Radio retro Conrad Components Retro- Radio 10191

Transkrypt

1 INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu Radio retro Conrad Components Retro- Radio Strona 1 z 18

2 Wyprodukowany w imieniu Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, Hirschau Wszystkie obwody i programy przedstawione w tej książce zostały opracowane, przetestowane i przetestowane z najwyższą starannością. Niemniej jednak błędów w książce i oprogramowaniu nie można całkowicie wykluczyć. Wydawca i autor są odpowiedzialni w przypadku umyślnego lub rażącego zaniedbania zgodnie z przepisami ustawowymi. Nawiasem mówiąc, wydawca i autor są odpowiedzialni tylko na podstawie Ustawy o odpowiedzialności za produkt za utratę życia, zdrowia albo za naruszenie istotnych zobowiązań umownych. Roszczenie o odszkodowanie z tytułu naruszenia istotnych zobowiązań umownych jest ograniczone do typowo umownych, przewidywalnych szkód, chyba że przypadek Odpowiedzialność wynika z ustawy o odpowiedzialności za produkt. Drodzy klienci! Ten produkt został wyprodukowany zgodnie z obowiązującymi dyrektywami europejskimi i dlatego posiada oznakowanie CE. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem opisano w załączonej instrukcji. W przypadku jakiegokolwiek innego użycia lub modyfikacji produktu, Ty sam ponosisz odpowiedzialność za zgodność z obowiązującymi przepisami. Dlatego zainstaluj obwody dokładnie w sposób opisany w instrukcji. Produkt może być dystrybuowany tylko z tą instrukcją. Utylizacja a) Produkt Urządzenie elektroniczne są odpadami do recyclingu i nie wolno wyrzucać ich z odpadami gospodarstwa domowego. Pod koniec okresu eksploatacji, dokonaj utylizacji produktu zgodnie z odpowiednimi przepisami ustawowymi. Wyjmij włożony akumulator i dokonaj jego utylizacji oddzielnie b) Akumulatory Ty jako użytkownik końcowy jesteś zobowiązany przez prawo (rozporządzenie dotyczące baterii i akumulatorów) aby zwrócić wszystkie zużyte baterie i akumulatory. Pozbywanie się tych elementów w odpadach domowych jest prawnie zabronione. Zanieczyszczone akumulatory są oznaczone tym symbolem, aby wskazać, że unieszkodliwianie odpadów w domowych jest zabronione. Oznaczenia dla metali ciężkich są następujące: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów (nazwa znajduje się na akumulatorach, na przykład pod symbolem kosza na śmieci po lewej stronie). Strona 2 z 18

3 Używane akumulatory mogą być zwracane do punktów zbiórki w miejscowości, w sklepach lub gdziekolwiek są sprzedawane. Możesz w ten sposób spełnić swoje obowiązki ustawowe oraz przyczynić się do ochrony środowiska. W ten sposób spełniają Państwo obowiązki prawne i wnoszą wkład w ochronę środowiska. Wprowadzenie Nawet dziś, dobre stare analogowe stacje nadawcze FM są najczęściej słuchanymi stacjami radiowymi, pomimo wszelkich starań o wprowadzenie cyfrowej emisji DAB +. I dlatego postęp w tej dziedzinie jest nie do zatrzymania. Zawsze lepsza wrażliwość i lepszy dźwięk są celem. Jednym ze sposobów na to jest cyfrowe przetwarzanie sygnału nadawania analogowego. Słowo kluczowe to DSP (Digital Signal Processor). Sygnały analogowe z anteny są konwertowane na sygnały cyfrowe, przetwarzane cyfrowo, a następnie przekształcane z powrotem na analogowe audio za pośrednictwem konwertera analogowo-cyfrowego. Brzmi to skomplikowanie, ale jest szczególnie łatwe dla użytkownika. Brak cewek o wysokiej częstotliwości, brak wyrównania komponentów i mniejszej liczby komponentów w tym samym czasie, z lepszą wydajnością odbioru. W pełni zmontowana płyta z modułem odbiornika BK1068 to umożliwia. Przy minimalnym wysiłku można zbudować własne radio z wyjątkowymi funkcjami. Wyszukiwanie stacji odbywa się poprzez dotknięcie palcem. Dotykowe powierzchnie czujników są dostępne również dla funkcji resztkowych i trybu gotowości (wyciszenie). Nie możesz kupić takiego radia, musisz je sam zbudować! Strona 3 z 18

4 Pomoc w złożeniu, wskazówki, porady i rozszerzenia tego radia można znaleźć tutaj: Życzymy wielu sukcesów w budowie i zawsze dobrego odbioru! 1. Elementy Rysunek 1.1: Elementy w zestawie Zmontowana płyta z BK1068 Głośnik 8 Ω, 0,5 W Regulacja głośności 22 kω z przełącznikiem Pokrętło Cztery śruby M3 z nakrętkami Drut izolowany Komora baterii 2 x AA z przewodami łączącymi Rysunek 1.2: Strona komponentowa płyty radiowej Strona 4 z 18

5 Płyta zawiera liczne już przylutowane komponenty SMD (Urządzenie montowane powierzchniowo): odbiornik IC BK1068, wzmacniacz IC MC43119, pięć tranzystorów, pięć rezystorów, siedem kondensatorów i zielona dioda LED. Rysunek 1.3: Tylna strona płyty Z tyłu znajdują się cztery czułe na dotyk pola czujników do obsługi radia. Dotknięcie palcem powoduje przepływ bardzo małego prądu, który uruchamia odpowiednią funkcję. Powierzchnie czujnika zawierają otwory lutowane, w których opcjonalne przyciski mogą być lutowane w razie potrzeby. W środku pola czujnika można zobaczyć zieloną diodę LED jako wskaźnik stanu. Strona 5 z 18

6 Dane techniczne zmontowanego radia Zakres odbioru... 87,5 MHz do 108 MHz Czułość anteny ,5 μv Zasilanie..... dwie baterie AA, 3V Czas pracy z baterią.... Do 100 godzin Zakres napięcia pracy... od 2,2 V do 3,6 V Pobór mocy przy małej głośności ma Zużycie energii przy dużej głośności ma Zużycie energii w trybie wyciszenia... 0,2 ma Maksymalna moc wyjściowa ,1 W 2. Montaż elementów sterujących Zamontuj płytę za pomocą czterech śrub i nakrętek w obudowie. Elementy powinny być skierowane do wewnątrz, a powierzchnie styku znajdują się tuż za wnęką w obudowie. Na razie nie dokręcaj mocno śrub. Rysunek 2.1: Przykręcana płyta Regulator głośności (potencjometr) z trzema zaciskami przenosi również włącznik / wyłącznik z dwoma portami. Obrócenie osi w lewo powoduje otwarcie przełącznika. Umieść regulator na płycie. Mała blaszana blaszka i boczny otwór w płytce zapobiegają skręceniu. Zakładka może być lekko zgięta, aby dopasować się do małego otworu na płycie. Strona 6 z 18

7 Rysunek 2.2: Włożona regulacja głośności Zabezpiecz potencjometr przez płytkę drukowaną i obudowę nakrętką pierścieniową i nie zapomnij o podkładce. Dopiero gdy wszystko jest we właściwej pozycji, dokręć nakrętkę pierścieniową i cztery śruby. Płyta jest następnie stabilnie połączona z obudową w pięciu punktach. Na koniec ustaw pokrętło i wkręć w odpowiednią pozycję. Rysunek 2.3: Przykręcona nakrętka Włóż głośnik, wsuwając go do odpowiedniego gniazda. Połączenia powinny być skierowane w bok, aby później prowadzić krótkie połączenia z płytą. Głośnik znajduje się wystarczająco mocno w przewidzianym gnieździe. Można jednak użyć kropli kleju. Strona 7 z 18

8 Rysunek 2.4: Wbudowany głośnik 3. Lutowanie Wszystkie elementy sterujące są teraz zainstalowane. Wystarczy przylutować przewody łączące do głośnika, potencjometru z przełącznikiem, do komory baterii i do anteny. Na płycie znajdują się duże podkładki do podłączenia do przewodów. Odetnij krótkie odcinki drutu i usuń izolację na końcu na długości 3 mm. Każdy drut powinien być najpierw ocynowany na końcu, a następnie przylutowany płasko do zacisku. W internetowym magazynie ELO ( znajdziesz mały kurs lutowniczy. Zacznij od trzech połączeń z potencjometrem: P-, PS i P +. Te trzy przewody nie krzyżują się ze sobą, ale każda prowadzi do najbliższego podłączenia potencjometru. Rysunek 3.1: Połączenia Strona 8 z 18

9 Następnie podłącz komorę baterii. Czarny kabel (minus) prowadzi do połączenia Bat-, czerwony kabel (plus) jest przylutowany do przełącznika na potencjometrze. Druga strona przełącznika jest połączona ze złączem + 3V krótkim przewodem. Uwaga, należy bezwzględnie przestrzegać prawidłowej biegunowości akumulatora, ponieważ źle podłączona bateria może zniszczyć odbiornik. Teraz następuje połączenie z głośnikiem. Połączenia LS i LS + prowadzą do dwóch punktów połączenia głośnika. Polaryzacja jest arbitralna, ponieważ odgrywa rolę tylko w odbiorze stereo, ale z odbiorem mono, jak w tym radiu, nie ma różnicy. Ilustracja 3.2: Podłączenie komory baterii i przełącznika Strona 9 z 18

10 Ilustracja 3.3: Połączenie z głośnikiem Strona 10 z 18

11 Na koniec pętla anteny występuje na zaciskach Ant + i Ant-. Drut o długości około 30 cm jest lutowany do obu końcówek i wygięty w pętlę. Antena jest wtedy całkowicie wewnątrz obudowy, jak to było w przypadku starych radiotelefonów. Kształt pętli, aw szczególności obszar zaciśnięty określa siłę odbioru radia. Dokładna forma jest jednak bezkrytyczna, ponieważ odbiorca ma duże rezerwy podatności. Ilustracja 3.4: Instalacja pętli anteny 4. Pierwszy test Po ostatniej dokładnej kontroli wszystkich połączeń, radio może zostać uruchomione po raz pierwszy. Włóż dwie baterie AA o rozmiarze 1,5 V AA. Do pierwszego testu wystarczą proste, już zużyte baterie cynkowo-węglowe. Zużyte baterie mają tę zaletę, że nie mogą powodować dużych szkód w przypadku awarii. Później lepiej jest używać świeżych alkalicznych baterii, które będą zapewniać dłuższe zasilanie. To, czy baterie mają wystarczającą moc, sygnalizuje zielona dioda LED. Po włączeniu radia przez obrócenie pokrętła regulacji głośności w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, powinna się zaświecić się dioda LED. To sprawdzi poprawność połączenia z akumulatorem i przełącznikiem. Jeżeli dioda LED nie świeci się lub miga, baterie są zbyt słabe lub przewody do komory baterii nie zostały poprawnie wlutowane. Po włączeniu po raz pierwszy zwykle nie słychać stacji, lecz tylko hałas lub ciszę. Kliknij prawy górny przycisk "Częstotliwość wyższa". Rozpocznie to wyszukiwanie, które zatrzymuje się po krótkiej ciszy. Usłyszysz nadajnik lub hałas. Czasami trzeba kilkakrotnie dotknąć powierzchni czujnika, aż wyszukiwanie zakończy się wyraźnie odebraną stacją. Strona 11 z 18

12 Powierzchnie czujnika działają po dotknięciu palcem, ponieważ skóra każdej osoby ma określoną przewodność. Jest to głównie spowodowane wilgocią skóry. Jeśli skóra jest bardzo sucha, czujnik może ulec uszkodzeniu. Następnie lekko zwilż palec. Obróć pokrętło głośności w prawo, aby zwiększyć głośność lub w lewo, aby zmniejszyć głośność. To z powodzeniem sprawdza również prawidłowe połączenie potencjometru. 5. Praktyki odbioru Wyszukaj teraz wszystkie stacje w obszarze FM. Wyszukiwanie można również rozpocząć od tyłu w kierunku niższych częstotliwości. Aby to zrobić, dotknij w lewym górnym obszarze "Częstotliwość niższa". Czasami stacja nie jest odbierana wyraźnie. Następnie sprawdź, czy możliwe jest usłyszenie tej samej stacji nieco wyższej lub nieco niższej. Porównaj stacje słuchane z tymi w innym radiu. Często wiadomo już, w jakiej kolejności stacje są dystrybuowane w paśmie FM. Ustaw radio na najniższą częstotliwość w paśmie FM. Skanowanie stacji zawsze skanuje je w pętli. Kiedy osiągnięty zostanie koniec zakresu, zaczyna się od nowa. Dotyczy to obu kierunków wyszukiwania. Jeśli więc twoja ulubiona stacja znajduje się na górze pasma FM, możesz skrócić wyszukiwanie, dotykając obszaru czujnika "Niższa częstotliwość" po zresetowaniu lub ponownym uruchomieniu radia. Jeśli telefon zadzwoni lub chcesz wyłączyć radio z innego powodu, użyj funkcji wyciszenia (wycisz). Radio zatrzyma się i zielona dioda zgaśnie. Jeśli chcesz kontynuować słuchanie, ponownie dotknij Wycisz. Radio powróci do tej samej częstotliwości i głośności. Chociaż można krótko przywrócić kontrolę głośności, ale radio zużywa niepotrzebną energię. Funkcja wyciszania ma tę zaletę, że nie trzeba ponownie szukać żądanej stacji. W stanie wyciszenia radio potrzebuje bardzo mało mocy, więc ten stan może być dłużej utrzymywany. Tylko jeśli radio nie powinno być używane przez więcej niż kilka godzin, lepiej nacisnąć przełącznik. 6. Opis techniczny Złożony odbiornik IC BK1068 tworzy rdzeń radia. Schemat blokowy pokazuje wewnętrzną strukturę. Sygnał antenowy jest analogowym części obwodu przez wzmacniacz wysokiej czułości (LNA, wzmacniacz niskoszumowy wzmacniacz niskoszumny) jest podniesione, w którym sterowany wzmacniacz (PGA programowane wzmocnienie wzmacniaczy) zmniejsza przyrost, gdy są silne sygnały. Przetwornik analogowo-cyfrowy (ADC, Analog Digital Converter) konwertuje sygnał na sekwencję liczb, która jest następnie przetwarzana cyfrowo. Przetwarzanie jest obsługiwane przez cyfrowy procesor sygnałowy. Filtruje i demoduluje sygnał o modulowanej częstotliwości i filtruje sygnał audio tak, że wyprowadzany jest tylko zakres częstotliwości audio. Ponadto kontroluje automatyczną kontrolę wzmocnienia (AGC, Automatic Gain Control), dzięki czemu unika się obejścia. Strona 12 z 18

13 Przetworzony w ten sposób sygnał przekazywany jest do konwertera cyfrowo-analogowego (DAC, Digital Analog Converter), który konwertuje go na sygnał audio. System strojenia zawiera mikrokontroler, który kontroluje wyszukiwanie i inne funkcje. Wykorzystuje pętlę PLL (Phase Locked Loop), aby precyzyjnie dostroić oscylator wysokiej częstotliwości, który określa częstotliwość odbioru. PLL można opcjonalnie obsługiwać cyfrowo za pomocą podłączonego kwarcu (DPLL) lub analogowego (APLL), jak ma to miejsce w tym radiu. Wewnętrzny regulator napięcia (REG, Regulator) zapewnia stabilne wewnętrzne napięcie robocze nawet przy zmiennym napięciu akumulatora. System strojenia posiada obwód połączeniowy (interfejs) do podłączania zewnętrznych elementów sterujących, takich jak przyciski lub czujniki dotykowe. Wejście skanowania (SEEK) steruje wyszukiwaniem. Napięcie na tym wejściu wynosi połowę napięcia roboczego, gdy jest ono w stanie bezczynności, tj. około 1,5 V. Wejście może być wyciągnięte z zewnątrz do 3 V lub do 0 V w celu rozpoczęcia wyszukiwania wyższych lub niższych częstotliwości. Na tablicy radiowej znajdują się dwa tranzystory PNP, które wzmacniają niski prąd czujnika o wiele mniej niż mikroamper i obsługują funkcję skanowania. Wejście skanowania wymaga prądu sterującego około 25 μa. Tranzystory mają aktualny współczynnik wzmocnienia powyżej 500. W rezultacie wymagany prąd czujnika wynosi 0,05 μa. Oporność skóry może zatem być większa niż 10 MΩ. Należy unikać zabrudzenia powierzchni czujników, ponieważ może to również powodować rezystory stykowe, które aktywują funkcję czujnika. W przypadku awarii powierzchnie czujnika należy czyścić szmatką zwilżoną czystą wodą. Unikaj kontaktu z mydłem i innymi środkami czyszczącymi. Wejście głośności V (VOL) działa również w obu kierunkach, ale nie jest tutaj używane, ponieważ używany jest potencjometr analogowy. Układ radiowy ustawia się po włączeniu największej głośności, dzięki czemu można pozostawić wejście V otwarte. Strona 13 z 18

14 Wejście RESET i wejście P (PWD, wyłączenie zasilania) mają pełne napięcie robocze w stanie spoczynku i są ściągane przez tranzystor po uruchomieniu odpowiedniej powierzchni czujnika. Zastosowane tranzystory PNP są podłączone jako popychacze nadajnika. Każdy z czterech kluczy z czujnikami może być opcjonalnie wyposażony w mechaniczny przycisk. Ilustracja 6.1: Korzystanie z przycisków Na wejściu antenowym A (FMIN) podłączona jest antena pętlowa. Tutaj, w większości przypadków, stosunkowo mała pętla z drutu jest optymalna, ponieważ zbyt duża wartość napięcia wejściowego RF może spowodować, że przedwzmacniacze częstotliwości radiowej będą przesterowane. Tylko w wyjątkowo niekorzystnych sytuacjach odbioru lub w przypadku odbioru odległych i bardzo słabych przekaźników, przydatne może być zastosowanie anteny pętlowej o większej, rozpiętej powierzchni, która zapewnia większe napięcia wejściowe. Ilustracja 6.2: Antena o większej powierzchni pętli Strona 14 z 18

15 Analogowy sygnał wyjściowy układu radiowego jest kierowany przez regulator głośności do wzmacniacza mocy MC Jest to wzmacniacz mostowy typu push-pull z dwoma wyjściami outof-phase, pomiędzy którymi głośnik jest podłączony. Wzmacniacz został specjalnie zaprojektowany dla niskiego napięcia roboczego 3 V, aby dostarczyć do 100 mw. Dwa rezystory w sprzężeniu zwrotnym określają wzmocnienie. W tym radiu zastosowano tylko wzmocnienie napięciowe, ponieważ sama radiostacja IC już dostarcza stosunkowo duże napięcie wyjściowe. Obwód mostka daje w sumie czterokrotny wzrost napięcia. Ilustracja 6.3: Schemat blokowy wzmacniacza niskiej częstotliwości Strona 15 z 18

16 Na wyjściu analogowym LS (AOUT) BK1068 pojawia się w stan aktywny razem z sygnałem AF również średnim napięciem stałym. Służy do włączenia zielonej diody LED za pośrednictwem tranzystora NPN. W trybie wyłączania (Mute) radio IC wyłącza to napięcie DC. Tranzystor blokuje się, wyłącza zieloną diodę LED i jednocześnie umieszcza wzmacniacz mocy w stanie wyłączenia zasilania poprzez jego wejście blokujące chip. Zatem całkowity pobór prądu jest ograniczony do około 0,2 ma. Ilustracja 6.4: Elementy na płycie Strona 16 z 18

17 Ilustracja 6.5: Schemat obwodu radia po lewej stronie i szczegółowy schemat z numerami komponentów po prawej stronie Strona 17 z 18

18 Strona 18 z 18