce systemu szczególnych informacji o preparatach niebezpiecznych w zwizku z wykonaniem art. 14 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 99/45/WE oraz odnoszca si5 do substancji niebezpiecznych w zwizku z wykonaniem art. 27 dyrektywy Rady 67/548/EWG (arkusz danych dotyczcych bezpieczekstwa). 16. Inne informacje Pe en tekst zwrotów R z punktu 2 R31 W kontakcie z kwasami uwalnia toksyczne gazy. R34 Powoduje oparzenia. R35 Powoduje powahne oparzenia. R50 DziaDa bardzo toksycznie na organizmy wodne. Dodatkowe informacje NDS NajwyHsze Dopuszczalne St5Henie NDSCh NajwyHsze Dopuszczalne St5Henie Chwilowe NDSP NajwyHsze Dopuszczalne St5Henie PuDapowe Data wystawienia: r. (oryginalna karta producenta) Data aktualizacji: r. Wersja: 1.0/PL Zmiany: Osoba sporzdzajca kart5: dr Tomasz Gendek (na podstawie karty producenta) str. 5/6

6 Powysze informacje powsta*y w oparciu o aktualnie dostpne dane charakteryzujce produkt oraz do(wiadczenie i wiedz posiadan w tym zakresie przez producenta. Nie stanowi one opisu jako(ciowego produktu ani przyrzeczenie okre(lonych w*a(ciwo(ci. Naley je traktowa) jako pomoc dla bezpiecznego postpowania w transporcie, sk*adowaniu i stosowaniu produktu. Nie zwalnia to uytkownika od odpowiedzialno(ci za niew*a(ciwe wykorzystanie powyszych informacji oraz z przestrzegania wszystkich norm prawnych obowizujcych w tej dziedzinie. Karta wystawiona przez: THETA Doradztwo Techniczne, na zlecenie BOCHEMIE POLAND Sp. z o.o. str. 6/6