Modułowy czujnik ciśnienia PF

Transkrypt

1 SNSORS FOR FOO AN BIOPHARA. Informacja o produktach serii PF FOO odułowy czujnik ciśnienia PF Zastosowanie / przeznaczenie Pomiar ciśnienia w przewodach rurowych i zbiornikach la zastosowań wysokich temperatur do 177 C / 350 F (ciągle) Przykłady zastosowań Higieniczny monitoring ciśnienia w browarach, mleczarniach i przemyśle napojów Higieniczna budowa / przyłącze procesowe Za pomocą mufy do wspawania Negele Z-352 albo rury do wspawania HG-.../1 uzyskuje się zoptymalizowaną dla przepływu, higieniczną i łatwą w sterylizacji stację montażową. Zgodność z certyfikatem 3-A standard dla modelu z Tri-Clamp IRCTadapt Certyfikowane HG aseptyczne przyłącze CLANadapt Czyszczenie CIP / SIP do 177 C / 350 F Wszystkie elementy, mające kontakt z produktem są zgodne z FA Czujnik wykonany jest w całości ze stali. odel dostępny z Tri-Clamp IRCTadapt Inne przyłącza procesowe z CLANadapt: Przyłącze mleczarskie (IN 11851), Varivent, APV, R i in. Atesty Czujnik ciśnienia PF TYP L arch Specyfi kacja Wyjątkowa konstrukcja i podzespoły w całości zbudowane z modułów oduły można kupować osobno i indywidualnie zabudowywać Niskie koszty składowania dla elementów specjalnego zastosowania, krytyczne oduły czujnika mogą być wymieniane, aby spełniały wszystkie wymogi Wyjątkowo trwałe pomimo stałej temperatury procesu dochodzącej do 177 C (350 F) Proste w obsłudze i ustawieniu także bez dodatkowych narzędzi Samodiagnoza zapewnia optymalne działanie ostępny jako czujnik pomiarowy ciśnienia absolutnego lub względnego (nadający się do pracy w warunkach podciśnienia) Zaprojektowany, aby wytrzymać najcięższe warunki otoczenia System uszczelnienia nieprzepuszczający powietrza zapobiega wewnętrznej kondensacji (opatentowany) Czujnik ciśnienia PF Opcje / akcesoria uży wybór ustandaryzowanych zakresów pomiarowych Zakres pomiarowy zgodny z wytycznymi klienta ostępny wstępnie konfekcjonowany kabel do złącza 12 Zasada działania piezoelektrycznych czujników ciśnienia Czujnik ciśnienia wykorzystuje wewnętrznie piezoelektryczny przetwornik sygnału, który zamienia mierzone ciśnienie procesu w proporcjonalny sygnał elektryczny. Ten natomiast przetwarzany jest zgodnie z nastawą klienta w standardowy sygnał ma. W ustawieniach fabrycznych odpowiada to wyszczególnionym zakresom pomiarowym czujnika. Przetworniki do pomiaru ciśnienia względnego, posiadają w tylnej części membrany specjalne doprowadzenie ciśnienia atmosferycznego tzn. mierzą ciśnienie lub podciśnienie w odniesieniu do ciśnienia atmosferycznego. To oznacza, że wynik pomiaru zmienia się wraz ze zmianą ciśnienia atmosferycznego otoczenia.

2 FOO ane techniczne 2 ane techniczne Zakres pomiarowy RL [bar] Zakres pomiarowy RL [psi] względne absolutne względne absolutne / 3 /4 / 6 /7 / 10 / 20 / 35 / / 2,5 / 3 / 4 / / 3 / 4 / 6 / 7 /10 / 20 / / 50 / 60 / 99 / 100 / 150 / 160 / 200 / 300 / 500 / mmhg/0, 30 mmhg/ / 30 / 60 / 100 / / 50 / 60 / 100 / 150 / 160 / 200 / 300 / 500 Zmniejszenie zakresu aks. zmniejszenie: 10:1 od wysyłanej wartości zakresu pomiarowego (patrz także dokładność pomiaru) Wytrzymałość na nadciśnienie Czynnik okładność pomiarowa Zmniejszenie 5:1 Zmniejszenie większe 5:1 Odtwarzalność Stabilność długofalowa ryft temp. Zakresy temperaturowe Czas reakcji Częstotliwość impulsu ateriały Przyłącze procesowe Przyłącze elektryczne Stopień ochrony Napięcie pomocnicze Proces Otoczenie Proces Otoczenie Głowica przyłączeniowa Pokrywa metalowa Pokrywa z tworzywa sztucznego Złącze gwintowe Części mające kontakt z medium embrana Czujnik ciśnienia/napełniania oleju ławnica kablowa Połączenie wtykowe 1,5 x ciśnienie nominalne mierzonego elementu do 35 bar / 500 psi 1,1 x ciśnienie nominalne mierzonego elementu do 70 bar / 1000 psi 0,10 % w skalibrowanym zakresie pomiarowym 0,15 % w skalibrowanym zakresie pomiarowym 0,05 % 0,2 % RL co 2 lata < 12,5 mbar/10 C (0,1 psi/10 F) typowe < 12,5 mbar/10 C (0,1 psi/10 F) typowy C ( F) dla temp. otoczenia do 60 C (140 F) C ( F) dla temp. otoczenia do 71 C (160 F) C ( F) < 0,1 sek. < 0,05 sek. Stal nierdzewna, AISI 304 (1.4301), R a 0,8 µm (32 μin) Stal nierdzewna, AISI 304 (1.4301), R a 0,8 µm (32 μin) Poliwęglan Stal nierdzewna, AISI 304 (1.4301), R a 0,8 µm (32 μin) Stal nierdzewna, AISI 316L, R a 0,64 µm (25 μin) Stal nierdzewna, AISI 316L, R a 0,64 µm (25 μin) Olej parafinowy Numer dopuszczenia FA 21CFR , 21CFR , 21CFR Neobee 20 (opcjonalnie) higieniczne G1", CP Fitting, IF 38 mm / 51 mm z nakrętką złączkową, Tri-Clamp 3/4"...2" 16x1,5 Wtyk 12, 5-styk., (opcjonalnie) IP 67 (z dławnicą kablową) / NA 4X IP 69 K (z połączeniem wtykowym) V C Wyjście Pętla elektryczna analog ma Obciążenie omowe patrz rysunek na stronie 3 oment dokręcający asa la montażu komponentów PFS 27 Nm (20 ft-lbs) ok. 780 g

3 3 Wskazówki odnośnie montażu FOO Pętla elektryczna Opór pętli [Ω] Zasilanie pętli [V C] OPÓR PĘTLI PĘTLA + PĘTLA - + ZASILANI WL SPCYFIKACJI + OBIORNIK WJŚCI SYGNAŁ OPCJA A APROIRZ ( ma C) ZIINI (TYLKO W JNY PNKCI) Warunki dla punktu pomiarowego według standardu 3-A Czujniki PF z przyłączem Tri-Clamp są seryjnie zgodne ze standardem 3-A. Czujniki są przystosowane do czyszczenia CIP / SIP. aksymalnie 177 C / 120 minut. Tylko w połączeniu z przyłączem Tri-Clamp z standardem 3-A. Pozycja montażowa: Należy przestrzegać odpowiednich zaleceń według obowiązującego standardu 3-A dla pozycji montażowej i samoczynnego opróżniania oraz dla pozycji otworu przeciekowego. Rysunek złożeniowy komponentów PFS 1: Pokrywa (wraz z dwoma uszczelkami o-ring) 2: lektronika 3: Głowica przyłączeniowa 4: Wtyk złącza 12 (wraz z dwiema uszczelkami o-ring) 5: Czujnik (wraz z dwiema uszczelkami o-ring)

4 FOO Rysunki wymiarowe 4 Rysunek wymiarowy wersja pozioma 91 mm (3.6 ) Rysunek wymiarowy wersja pionowa 91 mm (3.6 ) 167 mm (6.6 ) 167 mm (6.6 ) Rysunek wymiarowy CLANadapt wersja pozioma 91 mm (3.6 ) Rysunek wymiarowy CLANadapt wersja pionowa 91 mm (3.6 ) 160 mm (6.3 ) 160 mm (6.3 ) Przyłącze mechaniczne / Wskazówki odnośnie montażu Przy zastosowaniu systemu CLANadapt Negele należy zwrócić uwagę na maksymalny moment dokręcający wynoszący 20 Nm!

5 5 Przyłącze elektryczne Informacje FOO życie zgodne z przeznaczeniem Nie nadaje się do stosowania w obszarach zagrożonych wybuchem. Nie nadaje się do stosowania w elementach instalacji istotnych dla bezpieczeństwa (SIL). Przyłącze elektryczne z dławnicą kablową Przyłącze elektryczne ze złączem 12 Przyporządkowanie wtyku złącza 12 X P OWN N + _ LOOP SNSOR ma 2-przewodowa pętla elektryczna 1: + Napięcie pomocnicze +24 V C 2: - Wyjście ma 3: nieprzyporządkowane 4: nieprzyporządkowane 5: nieprzyporządkowane Kody błędów Kod błędu Kategoria Obsługa problemu Brak kodu błędu Wyjście 3,8 ma Błąd komunikacji Niekompatybilny zakres pomiarowy Niekompatybilny zakres pomiarowy / zmieniony zakres pomiarowy 300 Błąd danych czujnika Wymienić czujnik 301 Błąd danych czujnika Wymienić czujnik 302 Błąd danych czujnika Wymienić czujnik 304 Błąd danych czujnika Wymienić czujnik 405 Błąd elektroniki analizującej Wymienić elektronikę 406 Błąd elektroniki analizującej Wymienić elektronikę 407 Błąd elektroniki analizującej Wymienić elektronikę 500 Błąd komunikacji 501 Błąd danych czujnika Wymienić czujnik 502 Błąd danych czujnika Wymienić czujnik 503 Błąd danych czujnika Wymienić czujnik 504 Błąd danych czujnika Wymienić czujnik 505 Za niskie napięcie w pętli prądowej 600 Błąd elektroniki analizującej Wymienić elektronikę Błąd konfiguracji czujnika Błąd konfiguracji czujnika Wewnętrzny błąd systemu Wewnętrzny błąd systemu Wewnętrzny błąd systemu Sprawdzić kabel łączący czujnik z elektroniką, wyłączyć i ponownie włączyć czujnik. sunąć komunikat błędu, ustawić elektronikę na zakres pomiarowy czujnika, wyłączyć i ponownie włączyć czujnik sunąć komunikat błędu, ustawić elektronikę na zakres pomiarowy czujnika, wyłączyć i ponownie włączyć czujnik Sprawdzić kabel łączący czujnik z elektroniką, wyłączyć i ponownie włączyć czujnik. Sprawdzić napięcie w pętli (min. 18 V), zapewnić prawidłowe zasilanie napięciowe, wyłączyć i ponownie włączyć czujnik sunąć komunikat błędu, wyłączyć i ponownie włączyć czujnik. Jeśli problem nadal występuje, wymienić czujnik. sunąć komunikat błędu, wyłączyć i ponownie włączyć czujnik. Jeśli problem nadal występuje, wymienić czujnik. sunąć komunikat błędu, wyłączyć i ponownie włączyć czujnik. Jeśli problem nadal występuje, wymienić elektronikę. sunąć komunikat błędu, wyłączyć i ponownie włączyć czujnik. Jeśli problem nadal występuje, wymienić elektronikę. sunąć komunikat błędu, wyłączyć i ponownie włączyć czujnik. Jeśli problem nadal występuje, wymienić elektronikę.

6 FOO Obsługa Praca 6 odułowy czujnik Czujnik ciśnienia PF jest czujnikiem o budowie modułowej. oże odnosić się do pojedynczego komponentu i zostać zmontowny zgodnie z wytycznymi klienta. Oczywiście istnieje także możliwość nabycia go jako kompletnego czujnika. W każdym przypadku kolejno wprowadzone ustawienia mogą być sprawdzone lub zmienione przez użytkownika. Fabrycznie komponenty ew. czujniki są dostarczane zgodnie ze specyfikacją (zakresy i jednostki) podaną każdorazowo na tabliczce znamionowej. Wartości te mogą być w następnie wprowadzonym menu sprawdzone lub zmienione przez użytkownika. o tego obok obydwu przycisków obsługi (łącznie 4 możliwości uruchomienia) do dyspozycji jest także 4-pozycyjny wyświetlacz segmentowy. Widok elektroniki z otwartą pokrywą P X OWN N Objaśnienia symboli dla struktury menu Nacisnąć krótko klawisz L Przytrzymać klawisz min. 2 sekundy Nacisnąć krótko klawisz L Przytrzymać klawisz min. 2 sekundy Nacisnąć krótko klawisz L Przytrzymać klawisz min. 2 sekundy Nacisnąć krótko klawisz L Przytrzymać klawisz min. 2 sekundy stawienie podmenu Tłumienie wyjście Wywołanie patrz strona 7 Tłumienie Opóźnienie w [ms] Sekwencja startowa Włączyć urządzenie Test L podświetlone wszystkie segmenty i punkty Wyświetlanie numeru rewizyjnego Jednostka wyświetlanego ciśnienia np. BAR lub PSI dla wersji ciśnienia względnego Wyświetlanie górnej wartości zakresu pomiarowego np. 12,0 BAR Samodiagnoza, wyświetlanie zgodnie z ustawieniem Wyświetlanie mierzonej wartości różnie enu główne / RN O

7 7 Obsługa Praca FOO Podmenu wyświetlacza / ustawienia Tryb / enu główne RN O Wyświetlacz L Button/switch Podmenu Poziom obsługi Wybrać: lub Wybierz: lub Wyświetlanie aktualnie emitowanej wartości prądu lub ciśnienia bądź kod błędu, jeśli pojawi się błąd L L + L One Touch Zero Wyświetlanie wartości ciśnienia przez 2 sek. (PVAL) jeśli z zasady wybrano wyświetlanie wartości prądu (CVAL). SNSOR CONFIG O Wyświetla wartość pomiaru Skasuj błąd stawienie punktu zerowego Wyświetlanie aktualnej wartości ciśnienia/prądu Skasuj komunikat błędu L stawienia + L / Przełączyć wyświetlacz na CVAL / PVAL Jednostki / PSI względne / BAR względne PSI absolutne / BAR absolutne Przyporządkować wyjście prądowe do zakresu pomiarowego / olna wartość zakresu pomiarowego Aktualne ciśnienie BAR / PSI Przełączyć jednostkę Wyjście Aktualna wartość prądu (ma) > 4 ma = min. Zakres pomiarowy 20 ma = maks. Zakres pomiarowy > 20 ma = min. Zakres pomiarowy 4 ma = maks. Zakres pomiarowy Zmienić wartość, Pokazuje / aktualnie ustawioną wartość np. 50 Górna wartość zakresu pomiarowego Pokazuje / aktualnie ustawioną wartość np. 50 Tłumienie Wyjście Cofnij ustawienia fabryczne / Wyświetla się no CALIBRATION O / Pokazuje aktualnie ustawioną wartość np przy braku możliwości zmian (zakres podciśnienia). Zmień wartość, wcisnąć lub i ustawić wybraną wartość. Przy została wcześniej przestawiona na jednostkę BAR / PSI. Zmień wartość, patrz tablica strona 6. Zmienić na YS -> Cofnij do ustawień fabrycznych

8 FOO Informacje Kod zamówienia Zakres pomiarowy 8 Czyszczenie / konserwacja Przy czyszczeniu zewnętrznym myjkami ciśnieniowymi nigdy nie kierować strumienia wody bezpośrednio na przyłącza elektryczne! Wysyłka powrotna pewnić się, że czujniki i adaptacja procesu są wolne od pozostałości mediów i / lub pasty termoprzewodzącej i nie występuje skażenie niebezpiecznymi mediami! W tym celu przestrzegać informacji dotyczących czyszczenia! Transporty wykonywać wyłącznie w odpowiednim opakowaniu, aby uniknąć uszkodzeń urządzenia! Transport / przechowywanie Nie przechowywać na wolnym powietrzu Przechować w miejscu suchym i wolnym od pyłu Nie wystawiać na działanie agresywnych mediów Chronić przed bezpośrednim nasłonecznieniem nikać wstrząsów mechanicznych Temperatura składu C Wilgotność względna powietrza maks. 98% yrektywy i normy Należy przestrzegać obowiązujących norm i dyrektyw. Informacja na temat zgodności Obowiązujące dyrektywy: Kompatybilność elektromagnetyczna 2004/108/W Zgodność z obowiązującymi dyrektywami jest potwierdzona oznakowaniem produktu znakiem C. Za dotrzymanie dyrektyw obowiązujących dla całości instalacji odpowiada użytkownik. tylizacja Niniejsze urządzenie nie podlega dyrektywie W 2002/96/W i odpowiednim ustawom krajowym. Przekazać urządzenie bezpośrednio do wyspecjalizowanego zakładu recyklingowego. Nie korzystać z komunalnych punktów zbiorczych. ożliwości wstępnego ustawienia zakresu pomiarowego w urządzeniu elektronicznym Kod zamówienia PSI Nadaje się dla typu czujnika (patrz kod zamówienia) A (Absolutne) C (Względne) Kod zamówienia BAR Nadaje się dla typu czujnika (patrz kod zamówienia) A (Absolutne) C (Względne) Hg/0 x x Hg/0/15 x x Hg/0/30 x x Hg/0/60 x x Hg/0/100 x x Hg/0/200 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 000 (stawienia klienta) 999 (stawienia fabryczne zgodne z wytycznymi klienta)

9 9 Oznaczenie zamówienia Całość w całości FOO Oznaczenie zamówienia Całość w całości PF (odułowy czujnik ciśnienia Food) S1 (Złącze czujnika dla przemysłu spożywczego i napojów) aksymalna wysyłana wartość zakresu pomiarowego 966 (30 psi / 2 bar) 971 (100 psi / 7 bar) 981 (500 psi / 35 bar) 984 (1000 psi / 70 bar) Typ czujnika A C (Absolutne) (Względne, nieczułe na podciśnienie) Przyłącze procesowe (Gwint z przyłączem CLANadapt G1" i śrubą dociskową) (Gwint z przyłączem CLANadapt G1" zamontowanym na stałe) (1,5") NPT (3/4" Tri-Clamp) (1" Tri-Clamp) (1,5" Tri-Clamp) (2" Tri-Clamp) (CP Fitting) (IF z nakrętką złączkową 38 mm) (IF z nakrętką złączkową 51 mm) edium płynne 1 5 (Biały olej medyczny / dopuszczone przez FA) (Neobee 20) ateriał membrany A (Stal szlachetna 316L) 00 (Stała wartośc) Certyfikaty A (Brak świadectw) B (ateriałowe 3.1 i świadectwo 2.1) Obudowa (Stal szlachetna / elektronika pomiarowa) 2A 3A (Głowica ze stali szlachetnej z elektroniką pomiarową i pokrywą plastikową) (Głowica ze stali szlachetnej z elektroniką pomiarową i pokrywą plastikową) Jednostka fizyczna P B (PSI) (BAR) Zakres pomiarowy XXX (Patrz Tabela zakresów pomiarowych na stronie 8) 0 (Stała wartość) Podłączenie elektryczne A (wtyk złącza 12) C (ławnica kablowa 16 x 1,5) stawienie obudowy 1 2 (Pionowy) (Poziomy) Certyfikaty A B C (Brak świadectwa) (ateriał 3.1 i świadectwo 2.1) (ateriał 3.1 i dokładność) (Świadectwo 2.1) 64 (wartość stała) PF S1 966 C A 00 A 2A P A 1 A 64

10 FOO Oznaczenie zamówienia Podzespoły 10 Oznaczenie zamówienia lektronika pomiarowa bez obudowy ze stali szlachetnej 1A (lektronika pomiarowa bez obudowy ze stali szlachetnej) Jednostka fizyczna P (PSI) B (BAR) 0 (Kalibracja pola) Zakres pomiarowy 000 (bez ustawiania zakresu pomiarowego) XXX (Zakres pomiarowy patrz tablica strona 8) 0 (Stała wartość) Podłączenie elektryczne 0 (Tylko elektronika pomiarowa) stawienie obudowy 0 Tylko elektronika pomiarowa) Certyfikaty A (Brak świadectwa) (Świadectwo 2.1) 64 (Wartość stała) 1A P A 64 Oznaczenie zamówienia lektronika pomiarowa z obudową ze stali szlachetnej 2A 3A (lektronika pomiarowa z obudowa ze stali szlachetnej i plastikową pokrywą) (lektronika pomiarowa /z obudową ze stali szlachetnej i plastikową pokrywą) Jednostka fizyczna P (PSI) B (BAR) Zakres pomiarowy 000 (bez ustawiania zakresu pomiarowego) XXX (Zakres pomiarowy patrz tablica strona 8) 0 (Wartość stała) Przyłącze elektryczne A (Wtyk) C (ławnica kablowa 16 x 1,5) Kierunek obudowy 1 (Pionowy) 2 (Poziomy) Certyfikaty A (brak świadectwa) (Świadectwo 2.1 ) 64 (Wartość stała) 2A P A 1 A 64

11 11 Oznaczenie zamówienia Podzespoły FOO Oznaczenie zamówienia Króciec czujnika S1 (Króciec czujnika dla przemysły spożywczego i napojów) aksymalna wartość końcowa zakresu pomiarowego 966 (30 psi / 2 bar) 971 (100 psi / 7 bar) 981 (500 psi / 35 bar) 984 (1000 psi / 70 bar) Typ czujnika A (Absolutne) C (Względne, odporne na podciśnienie) Przyłącze procesowe 160 (Gwint z przyłączem CLANadapt G1" i śrubą dociskową) 182 (Gwint z przyłączem CLANadapt G1" zamontowanym na stałe) 059 (1,5") NPT 002 (3/4" Tri-Clamp) 003 (1" Tri-Clamp) 004 (1,5" Tri-Clamp) 005 (2" Tri-Clamp) 123 (CP Fitting) 129 (IF z nakrętką złączkową 38 mm) 131 (IF z nakrętką złączkową 51 mm) edium płynne 1 (Biały olej medyczny / dopuszczone przez FA) 5 (Neobee 20) ateriał membrany A (Stal szlachetna 316L) 00 (Wartość stała) Certyfikaty A (Brak świadectw) B (ateriałowe 3.1 i świadectwo 2.1) S1 966 A A 00 A

12 FOO Oznaczenie zamówienia Poszczególne komponenty 12 Oznaczenie zamówienia Poszczególne komponenty Rysunek Część Kod zamówienia lektronika Patrz kod zamówienie - lektronika pomiarowa bez obudowy ze stali szlachetnej na str. 10 Pokrycie wewnątrz 56741B0064 Głowica bez pokrywy 56327S0064 Pokrywa ze stali szlachetnej uszczelnieniem Pokrywa plastikowa z uszczelnieniem Wtyk 12 SP56726A0002 ławnica kablowa 16x1,5 Pierścień uszczelniający O-ring (6 pierścieni dla całego czujnika) SP / 2.0 / / / NGL SSTCHNIK GBH Raiffeisenweg gg an der Guenz Phone +49 (0) Fax +49 (0) sales@anderson-negele.com Tech. Support: support@anderson-negele.com Phone +49 (0)