BOCHEMIT QB HOBBY Impregnat do drewna i murów. Zabezpiecza przed grzybem, ple7ni, owadami niszczcymi drewno. CZ

Transkrypt

1 Data wydania: wersja 1.0/PL KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO [Sporzdzona zgodnie z rozporzdzeniem Ministra Zdrowia z 14 grudnia 2004 r. - Dz. U. Nr 2, poz. 8 z 2005 r. oraz w oparciu o wytyczne dyrektywy 91/155/EWG] 1. Identyfikacja preparatu Identyfikacja producenta i dystrybutora Nazwa Handlowa: Charakterystyka produktu: Numer produktu: BOCHEMIT QB HOBBY Impregnat do drewna i murów. Zabezpiecza przed grzybem, ple7ni, owadami niszczcymi drewno. CZ Producent: BOCHEMIE spol. s.r.o., Telefon: Fax: Dystrybutor: BOCHEMIE Poland Sp. z o.o. Adres ul. Porcelanowa 10 Tel/Fax: / Tel. alarmowy: 112 lub Sk$ ad i informacja o sk$ adnikach Nazwa niebezpiecznej substancji i zakres st)*e+ Chlorek alkilobenzylodimetyloamoniowy Numer CAS Numer indeksowy Numer WE Symbole niebezpiecze+stwa <10% Xn, C, N R: 21/ Kwas borowy <10% Xn, Xi R: 21/22-36/37/38 Monoetanoloamina <5% Xn, Xi R: 20-36/37/38 PeFna tre7g zwrotów R w punkcie Identyfikacja zagro* e + Produkt drahnicy, dziafa drahnico na oczy i skóri. 4. Pierwsza pomoc Uwagi ogólne NaleHy przestrzegag uwag dotyczcych bezpieczejstwa i uhytkowania zamieszczonych na etykiecie. Przy wystapieniu symptomów lub w wypadkach wtpliwych zasiigng rady lekarza. W kontakcie ze skór ZdjG natychmiast zanieczyszczon odzieh. PrzemyG uszkodzone miejsca duh ilo7ci letniej wody z mydfem i zastosowag krem ochronny. W przypadku podrahnienia skontaktowag sii z lekarzem. W kontakcie z oczami PrzemywaG obficie chfodn wod przynajmniej przez 15 minut. Powieki trzymag szeroko rozwarte. ChroniG niepodrahnione oko. WyjG szkfa kontaktowe. NiezwFocznie skonsultowag sii z lekarzem okulist. W przypadku spoycia PrzemyG usta wod, a nastipnie podag poszkodowanemu do wypicia duhe ilo7ci wody. Nie wywofywag wymiotów. ZasiIgnG porady lekarza, pokazag opakowanie lub etykieti. Po naraeniu drog oddechow W przypadku narahenia przenie7g poszkodowanego na 7wieHe powietrze. ZapewniG ciepfo i spokój, ograniczyg wysifek fizyczny. WezwaG lekarza. 5. P o s t ) powanie w przypadku po* aru Odpowiednie rodki ganicze Ga7nica 7niegowa, proszkowa, mgfa wodna. Krodki ga7nicze dostosowag do palcych sii substancji w otoczeniu. str. 1/5

2 Nieodpowiednie rodki ganicze Silny strumiej wody-ryzyko rozproszenia poharu. Uwagi dodatkowe Krodki ochrony ogólnej typowe w przypadku poharu. Nie nalehy przebywag w zagrohonej ogniem strefie bez odpowiedniego ubrania i aparatu do oddychania z niezalehnym obiegiem powietrza. Nie nalehy dopu7cig do przedostania sii wody ga7niczej do kanalizacji. Niebezpieczne produkty rozk adu Brak blihszych informacji na ten temat. 6. Post)powanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do 5rodowiska Indywidualne rodki ostronoci NaleHy przestrzegag ogólnych zasad bezpieczejstwa. UHywaG odpowiednie 7rodki ochrony osobistej. UnikaG kontaktu ze skór i oczami. ZapewniG odpowiedni wentylacji. Patrz takhe pkt 8 karty. Niezb"dne rodki w zakresie ochrony rodowiska UnikaG przedostania sii wiikszych ilo7ci preparatu do wód powierzchniowych, gruntowych, obiegu wody i gleby. W razie potrzeby wezwag odpowiednie sfuhby ratownicze i poczynig odpowiednie kroki w celu niedopuszczenia do zanieczyszczenia 7rodowiska. Metody oczyszczania/wch aniania Po rozlaniu mafej ilo7ci, preparat nalehy spfukag duh ilo7ci wody lub zebrag za pomoc celulozy. W przypadku wycieku wiikszych ilo7ci uhyg odpowiednich materiafów absorpcyjnych. Zebrany materiaf traktowag jak odpady (umie7cig w oznakowanych pojemnikach) i dalej postipowag wg pkt 13. W razie potrzeby wezwag sfuhbi ratownicz. 7. Post) powanie z preparatem i jego magazynowanie %rodki ostronoci podczas obchodzenia si" z substancj PrzestrzegaG przepisów prawnych w zakresie ochrony i bezpieczejstwa. PracowaG w dobrze wentylowanym pomieszczeniu. NosiG odpowiedni odzieh ochronn. UnikaG zanieczyszczenia oczu i skóry. Podczas pracy nie je7g, nie pig i nie palig tytoniu. Wymagania w zakresie przechowywania i opakowa' PrzechowywaG w szczelnych opakowaniach, w suchym i dobrze wentylowanym pomieszczeniu, z dala od Hywno7ci i wody pitnej. Zalecana temperatura magazynowania ok. +30 C; nie przechowywag bezpo7rednio na sfojcu. Odpowiednie materia y na opakowania PrzechowywaG tylko w oryginalnych, wfa7ciwie oznakowanych i szczelnych opakowaniach. 8. Kontrola nara* ania i 5 rodki ochrony indywidualnej Parametry kontroli niebezpiecznych sk adników w miejscu pracy Specyfikacja NDS NDSCh NDSP Monoetanoloamina [CAS ] 3 mg/m 3 10 mg/m 3 Brak danych Wyposaenie osobiste PrzestrzegaG ogólnych zasad bezpieczejstwa i higieny. PracowaG tylko w dobrze wentylowanym pomieszczeniu. Przed przerw i po pracy umyg dokfadnie rice i twarz wod z mydfem oraz wypfukag usta; uhywag kremu ochronnego. Zanieczyszczon odieh nalehy oczy7cig przed powtórnym zafoheniem. Ochrona dróg oddechowych W przypadku nieodpowiedniej wentylacji nalehy nosig maski z odpowiednim filtrem. str. 2/6

3 Ochrona rk i cia a Wymagane lateksowe rikawice ochronne. NosiG ubranie i obuwie ochronne. Ochrona oczu NosiG szczelne okulary ochronne (gogle) lub ochroni twarzy. 9. W$ a 5 ciwo5 ci fizykochemiczne stan skupienia: barwa: zapach: temperatura wrzenia: temperatura zapfonu: temperatura samozapfonu: Fatwopalno7G: granica wybuchowo7ci górna/dolna: wfa7ciwo7ci utleniajce: prihno7g par (20 C): gisto7g (20 C): rozpuszczalno7g w wodzie (20 C): w tfuszczach: warto7g ph: wspófczynnik podziafu logp o/w : lepko7g (40 C): ciecz róhna (bezbarwna, jasno HóFta, zielona, brzowa) charakterystyczny, lekko aromatyczny 101 C nie palny nie palny nie palny nie wybuchowy nie wykazuje kg/m 3 nieograniczona 8,0-9,0 (1% roztwór, 20 C) 10. Stabilno5< i reaktywno5< Warunki, których naley unika) Produkt jest stabilny w warunkach omówionych we wcze7niejszych punktach. UnikaG mocnego ogrzewania-powyhej 30 C oraz bezpo7redniego nasfonecznienia. Patrz takhe pkt 7 karty. Substancje, których naley unika) Silne odczynniki utleniajce, stihone kwasy. Niebezpieczne produkty rozk adu Tlenek wigla, tlenki azotu. 11. Informacje toksykologiczne Toksyczno) ostra komponentów Chlorek alkilobenzylodimetuloamonowy 240 mg/kg LD 50 (skóra, szczur): mg/kg Kwas borowy mg/kg LD 50 (skóra, szczur): >2 000 mg/kg Etanoloamina mg/kg LD 50 (skóra, szczur): mg/kg Toksyczno) podostra produktu Nie stwierdzono dziafania rakotwórczego, mutagennego i szkodliwo7ci na rozrodczo7g. >5000 mg/kg W kontakcie ze skór: podrahnienie. W kontakcie z oczami: mohliwe uszkodzenie oczu. Po naraeniu drog oddechow: podrahnienie dróg oddechowych i bfon 7luzowych. W przypadku spoycia: uszkodzenie jamy ustnej i przewodu pokarmowego, ból brzucha, nudno7ci, wymioty. str. 3/6

4 12. Informacje ekologiczne Informacje o eliminacji ze rodowiska Brak blihszych danych ekologicznych na temat produktu. Nie dopu7cig do przedostania sii wiikszych ilo7ci do 7rodowiska naturalnego. Poszczególne komponenty ulegaj stopniowej degradacji. Ekotoksyczno) ostra preparatu Brak danych na ten temat. 13. Post) powanie z odpadami Zalecenia dotyczce preparatu PozostaFo7ci skfadowag w pojemnikach na odpady specjalne. W przypadku utylizacji wiikszych ilo7ci produktu nalehy przekazag uprawnionym zakfadom. Odpady produktu zaklasyfikowano jako niebezpieczne (H4, H13). Kod odpadu: Zalecenia dotyczce zuytych opakowa' OpróHnione z resztek produktu opakowania dostarczyg na odpowiednie wysypisko lub do utylizacji zgodnie z miejscowymi przepisami. UsówaG jak niebezpieczne odpady. 14. Informacje o transporcie Transport ldowy ADR/RID Klasa 9 Numer UN 3082 Nalepka 9 Numer zagrohenia 90 Oznaczenie towaru MATERIAR ZAGRASAJUCY KRODOWISKU, CIEKRY I.N.O. Grupa pakowania III Kod klasyfikacyjny M6 Ilo7ci ograniczone LQ Informacje dotycz= ce uregulowa+ prawnych Oznaczenie literowe i okrelenie niebezpiecze'stwa Xi PRODUKT DRASNIUCY Nazwy niebezpiecznych sk adników umieszczone na etykiecie Zawiera kwas borowy, chlorek alkilobenzylodimetyloamoniowy, monoetanoloamini. Okrelenia rodzaju zagroenia R36/38 DziaFa drahnico na oczy i skóri. Okrelenia dotyczce prawid owego post"powania z niebezpieczn substancj S2 ChroniG przed dziegmi. S25 UnikaG zanieczyszczenia oczu. S26 Zanieczyszczone oczy przemyg natychmiast duh ilo7ci wody i zasiigng porady lekarza. S37 S46 DziaFa drahnico na drogi oddechowe. W razie pofkniicia niezwfocznie zasiignij porady lekarza-pokah opakowanie lub etykieti. Zastosowane przepisy krajowe Ustawa o substancjach i preparatach chemicznych z dnia 11 stycznia 2001 r. (Dz. U. Nr 11, poz. 84 wraz z póxniejszymi zmianami). str. 4/6

5 Rozporzdzenie Ministra Zdrowia z dnia 14 grudnia 2004 r. w sprawie karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego (Dz. U. Nr 2, poz. 8 z 2005 r.). Rozporzdzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 wrze7nia 2003 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów niebezpiecznych (Dz. U. Nr 171, poz wraz z póxniejszymi zmianami Dz. U. 2004, Nr 243, poz. 2440). Rozporzdzenie Ministra Zdrowia z dnia 24 listopada 2003 r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacj i oznakowaniem (Dz. U. Nr 199, poz. 1948). Rozporzdzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 wrze7nia 2003 r. w sprawie oznakowania opakowaj substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz. U. Nr 173, poz. 1679). Rozporzdzenie Ministra Zdrowia z r. w sprawie obowizku dostarczania karty charakterystyki niektórych preparatów nie zaklasyfikowanych jako niebezpieczne (Dz. U. Nr 142, poz. 1194). Rozporzdzenie Ministra Pracy i Polityki SpoFecznej z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie najwyhszych dopuszczalnych stihej i natihej czynników szkodliwych dla zdrowia w 7rodowisku pracy (Dz. U. Nr 217, poz. 1833). Rozporzdzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 wrze7nia 1997 r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczejstwa i higieny pracy (Dz. U. Nr 129, poz. 844 oraz z 2002 r. Nr 91, poz. 811). Umowa Europejska dotyczca przewozu materiafów niebezpiecznych z dnia 23 listopada 2002 r. (ADR); (Dz. U. Nr 194, poz wraz z zafcznikami). Ustawa o odpadach z r. (Dz. U. Nr 62, poz. 628 wraz ze zmianami Dz. U. 2003, Nr 7, poz. 78). Rozporzdzenie MOK z r. w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. Nr 112, poz. 1206). Rozporzdzenie Ministra Zdrowia z r. w sprawie metod przeprowadzania badaj wfa7ciwo7ci fizykochemicznych, toksyczno7ci i ekotoksyczno7ci substancji i preparatów chemicznych (Dz. U. Nr 232, poz. 2343). Rozporzdzenie Ministra Zdrowia z dnia 13 stycznia 2004 r. w sprawie substancji chemicznych wystipujcych w produkcji lub w obrocie, podlegajcych zgfoszeniu (Dz. U. Nr 12, poz. 111). Rozporzdzenie Ministra Zdrowia z dnia 15 lipca 2002 r. w sprawie substancji niebezpiecznych i preparatów, których opakowania nalehy zaopatrywag w zamkniicia utrudniajce otwarcie przez dzieci i w wyczuwalne dotykiem ostrzehenie o niebezpieczejstwie (Dz. U. Nr 140, poz. 1174). Inne zastosowane przepisy 67/548/EWG Dyrektywa Rady z dnia 27 czerwca 1967 r. w sprawie zblihenia przepisów ustawodawczych, wykonawczych i administracyjnych odnoszcych sii do klasyfikacji, pakowania i etykietowania substancji niebezpiecznych. 91/155/EWG Dyrektywa Komisji z dnia 5 marca 1991 r. w sprawie zdefiniowania wymagaj wobec systemu informacji o niebezpiecznych preparatach wdrahajca artykuf 10 Dyrektywy 88/379/EWG. 2001/59/WE Dyrektywa Komisji z dnia 6 sierpnia 2001 r. po raz 28 dostosowujca do postipu technicznego dyrektywi 67/548/EWG dotyczc ujednolicenia prawodawstwa, regulacji i przepisów administracyjnych dotyczcych klasyfikacji, opakowania i oznakowania niebezpiecznych substancji. 2001/58/WE Dyrektywa Komisji z dnia 27 lipca 2001 r. zmieniajca po raz drugi dyrektywi 91/155/EWG okre7lajc i ustanawiajc szczegófowe uzgodnienia dotyczce systemu szczególnych informacji o preparatach niebezpiecznych w zwizku z wykonaniem art. 14 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 99/45/WE oraz odnoszca sii do substancji niebezpiecznych w zwizku z wykonaniem art. 27 dyrektywy Rady 67/548/EWG (arkusz danych dotyczcych bezpieczejstwa). 16. Inne informacje Pe en tekst zwrotów R z punktu2 R20 DziaFa szkodliwie przez drogi oddechowe. R21/22 DziaFa szkodliwie w kontakcie ze skór i po pofkniiciu. R34 Powoduje oparzenia. R36/37/38 DziaFa drahnico na oczy, drogi oddechowe i skóri. R50 DziaFa bardzo toksycznie na organizmy wodne. Dodatkowe informacje NDS NajwyHsze Dopuszczalne StIHenie NDSCh NajwyHsze Dopuszczalne StIHenie Chwilowe NDSP NajwyHsze Dopuszczalne StIHenie PuFapowe Data wystawienia: r. (oryginalna karta producenta) Data aktualizacji: r. Wersja: 1.0/PL Zmiany: Osoba sporzdzajca karti: dr Tomasz Gendek (na podstawie karty producenta) str. 5/6

6 Powysze informacje powsta'y w oparciu o aktualnie dost(pne dane charakteryzujce produkt oraz do)wiadczenie i wiedz( posiadan w tym zakresie przez producenta. Nie stanowi one opisu jako)ciowego produktu ani przyrzeczenie okre)lonych w'a)ciwo)ci. Naley je traktowa+ jako pomoc dla bezpiecznego post(powania w transporcie, sk'adowaniu i stosowaniu produktu. Nie zwalnia to uytkownika od odpowiedzialno)ci za niew'a)ciwe wykorzystanie powyszych informacji oraz z przestrzegania wszystkich norm prawnych obowizujcych w tej dziedzinie. Karta wystawiona przez: THETA Doradztwo Techniczne, na zlecenie BOCHEMIE POLAND Sp. z o.o. str. 6/6